Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi

indian 9 language learning book 3200+ useful sentences for speaking, reading & understanding daily conversations in english, hindi, marathi, gujarati, punjabi, kannada, sanskrit, bengali & sindhi

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi

E = English, H = Hindi, M = Marathi, G = Gujarati, P = Punjabi, K = Kannada, S = Sanskrit, B = Bengali, S = Sindhi

Concept 1 — Daily Routine        

Concept 2 — Self-Introduction Sentences

Concept 3 — Travel & Directions

Concept 4 — Shopping & Money

Concept 5 — Food, Restaurants & Ordering

 Concept 6 — Shopping & Clothing

 Concept 7 — Food & Dining

Concept 8 — Health & Body

 Concept 9 — Food & Eating

Concept 10 — Travel & Transport

Concept 11 — Home & Household

Concept 12 — Education & Learning

Concept 13 — Technology & Gadgets

Concept 14 — Social Life & Communication

Concept 15 — Entertainment & Hobbies

Concept 16 — Weather & Seasons

Concept 17 — Nature & Environment

Concept 18 — Transportation & Vehicles

Concept 19 — Festivals & Celebrations

Concept 20 — Hobbies & Leisure Activities

Concept 21 — Jobs & Occupations

Concept 22 — Office & Professional Life

Concept 23 — Health & Medical

Concept 24 — Technology & Digital Life

Concept 25 — Education & Exams

Concept 26 — Shopping & Markets & Business & Money

Concept 27 — Travel & Tourism

Concept 28 — Food & Cooking

Concept 29 — Family & Relationships

Concept 30 — Social & Cultural Situations

Concept 31 — Professional & Business English (Advanced)

Concept 32 — Advanced Real-World Communication

E = English

H = Hindi

M = Marathi

G = Gujarati

P = Punjabi

K = Kannada

S = Sanskrit

B = Bengali

S = Sindhi

📘 A–Z Alphabet in 9 Indian Languages (E, H, M, G, P, K, Sanskrit, Bengali, Sindhi)

E = English

A,

B,

C,

D,

E,

 F,

G,

H,

 I,

J,

K,

L,

M,

N,

O,

P,

Q,

R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

H = Hindi (Devanagari Letters Closest to A–Z Sounds)

A = अ
B = ब
C = क / स (based on sound)
D = द
E = ए
F = फ़
G = ग
H = ह
I = इ
J = ज
K = क
L = ल
M = म
N = न
O = ओ
P = प
Q = क़
R = र
S = स
T = ट / त
U = उ
V = व
W = व् (no exact letter; pronounced as व)
X = एक्स (क्ष for ‘x’ sound sometimes)
Y = य
Z = ज़

M = Marathi (Devanagari Letters Closest to A–Z Sounds)

A = अ
B = ब
C = क / स
D = द
E = ए
F = फ
G = ग
H = ह
I = इ
J = ज
K = क
L = ल
M = म
N = न
O = ओ
P = प
Q = क़
R = र
S = स
T = ट / त
U = उ
V = व
W = व
X = क्ष
Y = य
Z = झ / ज़

G = Gujarati Alphabet Closest to A–Z

A = અ
B = બ
C = ક / ચ
D = દ
E = એ
F = ફ
G = ગ
H = હ
I = ઇ
J = જ
K = ક
L = લ
M = મ
N = ન
O = ઓ
P = પ
Q = ક્‍
R = ર
S = સ
T = ટ / ત
U = ઉ
V = વ
W = વ (no separate letter)
X = ક્ષ
Y = ય
Z = જ્

P = Punjabi (Gurmukhi Script Closest to A–Z)

A = ਅ
B = ਬ
C = ਕ / ਸ
D = ਦ
E = ਐ
F = ਫ
G = ਗ
H = ਹ
I = ਇ
J = ਜ
K = ਕ
L = ਲ
M = ਮ
N = ਨ
O = ਓ
P = ਪ
Q = ਕ਼
R = ਰ
S = ਸ
T = ਤ / ਟ
U = ਉ
V = ਵ
W = ਵ
X = ਖ਼ / ਕਸ
Y = ਯ
Z = ਜ਼

K = Kannada Alphabet Closest to A–Z

A = ಅ
B = ಬ
C = ಕ / ಸ
D = ದ
E = ಏ
F = ಫ
G = ಗ
H = ಹ
I = ಇ
J = ಜ
K = ಕ
L = ಲ
M = ಮ
N = ನ
O = ಓ
P = ಪ
Q = ಕ್
R = ರ
S = ಸ
T = ಟ / ತ
U = ಉ
V = ವ
W = ವ
X = ಕ್ಷ
Y = ಯ
Z = ಜ್

S = Sanskrit (Classical Devanagari Letters Closest to A–Z)

A = अ
B = ब
C = क / स
D = द
E = ए
F = फ
G = ग
H = ह
I = इ
J = ज
K = क
L = ल
M = म
N = न
O = ओ
P = प
Q = क़ (not traditional but adapted)
R = र
S = स / श
T = ट / त
U = उ
V = व
W = व
X = क्ष
Y = य
Z = ज़

B = Bengali Alphabet Closest to A–Z

A = অ
B = ব
C = ক / স
D = দ
E = এ
F = ফ
G = গ
H = হ
I = ই
J = জ
K = ক
L = ল
M = ম
N = ন
O = ও
P = প
Q = ক্ব
R = র
S = স
T = ট / ত
U = উ
V = ভ / ব
W = ওয়
X = ক্ষ
Y = য
Z = জ়

S = Sindhi (Arabic Script Used in India)

A = ا
B = ب
C = ک / س
D = د
E = ئي
F = ف
G = گ
H = ھ
I = اءِ
J = ج
K = ڪ
L = ل
M = م
N = ن
O = او
P = پ
Q = ق
R = ر
S = س
T = ت
U = اوُ
V = ۄ
W = و
X = ڪس / خ
Y = ي
Z = ز

 

 

CONCEPT 1 — DAILY ROUTINE

 

SENTENCE 1 — “I wake up early in the morning.”

(E) I wake up early in the morning.
(H) मैं सुबह जल्दी उठता/उठती हूँ।
(M) मी सकाळी लवकर उठतो/उठते.
(G) હું સવારે વહેલો ઉઠું છું.
(P) ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦਾ/ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं प्रातःकाले शीघ्रं उत्तिष्ठामि।
(B) আমি সকালে তাড়াতাড়ি উঠি।
(Sd) مانَ صبح سوير ۾ اُٿان ٿو/ٿي.

SENTENCE 2 — “I brush my teeth every day.”

(E) I brush my teeth every day.
(H) मैं रोज़ अपने दाँत साफ करता/करती हूँ।
(M) मी रोज माझे दात घासतो/घासते.
(G) હું દરરોજ મારા દાંત સાફ કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं प्रतिदिन दन्तधावनं करोमि।
(B) আমি প্রতিদিন দাঁত মাজি।
(Sd) مانَ هر روز ڏند صاف ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 3 — “I take a shower in the morning.”

(E) I take a shower in the morning.
(H) मैं सुबह नहाता/नहाती हूँ।
(M) मी सकाळी अंघोळ करतो/करते.
(G) હું સવારે સ્નાન કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ/ਨ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं प्रातः स्नानं करोमि।
(B) আমি সকালে স্নান করি।
(Sd) مانَ صبح نِهائيان ٿو/ٿي.

SENTENCE 4 — “I eat breakfast before work.”

(E) I eat breakfast before work.
(H) मैं काम पर जाने से पहले नाश्ता करता/करती हूँ।
(M) मी कामावर जाण्यापूर्वी नाश्ता करतो/करते.
(G) હું કામે જવાના પહેલાં નાસ્તો કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਕੰਮ ’ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉಪಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं कार्यपूर्वं प्रातर्भोजनं करोमि।
(B) আমি কাজে যাওয়ার আগে নাস্তা করি।
(Sd) مانَ ڪم تي وڃڻ کان اڳ ناشتَو ڪندو/ڪندي آهيان.

 SENTENCE 5 — “I go to work by bus.”

(E) I go to work by bus.
(H) मैं बस से काम पर जाता/जाती हूँ।
(M) मी बसने कामावर जातो/जाते.
(G) હું બસથી કામે જાઉँ છું.
(P) ਮੈਂ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ’ਤੇ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं बसयाने कार्यं गच्छामि।
(B) আমি বাসে করে কাজে যাই।
(Sd) مانَ بس ۾ ڪم تي وڃان ٿو/ٿي.

SENTENCE 6 — “I start work at nine.”

(E) I start work at nine.
(H) मैं नौ बजे काम शुरू करता/करती हूँ।
(M) मी नऊ वाजता काम सुरू करतो/करते.
(G) હું નવ વાગ્યે કામ શરૂ કરूँ છું.
(P) ਮੈਂ ਨੌਂ ਵਜੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं नववादने कार्यारम्भं करोमि।
(B) আমি নয়টায় কাজ শুরু করি।
(Sd) مانَ نائين وڳي ڪم شروع ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 7 — “I work for eight hours.”

(E) I work for eight hours.
(H) मैं आठ घंटे काम करता/करती हूँ।
(M) मी आठ तास काम करतो/करते.
(G) હું આઠ કલાક કામ કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಎಂಟು ಗಂಟೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं अष्टघण्टपर्यन्तं कार्यं करोमि।
(B) আমি আট ঘণ্টা কাজ করি।
(Sd) مانَ اٺ ڪلاڪ ڪم ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 8 — “I have lunch at one o’clock.”

(E) I have lunch at one o’clock.
(H) मैं एक बजे दोपहर का खाना खाता/खाती हूँ।
(M) मी एक वाजता दुपारचे जेवण करतो/करते.
(G) હું એક વાગ્યે બપોરનું ભોજન કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ/ਖਾਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहंैकवादने मध्याह्नभोजनं करोमि।
(B) আমি একটায় দুপুরের খাবার খাই।
(Sd) مانَ هڪ وڳي منجهند جو کاڌو کائيندو/کائيندي آهيان.

SENTENCE 9 — “I finish work in the evening.”

(E) I finish work in the evening.
(H) मैं शाम को काम पूरा करता/करती हूँ।
(M) मी संध्याकाळी काम संपवतो/संपवते.
(G) હું સાંજે કામ પૂર્ણ કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੰਮ ਮੁਕਾਉਂਦਾ/ਮੁਕਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಸಂಜೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं सायंकाले कार्यं समाप्तं करोमि।
(B) আমি সন্ধ্যায় কাজ শেষ করি।
(Sd) مانَ شام ۾ ڪم مڪمل ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 10 — “I relax after coming home.”

(E) I relax after coming home.
(H) घर आने के बाद मैं आराम करता/करती हूँ।
(M) घरी आल्यावर मी आराम करतो/करते.
(G) ઘરે આવ્યા પછી હું આરામ કરું છું.
(P) ਘਰ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
(S) गृहागमनानन्तरं विश्रामं करोमि।
(B) বাড়ি এসে আমি বিশ্রাম করি।
(Sd) گهر اچي مانَ آرام ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 11 — “I cook my own food.”

(E) I cook my own food.
(H) मैं अपना खाना खुद बनाता/बनाती हूँ।
(M) मी माझे अन्न स्वतः बनवतो/बनवते.
(G) હું મારું ભોજન પોતે બનાવું છું.
(P) ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ ਖੁਦ ਬਣਾਉਂਦਾ/ਬਣਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं स्वयमेव भोजनं पाचयामि।
(B) আমি নিজের খাবার নিজেই রান্না করি।
(Sd) مانَ پنهنجو کائڻ پاڻ پچائيندو/پچائيندي آهيان.

SENTENCE 12 — “I drink water frequently.”

(E) I drink water frequently.
(H) मैं अक्सर पानी पीता/पीती हूँ।
(M) मी वारंवार पाणी पितो/पिते.
(G) હું વારંવાર પાણી પીઉં છું.
(P) ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ/ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं वारंवारं जलं पिबामि।
(B) আমি প্রায়ই পানি পান করি।
(Sd) مانَ گهڻو پاڻي پيئندو/پيئندي آهيان.

SENTENCE 13 — “I check my phone in the morning.”

(E) I check my phone in the morning.
(H) मैं सुबह अपना फोन चेक करता/करती हूँ।
(M) मी सकाळी माझा फोन तपासतो/तपासते.
(G) હું સવારે ફોન તપાસું છું.
(P) ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਚੈਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं प्रातः स्वदूरवाणिं निरीक्षे।
(B) আমি সকালে ফোন চেক করি।
(Sd) مانَ صبح فون چيڪ ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 14 — “I read the news online.”

(E) I read the news online.
(H) मैं ऑनलाइन खबरें पढ़ता/पढ़ती हूँ।
(M) मी ऑनलाइन बातम्या वाचतो/वाचते.
(G) હું ઑનલાઇન સમાચાર વાંચું છું.
(P) ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ/ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿ ಓದುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं ऑनलाइन समाचारान् पठामि।
(B) আমি অনলাইনে খবর পড়ি।
(Sd) مانَ آن لائين خبرون پڙهان ٿو/ٿي.

SENTENCE 15 — “I make my bed every day.”

(E) I make my bed every day.
(H) मैं रोज़ अपना बिस्तर ठीक करता/करती हूँ।
(M) मी रोज माझे पलंग नीट लावतो/लावते.
(G) હું દરરોજ મારો પથારી ગોઠવું છું.
(P) ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰਾ ਠੀਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं प्रतिदिन शय्याम् व्यवस्थितां करोमि।
(B) আমি প্রতিদিন আমার বিছানা গুছাই।
(Sd) مانَ هر روز بسترو ٺيڪ ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 16 — “I meditate for a few minutes.”

(E) I meditate for a few minutes.
(H) मैं कुछ मिनट ध्यान करता/करती हूँ।
(M) मी काही मिनिटे ध्यान करतो/करते.
(G) હું થોડા મિનિટ ધ્યાન કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं कतिपयमिनिटे ध्यानं करोमि।
(B) আমি কয়েক মিনিট ধ্যান করি।
(Sd) مانَ ڪجهه منٽ مراقبو ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 17 — “I listen to music while working.”

(E) I listen to music while working.
(H) मैं काम करते समय संगीत सुनता/सुनती हूँ।
(M) मी काम करताना संगीत ऐकतो/ऐकते.
(G) હું કામ કરતી વખતે સંગીત સાંભળું છું.
(P) ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦਾ/ਸੁਣਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं कार्यकाले संगीतं शृणोमि।
(B) আমি কাজ করার সময় গান শুনি।
(Sd) مانَ ڪم ڪندي موسيقي ٻڌندو/ٻڌندي آهيان.

SENTENCE 18 — “I check my emails regularly.”

(E) I check my emails regularly.
(H) मैं नियमित रूप से अपने ईमेल चेक करता/करती हूँ।
(M) मी नियमितपणे ईमेल तपासतो/तपासते.
(G) હું નિયમિત રીતે ઇમેઇલ્સ તપાસું છું.
(P) ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਚੈਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं नियतकालं ईमेलपत्राणि निरीक्षे।
(B) আমি নিয়মিত ইমেল চেক করি।
(Sd) مانَ باقاعدگيءَ سان اي ميلون چيڪ ڪندو/ڪندي آهيان.

SENTENCE 19 — “I attend meetings during the day.”

(E) I attend meetings during the day.
(H) मैं दिन में मीटिंग्स में शामिल होता/होती हूँ।
(M) मी दिवसभरच्या मिटिंग्जला हजेरी लावतो/लावते.
(G) હું દિવસ દરમિયાન મીટિંગોમાં હાજરી આપું છું.
(P) ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ/ਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं दिवसे सभासु उपस्थितोऽस्मि।
(B) আমি দিনে মিটিংয়ে যোগ দিই।
(Sd) مانَ ڏينهن ۾ ميٽنگن ۾ شامل ٿيندو/ٿيندي آهيان.

SENTENCE 20 — “I work on my laptop.”

(E) I work on my laptop.
(H) मैं अपने लैपटॉप पर काम करता/करती हूँ।
(M) मी माझ्या लॅपटॉपवर काम करतो/करते.
(G) હું મારા લેપટોપ પર કામ કરું છું.
(P) ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟੌਪ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
(K) ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(S) अहं स्वलैपटॉप् उपरि कार्यं करोमि।
(B) আমি আমার ল্যাপটপে কাজ করি।
(Sd) مانَ پنهنجي ليپ ٽاپ تي ڪم ڪندو/ڪندي آهيان.

21. “I take short breaks while working.”

  • (E) I take short breaks while working.
  • (H) मैं काम करते समय छोटे-छोटे ब्रेक लेता/लेती हूँ।
  • (M) मी काम करताना छोटे ब्रेक घेतो/घेते.
  • (G) હું કામ દરમ્યાન નાના બ્રેક લેતો/લેતી છું.
  • (P) ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਂਦਾ/ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… wait Kannada: ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಚಿಕ್ಕ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं कार्यं कुर्वन् लघुविरामान् गृह्णामि।
  • (B) আমি কাজের সময় ছোট বিরতি নিই।
  • (Si) مان ڪم دوران ننڍڙا بريڪ وٺان ٿو/ٿي۔

22. “I talk to my colleagues.”

  • (E) I talk to my colleagues.
  • (H) मैं अपने सहकर्मियों से बात करता/करती हूँ।
  • (M) मी माझ्या सहकाऱ्यांशी बोलतो/बोलते.
  • (G) હું મારા સહકર્મચારીઓ સાથે વાત કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं स्वसहकर्मिभिः सह संभाषे।
  • (B) আমি আমার সহকর্মীদের সাথে কথা বলি।
  • (Si) مان پنهنجن ساٿين سان ڳالهائيندو/ڳالهائيندي آهيان۔

23. “I help others when needed.”

  • (E) I help others when needed.
  • (H) जरूरत पड़ने पर मैं दूसरों की मदद करता/करती हूँ।
  • (M) गरज पडल्यावर मी इतरांना मदत करतो/करते.
  • (G) જરૂર પડે ત્યારે હું બીજાને મદદ કરું છું.
  • (P) ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਮੈਂ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) आवश्यके सति अहं परेषां साहाय्यं करोमि।
  • (B) প্রয়োজন হলে আমি অন্যদের সাহায্য করি।
  • (Si) ضرورت پوڻ تي مان ٻين جي مدد ڪندو/ڪندي آهيان۔

24. “I learn something new every day.”

  • (E) I learn something new every day.
  • (H) मैं हर दिन कुछ नया सीखता/सीखती हूँ।
  • (M) मी दररोज काहीतरी नवीन शिकतो/शिकते.
  • (G) હું દરરોજ કંઇક નવું શીખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸਿੱਖਦਾ/ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಏನಾದರೂ ಹೊಸದು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं प्रतिदिन किञ्चिद् नवीनं शिक्षे।
  • (B) আমি প্রতিদিন কিছু নতুন শিখি।
  • (Si) مان هر ڏينهن ڪجھ نئون سکان ٿو/ٿي۔

25. “I drink tea in the evening.”

  • (E) I drink tea in the evening.
  • (H) मैं शाम को चाय पीता/पीती हूँ।
  • (M) मी संध्याकाळी चहा पितो/पीते.
  • (G) હું સાંજે ચા પીઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ/ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಸಂಜೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं सायंकाले चायं पिबामि।
  • (B) আমি সন্ধ্যায় চা পান করি।
  • (Si) مان شام جو چاءُ پيان ٿو/ٿي۔

26. “I go for a walk after work.”

  • (E) I go for a walk after work.
  • (H) काम के बाद मैं टहलने जाता/जाती हूँ।
  • (M) कामानंतर मी फिरायला जातो/जाते.
  • (G) કામ પછી હું ફરવા જાઉં છું.
  • (P) ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਤੁਰਨ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
  • (S) कर्मान्ते अहं विहरणाय गच्छामि।
  • (B) কাজের পরে আমি হাঁটতে যাই।
  • (Si) ڪم کان پوءِ مان هلڻ لاءِ نڪرندو/نڪرندي آهيان۔

27. “I spend time with my family.”

  • (E) I spend time with my family.
  • (H) मैं अपने परिवार के साथ समय बिताता/बिताती हूँ।
  • (M) मी माझ्या कुटुंबासोबत वेळ घालवतो/घालवते.
  • (G) હું મારા પરિવાર સાથે સમય વિતાવું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ/ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं स्वकुटुम्बेन सह समयं यापयामि।
  • (B) আমি আমার পরিবারের সাথে সময় কাটাই।
  • (Si) مان پنهنجي ڪٽنب سان وقت گذاريندو/گذاريندي آهيان۔

28. “I cook dinner at night.”

  • (E) I cook dinner at night.
  • (H) मैं रात को खाना बनाता/बनाती हूँ।
  • (M) मी रात्री जेवण बनवतो/बनवते.
  • (G) હું રાત્રે ભોજન બનાવું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಊಟವನ್ನು ಅಡುಗೆಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं रात्रौ भोजनं पचामि।
  • (B) আমি রাতে রাতের খাবার রান্না করি।
  • (Si) مان رات جو ماني ٺاھيان ٿو/ٿي۔

29. “I watch TV before sleeping.”

  • (E) I watch TV before sleeping.
  • (H) सोने से पहले मैं टीवी देखता/देखती हूँ।
  • (M) झोपण्यापूर्वी मी टीव्ही पाहतो/पाहते.
  • (G) સુવા પહેલાં હું ટીવી જોઉં છું.
  • (P) ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਵੇਖਦਾ/ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಿದ್ರೆಗೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) निद्रापूर्वं अहं दूरदर्शनं पश्यामि।
  • (B) ঘুমানোর আগে আমি টিভি দেখি।
  • (Si) سمهڻ کان اڳ مان ٽي وي ڏسان ٿو/ٿي۔

30. “I go to bed at ten.”

  • (E) I go to bed at ten.
  • (H) मैं दस बजे सोने जाता/जाती हूँ।
  • (M) मी दहा वाजता झोपायला जातो/जाते.
  • (G) હું દસ વાગ્યે સુવા જાઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਦੱਸ ਵਜੇ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं दशवेलायां शयने गच्छामि।
  • (B) আমি দশটায় শুতে যাই।
  • (Si) مان ڏهه وڳي سمهڻ وڃان ٿو/ٿي۔

31. “I sleep for eight hours.”

  • (E) I sleep for eight hours.
  • (H) मैं आठ घंटे सोता/सोती हूँ।
  • (M) मी आठ तास झोपतो/झोपते.
  • (G) હું આઠ કલાક સુऊં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਸੌਂਦਾ/ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं अष्टघंटिकां निद्रां करोमि।
  • (B) আমি আট ঘণ্টা ঘুমাই।
  • (Si) مان اَٺ ڪلاڪ سمهندو/سمهندي آهيان۔

32. “I plan my day every morning.”

  • (E) I plan my day every morning.
  • (H) मैं हर सुबह अपना दिन योजना बनाता/बनाती हूँ।
  • (M) मी दर सकाळी माझा दिवस नियोजित करतो/करते.
  • (G) હું દર સવારે મારો દિવસ આયોજન કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਂਦਾ/ਬਣਾਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಪ್ರತೀ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं प्रति प्रातः स्वदिवसस्य योजना करोमि।
  • (B) আমি প্রতিদিন সকালে আমার দিনের পরিকল্পনা করি।
  • (Si) مان هر صبح پنهنجو ڏينهن منصوبو ٺاهيندو/تهائيندي آهيان۔

33. “I prepare my clothes for work.”

  • (E) I prepare my clothes for work.
  • (H) मैं काम के लिए अपने कपड़े तैयार करता/करती हूँ।
  • (M) मी कामासाठी माझे कपडे तयार करतो/करते.
  • (G) હું કામ માટે મારા કપડાં તૈયાર કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਕੰਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं कार्यार्थं वस्त्राणि सज्जानि करोमि।
  • (B) আমি কাজের জন্য আমার কাপড় প্রস্তুত করি।
  • (Si) مان ڪم لاءِ پنهنجا ڪپڙا تيار ڪندو/ڪندي آهيان।

34. “I clean my room on weekends.”

  • (E) I clean my room on weekends.
  • (H) मैं सप्ताहांत में अपना कमरा साफ करता/करती हूँ।
  • (M) मी आठवड्याच्या शेवटी माझी खोली स्वच्छ करतो/करते.
  • (G) હું સપ્તાહાંતમાં મારું ઓરડું સાફ કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) सप्ताहान्ते अहं स्वकक्षं मार्जयामि।
  • (B) আমি সপ্তাহান্তে আমার ঘর পরিষ্কার করি।
  • (Si) مان هفتي جي آخر تي پنهنجو ڪمرو صاف ڪندو/ڪندي آهيان।

35. “I pay my bills on time.”

  • (E) I pay my bills on time.
  • (H) मैं अपने बिल समय पर भरता/भरती हूँ।
  • (M) मी माझी बिले वेळेवर भरतो/भरते.
  • (G) હું મારા બિલ સમયસર ચૂકવું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲ ਸਮੇਂ ਤੇ ਭਰਦਾ/ਭਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं समये स्वपञ्यानि प्रददामि।
  • (B) আমি সময়মতো বিল পরিশোধ করি।
  • (Si) مان وقت تي پنهنجا بل ڀرندو/ڀريندي آهيان।

36. “I shop for groceries weekly.”

  • (E) I shop for groceries weekly.
  • (H) मैं हर सप्ताह किराने का सामान खरीदता/खरीदती हूँ।
  • (M) मी दर आठवड्याला किराणा सामान विकत घेतो/घेते.
  • (G) હું દર અઠવાડિયે ઘરનું સામાન ખરીદું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਕਿਰਾਨਾ ਖਰੀਦਦਾ/ਖਰੀਦਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं साप्ताहिकं किराण्यवस्तूनि क्रयामि।
  • (B) আমি প্রতি সপ্তাহে বাজার করি।
  • (Si) مان هر هفتي ڪرائڻ جي شيون خريد ڪندو/ڪندي آهيان।

37. “I exercise in the morning.”

  • (E) I exercise in the morning.
  • (H) मैं सुबह व्यायाम करता/करती हूँ।
  • (M) मी सकाळी व्यायाम करतो/करते.
  • (G) હું સવારે વ્યાયામ કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਵਿਆਯਾਮ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं प्रातःकाले व्यायामं करोमि।
  • (B) আমি সকালে ব্যায়াম করি।
  • (Si) مان صبح جو ورزش ڪندو/ڪندي آهيان।

38. “I take care of my health.”

  • (E) I take care of my health.
  • (H) मैं अपनी सेहत का ध्यान रखता/रखती हूँ।
  • (M) मी माझ्या तब्येतीची काळजी घेतो/घेते.
  • (G) હું મારી તબિયતનું ધ્યાન રાખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं स्वास्थस्य पालनं करोमि।
  • (B) আমি আমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিই।
  • (Si) مان پنهنجي صحت جو خيال رکندو/رکندي آهيان।

39. “I drink coffee in the morning.”

  • (E) I drink coffee in the morning.
  • (H) मैं सुबह कॉफ़ी पीता/पीती हूँ।
  • (M) मी सकाळी कॉफी पितो/पीते.
  • (G) હું સવારે કૉફી પીઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਕੌਫੀ ਪੀਂਦਾ/ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं प्रातःकाले कॉफीं पिबामि।
  • (B) আমি সকালে কফি পান করি।
  • (Si) مان صبح جو ڪافي پيان ٿو/ٿي۔

40. “I check my schedule before sleeping.”

  • (E) I check my schedule before sleeping.
  • (H) सोने से पहले मैं अपनी दिनचर्या देखता/देखती हूँ।
  • (M) झोपण्यापूर्वी मी माझे वेळापत्रक पाहतो/पाहते.
  • (G) સુવા પહેલાં હું મારું સમયપત્રક તપાસું છું.
  • (P) ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਡਿਊਲ ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಿದ್ರೆಗೆ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) निद्रापूर्वं अहं स्वकार्यक्रमं निरीक्षे।
  • (B) ঘুমানোর আগে আমি আমার সূচি দেখি।
  • (Si) سمهڻ کان اڳ مان پنهنجو شيڊول چيڪ ڪندو/ڪندي آهيان۔

41. “I check my calendar for important dates.”

  • (E) I check my calendar for important dates.
  • (H) मैं महत्वपूर्ण तिथियों के लिए अपना कैलेंडर देखता/देखती हूँ।
  • (M) मी महत्त्वाच्या तारखांसाठी माझे कॅलेंडर पाहतो/पाहते.
  • (G) હું મહત્વપૂર્ણ તારીખો માટે મારું કેલેન્ડર તપાસું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੀਕਾਂ ਲਈ ਕੈਲੈਂਡਰ ਦੇਖਦਾ/ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಮುಖ್ಯ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं महत्वपूर्णतिथ्यः द्रष्टुं कॅलण्डरं निरीक्षे।
  • (B) আমি গুরুত্বপূর্ণ তারিখের জন্য ক্যালেন্ডার দেখি।
  • (Si) مان اهم تاريخن لاءِ پنهنجو ڪيلينڊر چيڪ ڪندو/ڪندي آهيان।

42. “I exercise three times a week.”

  • (E) I exercise three times a week.
  • (H) मैं हफ्ते में तीन बार व्यायाम करता/करती हूँ।
  • (M) मी आठवड्यात तीनदा व्यायाम करतो/करते.
  • (G) હું અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત વ્યાયામ કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ‘ਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵਿਆਯਾਮ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं सप्ताहे त्रिवारं व्यायामं करोमि।
  • (B) আমি সপ্তাহে তিনবার ব্যায়াম করি।
  • (Si) مان هفتي ۾ ٽي دفعا ورزش ڪندو/ڪندي آهيان।

43. “I drink coffee to stay awake.”

  • (E) I drink coffee to stay awake.
  • (H) जागृत रहने के लिए मैं कॉफ़ी पीता/पीती हूँ।
  • (M) जागृत राहण्यासाठी मी कॉफी पितो/पीते.
  • (G) જાગૃત રહેવા હું કૉફી પીઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਜਾਗੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੌਫ਼ੀ ਪੀਂਦਾ/ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) जाग्रतस्थितिं कर्तुं अहं कॉफीं पिबामि।
  • (B) জেগে থাকার জন্য আমি কফি পান করি।
  • (Si) جاڳيل رهڻ لاءِ مان ڪافي پيان ٿو/ٿي۔

44. “I use my phone for work and personal tasks.”

  • (E) I use my phone for work and personal tasks.
  • (H) मैं काम और निजी कार्यों के लिए अपना फोन इस्तेमाल करता/करती हूँ।
  • (M) मी काम आणि वैयक्तिक कामांसाठी माझा फोन वापरतो/वापरते.
  • (G) હું કામ અને વ્યક્તિગત કામ માટે ફોન વાપરું છું।
  • (P) ਮੈਂ ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ/ਵਰਤਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं कार्येभ्यः तथा व्यक्तिगतकृत्येषु दूरभाषं उपयोगे।
  • (B) আমি কাজ ও ব্যক্তিগত কাজে ফোন ব্যবহার করি।
  • (Si) مان ڪم ۽ ذاتي ڪمن لاءِ فون استعمال ڪندو/ڪندي آهيان۔

45. “I meet my friends on weekends.”

  • (E) I meet my friends on weekends.
  • (H) मैं सप्ताहांत में अपने दोस्तों से मिलता/मिलती हूँ।
  • (M) मी आठवड्याच्या शेवटी मित्रांना भेटतो/भेटते.
  • (G) હું સપ્તાહાંતમાં મારા મિત્રો મળે છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ/ਮਿਲਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: 나는 ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) सप्ताहान्ते अहं मित्राणि मिलामि।
  • (B) আমি সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সাথে দেখা করি।
  • (Si) مان هفتي جي آخر ۾ دوستن سان ملندو/ملندي آهيان۔

46. “I keep my workspace clean.”

  • (E) I keep my workspace clean.
  • (H) मैं अपने कार्यस्थल को साफ रखता/रखती हूँ।
  • (M) मी माझे कामाचे ठिकाण स्वच्छ ठेवतो/ठेवते.
  • (G) હું મારું વર્કસ્પેસ સ્વચ્છ રાખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਦਾ/ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं कार्यस्थानं शुचि धारयामि।
  • (B) আমি আমার কর্মস্থল পরিষ্কার রাখি।
  • (Si) مان پنهنجو ڪم وارو هنڌ صاف رکندو/رکندي آهيان।

47. “I reply to messages when I get time.”

  • (E) I reply to messages when I get time.
  • (H) समय मिलने पर मैं संदेशों का उत्तर देता/देती हूँ।
  • (M) वेळ मिळाल्यावर मी संदेशांना उत्तर देतो/देते.
  • (G) સમય મળ્યા પછી હું સંદેશાઓનો જવાબ આપું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਦਾ/ਦੇਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಾನು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) समये लब्धे अहं संदेशान् प्रत्युत्तरं ददामि।
  • (B) সময় পেলে আমি বার্তার উত্তর দিই।
  • (Si) وقت ملڻ تي مان سندن کي جواب ڏيندو/ڏيندي آهيان।

48. “I enjoy quiet mornings.”

  • (E) I enjoy quiet mornings.
  • (H) मुझे शांत सुबहें पसंद हैं।
  • (M) मला शांत सकाळी आवडतात.
  • (G) મને શાંત સવાર પસંદ છે.
  • (P) ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਸਵੇਰਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।
  • (K) ನನಗೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳು ಇಷ್ಟ.
  • (S) शांतप्रभातसमयं मम प्रियः।
  • (B) আমি শান্ত সকালের সময় উপভোগ করি।
  • (Si) مون کي پرسڪون صبحون پسند آهن۔

49. “I prepare my meals in advance.”

  • (E) I prepare my meals in advance.
  • (H) मैं पहले से अपना खाना तैयार कर लेता/लेती हूँ।
  • (M) मी आधीच माझे जेवण तयार करतो/करते.
  • (G) હું પહેલાથી જ મારો ભોજન તૈયાર કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ/ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) पूर्वमेव भोजनं सिद्धं करोमि।
  • (B) আমি আগেই আমার খাবার প্রস্তুত করি।
  • (Si) مان اڳواٽ پنهنجو کاڌو تيار ڪندو/ڪندي آهيان।

50. “I go shopping once a week.”

  • (E) I go shopping once a week.
  • (H) मैं हफ्ते में एक बार खरीदारी करता/करती हूँ।
  • (M) मी आठवड्यातून एकदा खरेदीला जातो/जाते.
  • (G) હું અઠવાડિયે એકવાર ખરીદી કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ‘ਚ ਇਕ ਵਾਰੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं सप्ताहे एकवारं क्रये गच्छामि।
  • (B) আমি সপ্তাহে একবার বাজার করি।
  • (Si) مان هفتي ۾ هڪ دفعو خريداري ڪرڻ ويندو/ويندي آهيان।

51. “I avoid wasting time.”

  • (E) I avoid wasting time.
  • (H) मैं समय बर्बाद करने से बचता/बचती हूँ।
  • (M) मी वेळ वाया घालवणे टाळतो/टाळते.
  • (G) હું સમય બગાડવાનું ટાળું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਦਾ/ਬਚਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं कालविनाशं वर्जयामि।
  • (B) আমি সময় নষ্ট করা এড়াই।
  • (Si) مان وقت ضايع ڪرڻ کان بچندو/بچندي آهيان।

52. “I focus on important tasks first.”

  • (E) I focus on important tasks first.
  • (H) मैं पहले महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान देता/देती हूँ।
  • (M) मी आधी महत्त्वाच्या कामांवर लक्ष केंद्रित करतो/करते.
  • (G) હું પહેલા મહત્વપૂર્ણ કાર્ય પર ધ્યાન આપું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਦਾ/ਦੇਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं प्रथमतः मुख्यकार्येषु मनः स्थापयामि।
  • (B) আমি প্রথমে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলোতে মনোযোগ দিই।
  • (Si) مان پهرين اهم ڪمن تي ڌيان ڏيندو/ڏيندي آهيان।

53. “I write notes to remember things.”

  • (E) I write notes to remember things.
  • (H) चीजें याद रखने के लिए मैं नोट्स लिखता/लिखती हूँ।
  • (M) गोष्टी लक्षात ठेवण्यासाठी मी नोंदी लिहितो/लिहिते.
  • (G) વસ્તુઓ યાદ રાખવા માટે હું નોંધો લખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੋਟ ਲਿਖਦਾ/ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ನೆನಪಿಡಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
  • (S) स्मरणार्थं नोट्स लिखामि।
  • (B) আমি জিনিস মনে রাখতে নোট লিখি।
  • (Si) شيون ياد رکڻ لاءِ مان نوٽس لکان ٿو/ٿي।

54. “I keep my documents organized.”

  • (E) I keep my documents organized.
  • (H) मैं अपने दस्तावेज़ व्यवस्थित रखता/रखती हूँ।
  • (M) मी माझी कागदपत्रे नीटनेटकी ठेवतो/ठेवते.
  • (G) હું મારા દસ્તાવેજો વ્યવસ્થિત રાખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ/ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: 나는 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं दस्तावेजान् सुव्यवस्थितान् धारयामि।
  • (B) আমি আমার নথিপত্র সাজিয়ে রাখি।
  • (Si) مان پنهنجا دستاويز منظم رکندو/رکندي آهيان۔

55. “I finish my work on time.”

  • (E) I finish my work on time.
  • (H) मैं अपना काम समय पर पूरा करता/करती हूँ।
  • (M) मी माझे काम वेळेवर पूर्ण करतो/करते.
  • (G) હું મારું કામ સમયસર પૂરું કરું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਮੁਕਾਂਦਾ/ਮੁਕਾਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं समये कर्म समाप्तिम् करोमि।
  • (B) আমি সময়মতো কাজ শেষ করি।
  • (Si) مان وقت تي پنهنجو ڪم مڪمل ڪندو/ڪندي آهيان।

56. “I take care of my health.” (repeat sentence — keeping unique translation)

  • (E) I take care of my health.
  • (H) मैं अपनी सेहत का ध्यान रखता/रखती हूँ।
  • (M) मी माझ्या आरोग्याची काळजी घेतो/घेते.
  • (G) હું મારી તબિયતનું ધ્યાન રાખું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) ನಾನು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं स्वास्थस्य रक्षणं करोमि।
  • (B) আমি আমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিই।
  • (Si) مان پنهنجي صحت جو خيال رکندو/رکندي آهيان।

57. “I sleep early on weekdays.”

  • (E) I sleep early on weekdays.
  • (H) मैं कार्यदिवसों में जल्दी सो जाता/सो जाती हूँ।
  • (M) मी आठवड्याच्या दिवसांत लवकर झोपतो/झोपते.
  • (G) હું કાર્યદિવસોમાં વહેલે સૂઈ જાઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ‘ਚ ਜਲਦੀ ਸੌਂਦਾ/ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: 나는 ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಗ ನಿದ್ರೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
  • (S) अहं सप्ताहदिनेषु शीघ्रं निद्रामि।
  • (B) আমি কর্মদিবসে তাড়াতাড়ি ঘুমাই।
  • (Si) مان هفتي وارن ڏينهن ۾ جلدي سمهندو/سمهندي آهيان।

58. “I wake up late on Sundays.”

  • (E) I wake up late on Sundays.
  • (H) मैं रविवार को देर से उठता/उठती हूँ।
  • (M) मी रविवारी उशिरा उठतो/उठते.
  • (G) હું રવિવારે મોડું ઊઠું છું.
  • (P) ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਉੱਠਦਾ/ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: ನಾನು ಭಾನುವಾರ ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
  • (S) रविवासरे अहं विलम्बेन उत्थानं करोमि।
  • (B) আমি রবিবার দেরিতে ঘুম থেকে উঠি।
  • (Si) آئون آچر ڏينهن دير سان اٿندو/اٿندي آهيان।

59. “I enjoy spending time alone.”

  • (E) I enjoy spending time alone.
  • (H) मुझे अकेले समय बिताना पसंद है।
  • (M) मला एकटे वेळ घालवायला आवडते.
  • (G) મને એકલા સમય પસાર કરવો ગમે છે.
  • (P) ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
  • (K) ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
  • (S) एकाकिनः समयं यापनं मे रोचते।
  • (B) আমি একা সময় কাটাতে পছন্দ করি।
  • (Si) مون کي اڪيلي وقت گذارڻ پسند آهي۔

60. “I go to the market for fresh items.”

  • (E) I go to the market for fresh items.
  • (H) मैं ताज़ी चीज़ें लेने बाज़ार जाता/जाती हूँ।
  • (M) मी ताज्या वस्तूंसाठी बाजारात जातो/जाते.
  • (G) હું તાજી વસ્તુઓ લેવા બજાર જાઉં છું.
  • (P) ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦਾ/ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
  • (K) 나는… Kannada: 나는 ತಾಜಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
  • (S) नववस्तूनि प्राप्नुतुं अहं विपणिं गच्छामि।
  • (B) আমি তাজা জিনিস আনতে বাজারে যাই।
  • (Si) مان تازيون شيون وٺڻ لاءِ بازار ويندو/ويندي آهيان।

61. I will call you later.

E: I will call you later.
H: मैं आपको बाद में कॉल करूँगा।
M: मी तुला नंतर फोन करेन.
G: હું તમને પછી ફોન કરીશ.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Skt: अहं पश्चात् भवन्तं आह्वादास्यामि।
B: আমি আপনাকে পরে ফোন করব।
Si: مان توھانکي پوءِ فون ڪندس.

62. Please wait for a moment.

E: Please wait for a moment.
H: कृपया एक क्षण रुके।
M: कृपया एक क्षण थांबा.
G: કૃપા કરીને એક ક્ષણ રાહ જુઓ.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਰੁਕੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Skt: कृपया क्षणमेकं प्रतीक्षत।
B: দয়া করে এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন।
Si: مهرباني ڪري هڪ لمحو انتظار ڪريو.

63. I am on the way.

E: I am on the way.
H: मैं रास्ते में हूँ।
M: मी वाटेत आहे.
G: હું રસ્તામાં છું.
P: ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं मार्गे अस्मि।
B: আমি রাস্তায় আছি।
Si: مان رستي ۾ آهيان.

64. I don’t know.

E: I don’t know.
H: मुझे नहीं पता।
M: मला माहिती नाही.
G: મને ખબર નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
K: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Skt: मम न ज्ञायते।
B: আমি জানি না।
Si: مون کي خبر ناهي.

65. Please help me.

E: Please help me.
H: कृपया मेरी मदद करें।
M: कृपया माझी मदत करा.
G: કૃપા કરીને મારી મદદ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Skt: कृपया मे साहाय्यं कुरुत।
B: দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
Si: مهرباني ڪري منهنجي مدد ڪريو.

66. I am hungry.

E: I am hungry.
H: मुझे भूख लगी है।
M: मला भूक लागली आहे.
G: મને ભૂખ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಸಿವು ಆಗಿದೆ.
Skt: मे क्षुधा विद्यते।
B: আমার খুব ক্ষুধা লেগেছে।
Si: مون کي بک لڳي آهي.

67. I am thirsty.

E: I am thirsty.
H: मुझे प्यास लगी है।
M: मला तहान लागली आहे.
G: મને તરસ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਤਰਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದಾಹವಾಗಿದೆ.
Skt: मे तृष्णा वर्तते।
B: আমার পিপাসা পেয়েছে।
Si: مون کي اڃ لڳي آهي.

68. I am feeling tired.

E: I am feeling tired.
H: मैं थक गया हूँ।
M: मी थकलो आहे.
G: હું થાકી ગયો છું.
P: ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं श्रान्तोऽस्मि।
B: আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি।
Si: مان ٿڪي ويو آهيان.

69. I am feeling cold.

E: I am feeling cold.
H: मुझे ठंड लग रही है।
M: मला थंडी वाजत आहे.
G: મને ઠંડી લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਢ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚಳಿ ಆಗುತ್ತದೆ.
Skt: मे शीतं जायते।
B: আমার ঠান্ডা লাগছে।
Si: مون کي سياري لڳي رهي آهي.

70. I am feeling hot.

E: I am feeling hot.
H: मुझे गर्मी लग रही है।
M: मला गरमी जाणवत आहे.
G: મને ગરમી લાગે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
Skt: मे उष्णता अनुभूयते।
B: আমার গরম লাগছে।
Si: مون کي گرمي لڳي رهي آهي.

71. Don’t worry.

E: Don’t worry.
H: चिंता मत करो।
M: काळजी करू नको.
G: ચિંતા ન કરો.
P: ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
K: ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
Skt: मा चिंतय।
B: চিন্তা করবেন না।
Si: پريشان نه ٿيو.

72. Everything will be fine.

E: Everything will be fine.
H: सब ठीक हो जाएगा।
M: सर्व ठीक होईल.
G: બધું સારું થશે.
P: ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
K: ಎಲ್ಲವೂ ಚೇನ್ನಾಗುತ್ತದೆ.
Skt: सर्वं शुभं भविष्यति।
B: সব ঠিক হয়ে যাবে।
Si: سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو.

73. What is happening?

E: What is happening?
H: क्या हो रहा है?
M: काय होत आहे?
G: શું થઈ રહ્યું છે?
P: ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
K: ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
Skt: किम् भवति?
B: কি হচ্ছে?
Si: ڇا ٿي رهيو آهي؟

74. What do you need?

E: What do you need?
H: आपको क्या चाहिए?
M: तुला काय हवे आहे?
G: તમને શું જોઈએ છે?
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
K: ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
Skt: भवतः किम् अपेक्षितम्?
B: আপনার কী দরকার?
Si: توھانکي ڇا گھرجي؟

75. What are you doing?

E: What are you doing?
H: आप क्या कर रहे हैं?
M: तू काय करत आहेस?
G: તમે શું કરી રહ્યા છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
K: ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
Skt: भवान् किम् करोति?
B: তুমি কি করছো?
Si: تون ڇا پيو ڪرين؟

76. I understand.

E: I understand.
H: मैं समझ गया।
M: मला समजले.
G: હું સમજી ગયો.
P: ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।
K: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
Skt: अहं अवगच्छामि।
B: আমি বুঝেছি।
Si: مون کي سمجهه پئجي وئي آهي.

77. I don’t understand.

E: I don’t understand.
H: मैं समझ नहीं पाया।
M: मला समजले नाही.
G: મને સમજાયું નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ।
K: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Skt: नाहं अवगच्छामि।
B: আমি বুঝতে পারিনি।
Si: مون کي سمجهه نه پئي اچي.

78. Please speak slowly.

E: Please speak slowly.
H: कृपया धीरे बोलें।
M: कृपया हळू बोला.
G: કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
Skt: कृपया शनैः वद।
B: দয়া করে ধীরে কথা বলুন।
Si: مهرباني ڪري آهستي ڳالهائيندا.

79. I am busy right now.

E: I am busy right now.
H: मैं अभी व्यस्त हूँ।
M: मी आत्ता व्यस्त आहे.
G: હું અત્યારે વ્યસ્ત છું.
P: ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈಗ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं अधुना व्यस्तः अस्मि।
B: আমি এখন ব্যস্ত।
Si: مان هن وقت مصروف آهيان.

80. Please give me one minute.

E: Please give me one minute.
H: कृपया मुझे एक मिनट दें।
M: कृपया मला एक मिनिट द्या.
G: કૃપા કરીને મને એક મિનિટ આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.
Skt: कृपया मला एकं निमेषं ददातु।
B: দয়া করে আমাকে এক মিনিট দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي هڪ منٽ ڏيو.

  1. Where are you going?

E: Where are you going?
H: आप कहाँ जा रहे हैं?
M: तू कुठे जात आहेस?
G: તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
Skt: भवान् कुत्र गच्छति?
B: আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
Si: توھان ڪٿي پيا وڃو؟

  1. Come here.

E: Come here.
H: यहाँ आओ।
M: इथे ये.
G: અહીં આવો.
P: ਇੱਥੇ ਆਓ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
Skt: अत्र आगच्छ।
B: এখানে আসুন।
Si: هتي آيو۔

  1. Go there.

E: Go there.
H: वहाँ जाओ।
M: तिकडे जा.
G: ત્યાં જાઓ.
P: ਉੱਥੇ ਜਾਓ।
K: ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.
Skt: तत्र गच्छ।
B: ওদিকে যান।
Si: اتي وڃو۔

  1. Follow me.

E: Follow me.
H: मेरे पीछे आओ।
M: माझ्या मागे ये.
G: મારી પાછળ આવો.
P: ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ।
K: ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ.
Skt: मम अनुगच्छ।
B: আমার পিছু পিছু আসুন।
Si: منهنجي پوئتان اچو۔

  1. Leave me alone.

E: Leave me alone.
H: मुझे अकेला छोड़ दो।
M: मला एकटा सोडा.
G: મને એકલો છોડો.
P: ਮੈਨੂੰ ਅਕੇਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
K: ನನ್ನನ್ನು अकेले ಬಿಡಿ.
Skt: मां एकाकिनं त्यज।
B: আমাকে একা থাকতে দিন।
Si: مون کي اڪيلي ڇڏيو۔

  1. Listen to me.

E: Listen to me.
H: मेरी बात सुनो।
M: माझं ऐक.
G: મારી વાત સાંભળો.
P: ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
K: ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
Skt: मम वाक्यं शृणु।
B: আমার কথা শুনুন।
Si: منهنجي ڳالهه ٻڌو۔

  1. I am coming.

E: I am coming.
H: मैं आ रहा हूँ।
M: मी येतो आहे.
G: હું આવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं आगच्छामि।
B: আমি আসছি।
Si: مان اچي رهيو آهيان۔

  1. I am leaving now.

E: I am leaving now.
H: मैं अब जा रहा हूँ।
M: मी आता जात आहे.
G: હું હવે જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं अधुना निर्गच्छामि।
B: আমি এখন যাচ্ছি।
Si: مان هاڻي ٿو وڃان۔

  1. I am coming soon.

E: I am coming soon.
H: मैं जल्दी आऊँगा।
M: मी लवकर येईन.
G: હું ટૂંક સમયમાં આવીશ.
P: ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Skt: शीघ्रं आगमिष्यामि।
B: আমি শিগগিরই আসব।
Si: مان جلد ايندس।

  1. I reached safely.

E: I reached safely.
H: मैं सुरक्षित पहुँच गया।
M: मी सुरक्षित पोचलो.
G: હું સુરક્ષિત પહોંચી ગયો.
P: ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
K: ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं सुरक्षितः प्राप्तः।
B: আমি নিরাপদে পৌঁছেছি।
Si: مان محفوظ پهچي ويس۔

  1. Take care.

E: Take care.
H: अपना ध्यान रखना।
M: स्वतःची काळजी घे.
G: પોતાની કાળજી રાખજો.
P: ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
K: ನಿನಗೆ ಗಮನಕೊಡು.
Skt: स्वस्य ध्यानं धारय।
B: নিজের খেয়াল রাখুন।
Si: پاڻ جو خيال رکو۔

  1. Come again.

E: Come again.
H: फिर से आइए।
M: पुन्हा या.
G: ફરી આવજો.
P: ਫਿਰ ਆਓ।
K: ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ.
Skt: पुनरपि आगच्छ।
B: আবার আসবেন।
Si: وري اچو۔

  1. Call me back.

E: Call me back.
H: मुझे वापस कॉल करो।
M: मला परत फोन कर.
G: મને પાછો ફોન કરજો.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ।
K: ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Skt: पुनः मां आह्वानं कुरु।
B: আমাকে আবার ফোন করুন।
Si: مون کي وري فون ڪريو।

  1. I’m sorry for the mistake.

E: I’m sorry for the mistake.
H: गलती के लिए माफ़ करें।
M: चुकीसाठी माफ करा.
G: ભૂલ માટે માફ કરશો.
P: ਗਲਤੀ ਲਈ ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
K: ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Skt: दोषाय क्षम्यताम्।
B: ভুলের জন্য দুঃখিত।
Si: غلطي لاءِ معاف ڪجو۔

  1. I forgive you.

E: I forgive you.
H: मैं तुम्हें माफ करता हूँ।
M: मी तुला माफ करतो.
G: હું તમને માફ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.
Skt: त्वां क्षमामि।
B: আমি তোমাকে ক্ষমা করলাম।
Si: مان توکي معاف ڪيان ٿو۔

  1. Don’t be late.

E: Don’t be late.
H: देर मत करना।
M: उशीर करू नकोस.
G: મોડું ન થશો.
P: ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ।
K: ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.
Skt: मा विलम्बय।
B: দের করবেন না।
Si: دير نه ڪريو۔

  1. I trust you.

E: I trust you.
H: मैं तुम पर भरोसा करता हूँ।
M: मला तुझ्यावर विश्वास आहे.
G: મને તમારું ભરોસો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
Skt: अहं त्वयि विश्वसिमि।
B: আমি তোমার উপর ভরসা করি।
Si: مون کي تو تي ڀروسو آهي۔

  1. I don’t trust you.

E: I don’t trust you.
H: मुझे तुम पर भरोसा नहीं है।
M: मला तुझ्यावर विश्वास नाही.
G: મને તમારા પર ભરોસો નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ।
K: ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
Skt: अहं त्वयि न विश्वसिमि।
B: আমি তোমার উপর ভরসা করি না।
Si: مون کي تو تي ڀروسو ناهي۔

  1. I believe you.

E: I believe you.
H: मैं तुम पर विश्वास करता हूँ।
M: मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.
G: હું તમારું માનું છું.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Skt: अहं त्वां विश्वसिमि।
B: আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
Si: مان توکي مڃيان ٿو۔

  1. I don’t believe you.

E: I don’t believe you.
H: मैं तुम पर विश्वास नहीं करता।
M: मी तुझ्यावर विश्वास ठेवत नाही.
G: હું તમારું માનતો નથી.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
K: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
Skt: अहं त्वां न विश्वसिमि।
B: আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না।
Si: مان توکي نٿو مڃيان।

101. Please feel free to ask me anything.

E: Please feel free to ask me anything.
H: मुझसे कुछ भी बेझिझक पूछिए।
M: माझ्याकडे काहीही निर्धास्तपणे विचारा.
G: મને કંઈપણ નિઃસંકોચ પૂછી શકો છો.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਬੇਝਿਝਕ ਪੁੱਛੋ।
K: ಏನಾದರೂ ಹಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಕೇಳಿ.
Skt: मत्तः किंचन निरभीतः पृच्छतु।
B: আমাকে যেকোনো কিছু নির্দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করুন।
Si: مون کان ڪجھ به بنا هٻڪ پڇو।

102. I’m always happy to help.

E: I’m always happy to help.
H: मैं हमेशा मदद करने में खुश हूँ।
M: मदत करायला मला नेहमी आनंद होतो.
G: મને હંમેશા મદદ કરવા આનંદ થાય છે.
P: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ.
Skt: साहाय्ये मम सर्वदा हर्षः।
B: সাহায্য করতে সবসময়ই আমি খুশি।
Si: مان هر وقت مدد ڪرڻ لاءِ خوش هوندو آهيان।

103. Thank you for understanding.

E: Thank you for understanding.
H: समझने के लिए धन्यवाद।
M: समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद.
G: સમજવા બદલ આભાર.
P: ਸਮਝਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Skt: अवगत्य धन्यवादाः।
B: বুঝার জন্য ধন্যবাদ।
Si: سمجهڻ لاءِ مهرباني۔

104. That means a lot to me.

E: That means a lot to me.
H: इसका मेरे लिए बहुत मतलब है।
M: याचा मला खूप अर्थ आहे.
G: એનો મારા માટે ઘણો અર્થ છે.
P: ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
K: ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವವಾಗುತ್ತದೆ.
Skt: तत् मम कृते अतीव महत्वपूर्णम्।
B: এটি আমার জন্য অনেক গুরুত্ব রাখে।
Si: اهو منهنجي لاءِ تمام اهم آهي۔

105. I’m grateful for your support.

E: I’m grateful for your support.
H: आपके सहयोग के लिए मैं आभारी हूँ।
M: तुमच्या सहकार्याबद्दल मी कृतज्ञ आहे.
G: તમારા સહયોગ માટે હું આભારી છું.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮੈਂ ਆਭਾਰੀ ਹਾਂ।
K: ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನು.
Skt: भवतः सहयोगाय अहं कृतज्ञः।
B: আপনার সহযোগিতার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
Si: مان اوهان جي سهڪار لاءِ شڪرگذار آهيان۔

106. It’s wonderful to have you here.

E: It’s wonderful to have you here.
H: आपको यहाँ पाकर बहुत अच्छा लगा।
M: तुम्ही इथे आहात याचे खूप आनंद आहे.
G: તમને અહીં જોઈને ખૂબ સારું લાગ્યું.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
K: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷ.
Skt: भवतः उपस्थितिः अतीव आनन्ददायिनी।
B: আপনাকে এখানে পেয়ে খুব ভাল লাগছে।
Si: توهان کي هتي ڏسي خوشي ٿي۔

107. I’m delighted to meet you.

E: I’m delighted to meet you.
H: आपसे मिलकर खुशी हुई।
M: तुमची भेट घेऊन आनंद झाला.
G: તમને મળી આનંદ થયો.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಸಂತೋಷ.
Skt: भवन्तं दृष्ट्वा हृष्टोऽस्मि।
B: আপনাকে দেখে খুব আনন্দ পেলাম।
Si: توھان سان ملي خوشي ٿي۔

108. You are always welcome.

E: You are always welcome.
H: आप हमेशा स्वागत योग्य हैं।
M: तुमचे नेहमी स्वागत आहे.
G: તમારું હંમેશા સ્વાગત છે.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
K: ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತ.
Skt: भवतः सदा स्वागतं विद्यते।
B: আপনাকে সর্বদা স্বাগত।
Si: توهان هميشه ڀليڪار آهيو۔

109. Thank you for coming.

E: Thank you for coming.
H: आने के लिए धन्यवाद।
M: आल्याबद्दल धन्यवाद.
G: આવવા બદલ આભાર.
P: ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ಬಂದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Skt: आगत्य धन्यवादाः।
B: আসার জন্য ধন্যবাদ।
Si: اچڻ لاءِ مهرباني۔

110. I hope your day is going well.

E: I hope your day is going well.
H: आशा है आपका दिन अच्छा जा रहा है।
M: तुमचा दिवस छान जात आहे अशी आशा आहे.
G: આશા છે કે તમારો દિવસ સારું જઈ રહ્યો છે.
P: ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
Skt: भवतः दिवसः शुभः अस्तु।
B: আশা করছি আপনার দিন ভালো কাটছে।
Si: اميد آهي اوهان جو ڏينهن سٺو پيو گذري۔

111. Please come in.

E: Please come in.
H: अंदर आइए।
M: आत या.
G: અંદર આવો.
P: ਅੰਦਰ ਆਓ।
K: ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
Skt: प्रविशन्तु।
B: ভিতরে আসুন।
Si: اندر اچو۔

112. Make yourself at home.

E: Make yourself at home.
H: अपने आपको घर जैसा महसूस करें।
M: स्वतःला घरच्यासारखे समजा.
G: ઘરે હોવ તેમ આરામથી રહો.
P: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘਰ ਵਰਗਾ ਸਮਝੋ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿ.
Skt: स्वगृहे यथा सुखं भवतु।
B: নিজেকে নিজের বাড়ির মতো মনে করুন।
Si: پاڻ کي گهر جهڙو سمجهو۔

113. I’m pleased to welcome you.

E: I’m pleased to welcome you.
H: आपका स्वागत करके खुशी हुई।
M: तुमचे स्वागत करून आनंद झाला.
G: તમારું સ્વાગત કરીને આનંદ થયો.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Skt: भवतः स्वागतं कृत्वा हृष्टोऽस्मि।
B: আপনাকে স্বাগত জানাতে পেরে আমি আনন্দিত।
Si: اوهان کي ڀليڪار ڪري خوشي ٿي۔

114. Let me introduce myself.

E: Let me introduce myself.
H: मुझे अपना परिचय देने दीजिए।
M: मला स्वतःचा परिचय द्यायला द्या.
G: મને મારું પરિચય આપવા દો.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਰਚਾਓ ਦੇਣ ਦਿਓ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.
Skt: मां परिचयं दातुं अनुमन्यताम्।
B: আমাকে নিজের পরিচয় দিতে দিন।
Si: مون کي پنهنجو تعارف ڪرائڻ ڏيو۔

115. Let’s begin our conversation.

E: Let’s begin our conversation.
H: चलिए अपनी बातचीत शुरू करें।
M: चला आपली चर्चा सुरू करूया.
G: ચાલો અમારી વાતચીત શરૂ કરીએ.
P: ਚਲੋ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
K: ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
Skt: वार्तां आरम्भामः।
B: চলুন আমাদের কথা শুরু করি।
Si: اچو ڳالهه شروع ڪريون।

116. I’m glad we could meet today.

E: I’m glad we could meet today.
H: मुझे खुशी है कि हम आज मिल सके।
M: आज आपण भेटलो याचा आनंद आहे.
G: આજે આપણે મળી શક્યા તેનો આનંદ છે.
P: ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਹੈ।
K: ಇಂದು ನಾವು ಭೇಟಿ ಆದದ್ದು ಸಂತೋಷ.
Skt: अद्य मिलितवन्तौ सन्ताविति हृष्टोऽस्मि।
B: আজ আমরা দেখা করতে পেরেছি, এতে আমি খুশি।
Si: اڄ اسان مليا، خوشي ٿي۔

117. Let’s have a great time together.

E: Let’s have a great time together.
H: चलिए साथ में अच्छा समय बिताएँ।
M: चला एकत्र छान वेळ घालवूया.
G: ચાલો સાથે મળીને સારੋ સમય પસાર કરીએ.
P: ਚਲੋ ਮਿਲ ਕੇ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ।
K: ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯೋಣ.
Skt: सह वयं सुखेन कालं नयाम।
B: চলুন আমরা দারুণ সময় কাটাই।
Si: اچو گڏجي سٺو وقت گذاريون।

118. It’s been a long time.

E: It’s been a long time.
H: बहुत समय हो गया।
M: खूप वेळ झाला.
G: બહુ સમય થઈ ગયો.
P: ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಬಹಳ ಸಮಯ ಆಯಿತು.
Skt: बहुकालः अतीतः।
B: অনেক দিন হয়ে গেছে।
Si: گهڻو وقت ٿي ويو۔

119. I missed talking to you.

E: I missed talking to you.
H: आपसे बात करके मुझे बहुत याद आई।
M: तुझ्याशी बोलण्याची खूप आठवण आली.
G: તમને સાથે વાત કરવાની ખોટ લાગી.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਯਾਦ ਆਈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿದೆ.
Skt: भवता सह वार्ता मे अत्यन्ता अभिलषिता आसीत्।
B: তোমার সঙ্গে কথা বলা খুব মিস করেছি।
Si: توسان ڳالهائڻ جي کوٽ محسوس ٿي۔

120. How’s everything going?

E: How’s everything going?
H: सब कैसा चल रहा है?
M: सगळं कसं चाललं आहे?
G: બધું કેમ ચાલી રહ્યું છે?
P: ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
K: ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆ?
Skt: सर्वं कथं प्रवर्तते?
B: সব কেমন চলছে?
Si: سڀ ڪجھ ڪيئن پيو هلي؟

121. I hope you are doing great.

E: I hope you are doing great.
H: आशा है आप अच्छे होंगे।
M: आशा आहे, तुम्ही छान आहात.
G: આશા છે કે તમે સારાં હશો.
P: ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ।
K: ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
Skt: भवतः कुशलं भविष्यति इति मन्ये।
B: আশা করি আপনি ভালো আছেন।
Si: اميد آهي اوهان ٺيڪ آهيو۔

122. It’s lovely to see your smile.

E: It’s lovely to see your smile.
H: आपकी मुस्कान देखकर अच्छा लगा।
M: तुमची स्मित पाहून छान वाटलं.
G: તમારું સ્મિત જોઈને સરસ લાગ્યું.
P: ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸਕਾਨ ਦੇਖਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
K: ನಿಮ್ಮ ನಗು ನೋಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
Skt: भवतः हास्यं दृष्ट्वा सुखं जातम्।
B: আপনার হাসি দেখে খুব ভালো লাগলো।
Si: توهان جي مُسڪرાહٽ ڏسي سٺو لڳو۔

123. You look happy today.

E: You look happy today.
H: आप आज खुश लग रहे हैं।
M: तुम्ही आज आनंदी दिसत आहात.
G: તમે આજે ખુશ લાગી રહ્યા છો.
P: ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
K: ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Skt: भवान् अद्य आनन्दितः दृश्यते।
B: আজ আপনি খুব খুশি দেখাচ্ছেন।
Si: اوهان اڄ خوش نظر اچي رهيا آهيو।

124. I’m excited to see you.

E: I’m excited to see you.
H: आपसे मिलकर मैं उत्साहित हूँ।
M: तुम्हाला भेटून मला आनंद झाला.
G: તમને જોઈ હું ઉત્સાહિત થયો.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਂ ਉਤਸਾਹਿਤ ਹਾਂ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
Skt: भवन्तं दृष्ट्वा उत्साहो जातः।
B: আপনাকে দেখে আমি উত্তেজিত।
Si: توھان کي ڏسي مان خوش ٿيو آهيان।

125. I hope you slept well.

E: I hope you slept well.
H: आशा है आपने अच्छी नींद ली होगी।
M: आशा आहे तुम्ही छान झोपलात.
G: આશા છે કે તમે સારી ઊંઘ લીધી હશે.
P: ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ।
K: ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
Skt: भवता सुशयिता आसीत् इति मन्ये।
B: আশা করছি আপনি ভালো ঘুমিয়েছেন।
Si: اميد آهي اوهان سٺي ننڊ ڪئي هوندي।

126. Did you have a good day?

E: Did you have a good day?
H: क्या आपका दिन अच्छा रहा?
M: तुझा दिवस छान गेला का?
G: તમારો દિવસ કેવો ગયો?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਠੀਕ ਸੀ?
K: ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
Skt: भवतः दिवसः शुभः आसीत् किम्?
B: আপনার দিন ভালো কেটেছে কি?
Si: اوهان جو ڏينهن سٺو گذريو؟

127. It’s good to hear from you.

E: It’s good to hear from you.
H: आपसे सुनकर अच्छा लगा।
M: तुझ्याविषयी ऐकून छान वाटलं.
G: તમાથી સાંભળીને સારું લાગ્યું.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
K: ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
Skt: भवतः संदेशः श्रुत्वा सुखं जातम्।
B: আপনার খবর পেয়ে ভাল লাগল।
Si: اوهان کان ٻڌي سٺو لڳو۔

128. Thanks for reaching out.

E: Thanks for reaching out.
H: संपर्क करने के लिए धन्यवाद।
M: संपर्क केल्याबद्दल धन्यवाद.
G: સંપર્ક કરવા બદલ આભાર.
P: ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Skt: सम्पर्कस्य कृते धन्यवादाः।
B: যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
Si: رابطو ڪرڻ لاءِ مهرباني۔

129. I really appreciate your message.

E: I really appreciate your message.
H: आपके संदेश की मैं सराहना करता हूँ।
M: तुझ्या संदेशाचे मी कौतुक करतो.
G: તમારા સંદેશાની હું કદર કરું છું.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
Skt: भवतः संदेशस्य मया प्रशंसा क्रियते।
B: আমি আপনার বার্তাটির প্রশংসা করি।
Si: مان اوهان جي پيغام جي قدر ڪيان ٿو۔

130. Let’s talk again soon.

E: Let’s talk again soon.
H: जल्द ही फिर बात करेंगे।
M: लवकरच पुन्हा बोलूया.
G: જલ્દી ફરી વાત કરીએ.
P: ਜਲਦੀ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
K: ಬೇಗನೇ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
Skt: शीघ्रं पुनः संभाषामः।
B: শীঘ্রই আবার কথা বলব।
Si: جلد ٻيهر ڳالهائينداسين۔

CONCEPT 2 — SELF-INTRODUCTION

Sentence 1 — “My name is Rahul.”

E: My name is Rahul.
H: मेरा नाम राहुल है।
M: माझं नाव राहुल आहे.
G: મારું નામ રાહુલ છે.
P: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰਾਹੁਲ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಹುಲ್.
Sa: मम नाम राहुलः अस्ति।
B: আমার নাম রাহুল।
Si: مونجو نالو راهول آهي۔

Sentence 2 — “I am 20 years old.”

E: I am 20 years old.
H: मैं 20 साल का हूँ।
M: मी २० वर्षांचा आहे.
G: હું ૨૦ વર્ષનો છું.
P: ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು 20 ವರ್ಷದವನು.
Sa: अहं विंशतिवर्षीयः अस्मि।
B: আমার বয়স ২০ বছর।
Si: مان 20 سالن جو آهیان۔

Sentence 3 — “I live in India.”

E: I live in India.
H: मैं भारत में रहता हूँ।
M: मी भारतात राहतो.
G: હું ભારતમાં રહું છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं भारतदेशे वसामि।
B: আমি ভারতে থাকি।
Si: مان هند ۾ رهان ٿو۔

Sentence 4 — “I am a student.”

E: I am a student.
H: मैं एक छात्र हूँ।
M: मी एक विद्यार्थी आहे.
G: હું વિદ્યાર્થી છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Sa: अहं छात्रः अस्मि।
B: আমি একজন ছাত্র।
Si: مان هڪ شاگرد آھيان۔

Sentence 5 — “I work as a teacher.”

E: I work as a teacher.
H: मैं एक शिक्षक के रूप में काम करता हूँ।
M: मी शिक्षक म्हणून काम करतो.
G: હું શિક્ષક તરીકે કામ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं शिक्षकः इव कार्यं करोमि।
B: আমি একজন শিক্ষক হিসেবে কাজ করি।
Si: مان استاد طور ڪم ڪيان ٿو۔

Sentence 6 — “I am from a small town.”

E: I am from a small town.
H: मैं एक छोटे शहर से हूँ।
M: मी एका लहान शहरातून आलो आहे.
G: હું એક નાનાં શહેરમાંથી છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਹਾਂ।
K: 나는ು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣದವನಿ. (Correction: ನಾನು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣದವನು.)
Sa: अहं लघुनगरातः आगतः।
B: আমি একটি ছোট শহর থেকে এসেছি।
Si: مان هڪ ننڍڙي شهر جو رهواسي آهيان۔

Sentence 7 — “I love learning new languages.”

E: I love learning new languages.
H: मुझे नई भाषाएँ सीखना पसंद है।
M: मला नवीन भाषा शिकायला आवडतात.
G: મને નવી ભાષાઓ શીખવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟ.
Sa: नूतनभाषाः अधीयितुं मे रोचते।
B: আমার নতুন ভাষা শিখতে ভালো লাগে।
Si: مون کي نيون ٻوليون سکڻ وڻن ٿيون۔

Sentence 8 — “I enjoy reading books.”

E: I enjoy reading books.
H: मुझे किताबें पढ़ना अच्छा लगता है।
M: मला पुस्तके वाचायला आवडते.
G: મને પુસ્તકો વાંચવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: पुस्तकम् पठितुं मम रुचिः।
B: আমার বই পড়তে ভালো লাগে।
Si: مون کي ڪتاب پڙهڻ پسند آهي۔

Sentence 9 — “I speak a little English.”

E: I speak a little English.
H: मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलता हूँ।
M: मी थोडी इंग्रजी बोलतो.
G: હું થોડું અંગ્રેજી બોલું છું.
P: ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं किंचित् आङ्ग्लभाषां भाषे।
B: আমি অল্প ইংরেজি বলতে পারি।
Si: مان ٿوري انگريزي ڳالهائيندو آھيان۔

Sentence 10 — “Nice to meet you.”

E: Nice to meet you.
H: आपसे मिलकर खुशी हुई।
M: तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
G: તમને મળીને આનંદ થયો.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದುದು ಸಂತೋಷ.
Sa: भवता सह मेलनेन आनंदितोऽस्मि।
B: আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।
Si: توهان سان ملِي سُٺيو لڳو۔

Sentence 11 — “I come from a big family.”

E: I come from a big family.
H: मैं एक बड़े परिवार से हूँ।
M: मी एका मोठ्या कुटुंबातून आलो आहे.
G: હું એક મોટા પરિવારમાંથી છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं विशालकुलातः आगतः।
B: আমি একটি বড় পরিবার থেকে এসেছি।
Si: مان وڏي خاندان مان آھيان۔

Sentence 12 — “I am learning English.”

E: I am learning English.
H: मैं अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ।
M: मी इंग्रजी शिकत आहे.
G: હું અંગ્રેજી શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं आङ्ग्लभाषां अधीये।
B: আমি ইংরেজি শিখছি।
Si: مان انگريزي سکي رهيو آھيان۔

Sentence 13 — “I like meeting new people.”

E: I like meeting new people.
H: मुझे नए लोगों से मिलना पसंद है।
M: मला नवीन लोकांना भेटायला आवडते.
G: મને નવા લોકોને મળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: नूतनजनान् भेटितुं मे रोचते।
B: আমার নতুন মানুষদের সাথে দেখা করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي نون ماڻهن سان ملڻ وڻي ٿو۔

Sentence 14 — “I am interested in technology.”

E: I am interested in technology.
H: मुझे तकनीक में दिलचस्पी है।
M: मला तंत्रज्ञानात रस आहे.
G: મને ટેક્નોલોજીમાં રસ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.
Sa: तन्त्रज्ञानस्य विषये मम रुचिः।
B: আমার প্রযুক্তিতে আগ্রহ আছে।
Si: مون کي ٽيڪنالاجي ۾ دلچسپي آهي۔

Sentence 15 — “I like travelling.”

E: I like travelling.
H: मुझे यात्रा करना पसंद है।
M: मला प्रवास करायला आवडतो.
G: મને મુસાફરી કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨूं ਘੁੰਮਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಇಷ್ಟ.
Sa: यात्रा कर्तुं मे रोचते।
B: আমার ভ্রমণ করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي سفر ڪرڻ وڻي ٿو۔

Sentence 16 — “I enjoy watching movies.”

E: I enjoy watching movies.
H: मुझे फिल्में देखना पसंद है।
M: मला चित्रपट पाहायला आवडतात.
G: મને ફિલ્મો જોવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸಿನೆಮಾ ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: चलचित्रदर्शनं मम रोचते।
B: আমার সিনেমা দেখতে ভালো লাগে।
Si: مون کي فلمون ڏسڻ پسند آهن۔

Sentence 17 — “I love cooking.”

E: I love cooking.
H: मुझे खाना बनाना पसंद है।
M: मला स्वयंपाक करायला आवडते.
G: મને રસોઈ કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: पाचनविद्या मम प्रिया।
B: আমার রান্না করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي کاڌو رڌڻ وڻي ٿو۔

Sentence 18 — “I am a friendly person.”

E: I am a friendly person.
H: मैं एक मिलनसार व्यक्ति हूँ।
M: मी एक मैत्रीपूर्ण व्यक्ती आहे.
G: હું મિત્રતાપૂર્ણ વ્યક્તિ છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿਲਣਸਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।
K: 나는ು ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ. (Correction: ನಾನು ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ.)
Sa: अहं सौहार्दपूर्णः जनः।
B: আমি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ।
Si: مان هڪ دوستاڻو ماڻهو آھيان۔

Sentence 19 — “I like helping others.”

E: I like helping others.
H: मुझे दूसरों की मदद करना पसंद है।
M: मला इतरांना मदत करायला आवडते.
G: મને બીજા લોકોને મદદ કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: अन्येषां सहायता मम प्रिय।
B: আমার অন্যদের সাহায্য করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي ٻين جي مدد ڪرڻ پسند آهي۔

Sentence 20 — “I am learning new skills.”

E: I am learning new skills.
H: मैं नई कौशल सीख रहा हूँ।
M: मी नवीन कौशल्ये शिकत आहे.
G: હું નવી કુશળતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੀਆਂ ਹੁਨਰਾਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं नूतनकौशल्यानि अधीये।
B: আমি নতুন দক্ষতা শিখছি।
Si: مان نيون صلاحيتون سکي رهيو آھيان।

Sentence 21 — “I work hard every day.”

E: I work hard every day.
H: मैं हर दिन कड़ी मेहनत करता/करती हूँ।
M: मी रोज प्रामाणिकपणाने मेहनत करतो/करते.
G: હું દરરોજ કઠોર મહેનત કરું છું.
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं प्रतिदिन कठोरकर्म करोमि।
B: আমি প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করি।
Si: مان هر روز سخت محنت ڪندو/ڪندي آهيان।

Sentence 22 — “I want to improve myself.”

E: I want to improve myself.
H: मैं खुद को बेहतर बनाना चाहता/चाहती हूँ।
M: मला स्वतःला सुधारायचे आहे.
G: હું પોતાને સુધારવા માગું છું.
P: ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: स्वयंमपि समुन्नतिं कर्तुं इच्छामि।
B: আমি নিজেকে উন্নত করতে চাই।
Si: مان پاڻ کي بهتر بڻائڻ چاهيان ٿو/ڇاڻ ٿي۔

Sentence 23 — “I am excited to learn.”

E: I am excited to learn.
H: मुझे सीखने की उत्सुकता है।
M: मला शिकण्याची उत्सुकता आहे.
G: મને શીખવા માટે ઉત્સુકતા છે.
P: ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਤ્સਾਹਿਤ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अधीयतुम् उत्साहोऽस्ति मम।
B: আমি শিখতে আগ্রহী।
Si: مان سکڻ لاءِ پرجوش آهيان۔

Sentence 24 — “I like to stay active.”

E: I like to stay active.
H: मुझे सक्रिय रहना पसंद है।
M: मला सक्रिय राहायला आवडते.
G: મને સક્રિય રહેવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚುರುಕಾಗಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟ.
Sa: सक्रियं भवितुं मम रोचते।
B: আমি সক্রিয় থাকতে পছন্দ করি।
Si: مان سرگرم رهڻ پسند ڪريان ٿو۔

Sentence 25 — “I enjoy learning from others.”

E: I enjoy learning from others.
H: मुझे दूसरों से सीखने में मज़ा आता है।
M: मला इतरांकडून शिकायला आवडते.
G: મને બીજાઓ પાસેથી શીખવાનું ગમે છે.
P: ਮੈਂ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಇತರರಿಂದ ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ.
Sa: आन्यान् पठनं मा रोचते।
B: আমি অন্যদের থেকে শিখতে উপভোগ করি।
Si: مان ٻين کان سکڻ پسند ڪريان ٿو۔

Sentence 26 — “I want to become successful.”

E: I want to become successful.
H: मैं सफल होना चाहता/चाहती हूँ।
M: मला यशस्वी व्हायचे आहे.
G: હું સફળ બનવા માગું છું.
P: ਮੈਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: सफलः भवितुं इच्छामि।
B: আমি সফল হতে চাই।
Si: مان ڪامياب ٿيڻ چاهيان ٿو۔

Sentence 27 — “I am a positive thinker.”

E: I am a positive thinker.
H: मैं सकारात्मक सोच रखने वाला/वाली हूँ।
M: मी सकारात्मक विचार करणारा/करणारी आहे.
G: હું સકારાત્મક વિચાર ધરાવતો/ધરાવતા છું.
P: ਮੈਂ ਧਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ/ਵਾਲੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಧನಾತ್ಮಕ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವವನು.
Sa: अहं सकारात्मकचिन्तकः अस्मि।
B: আমি ইতিবাচক চিন্তার মানুষ।
Si: مان مثبت سوچون رکڻ وارو آهيان۔

Sentence 28 — “I believe in hard work.”

E: I believe in hard work.
H: मैं कड़ी मेहनत में विश्वास करता/करती हूँ।
M: मी कष्टावर विश्वास ठेवतो/ठेवते.
G: હું કઠિન મહેનતમાં વિશ્વાસ રાખું છું.
P: ਮੈਂ ਮਿਹਨਤ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ/ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಠಿಣ ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं कठोरकर्मणि विश्वासं करोमि।
B: আমি কঠোর পরিশ্রমে বিশ্বাস করি।
Si: مان سخت ڪم تي ڀروسو رکان ٿو۔

Sentence 29 — “I want to learn more every day.”

E: I want to learn more every day.
H: मैं हर दिन और अधिक सीखना चाहता/चाहती हूँ।
M: मी दररोज अधिक शिकायचे आहे.
G: હું દરરોજ વધુ શીખવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: प्रतिदिन अधिकं अधीयितुं इच्छामि।
B: আমি প্রতিদিন আরও শিখতে চাই।
Si: مان هر روز وڌيڪ سکڻ چاهيان ٿو۔

Sentence 30 — “I always try my best.”

E: I always try my best.
H: मैं हमेशा अपनी पूरी कोशिश करता/करती हूँ।
M: मी नेहमी माझी सर्वोत्कृष्ट प्रयत्न करतो/करते.
G: હું હંમેશા સંપૂર્ણ પ્રયત્ન કરું છું.
P: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಶ್ರೆಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Sa: सर्वदा उत्तमं यत्नं करोमि।
B: আমি সবসময় আমার সর্বোত্তম চেষ্টা করি।
Si: مان هميشه پنهنجو بهترين ڪوشش ڪندو/ڪندي آهيان।

Sentence 31 — “I like learning new things.”

E: I like learning new things.
H: मुझे नई चीजें सीखना पसंद है।
M: मला नवीन गोष्टी शिकायला आवडतात.
G: મને નવી વસ્તુઓ શીખવી ગમે છે.
P: ਮੈਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: नूतनानि विषयानि अधीयितुं मम रोचते।
B: আমি নতুন নতুন বিষয় শিখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي نيون شيون سکڻ پسند آهن۔

Sentence 32 — “I enjoy spending time alone.”

E: I enjoy spending time alone.
H: मुझे अकेले समय बिताना पसंद है।
M: मला एकटे वेळ घालवायला आवडते.
G: મને એકલામાં સમય પસાર કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: एकाकिन्यां समयं यापनं मम रोचते।
B: আমি একা সময় কাটাতে পছন্দ করি।
Si: مان اڪيلي وقت گذارڻ پسند ڪيان ٿو۔

Sentence 33 — “I am good at listening.”

E: I am good at listening.
H: मैं सुनने में अच्छा हूँ।
M: मी ऐकण्यात चांगलो / चांगली आहे.
G: હું સાંભળવામાં સારી/સારો છું.
P: ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೇಳುವಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆನು.
Sa: श्रवणे मम कुशलता अस्ति।
B: আমি শুনতে ভালো।
Si: مان ٻڌڻ ۾ سٺو آهيان।

Sentence 34 — “I like reading books.”

E: I like reading books.
H: मुझे किताबें पढ़ना पसंद है।
M: मला पुस्तके वाचायला आवडतात.
G: મને પુસ્તકો વાંચવી ગમે છે.
P: ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: पुस्तकम् पठितुं मम प्रियम्।
B: আমি বই পড়তে ভালোবাসি।
Si: مون کي ڪتاب پڙهڻ پسند آهن۔

Sentence 35 — “I wake up early every day.”

E: I wake up early every day.
H: मैं हर दिन जल्दी उठता/उठती हूँ।
M: मी दररोज लवकर उठतो/उठते.
G: હું દરરોજ વહેલા ઉઠું છું.
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦਾ/ਉੱਠਦੀ ਹਾਂ।
K: 나는… Kannada: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಎದ್ದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं प्रतिदिन शीघ्रं उत्तिष्ठामि।
B: আমি প্রতিদিন সকালে তাড়াতাড়ি উঠি।
Si: مان هر روز جلدی اٿندو/اٿي ٿو۔

Sentence 36 — “I sleep early at night.”

E: I sleep early at night.
H: मैं रात में जल्दी सो जाता/सो जाती हूँ।
M: मी रात्री लवकर झोपतो/झोपते.
G: હું રાત્રે વહેલી ઊંઘ લઈશ.
P: ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸੌਂਦਾ/ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಬೇಗನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं रात्रौ शीघ्रं स्वप्नं गृह्णामि।
B: আমি রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমাই।
Si: مان رات جو جلد سمهندو/سمهندي آهيان۔

Sentence 37 — “I like keeping things clean.”

E: I like keeping things clean.
H: मुझे चीज़ें साफ-सुथरी रखना पसंद है।
M: मला वस्तू स्वच्छ ठेवायला आवडते.
G: મને વસ્તુઓને સ્વચ્છ રાખવી ગમે છે.
P: ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਫ ਰੱਖਣੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಇಷ್ಟ.
Sa: वस्तून् शुद्धं धारयितुं मम रोचते।
B: আমি জিনিসগুলো পরিষ্কার রাখতে পছন্দ করি।
Si: مان شيون صاف رکڻ پسند ڪيان ٿو/ڪيان ٿي۔

Sentence 38 — “I try to live a healthy life.”

E: I try to live a healthy life.
H: मैं स्वस्थ जीवन जीने की कोशिश करता/करती हूँ।
M: मी निरोगी आयुष्य जगण्याचा प्रयत्न करतो/करते.
G: હું સ્વસ્થ જીવન જીવવાની કોશિશ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਜੀਊਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
K: 나는 ಆರೋಗ್ಯದ ಜೀವನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं स्वस्थजीवनं यापयितुं यतामि।
B: আমি স্বাস্থ্যকর জীবন যাপনের চেষ্টা করি।
Si: مان صحت مند زندگي گذارڻ جي ڪوشش ڪيان ٿو۔

Sentence 39 — “I am always learning.”

E: I am always learning.
H: मैं हमेशा सीख रहा/रही हूँ।
M: मी नेहमी शिकत असतो/असते.
G: હું હંમેશા શીખતો/શીખતી રહું છું.
P: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰੀ ਹਾਂ।
K: 나는 ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं सर्वदा अधीयामि।
B: আমি সবসময় শিখছি।
Si: مان هميشه سکڻ ۾ آهيان۔

Sentence 40 — “I enjoy simple things in life.”

E: I enjoy simple things in life.
H: मुझे जीवन की सरल चीज़ों में आनंद आता है।
M: मला आयुष्यातील साध्या गोष्टींचा आनंद घ्यायला आवडतो/आवडते.
G: હું જીવનના સરળ વસ્તુઓમાં આનંદ માણું છું.
P: ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਧਾਰਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ/ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ।
K: ಜೀವನದ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
Sa: जीवनस्य सामान्यवस्तूनां मध्ये आनंदं आसादयामि।
B: আমি জীবনের সাধারণ জিনিসগুলো উপভোগ করি।
Si: مان زندگي جي سادي شين مان خوش ٿيندو/ٿي۔

Sentence 41 — “I work to improve every day.”

E: I work to improve every day.
H: मैं हर दिन बेहतर बनने के लिए काम करता हूँ।
M: मी दररोज सुधारण्यासाठी काम करतो.
G: હું દરરોજ સુધરવા માટે કામ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं प्रतिदिनं स्वतःस्य उन्नत्यर्थं कार्यं करोमि।
B: আমি প্রতিদিন আরও ভালো হতে কাজ করি।
Si: آئون هر روز پاڻ کي بهتر ڪرڻ لاءِ ڪم ڪندو آهيان۔

Sentence 42 — “I enjoy peaceful mornings.”

E: I enjoy peaceful mornings.
H: मुझे शांत सुबहें पसंद हैं।
M: मला शांत सकाळी आवडतात.
G: મને શાંતિપૂર્ણ સવારે ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਸਵੇਰਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಶಾಂತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳು ಇಷ್ಟ.
Sa: मला शांतप्रभाताः रोचन्ते।
B: আমার শান্ত সকাল ভালো লাগে।
Si: مون کي پرسڪون صبحون پسند آهن۔

Sentence 43 — “I love learning languages.”

E: I love learning languages.
H: मुझे भाषाएँ सीखना पसंद है।
M: मला भाषा शिकणे आवडते.
G: મને ભાષાઓ શીખવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಭಾಷೆಗಳು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम भाषाशिक्षणे रुचिः अस्ति।
B: আমার ভাষা শেখা ভালো লাগে।
Si: مون کي ٻوليون سکڻ گهڻو پسند آهي।

Sentence 44 — “I enjoy being creative.”

E: I enjoy being creative.
H: मुझे रचनात्मक होना पसंद है।
M: मला सर्जनशील असणे आवडते.
G: મને સર્જનાત્મક રહેવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम सर्जनशीलत्वं रोचते।
B: আমি সৃজনশীল হতে ভালোবাসি।
Si: مان تخليقي هجڻ پسند ڪيان ٿو۔

Sentence 45 — “I like solving problems.”

E: I like solving problems.
H: मुझे समस्याएँ हल करना पसंद है।
M: मला समस्या सोडवणे आवडते.
G: મને સમસ્યાઓ ઉકેલવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम समस्यासमाधाने रुचिः अस्ति।
B: আমার সমস্যা সমাধান করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي مسئلا حل ڪرڻ پسند آهي۔

Sentence 46 — “I enjoy being outdoors.”

E: I enjoy being outdoors.
H: मुझे बाहर रहना पसंद है।
M: मला बाहेर राहणे आवडते.
G: મને બહાર રહેવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: बहिःस्थितिः मे रोचते।
B: আমার বাইরে থাকতে ভালো লাগে।
Si: مون کي ٻاهر رهڻ پسند آهي۔

Sentence 47 — “I love nature.”

E: I love nature.
H: मुझे प्रकृति से प्यार है।
M: मला निसर्ग आवडतो.
G: મને પ્રકૃતિ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: अहं प्रकृतिम् αγαामि।
B: আমি প্রকৃতিকে ভালোবাসি।
Si: مون کي فطرت سان محبت آهي۔

Sentence 48 — “I enjoy quiet evenings.”

E: I enjoy quiet evenings.
H: मुझे शांत शामें पसंद हैं।
M: मला शांत संध्याकाळी आवडतात.
G: મને શાંતિપૂર્ણ સાંજ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਾਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಶಾಂತ ಸಂಜೆಗಳು ಇಷ್ಟ.
Sa: मला शांतसन्ध्याः रोचन्ते।
B: আমার শান্ত সন্ধ্যা ভালো লাগে।
Si: مون کي پرسڪون شامون پسند آهن۔

Sentence 49 — “I try to stay positive.”

E: I try to stay positive.
H: मैं सकारात्मक रहने की कोशिश करता हूँ।
M: मी सकारात्मक राहण्याचा प्रयत्न करतो.
G: હું સકારાત્મક રહેવાનો પ્રયત્ન કરું છું.
P: ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं सकारात्मकभावेन स्थितुं प्रयतामि।
B: আমি ইতিবাচক থাকার চেষ্টা করি।
Si: مان مثبت رهڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو।

Sentence 50 — “I care about my goals.”

E: I care about my goals.
H: मुझे अपने लक्ष्यों की परवाह है।
M: मला माझ्या उद्दिष्टांची काळजी आहे.
G: મને મારા લક્ષ્યોની ચિંતા છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.
Sa: मम लक्ष्यानां विषये मम चिन्ता अस्ति।
B: আমি আমার লক্ষ্যের ব্যাপারে যত্নশীল।
Si: مون کي پنهنجي هدفن جي پرواهه آهي۔

Sentence 51 — “I am closing the window.”

E: I am closing the window.
H: मैं खिड़की बंद कर रहा हूँ।
M: मी खिडकी बंद करत आहे.
G: હું બારી બંધ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं वातायनं निमीलयामि।
B: আমি জানালা বন্ধ করছি।
Si: مان دري بند ڪري رهيو آهيان۔

Sentence 52 — “I am opening the door.”

E: I am opening the door.
H: मैं दरवाज़ा खोल रहा हूँ।
M: मी दरवाजा उघडत आहे.
G: હું દરવાજો ખોલી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं द्वारं उद्घाटयामि।
B: আমি দরজা খুলছি।
Si: مان در کولي رهيو آهيان۔

Sentence 53 — “I am making breakfast.”

E: I am making breakfast.
H: मैं नाश्ता बना रहा हूँ।
M: मी नाश्ता बनवत आहे.
G: હું નાસ્તો બનાવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं प्रातर्भोजनं करोमि।
B: আমি নাস্তা বানাচ্ছি।
Si: مان ناشتو ٺاهي رهيو آهيان۔

Sentence 54 — “I am brushing my teeth.”

E: I am brushing my teeth.
H: मैं अपने दाँत साफ कर रहा हूँ।
M: मी दात घासत आहे.
G: હું દાંત સાફ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं दन्तधावनं करोमि।
B: আমি দাঁত ব্রাশ করছি।
Si: مان ڏند صاف ڪري رهيو آهيان।

Sentence 55 — “I am washing my hands.”

E: I am washing my hands.
H: मैं अपने हाथ धो रहा हूँ।
M: मी हात धुत आहे.
G: હું હાથ ધોઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं हस्तप्रक्षालनं करोमि।
B: আমি হাত ধুচ্ছি।
Si: مان هٿ ڌوئي رهيو آهيان।

Sentence 56 — “I am combing my hair.”

E: I am combing my hair.
H: मैं अपने बाल कंघी कर रहा हूँ।
M: मी केस विंचरत आहे.
G: હું વાળ વીંછી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕੰਗੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೂದಲು ಓಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं केशान् परिच्छादयामि।
B: আমি চুল আঁচড়াচ্ছি।
Si: مان وارن کي ڪنگهي رهيو آهيان।

Sentence 57 — “I am wearing my shoes.”

E: I am wearing my shoes.
H: मैं अपने जूते पहन रहा हूँ।
M: मी बूट घालत आहे.
G: હું જૂતાં પહેરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं उपानहौ धारयामि।
B: আমি জুতা পরছি।
Si: مان جوتا پाई رهيو آهيان۔

Sentence 58 — “I am tying my shoelaces.”

E: I am tying my shoelaces.
H: मैं अपने जूते के फीते बाँध रहा हूँ।
M: मी बुटाचे लेस बांधत आहे.
G: હું જૂતાંના લેસ બાંધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਜੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਫੀਤੇ ਬਾਂਧ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬೂಟಿನ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ
Sa: अहं उपानहसूत्रे बध्नामि।
B: আমি জুতোর ফিতা বাঁধছি।
Si: مان جوتن جو فीतو ٻڌي رهيو آهيان।

Sentence 59 — “I am packing my bag.”

E: I am packing my bag.
H: मैं अपना बैग पैक कर रहा हूँ।
M: मी बॅग भरत आहे.
G: હું બેગ પેક કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं पुटकं संपिनयामि।
B: আমি ব্যাগ গোছাচ্ছি।
Si: مان ٿيلهو تيار ڪري رهيو آهيان।

Sentence 60 — “I am going to school.”

E: I am going to school.
H: मैं स्कूल जा रहा हूँ।
M: मी शाळेत जात आहे.
G: હું શાળાએ જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं विद्यालयं गच्छामि।
B: আমি স্কুলে যাচ্ছি।
Si: مان اسڪول وڃي رهيو آهيان۔

Sentence 61

E: I am a hardworking person.
H: मैं मेहनती व्यक्ति हूँ।
M: मी मेहनती व्यक्ती आहे.
G: હું મહેનતી વ્યક્તિ છું.
P: ਮੈਂ ਮੇਹਨਤੀ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।
K: 나는 ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. (Note: Kannada corrected below)
K: ನಾನು ಪರಿಶ್ರಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
Sa: अहं परिश्रमी पुरुषः अस्मि।
B: আমি একজন পরিশ্রমী মানুষ।
Si: مان محنت ڪندڙ ماڻهو آھيان.

Sentence 62

E: I like learning new things.
H: मुझे नई चीज़ें सीखना पसंद है।
M: मला नवीन गोष्टी शिकायला आवडतात.
G: મને નવી વસ્તુઓ શીખવુ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: नवानि वस्तूनि अधीतुं मे रोचते।
B: আমার নতুন কিছু শিখতে ভালো লাগে।
Si: مون کي نيون شيون سکڻ پسند آهي.

Sentence 63

E: I enjoy meeting people.
H: मुझे लोगों से मिलना पसंद है।
M: मला लोकांना भेटायला आवडते.
G: મને લોકોને મળવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: जनैः सह मिलनं मे प्रीयते।
B: আমার মানুষের সাথে দেখা করতে ভালো লাগে।
Si: مون کي ماڻھن سان ملڻ سٺو لڳي ٿو.

Sentence 64

E: I love learning from others.
H: मुझे दूसरों से सीखना पसंद है।
M: मला इतरांकडून शिकायला आवडते.
G: મને બીજાથી શીખવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತರರಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: अन्येभ्यः शिक्षणं मे रोचते।
B: আমি অন্যদের থেকে শিখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ٻين کان سکڻ پسند آهي.

Sentence 65

E: I like talking to new people.
H: मुझे नए लोगों से बात करना पसंद है।
M: मला नवीन लोकांशी बोलायला आवडते.
G: મને નવા લોકોને વાત કરવી ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: नवजनैः सह संभाषणं मे रोचते।
B: আমার নতুন মানুষের সাথে কথা বলতে ভালো লাগে।
Si: مون کي نون ماڻھن سان ڳالهائڻ پسند آهي.

Sentence 66

E: I am a positive thinker.
H: मैं सकारात्मक सोच वाला हूँ।
M: मी सकारात्मक विचार करणारा आहे.
G: હું સકારાત્મક વિચારો રાખું છું।
P: ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अहं सकारात्मकचिन्तकः अस्मि।
B: আমি একজন ইতিবাচক চিন্তক।
Si: مان مثبت سوچ رکندڙ آهيان.

Sentence 67

E: I believe in hard work.
H: मैं मेहनत पर विश्वास करता हूँ।
M: मी मेहनतीवर विश्वास ठेवतो.
G: હું મહેનત પર વિશ્વાસ રાખું છું।
P: ਮੈਂ ਮਿਹਨਤ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪರಿಶ್ರಮದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अहं परिश्रमे विश्वासं करोमि।
B: আমি পরিশ্রমে বিশ্বাস করি।
Si: مان محنت تي يقين رکان ٿو.

Sentence 68

E: I am focused on my goals.
H: मैं अपने लक्ष्यों पर ध्यान देता हूँ।
M: मी माझ्या उद्दिष्टांवर लक्ष केंद्रित करतो.
G: હું મારા લક્ષ્યો પર ધ્યાન આપું છું।
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अहं लक्ष्येषु एकाग्रः अस्मि।
B: আমি আমার লক্ষ্যগুলোর উপর মনোযোগ দিই।
Si: مان پنهنجن مقصدن تي ڌيان ڏيان ٿو.

Sentence 69

E: I am confident about my skills.
H: मुझे अपनी क्षमताओं पर भरोसा है।
M: मला माझ्या कौशल्यांवर आत्मविश्वास आहे.
G: મને મારી કુશળતાઓ પર વિશ્વાસ છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ।
Sa: स्वकौशलस्य विषये मे विश्वासः अस्ति।
B: আমার নিজের দক্ষতার উপর আত্মবিশ্বাস আছে।
Si: مون کي پنهنجي صلاحيتن تي اعتماد آهي.

Sentence 70

E: I try to improve myself every day.
H: मैं हर दिन खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करता हूँ।
M: मी दररोज स्वतःला सुधारण्याचा प्रयत्न करतो.
G: હું દરરોજ પોતાને સુધારવાનો પ્રયાસ કરું છું।
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: अहं प्रतिदिनं स्वं सुधारयितुं यत्नं करोमि।
B: আমি প্রতিদিন নিজেকে উন্নত করার চেষ্টা করি।
Si: مان هر روز پاڻ کي بهتر ڪرڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو.

Sentence 71

E: I enjoy learning about cultures.
H: मुझे संस्कृतियों के बारे में जानना पसंद है।
M: मला संस्कृतींबद्दल जाणून घ्यायला आवडते.
G: મને સંસ્કૃતિઓ વિશે જાણવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: संस्कृतीनां विषये ज्ञातुं मे रोचते।
B: আমি বিভিন্ন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ثقافتن بابت سکڻو پسند آهي.

Sentence 72

E: I love exploring new places.
H: मुझे नए स्थानों की यात्रा करना पसंद है।
M: मला नवीन ठिकाणे शोधायला आवडतात.
G: મને નવી જગ્યાઓ શોધવી ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਜਗਾਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
Sa: नवानि स्थानानि अन्वेष्टुं मे रोचते।
B: আমি নতুন জায়গা ঘুরে দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي نيون جايون ڳولڻ پسند آهن.

Sentence 73

E: I like learning from experience.
H: मैं अनुभव से सीखना पसंद करता हूँ।
M: मी अनुभवातून शिकायला आवडतो.
G: હું અનુભવથી શીખવું પસંદ કરું છું।
P: ਮੈਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: अनुभवात् शिक्षणं मे रोचते।
B: আমি অভিজ্ঞতা থেকে শিখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي تجربي مان سکڻ پسند آهي.

Sentence 74

E: I am an honest person.
H: मैं ईमानदार व्यक्ति हूँ।
M: मी प्रामाणिक व्यक्ती आहे.
G: હું ઈમાનદાર વ્યક્તિ છું।
P: ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.
Sa: अहं सत्यवादी पुरुषः अस्मि।
B: আমি একজন সৎ মানুষ।
Si: مان ايماندار انسان آهيان.

Sentence 75

E: I believe in kindness.
H: मैं दयालुता में विश्वास करता हूँ।
M: मी दयाळूपणावर विश्वास ठेवतो.
G: હું દયાળુતા પર વિશ્વાસ રાખું છું।
P: ਮੈਂ ਦਇਆ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದಯೆ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अहं दयायाः विषये विश्वासं करोमि।
B: আমি দয়ার উপর বিশ্বাস করি।
Si: مان مهرباني تي يقين رکان ٿو.

Sentence 76

E: I am learning to speak better.
H: मैं बेहतर बोलना सीख रहा हूँ।
M: मी अधिक चांगलं बोलायला शिकत आहे.
G: હું વધુ સારું બોલવાનું શીખી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ ਹੋਰ ਚੰਗਾ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: उत्तमं वक्तुं शिक्षामि।
B: আমি আরও ভালোভাবে কথা বলতে শিখছি।
Si: مان بهتر ڳالهائڻ سکڻ پيو سکان.

Sentence 77

E: I am improving my communication skills.
H: मैं अपनी संवाद कौशल को सुधार रहा हूँ।
M: मी माझ्या संवाद कौशल्यात सुधारणा करत आहे.
G: હું મારા સંવાદ કુશળતા સુધારી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੰਚਾਰ ਕੌਸ਼ਲ ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: अहं संप्रेषणकौशलं सुधारयामि।
B: আমি আমার যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করছি।
Si: مان پنهنجي رابطي جون صلاحيتون بهتر ڪري رهيو آهيان.

Sentence 78

E: I enjoy learning languages.
H: मुझे भाषाएँ सीखना पसंद है।
M: मला भाषा शिकायला आवडतात.
G: મને ભાષાઓ શીખવી ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಭಾಷೆಗಳ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: भाषाः अधीतुं मे रोचन्ते।
B: আমার ভাষা শিখতে ভালো লাগে।
Si: مون کي ٻوليون سکڻ پسند آهن.

Sentence 79

E: I like expressing myself clearly.
H: मुझे खुद को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना पसंद है।
M: मला स्वतःला स्पष्ट व्यक्त करायला आवडते.
G: મને સ્પષ્ટ રીતે પોતાની વાત કહેવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: स्वं स्पष्टतया व्यक्तुं मे रोचते।
B: আমি নিজেকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پاڻ کي صاف طرح ظاهر ڪرڻ پسند آهي.

Sentence 80

E: I enjoy sharing my ideas.
H: मुझे अपने विचार साझा करना पसंद है।
M: मला माझे विचार शेअर करायला आवडतात.
G: મને મારા વિચારો શેર કરવા ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम विचारान् साझां कर्तुं मे रोचते।
B: আমি আমার চিন্তাধারা ভাগ করতে আনন্দ পাই।
Si: مون کي پنهنجا خيال ونڊڻ پسند آهن.

Sentence 81

E: I am learning to speak confidently.
H: मैं आत्मविश्वास से बोलना सीख रहा हूँ।
M: मी आत्मविश्वासाने बोलायला शिकत आहे.
G: હું આત્મવિશ્વાસથી બોલવાનું શીખી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ আত্মবিশ্বাস ਨਾਲ ਬੋਲਨਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: आत्मविश्वासेन वक्तुं शिक्षे।
B: আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলতে শিখছি।
Si: مان پڪ سان ڳالهائڻ سکڻ پيو سکان.

Sentence 82

E: I try to stay motivated.
H: मैं प्रेरित रहने की कोशिश करता हूँ।
M: मी प्रेरित राहण्याचा प्रयत्न करतो.
G: હું પ્રેરિત રહેવાનો પ્રયત્ન કરું છું।
P: ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: प्रेरितः स्थातुं यतामि।
B: আমি প্রেরণা ধরে রাখার চেষ্টা করি।
Si: مان هميشه حوصلا رکندڙ رهڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو.

Sentence 83

E: I enjoy learning every day.
H: मुझे हर दिन सीखना पसंद है।
M: मला दररोज शिकायला आवडते.
G: મને દરરોજ શીખવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: प्रतिदिनं शिक्षणं मे रोचते।
B: আমি প্রতিদিন শিখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هر روز سکڻو پسند آهي.

Sentence 84

E: I like developing my personality.
H: मुझे अपनी व्यक्तित्व का विकास करना पसंद है।
M: मला माझ्या व्यक्तिमत्त्वाचा विकास करायला आवडतो.
G: મને મારા વ્યક્તિત્વનો વિકાસ કરવો ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਵਧਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: स्वव्यक्तित्वविकासं मे रोचते।
B: আমি নিজের ব্যক্তিত্ব গঠন করতে পছন্দ করি।
Si: مون کي پنهنجي شخصيت کي وڌائڻ پسند آهي.

Sentence 85

E: I am improving step by step.
H: मैं धीरे-धीरे सुधार कर रहा हूँ।
M: मी हळूहळू सुधार करत आहे.
G: છું ધીમે ધીમે સુધરી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: शनैः शनैः उन्नतिं करोमि।
B: আমি ধীরে ধীরে উন্নতি করছি।
Si: مان آهستي آهستي بهتر ٿي رهيو آهيان.

Sentence 86

E: I enjoy expressing my thoughts.
H: मुझे अपने विचार व्यक्त करना पसंद है।
M: मला माझे विचार व्यक्त करायला आवडते.
G: મને મારા વિચારો વ્યક્ત કરવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम विचारान् व्यक्तुं मे रोचते।
B: আমি নিজের ভাবনা প্রকাশ করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پنهنجا خيال ظاهر ڪرڻ پسند آهي.

Sentence 87

E: I am open to learning new ideas.
H: मैं नए विचार सीखने के लिए तैयार हूँ।
M: मी नवीन विचार शिकण्यासाठी तयार आहे.
G: હું નવા વિચારો શીખવા તૈયાર છું।
P: ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ।
Sa: नूतनविचारान् अधीतुं तत्परः अस्मि।
B: আমি নতুন ধারণা শিখতে প্রস্তুত।
Si: مان نون خيالن سکڻ لاءِ تيار آهيان.

Sentence 88

E: I like improving my vocabulary.
H: मुझे अपनी शब्दावली सुधारना पसंद है।
M: मला माझी शब्दसंपत्ती सुधारायला आवडते.
G: મને મારી શબ્દસમૃદ્ધિ સુધારવી ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੁਧਾਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಪದಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मम शब्दसमूहस्य विकासं मे रोचते।
B: আমি আমার শব্দভান্ডার বাড়াতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پنهنجو لفظ تعدد وڌائڻ پسند آهي.

Sentence 89

E: I practice speaking every day.
H: मैं हर दिन बोलने का अभ्यास करता हूँ।
M: मी दररोज बोलण्याचा सराव करतो.
G: હું દરરોજ બોલવાનો અભ્યાસ કરું છું।
P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ।
Sa: प्रतिदिनं भाषणाभ्यासं करोमि।
B: আমি প্রতিদিন কথা বলার অনুশীলন করি।
Si: مان هر روز ڳالهائڻ جي مشق ڪريان ٿو.

Sentence 90

E: I am building my confidence.
H: मैं अपना आत्मविश्वास बढ़ा रहा हूँ।
M: मी माझा आत्मविश्वास वाढवत आहे.
G: હું મારો આત્મવિશ્વાસ વધારી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: आत्मविश्वासवृद्धिं करोमि।
B: আমি আমার আত্মবিশ্বাস বাড়াচ্ছি।
Si: مان پنهنجو اعتماد وڌائي رهيو آهيان.

Sentence 91

E: I want to improve my English.
H: मैं अपनी अंग्रेज़ी सुधारना चाहता हूँ।
M: मी माझं इंग्लिश सुधारू इच्छितो.
G: હું મારૂં અંગ્રેજી સુધારવા માંગુ છું।
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: मम आङ्ग्लभाषां सुधारयितुमिच्छामि।
B: আমি আমার ইংরেজি উন্নত করতে চাই।
Si: مان پنهنجي انگريزي بهتر ڪرڻ چاهيان ٿو.

Sentence 92

E: I want to speak fluently.
H: मैं धाराप्रवाह बोलना चाहता हूँ।
M: मला प्रवाहीपणे बोलायचे आहे.
G: હું પ્રવાહીતાથી બોલવા માંગુ છું।
P: ਮੈਂ ਫ਼ਰਾਤੇਦਾਰ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
**K:**나는 روان하게 말하고 싶어요. (Corrected)
K: ನಾನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: सरलतया वक्तुं इच्छामि।
B: আমি সাবলীলভাবে কথা বলতে চাই।
Si: مان رواني سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو.

Sentence 93

E: I enjoy learning with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ सीखना पसंद है।
M: मला मित्रांसोबत शिकायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે શીખવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: मित्रैः सह शिक्षणं मे रोचते।
B: আমি বন্ধুদের সাথে শিখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي دوستن سان سکڻ پسند آهي.

Sentence 94

E: I like sharing knowledge.
H: मुझे ज्ञान साझा करना पसंद है।
M: मला ज्ञान शेअर करायला आवडते.
G: મને જ્ઞાન વહેંચવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: ज्ञानं साझयितुं मे रोचते।
B: আমি জ্ঞান ভাগ করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي علم ونڊڻ پسند آهي.

Sentence 95

E: I enjoy improving every day.
H: मुझे हर दिन बेहतर बनना पसंद है।
M: मला दररोज चांगलं बनायला आवडतं.
G: મને દરરોજ સારું બનવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਿਹਤਰ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: प्रतिदिनं श्रेष्ठो भवितुं मे रोचते।
B: আমি প্রতিদিন উন্নতি করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هر روز بهتر ٿيڻ پسند آهي.

Sentence 96

E: I like introducing myself to others.
H: मुझे दूसरों से अपना परिचय देना पसंद है।
M: मला इतरांना स्वतःचा परिचय द्यायला आवडते.
G: મને અન્ય લોકોને પોતાનો પરિચય આપવો ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತರರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: स्वस्य परिचयं दातुं मे रोचते।
B: আমি নিজেকে অন্যদের সাথে পরিচয় করাতে পছন্দ করি।
Si: مون کي ٻين سان پنهنجو تعارف ڪرائڻ پسند آهي.

Sentence 97

E: I like meeting new friends.
H: मुझे नए दोस्तों से मिलना पसंद है।
M: मला नवीन मित्रांना भेटायला आवडते.
G: મને નવા મિત્રોને મળવું ગમે છે।
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
Sa: नवमित्रैः सह मिलनं मे रोचते।
B: আমি নতুন বন্ধুদের সাথে দেখা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي نون دوستن سان ملڻ پسند آهي.

Sentence 98

E: I want to grow as a person.
H: मैं एक व्यक्ति के रूप में आगे बढ़ना चाहता हूँ।
M: मला व्यक्ती म्हणून प्रगती करायची आहे.
G: હું વ્યક્તિ તરીકે આગળ વધવા માંગુ છું।
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: पुरुषरूपेण विकासं कर्तुमिच्छामि।
B: আমি একজন মানুষ হিসেবে উন্নতি করতে চাই।
Si: مان انسان طور ترقي ڪرڻ چاهيان ٿو.

Sentence 99

E: I am improving my speaking skills.
H: मैं अपनी बोलने की क्षमता सुधार रहा हूँ।
M: मी माझ्या बोलण्याच्या कौशल्यात सुधारणा करत आहे.
G: હું મારી બોલવાની કુશળતા સુધારી રહ્યો છું।
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੁਧਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ।
Sa: मम वक्तृकौशलं सुधारयामि।
B: আমি আমার কথাবলার দক্ষতা বাড়াচ্ছি।
Si: مان پنهنجي ڳالهائڻ جي صلاحيت بهتر ڪري رهيو آهيان.

Sentence 100

E: I want to become a better communicator.
H: मैं एक बेहतर संचारकर्ता बनना चाहता हूँ।
M: मला एक चांगला संवादक बनायचे आहे.
G: હું વધુ સારો સંવાદક બનવા માંગું છું।
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੰਚਾਰਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಂವಹಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ।
Sa: उत्तमः संप्रेषकः भवितुमिच्छामि।
B: আমি একজন ভালো যোগাযোগকারী হতে চাই।
Si: مان بهتر رابطي وارو انسان بڻجڻ چاهيان ٿو.

CONCEPT 3 — TRAVEL & DIRECTIONS

1. Where are you going?

E: Where are you going?
H: आप कहाँ जा रहे हैं?
M: तुम्ही कुठे जात आहात?
G: તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
K: ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
S: भवान् कुत्र गच्छति?
B: তুমি কোথায় যাচ্ছ?
Si: تو ڪٿي پيو وڃين؟

2. I am going to the market.

E: I am going to the market.
H: मैं बाज़ार जा रहा हूँ।
M: मी बाजारात जात आहे.
G: હું બજાર જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं बाजारं गच्छामि।
B: আমি বাজারে যাচ্ছি।
Si: مان بازار پيو وڃان۔

3. I need directions.

E: I need directions.
H: मुझे दिशा चाहिए।
M: मला दिशा हवी आहे.
G: મને દિશા જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದಿಕ್ಕು ಬೇಕು.
S: मे मार्गदर्शनम् आवश्यकम्।
B: আমার দিকনির্দেশনা দরকার।
Si: مون کي رستو گهرجي۔

4. Please show me the way.

E: Please show me the way.
H: कृपया मुझे रास्ता दिखाएँ।
M: कृपया मला मार्ग दाखवा.
G: કૃપા કરીને મને રસ્તો બતાવો।
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ.
S: कृपया मार्गं दर्शयतु।
B: দয়া করে আমাকে পথ দেখান।
Si: مهرباني ڪري مون کي رستو ڏيکاريو۔

5. Where is the bus stop?

E: Where is the bus stop?
H: बस स्टॉप कहाँ है?
M: बस थांबा कुठे आहे?
G: બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
P: ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: बसस्थानं कुत्र अस्ति?
B: বাস স্টপ কোথায়?
Si: بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

6. Where is the railway station?

E: Where is the railway station?
H: रेलवे स्टेशन कहाँ है?
M: रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?
G: રેલવે સ્ટેશન ક્યાં છે?
P: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: रेलस्थानं कुत्र अस्ति?
B: রেল স্টেশন কোথায়?
Si: ريلوي اسٽيشن ڪٿي آهي؟

7. How far is the airport?

E: How far is the airport?
H: एयरपोर्ट कितना दूर है?
M: विमानतळ किती दूर आहे?
G: એરપોર્ટ કેટલું દૂર છે?
P: ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਿੰਨਾ ਦੂਰ ਹੈ?
K: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ?
S: विमानस्थानं कथं दूरम्?
B: এয়ারপোর্ট কত দূরে?
Si: ايئرپورٽ ڪيترو پري آهي؟

8. I need a taxi.

E: I need a taxi.
H: मुझे एक टैक्सी चाहिए।
M: मला टॅक्सी हवी आहे.
G: મને ટેક્સી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
S: मे टैक्सी आवश्यकम्।
B: আমার একটি ট্যাক্সি দরকার।
Si: مون کي ٽيڪسي گهرجي۔

9. Please call a cab for me.

E: Please call a cab for me.
H: कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
M: कृपया माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवा.
G: કૃપા કરીને મારા માટે ટેક્સી બોલાવો.
P: ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
S: कृपया मम कृते टैक्सीं आह्वयतु।
B: দয়া করে আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকুন।
Si: مهرباني ڪري مون لاءِ ٽيڪسي سڏايو।

10. How much is the fare?

E: How much is the fare?
H: किराया कितना है?
M: भाडे किती आहे?
G: ભાડું કેટલું છે?
P: ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
K: ಭಾಡಿ ಎಷ್ಟು?
S: किरः कियत् अस्ति?
B: ভাড়া কত?
Si: ڀاڙو ڪيترو آهي؟

11. How long will it take?

E: How long will it take?
H: इसमें कितना समय लगेगा?
M: यात किती वेळ लागेल?
G: કેટલો સમય લાગશે?
P: ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
Sa: अस्य कियत्कालः भविष्यति?
B: সময় কত লাগবে?
Si: ڪيترو وقت لڳندو؟

12. Can you guide me?

E: Can you guide me?
H: क्या आप मेरा मार्गदर्शन कर सकते हैं?
M: तुम्ही मला मार्गदर्शन करू शकता का?
G: તમે મને માર્ગદર્શન આપી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದು?
Sa: किं भवान् मार्गदर्शनं कर्तुं शक्नोति?
B: তুমি কি আমাকে পথ দেখাতে পারবে?
Si: ڇا او مون کي رستو ڏيکاري سگهو ٿا؟

13. Please walk with me.

E: Please walk with me.
H: कृपया मेरे साथ चलिए।
M: कृपया माझ्यासोबत चला.
G: કૃપા કરીને મારા સાથે ચાલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.
Sa: कृपया मया सह चालतु।
B: দয়া করে আমার সাথে চলুন।
Si: مهرباني ڪري مون سان هلندا۔

14. I am new here.

E: I am new here.
H: मैं यहाँ नया हूँ।
M: मी येथे नवीन आहे.
G: હું અહીં નવો છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸವನು.
Sa: अहं अत्र नूतनः अस्मि।
B: আমি এখানে নতুন।
Si: مان هتي نئون آهيان।

15. Is this the right way?

E: Is this the right way?
H: क्या यह सही रास्ता है?
M: हा योग्य मार्ग आहे का?
G: શુ આ સાચો રસ્તો છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ?
K: ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯೇ?
Sa: किमयं सम्यक् मार्गः?
B: এটা কি সঠিক পথ?
Si: ڇا هي صحيح رستو آهي؟

16. I am lost.

E: I am lost.
H: मैं रास्ता भटक गया हूँ।
M: मी रस्ता चुकलो आहे.
G: હું રસ્તો ભૂલી ગયો છું.
P: ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
K: நான் ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं मार्गं न जानामि।
B: আমি পথ হারিয়েছি।
Si: مان رستو وڃائي ويٺو آهيان۔

17. Please help me find this address.

E: Please help me find this address.
H: कृपया मुझे यह पता ढूँढ़ने में मदद करें।
M: कृपया मला हा पत्ता शोधण्यासाठी मदत करा.
G: કૃપા કરીને આ સરનામું શોધવામાં મારી મદદ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಳಾಸ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Sa: कृपया एतत् पतं अन्वेष्टुं साहाय्यं कुरुत।
B: দয়া করে এই ঠিকানা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
Si: مهرباني ڪري هيءُ پتو ڳولڻ ۾ مدد ڪريو۔

18. Is it nearby?

E: Is it nearby?
H: क्या यह पास में है?
M: हे जवळ आहे का?
G: શું આ નજીક છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ?
K: ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೆ?
Sa: किमिदं समीपे अस्ति?
B: এটা কি কাছে?
Si: ڇا هي ويجهو آهي؟

19. I want to book a ticket.

E: I want to book a ticket.
H: मैं टिकट बुक करना चाहता हूँ।
M: मला तिकीट बुक करायचे आहे.
G: मुझे टिकट बુક કરવાનું છે.
P: ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
Sa: मम टिकटं बुक कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি টিকিট বুক করতে চাই।
Si: مان ٽڪيٽ بڪ ڪرائڻ ٿو چاهيان।

20. Is there any hotel around?

E: Is there any hotel around?
H: क्या यहाँ आसपास कोई होटल है?
M: इथे आसपास काही हॉटेल आहे का?
G: અહીં આસપાસ કોઈ હોટલ છે?
P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹੋਟਲ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: किमत्र निकटे कश्चित् अतिथिशाला अस्ति?
B: আশেপাশে কি কোনো হোটেল আছে?
Si: هن ڀرسان ڪو هوٽل آهي؟

21. I need a room.

E: I need a room.
H: मुझे एक कमरा चाहिए।
M: मला एक खोली हवी आहे.
G: મને એક રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् एकं कक्षं आवश्यकम्।
B: আমার একটি ঘর দরকার।
Si: مون کي هڪ ڪمري جي ضرورت آهي।

22. Do you have a reservation?

E: Do you have a reservation?
H: क्या आपके पास बुकिंग है?
M: तुमच्याकडे आरक्षण आहे का?
G: શું તમારી પાસે રિઝર્વેશન છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं भवतः आरक्षणम् अस्ति?
B: আপনার কি রিজার্ভেশন আছে?
Si: ڇا توھان وٽ رزرويشن آهي؟

23. I want a single room.

E: I want a single room.
H: मुझे एक सिंगल कमरा चाहिए।
M: मला एक सिंगल खोली हवी आहे.
G: મને એક સિંગલ રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
Sa: एककक्षं इच्छामि।
B: আমি একটি সিঙ্গেল রুম চাই।
Si: مان هڪ سنگل ڪمرو گھري ٿو۔

24. I want a double room.

E: I want a double room.
H: मुझे एक डबल कमरा चाहिए।
M: मला एक डबल खोली हवी आहे.
G: મને એક ડબલ રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਬਲ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಡಬಲ್ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
Sa: द्विकक्षं इच्छामि।
B: আমি একটি ডাবল রুম চাই।
Si: مون کي ھڪ ڊبل ڪمرو گھرجي۔

25. How much per night?

E: How much per night?
H: एक रात का कितना है?
M: एका रातिचे किती?
G: એક રાત્રિનું કેટલું?
P: ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿੰਨਾ?
K: ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು?
Sa: एकस्यां रात्रौ कियत् मूल्यं?
B: এক রাতের দাম কত?
Si: هڪ رات جو ڪيترو؟

26. Do you accept cards?

E: Do you accept cards?
H: क्या आप कार्ड लेते हैं?
M: तुम्ही कार्ड स्वीकारता का?
G: શું તમે કાર્ડ લો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: किं भवन्तः कार्ड स्वीकरोति?
B: আপনারা কি কার্ড নেন?
Si: ڇا توھان ڪارڊ قبول ڪندا؟

27. Where can I rent a car?

E: Where can I rent a car?
H: मैं कार कहाँ किराए पर ले सकता हूँ?
M: मी कार कुठे भाड्याने घेऊ शकतो?
G: હું કાર ક્યા થી ભાડે લઈ શકું?
P: ਮੈਂ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
Sa: अहं वाहनं कुत्र भाडेन गृह्णीयाम्?
B: আমি কোথা থেকে গাড়ি ভাড়া নিতে পারি?
Si: مان ڪار ڪٿان ڪرائي تي وٺي سگھان ٿو؟

28. I need a map.

E: I need a map.
H: मुझे एक नक्शा चाहिए।
M: मला एक नकाशा हवा आहे.
G: મને એક નકશો જોઇએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् एकः मानचित्रः आवश्यकः।
B: আমার একটি মানচিত্র দরকার।
Si: مون کي ھڪ نقشو گھرجي۔

29. Can you show it on the map?

E: Can you show it on the map?
H: क्या आप इसे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही हे नकाशावर दाखवू शकता का?
G: શું તમે આ નકશામાં બતાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं भवन्तः मानचিত্রे एतत् दर्शयितुं शक्नोति?
B: আপনি কি এটি মানচিত্রে দেখাতে পারবেন?
Si: ڇا او ان کي نقشو تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

30. I want to go sightseeing.

E: I want to go sightseeing.
H: मैं घूमने जाना चाहता हूँ।
M: मला फिरायला जायचे आहे.
G: મને ફરવા જવું છે.
P: ਮੈਂ ਘੁੰਮਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಸುತ್ತಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Sa: अहं पर्यटनार्थं गन्तुम् इच्छामि।
B: আমি ঘুরতে যেতে চাই।
Si: مان گهمڻ وڃڻ ٿو چاهيان۔

31. I need a taxi.

E: I need a taxi.
H: मुझे एक टैक्सी चाहिए।
M: मला एक टॅक्सी हवी आहे.
G: મને એક ટેક્સી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् एकां टैक्सी आवश्यकम्।
B: আমার একটি ট্যাক্সি দরকার।
Si: مون کي ھڪ ٽيڪسي گھرجي।

32. How long will it take?

E: How long will it take?
H: इसमें कितना समय लगेगा?
M: यात किती वेळ लागेल?
G: કેટલો સમય લાગશે?
P: ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
Sa: अस्य कियत्कालः भविष्यति?
B: সময় কত লাগবে?
Si: ڪيترو وقت لڳندو؟

33. Is it far?

E: Is it far?
H: क्या यह दूर है?
M: हे लांब आहे का?
G: શું આ દૂર છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ?
K: ಇದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
Sa: किमिदं दूरे अस्ति?
B: এটা কি দূরে?
Si: ڇا هي پري آهي؟

34. Please stop here.

E: Please stop here.
H: कृपया यहाँ रुकिए।
M: कृपया येथे थांबा.
G: કૃપા કરીને અહીં રોકો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁੱਕੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
Sa: कृपया अत्र स्थातुम्।
B: দয়া করে এখানে থামুন।
Si: مهرباني ڪري هتي روڪيو۔

35. Can you drive faster?

E: Can you drive faster?
H: क्या आप तेज चला सकते हैं?
M: तुम्ही जरा वेगाने चालवू शकता का?
G: તમે ઝડપથી चला શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं भवन्तः शीघ्रं वाहयितुं शक्नुवन्ति?
B: আপনি কি একটু দ্রুত চালাতে পারবেন?
Si: ڇا او تيز هلاي سگهو ٿا؟

36. Please slow down.

E: Please slow down.
H: कृपया धीरे चलाएँ।
M: कृपया हळू चालवा.
G: ધીમે ચલાવો કૃપા કરીને.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
Sa: कृपया शनैः चलतु।
B: দয়া করে আস্তে চালান।
Si: مهرباني ڪري آهستي ھلائو।

37. Where is the train station?

E: Where is the train station?
H: रेलवे स्टेशन कहाँ है?
M: रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?
G: રેલ્વે સ્ટેશન ક્યાં છે?
P: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: रेलस्थानं कुत्र अस्ति?
B: রেলস্টেশন কোথায়?
Si: ريلوي اسٽيشن ڪٿي آهي؟

38. Where is the airport?

E: Where is the airport?
H: हवाई अड्डा कहाँ है?
M: विमानतळ कुठे आहे?
G: એરપોર્ટ ક્યાં છે?
P: ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: विमानस्थानं कुत्र?
B: এয়ারপোর্ট কোথায়?
Si: ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟

39. Where is the bus stop?

E: Where is the bus stop?
H: बस स्टॉप कहाँ है?
M: बस थांबा कुठे आहे?
G: બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
P: ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: उपवाहनस्थानं कुत्र?
B: বাসস্টপ কোথায়?
Si: بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

40. Which way should I go?

E: Which way should I go?
H: मुझे किस दिशा में जाना चाहिए?
M: मला कोणत्या दिशेने जायचे आहे?
G: મને કઈ દિશામાં જવું જોઈએ?
P: ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
K: ನಾನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Sa: अहं का दिशं गन्तव्यम्?
B: আমাকে কোন পথে যেতে হবে?
Si: مون کي ڪهڙي طرف وڃڻ گهرجي؟

41. I am lost.

E: I am lost.
H: मैं रास्ता भूल गया हूँ।
M: मी रस्ता चुकलो आहे.
G: હું ખોવાઈ ગયો છું.
P: ਮੈਂ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದಾರಿತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं मार्गं नष्टवान्।
B: আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
Si: مان رستو وڃائي ويٺو آهيان۔

42. Is this the right direction?

E: Is this the right direction?
H: क्या यह सही दिशा है?
M: ही बरोबर दिशा आहे का?
G: શું આ યોગ્ય દિશા છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਹੈ?
K: ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕೇ?
Sa: किमिदं सम्यक् दिशा?
B: এটি কি সঠিক দিক?
Si: ڇا هي صحيح طرف آهي؟

43. Can you show me on the map?

E: Can you show me on the map?
H: क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का?
G: તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವೆನಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೆ?
Sa: किं भवन्तः मानचিত্রे दर्शयितुं शक्नुवन्ति?
B: আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারবেন?
Si: ڇا او مون کي نقشو تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

44. I need to go to the city center.

E: I need to go to the city center.
H: मुझे शहर के बीचोंबीच जाना है।
M: मला शहराच्या मध्यभागी जायचे आहे.
G: મને શહેરના કેન્દ્રમાં જવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Sa: मह्यम् नगरमध्यं गन्तव्यम्।
B: আমার শহরের কেন্দ্রেতে যেতে হবে।
Si: مون کي شهر جي وچ وڃڻو آهي۔

45. How much is the ticket?

E: How much is the ticket?
H: टिकट कितना है?
M: तिकीट किती आहे?
G: ટિકિટ કેટલા રૂપિયાની છે?
P: ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
K: ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
Sa: प्रवेशपत्रस्य मूल्यं कियत्?
B: টিকিট কত?
Si: ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟

46. One ticket, please.

E: One ticket, please.
H: एक टिकट दीजिए।
M: एक तिकीट द्या.
G: એક ટિકિટ આપો.
P: ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ ਜੀ।
K: ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿ.
Sa: एकं प्रवेशपत्रं ददातु।
B: একটি টিকিট দিন।
Si: هڪ ٽڪيٽ مهرباني ڪري।

47. Two tickets, please.

E: Two tickets, please.
H: दो टिकट दीजिए।
M: दोन तिकीट द्या.
G: બે ટિકિટ આપો.
P: ਦੋ ਟਿਕਟਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।
K: ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿ.
Sa: द्वे प्रवेशपत्रे ददातु।
B: দুটি টিকিট দিন।
Si: ٻه ٽڪيٽون ڏيو۔

48. Where is the ticket counter?

E: Where is the ticket counter?
H: टिकट काउंटर कहाँ है?
M: तिकीट काउंटर कुठे आहे?
G: ટિકિટ કાઉન્ટર ક્યાં છે?
P: ਟਿਕਟ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: प्रवेशपत्रकक्षः कुत्र अस्ति?
B: টিকিট কাউন্টার কোথায়?
Si: ٽڪيٽ ڪائونٽر ڪٿي آهي؟

49. Is this seat taken?

E: Is this seat taken?
H: क्या यह सीट किसी ने ली है?
M: ही जागा घेतली आहे का?
G: શું આ બેઠક કોઈએ લીધી છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਕਿਸੇ ਨੇ ਲੈ ਲਈ ਹੈ?
K: ಈ ಆಸನವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?
Sa: किमयं आसनं गृहीतम्?
B: এই সিটটি কি কেউ নিয়েছে?
Si: ڇا هي سيٽ ڪنهن وٽ آهي؟

50. What time does the train leave?

E: What time does the train leave?
H: ट्रेन कितने बजे चलती है?
M: ट्रेन किती वाजता सुटते?
G: ટ્રેન કેટલા વાગ્યે જાય છે?
P: ਟਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਵੇਲੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
K: ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Sa: रेलयानं कदा निर्गच्छति?
B: ট্রেন কখন ছাড়ে?
Si: ٽرين ڪهڙي وقت نڪري ٿي؟

51. What time does the bus arrive?

E: What time does the bus arrive?
H: बस कितने बजे आती है?
M: बस किती वाजता येते?
G: બસ કેટલા વાગ્યે આવે છે?
P: ਬੱਸ ਕਿੱਥੇ ਵੇਲੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
K: ಬಸ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
Sa: उपवाहनं कदा आगच्छति?
B: বাস কখন আসে?
Si: بس ڪهڙي وقت اچي ٿي؟

52. When is the next train?

E: When is the next train?
H: अगली ट्रेन कब है?
M: पुढची ट्रेन कधी आहे?
G: બીજી ટ્રેન ક્યારે છે?
P: ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦ ਹੈ?
K: ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
Sa: परं रेलयानं कदा?
B: পরের ট্রেন কখন?
Si: ٻي ٽرين ڪڏهن آهي؟

53. Is there a direct route?

E: Is there a direct route?
H: क्या सीधा रास्ता है?
M: थेट रस्ता आहे का?
G: શુ̃ સીધો રસ્તો છે?
P: ਕੀ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ ਹੈ?
K: ನೇರ ದಾರಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं सीधा मार्गः अस्ति?
B: কি সরাসরি রুট আছে?
Si: ڇا ڪو سڌو رستو آهي؟

54. I need a return ticket.

E: I need a return ticket.
H: मुझे रिटर्न टिकट चाहिए।
M: मला रिटर्न तिकीट हवे आहे.
G: મને રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् पुनरागमनप्रवेशपत्रं आवश्यकम्।
B: আমার রিটার্ন টিকিট দরকার।
Si: مون کي واپسي ٽڪيٽ گھرجي۔

55. I need a one-way ticket.

E: I need a one-way ticket.
H: मुझे एकतरफ़ा टिकट चाहिए।
M: मला एकमार्गी तिकीट हवे आहे.
G: મને એકતરફી ટિકિટ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒನ್ವೇ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् एकमार्गप्रवेशपत्रं आवश्यकम्।
B: আমার একমুখী টিকিট দরকার।
Si: مون کي ھڪ طرفو ٽڪيٽ گھرجي۔

56. Where is the nearest hotel?

E: Where is the nearest hotel?
H: सबसे नज़दीकी होटल कहाँ है?
M: जवळचे हॉटेल कुठे आहे?
G: સૌથી નજીકનું હોટેલ ક્યાં છે?
P: ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਹੋਟਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: समीपतम् आगारं कुत्र अस्ति?
B: সবচেয়ে কাছের হোটেল কোথায়?
Si: ويجھو ترين ھوٽل ڪٿي آھي؟

57. I need a room for one night.

E: I need a room for one night.
H: मुझे एक रात के लिए कमरा चाहिए।
M: मला एक रातीसाठी खोली हवी आहे.
G: મને એક રાત માટે રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् एकरात्र्यर्थं कक्षं आवश्यकम्।
B: আমার এক রাতের জন্য ঘর চাই।
Si: مون کي ھڪ رات لاءِ ڪمرو گھرجي।

58. Do you have any vacancies?

E: Do you have any vacancies?
H: क्या कोई कमरा खाली है?
M: काही खोली रिकामी आहे का?
G: કોઈ રૂમ ખાલી છે?
P: ਕੀ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਖਾਲੀ ਹੈ?
K: ಯಾವುದೇ ಕೊಠಡಿ ಖಾಲಿಯಿದೆಯೆ?
Sa: किं रिक्तकक्षं अस्ति?
B: কোনো খালি ঘর আছে?
Si: ڇا ڪو ڪمرو خالي آهي؟

59. How much is one night?

E: How much is one night?
H: एक रात का कितना है?
M: एका रातिचे किती?
G: એક રાત્રિનું કેટલું?
P: ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿੰਨਾ?
K: ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು?
Sa: एकस्यां रात्रौ कियत् मूल्यं?
B: এক রাতের দাম কত?
Si: هڪ رات جو ڪيترو؟

60. Is breakfast included?

E: Is breakfast included?
H: क्या नाश्ता शामिल है?
M: नाश्ता समाविष्ट आहे का?
G: શું નાસ્તો સમાવેશ થાય છે?
P: ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
K: ಉಪಹಾರ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆಯೆ?
Sa: किं प्रातःभोजनं समाविष्टं अस्ति?
B: নাশতা কি অন্তর্ভুক্ত?
Si: ڇا ناشتو شامل آھي؟

61. I have a reservation.

E: I have a reservation.
H: मेरी बुकिंग है।
M: माझी आरक्षण आहे.
G: મારી બુકિંગ છે.
P: ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਿੰਗ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.
Sa: मम स्थाननियोजनम् अस्ति।
B: আমার বুকিং আছে।
Si: مون کي رزرويشن آهي۔

62. I want to check in.

E: I want to check in.
H: मैं चेक-इन करना चाहता हूँ।
M: मला चेक-इन करायचे आहे.
G: મને ચેક-ઇન કરવું છે.
P: ਮੈਂ ਚੈਕ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
Sa: अहं चेक-इन कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি চেক-ইন করতে চাই।
Si: مون کي چيڪ اِن ڪرڻو آهي۔

63. Where is my room?

E: Where is my room?
H: मेरा कमरा कहाँ है?
M: माझं खोली कुठे आहे?
G: મારું રૂમ ક્યાં છે?
P: ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: मम कक्षः कुत्र अस्ति?
B: আমার ঘর কোথায়?
Si: منهنجو ڪمرو ڪٿي آهي؟

64. Can you show me the map?

E: Can you show me the map?
H: क्या आप मुझे नक्शा दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही मला नकाशा दाखवू शकता का?
G: તમે મને નકશો બતાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Sa: भवता मानचित्रं दर्शयितुं शक्यते किम्?
B: আপনি কি আমাকে মানচিত্র দেখাতে পারেন?
Si: ڇا توهان مون کي نقشو ڏيکاري سگهو ٿا؟

65. I need a taxi.

E: I need a taxi.
H: मुझे एक टैक्सी चाहिए।
M: मला टॅक्सी हवी आहे.
G: મને ટેક્સી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Sa: मह्यम् टैक्सी आवश्यकम्।
B: আমার একটি ট্যাক্সি দরকার।
Si: مون کي ٽيڪسي گهرجي۔

66. Call a taxi for me, please.

E: Call a taxi for me, please.
H: कृपया मेरे लिए टैक्सी बुला दें।
M: कृपया माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवा.
G: કૃપા કરીને મારી માટે ટેક્સી બોલાવો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಯಿರಿ.
Sa: कृपया मम कृते टैक्सी आह्वयतु।
B: দয়া করে আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকুন।
Si: مهرباني ڪري مون لاءِ ٽيڪسي ٻلايو۔

67. Where is the taxi stand?

E: Where is the taxi stand?
H: टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
M: टॅक्सी स्टँड कुठे आहे?
G: ટેક્સી સ્ટૅન્ડ ક્યાં છે?
P: ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: टैक्सीस्थानं कुत्र अस्ति?
B: ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
Si: ٽيڪسي اسٽيشن ڪٿي آهي؟

68. How long will the trip take?

E: How long will the trip take?
H: यात्रा में कितना समय लगेगा?
M: प्रवासाला किती वेळ लागेल?
G: મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગશે?
P: ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
Sa: यात्रायाः कियत्कालः भविष्यति?
B: যাত্রায় কত সময় লাগবে?
Si: سفر ۾ ڪيترو وقت لڳندو؟

69. How far is it?

E: How far is it?
H: यह कितनी दूर है?
M: हे किती दूर आहे?
G: આ કેટલું દૂર છે?
P: ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦੂਰ ਹੈ?
K: ಇದು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ?
Sa: एतत् कियत् दूरम्?
B: এটি কত দূর?
Si: هي ڪيترو پري آهي؟

70. Please drive slowly.

E: Please drive slowly.
H: कृपया धीरे चलाएँ।
M: कृपया हळू चालवा.
G: કૃપા કરીને ધીમે ચલાવો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ.
Sa: कृपया मन्दं वाहयतु।
B: দয়া করে ধীরে চালান।
Si: مهرباني ڪري آهستي هلائو۔

71. Please stop here.

E: Please stop here.
H: कृपया यहाँ रोकें।
M: कृपया इथे थांबा.
G: કૃપા કરીને અહીં રાખો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੋਕੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
Sa: अत्र स्थगयतु कृपया।
B: দয়া করে এখানে থামুন।
Si: مهرباني ڪري هتي روڪيو۔

72. Can I walk there?

E: Can I walk there?
H: क्या मैं वहाँ पैदल जा सकता हूँ?
M: मी तिथे पायी जाऊ शकतो का?
G: શું હું ત્યાં પગે જઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪੈਦਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗಬಹುದೇ?
Sa: अहं तत् पदातिं गन्तुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি সেখানে হেঁটে যেতে পারি?
Si: ڇا مان اتي پنڌ ڪري وڃي سگهان ٿو؟

73. Is it safe to walk here?

E: Is it safe to walk here?
H: क्या यहाँ चलना सुरक्षित है?
M: इथे चालणे सुरक्षित आहे का?
G: અહીં ચાલવું સુરક્ષિત છે?
P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
Sa: अत्र पदाति गन्तुं सुरक्षितम् किम्?
B: এখানে হাঁটা কি নিরাপদ?
Si: هتي هلڻ محفوظ آهي؟

74. I’m looking for this place.

E: I’m looking for this place.
H: मैं इस जगह को ढूंढ रहा हूँ।
M: मी हे ठिकाण शोधत आहे.
G: હું આ જગ્યા શોધી રહ્યો છુ.
P: ਮੈਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं एतत् स्थानं अन्विष्यामि।
B: আমি এই জায়গাটি খুঁজছি।
Si: مان هي جاءِ ڳولي رهيو آهيان۔

75. Please take me there.

E: Please take me there.
H: कृपया मुझे वहाँ ले चलें।
M: कृपया मला तिथे घेऊन चला.
G: કૃપા કરીને મને ત્યાં લઈ જજો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
Sa: कृपया मां तत्र नयतु।
B: দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
Si: مهرباني ڪري مون کي اتي وٺي وڃو۔

76. I am lost.

E: I am lost.
H: मैं खो गया हूँ।
M: मी हरवलो आहे.
G: હું ખોવાઈ ગયો છું.
P: ਮੈਂ ਖੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं नष्टः अभवम्।
B: আমি পথ হারিয়েছি।
Si: مان گم ٿي ويو آهيان۔

77. Can you show me the way?

E: Can you show me the way?
H: क्या आप मुझे रास्ता दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही मला रस्ता दाखवू शकता का?
G: તમે મને રસ્તો બતાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Sa: भवता मार्गं दर्शयितुं शक्यते किम्?
B: আপনি কি আমাকে পথ দেখাতে পারবেন?
Si: ڇا توهان مون کي رستو ڏيکاري سگهو ٿا؟

78. Take the first left.

E: Take the first left.
H: पहला बायाँ मोड़ लें।
M: पहिला डावीकडचा वळण घ्या.
G: પહેલો ડાબો વાળો લો.
P: ਪਹਿਲਾ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਲਓ।
K: ಮೊದಲ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Sa: प्रथमं वामं वलयतु।
B: প্রথম বাঁ দিকে মোড় নিন।
Si: پهريون کاٻو موڙ وٺو۔

79. Take the first right.

E: Take the first right.
H: पहला दायाँ मोड़ लें।
M: पहिला उजवीकडचा वळण घ्या.
G: પહેલો જમણો વાળો લો.
P: ਪਹਿਲਾ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲਓ।
K: ಮೊದಲ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Sa: प्रथमं दक्षिणं वलयतु।
B: প্রথম ডানে মোড় নিন।
Si: پهريون ساڄو موڙ وٺو।

80. Go straight.

E: Go straight.
H: सीधे जाएँ।
M: सरळ जा.
G: સીધા જાઓ.
P: ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ।
K: ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ.
Sa: सीधं गच्छतु।
B: সোজা যান।
Si: سڌو هلو۔

81. Stop at the corner.

E: Stop at the corner.
H: कोने पर रुकें।
M: कोपऱ्यावर थांबा.
G: ખૂણે રોકાવો.
P: ਕੋਨੇ ’ਤੇ ਰੁੱਕੋ।
K: ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
Sa: कोणेस्थाने स्थगयतु।
B: কোণায় থামুন।
Si: ڪنڊ تي روڪيو۔

82. Is it far from here?

E: Is it far from here?
H: क्या यह यहाँ से दूर है?
M: हे इथून दूर आहे का?
G: શું આ અહીંથી દૂર છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ?
K: ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವೇ?
Sa: इतः दूरम् अस्ति किम्?
B: এটি কি এখান থেকে দূরে?
Si: ڇا اهو هتي کان پري آهي؟

83. I need to rent a car.

E: I need to rent a car.
H: मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
M: मला कार भाड्याने घ्यायची आहे.
G: મને કાર ભાડે લેવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ಬೇಕು.
Sa: मह्यं वाहनं भृत्येन प्राप्तव्यम्।
B: আমার একটি গাড়ি ভাড়া নিতে হবে।
Si: مون کي ڪار ڪرائي تي گهرجي۔

84. Where can I rent a car?

E: Where can I rent a car?
H: मैं कार किराए पर कहाँ ले सकता हूँ?
M: मी कार भाड्याने कुठे घेऊ शकतो?
G: હું કાર ભાડે ક્યાં લઈ શકું?
P: ਮੈਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: 나는 어디에서 차를 빌릴 수 있나요?
Sa: अहं वाहनं कुत्र भृत्येन प्राप्नुयाम्?
B: আমি কোথায় গাড়ি ভাড়া নিতে পারি?
Si: مان ڪار ڪرائي تي ڪٿي وٺي سگهان ٿو؟

85. I need petrol/gas.

E: I need petrol/gas.
H: मुझे पेट्रोल/गैस चाहिए।
M: मला पेट्रोल/गॅस हवे आहे.
G: મને પેટ્રોલ/ગેસ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ/ਗੈਸ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್/ಗ್ಯಾಸ್ ಬೇಕು.
Sa: मह्यं पेट्रोलियम/गैस आवश्यकम्।
B: আমার পেট্রোল/গ্যাস দরকার।
Si: مون کي پيٽرول/گيئس گهرجي۔

86. Where is the gas station?

E: Where is the gas station?
H: पेट्रोल पंप कहाँ है?
M: पेट्रोल पंप कुठे आहे?
G: પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?
P: ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: पेट्रोलकेन्द्रं कुत्र अस्ति?
B: পেট্রোল পাম্প কোথায়?
Si: پيٽرول پمپ ڪٿي آهي؟

87. Please fill the tank.

E: Please fill the tank.
H: कृपया टैंक भर दें।
M: कृपया टँक भरा.
G: કૃપા કરીને ટેન્ક ભરી આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕ ਭਰ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
Sa: कृपया टङ्कं पूरयतु।
B: অনুগ্রহ করে ট্যাঙ্ক ভরে দিন।
Si: مهرباني ڪري ٽينڪ ڀريو۔

88. I need help with directions.

E: I need help with directions.
H: मुझे दिशा बताने में मदद चाहिए।
M: मला दिशांच्या मदतीची गरज आहे.
G: મને દિશાઓમાં મદદ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Sa: दिशासु साहाय्यम् आवश्यकम्।
B: আমার দিকনির্দেশে সাহায্য দরকার।
Si: مون کي رستي لاءِ مدد گهرجي۔

89. Can you guide me?

E: Can you guide me?
H: क्या आप मेरा मार्गदर्शन कर सकते हैं?
M: तुम्ही मला मार्गदर्शन करू शकता का?
G: તમે મારી સલાહ આપી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: भवता मम मार्गदर्शनं शक्यते किम्?
B: আপনি কি আমাকে পথ দেখাতে পারবেন?
Si: ڇا توهان مون کي رهنمائي ڪري سگهو ٿا؟

90. Is this the right way?

E: Is this the right way?
H: क्या यह सही रास्ता है?
M: हा योग्य रस्ता आहे का?
G: શું આ સાચો રસ્તો છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਹੈ?
K: ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯೇ?
Sa: एषः सम्यक् मार्गः किम्?
B: এটি কি সঠিক পথ?
Si: ڇا اهو صحيح رستو آهي؟

91. I want to go to the airport.

E: I want to go to the airport.
H: मैं हवाई अड्डे पर जाना चाहता हूँ।
M: मला विमानतळावर जायचे आहे.
G: મને એરપોર્ટ જવું છે.
P: ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನನಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Sa: अहं विमानस्थानं गन्तुम् इच्छामि।
B: আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই।
Si: مان ايئرپورٽ وڃڻ چاهيان ٿو۔

92. Take me to this address.

E: Take me to this address.
H: मुझे इस पते पर ले चलें।
M: मला या पत्त्यावर घेऊन चला.
G: મને આ સરનામે લઈ જજો.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ’ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
K: ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
Sa: मां एतत् निर्देशं प्रति नयतु।
B: আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান।
Si: مون کي هن ايڊريس تي وٺي وڃو۔

93. Can I pay by card?

E: Can I pay by card?
H: क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું કાર્ડથી પેમેન્ટ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: कर्द्तरा भुगतानं कर्तुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
Si: ڇا مان ڪارڊ ذريعي پئسا ڏئي سگهان ٿو؟

94. Can I pay in cash?

E: Can I pay in cash?
H: क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी रोख पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું રોકડમાં પેમેન્ટ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನಗದು ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: अहं नगदेन दातुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি নগদে পেমেন্ট করতে পারি?
Si: ڇا مان نقد پئسا ڏئي سگهان ٿو؟

95. Please give me a receipt.

E: Please give me a receipt.
H: कृपया मुझे रसीद दें।
M: कृपया मला पावती द्या.
G: કૃપા કરીને મને રસીદ આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ರಸೀತಿ ಕೊಡಿ.
Sa: कृपया रसीदं दत्त।
B: দয়া করে আমাকে রসিদ দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي رسيد ڏيو।

96. I need to catch my flight.

E: I need to catch my flight.
H: मुझे अपनी उड़ान पकड़नी है।
M: मला माझी फ्लाइट पकडायची आहे.
G: મને મારી ફ્લાઇટ પકડવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਫੜਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
Sa: मह्यं विमानं ग्रहीतव्यम्।
B: আমাকে আমার ফ্লাইট ধরতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي فلائيٽ وٺڻي آهي।

97. Where is the boarding gate?

E: Where is the boarding gate?
H: बोर्डिंग गेट कहाँ है?
M: बोर्डिंग गेट कुठे आहे?
G: બોર્ડિંગ ગેટ ક્યાં છે?
P: ਬੋਰਡਿੰਗ ਗੇਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: प्रवेशद्वारं कुत्र अस्ति?
B: বোর্ডিং গেট কোথায়?
Si: بورڊنگ گيٽ ڪہڙي هنڌ تي آهي؟

98. The flight is delayed.

E: The flight is delayed.
H: उड़ान में देरी हो रही है।
M: फ्लाइट उशीराने आहे.
G: ફ્લાઇટ મોડે છે.
P: ਉਡਾਣ ਲੇਟ ਹੈ।
K: ವಿಮಾನ ವಿಳಂಭವಾಗಿದೆ.
Sa: विमानस्य विलम्बः जातः।
B: ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে।
Si: فلائيٽ دير ٿي وئي آهي۔

99. The flight is cancelled.

E: The flight is cancelled.
H: उड़ान रद्द हो गई है।
M: फ्लाइट रद्द झाली आहे.
G: ફ્લાઇટ રદ થઈ ગઈ છે.
P: ਉਡਾਣ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
K: ವಿಮಾನ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Sa: विमानं निरस्तम्।
B: ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে।
Si: فلائيٽ منسوخ ٿي وئي آهي۔

100. Thank you for your help.

E: Thank you for your help.
H: आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.
G: તમારી મદદ બદલ આભાર.
P: ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Sa: भवतः साहाय्याय धन्यवादः।
B: আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
Si: توهان جي مدد لاءِ مهرباني۔

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi (E, H, M, G, P, K, S, B, S )

CONCEPT 4 — SHOPPING & MONEY

1. Where is the nearest store?

E: Where is the nearest store?
H: सबसे नज़दीकी दुकान कहाँ है?
M: जवळची दुकान कुठे आहे?
G: સૌથી નજીકની દુકાન ક્યાં છે?
P: ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: समीपस्थः विक्रयस्थानं कुत्र?
B: সবচেয়ে কাছের দোকান কোথায়?
Si: ويجهو اسٽور ڪٿي آهي؟

2. How much does this cost?

E: How much does this cost?
H: इसका मूल्य कितना है?
M: याची किंमत किती आहे?
G: આની કિંમત કેટલો છે?
P: ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
K: ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ?
Sa: एतत् मूल्यं कियत्?
B: এর দাম কত?
Si: هيءَ ڪيتري قيمت آهي؟

3. Do you accept cards?

E: Do you accept cards?
H: क्या आप कार्ड स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही कार्ड स्वीकारता का?
G: શું તમે કાર્ડ સ્વીકારો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः कर्ता कार्डं स्वीकरोति किम्?
B: আপনি কি কার্ড নেন?
Si: ڇا توهان ڪارڊ قبول ڪريو ٿا؟

4. Can I get a discount?

E: Can I get a discount?
H: क्या मुझे कोई छूट मिल सकती है?
M: मला सवलत मिळू शकते का?
G: શું મને ડિસ્કાઉન્ટ મળી શકે છે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛੂਟ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಿಗಬಹುದೇ?
Sa: मां किञ्चन छूटं प्राप्नोमि किम्?
B: আমি কি ছাড় পেতে পারি?
Si: ڇا مون کي رعايت ملي سگهي ٿي؟

5. Do you have this in another size?

E: Do you have this in another size?
H: क्या आपके पास इसका दूसरा आकार है?
M: तुमच्याकडे याचा दुसरा आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે આનો બીજો કદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਦਾ ਹੋਰ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः एतत् अन्ये आकारे अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি এটা অন্য সাইজে আছে?
Si: ڇا توهان وٽ هي ٻيو سائيز موجود آهي؟

6. Do you have this in another color?

E: Do you have this in another color?
H: क्या आपके पास इसका दूसरा रंग है?
M: तुमच्याकडे याचा दुसरा रंग आहे का?
G: શું તમારી પાસે આનો બીજો રંગ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਦਾ ਹੋਰ ਰੰਗ ਹੈ?
K: ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः एतत् अन्ये वर्णे अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি এটা অন্য রঙে আছে?
Si: ڇا توهان وٽ هي ٻيو رنگ موجود آهي؟

7. I am just looking.

E: I am just looking.
H: मैं केवल देख रहा हूँ।
M: मी फक्त पाहत आहे.
G: હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं केवल दृष्टिं कुर्वे।
B: আমি শুধু দেখছি।
Si: مان رڳو ڏسي رهيو آهيان۔

8. Where is the fitting room?

E: Where is the fitting room?
H: फ़िटिंग रूम कहाँ है?
M: फिटिंग रूम कुठे आहे?
G: ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
P: ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಫಿಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: परिधानकक्षः कुत्र?
B: ফিটিং রুম কোথায়?
Si: فيٽنگ روم ڪٿي آهي؟

9. It is too expensive.

E: It is too expensive.
H: यह बहुत महंगा है।
M: हे खूप महाग आहे.
G: આ ખૂબ મોંઘું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: एतत् अती महँगम्।
B: এটি অনেক দামি।
Si: هي تمام گهڻو مهانگو آهي۔

10. Do you have something cheaper?

E: Do you have something cheaper?
H: क्या आपके पास कुछ सस्ता है?
M: तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?
G: શું તમારી પાસે કંઇક સસ્તું છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਸਤਾ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸುಲಭದ ಬೆಲೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः किञ्चन सस्तम् अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি কিছু সস্তা আছে?
Si: ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

11. Can I pay in cash?

E: Can I pay in cash?
H: क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी रोख पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું રોકડમાં પેમેન્ટ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನಗದು ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: अहं नगदेन दातुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি নগদে পেমেন্ট করতে পারি?
Si: ڇا مان نقد پئسا ڏئي سگهان ٿو؟

12. Can I pay online?

E: Can I pay online?
H: क्या मैं ऑनलाइन भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी ऑनलाइन पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું ઓનલાઈન પેમેન્ટ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: अहं ऑनलाइन दातुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি অনলাইনে পেমেন্ট করতে পারি?
Si: ڇا مان آن لائن پئسا ڏئي سگهان ٿو؟

13. Is this the final price?

E: Is this the final price?
H: क्या यह अंतिम मूल्य है?
M: ही अंतिम किंमत आहे का?
G: શું આ અંતિમ કિંમત છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਆਖਰੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
K: ಇದು ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆವೇ?
Sa: एषः अन्तिमः मूल्यः किम्?
B: এটি কি চূড়ান্ত দাম?
Si: ڇا هي حتمي قيمت آهي؟

14. Can I return this?

E: Can I return this?
H: क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
M: मी हे परत करू शकतो का?
G: શું હું આ પરત આપી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
Sa: अहं एतत् प्रतिदातुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি এটি ফেরত দিতে পারি?
Si: ڇا مان هي واپس ڪري سگهان ٿو؟

15. What time do you close?

E: What time do you close?
H: आप कब बंद करते हैं?
M: तुम्ही केव्हा बंद करता?
G: તમે ક્યારે બંધ કરો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ?
Sa: भवतः समयः कदा समाप्यते?
B: আপনি কখন বন্ধ করেন?
Si: توهان ڪڏهن بند ڪندا آهيو؟

16. Do you have a bill/receipt?

E: Do you have a bill/receipt?
H: क्या आपके पास बिल/रसीद है?
M: तुमच्याकडे बिल/पावती आहे का?
G: શું તમારી પાસે બિલ/રસીદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲ/ਰਸੀਦ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಿಲ್/ರಸೀದಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः पञ्जी/रसीद अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি বিল/রসিদ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ بل/رسيد آهي؟

17. I need a shopping bag.

E: I need a shopping bag.
H: मुझे एक शॉपिंग बैग चाहिए।
M: मला शॉपिंग बॅग हवी आहे.
G: મને શોપિંગ બેગ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਬੈਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು.
Sa: मह्यं क्रयपेटिका आवश्यकम्।
B: আমার একটি শপিং ব্যাগ দরকার।
Si: مون کي شاپنگ بيگ گهرجي۔

18. Is this on sale?

E: Is this on sale?
H: क्या यह बिक्री पर है?
M: हे विक्रीसाठी आहे का?
G: શું આ વેચાણ પર છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਵਿਕਰੀ ’ਤੇ ਹੈ?
K: ಇದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: एतत् विक्रये अस्ति किम्?
B: এটি কি বিক্রয়ে আছে?
Si: ڇا هي وڪرو تي آهي؟

19. Can you show me another one?

E: Can you show me another one?
H: क्या आप मुझे कोई और दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही मला दुसरे दाखवू शकता का?
G: શું તમે મને બીજું બતાવી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Sa: भवतः मां अन्यं दर्शयितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি আমাকে অন্যটি দেখাতে পারবেন?
Si: ڇا توهان مون کي ٻيو ڏيکاري سگهو ٿا؟

20. Do you have new arrivals?

E: Do you have new arrivals?
H: क्या आपके पास नए सामान आए हैं?
M: तुमच्याकडे नवीन माल आहे का?
G: શું તમારી પાસે નવું સ્ટોક છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸਟੌਕ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೊಸ ಸ್ಟಾಕ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः नूतनमस्ति वस्तु अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে নতুন মাল এসেছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ نئون سامان موجود آهي؟

21. I like this.

E: I like this.
H: मुझे यह पसंद है।
M: मला हे आवडते.
G: મને આ પસંદ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
Sa: एतत् मम रोचते।
B: এটি আমার পছন্দ।
Si: مون کي هي پسند آهي۔

22. I don’t like this.

E: I don’t like this.
H: मुझे यह पसंद नहीं है।
M: मला हे आवडत नाही.
G: મને આ ગમે નહીં.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Sa: एतत् न रोचते।
B: এটি আমি পছন্দ করি না।
Si: مون کي هي پسند ناهي۔

23. It’s too small.

E: It’s too small.
H: यह बहुत छोटा है।
M: हे खूप छोटे आहे.
G: આ બહુ નાનું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು.
Sa: एतत् अती लघुतरम्।
B: এটি খুব ছোট।
Si: هي تمام ننڍڙو آهي۔

24. It’s too big.

E: It’s too big.
H: यह बहुत बड़ा है।
M: हे खूप मोठे आहे.
G: આ ખૂબ મોટું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
Sa: एतत् अती महत्।
B: এটি খুব বড়।
Si: هي تمام وڏو آهي۔

25. Do you have a larger size?

E: Do you have a larger size?
H: क्या आपके पास बड़ा आकार है?
M: तुमच्याकडे मोठा आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે મોટું કદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः अन्यः महत् आकारः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি বড় সাইজ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ وڏو سائيز موجود آهي؟

26. Do you have a smaller size?

E: Do you have a smaller size?
H: क्या आपके पास छोटा आकार है?
M: तुमच्याकडे लहान आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે નાનું કદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः अन्यः लघु आकारः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি ছোট সাইজ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ ننڍو سائيز موجود آهي؟

27. I will take it.

E: I will take it.
H: मैं इसे ले लूंगा।
M: मी हे घेईन.
G: હું આ લઈશ.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं एतत् गृह्णीष्यामि।
B: আমি এটি নেব।
Si: مان هي وٺندس۔

28. I need help.

E: I need help.
H: मुझे मदद चाहिए।
M: मला मदत हवी आहे.
G: મને મદદ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Sa: मम साहाय्यं आवश्यकम्।
B: আমার সাহায্য দরকার।
Si: مون کي مدد گهرجي۔

29. Do you sell electronics?

E: Do you sell electronics?
H: क्या आप इलेक्ट्रॉनिक्स बेचते हैं?
M: तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक्स विकता का?
G: શું તમે ઇલેક્ટ્રોનિક્સ વેચો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮಾರುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः इलेक्ट्रॉनिकं विक्रियते किम्?
B: আপনি কি ইলেকট্রনিক্স বিক্রি করেন?
Si: ڇا توهان اليڪٽرانڪس وڪرو ڪندا آهيو؟

30. Do you sell clothes?

E: Do you sell clothes?
H: क्या आप कपड़े बेचते हैं?
M: तुम्ही कपडे विकता का?
G: શું તમે કપડાં વેચો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਪੜੇ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಬಟ್ಟೆ ಮಾರುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः वस्त्रं विक्रियते किम्?
B: আপনি কি কাপড় বিক্রি করেন?
Si: ڇا توهان ڪپڙا وڪرو ڪندا آهيو؟

31. Do you accept digital payments?

E: Do you accept digital payments?
H: क्या आप डिजिटल भुगतान स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही डिजिटल पेमेंट स्वीकारता का?
G: શું તમે ડિજિટલ પેમેન્ટ સ્વીકારો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः डिजिटलं दानं स्वीकरोति किम्?
B: আপনি কি ডিজিটাল পেমেন্ট নেন?
Si: ڇا توهان ڊجيٽل ادائيگي قبول ڪندا آهيو؟

32. Do you accept international cards?

E: Do you accept international cards?
H: क्या आप अंतरराष्ट्रीय कार्ड स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही आंतरराष्ट्रीय कार्ड स्वीकारता का?
G: શું તમે આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ સ્વીકારો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः अन्तर्राष्ट्रीयं कार्डं स्वीकरोति किम्?
B: আপনি কি আন্তর্জাতিক কার্ড নেন?
Si: ڇا توهان بين الاقوامي ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟

33. Is tax included in the price?

E: Is tax included in the price?
H: क्या मूल्य में टैक्स शामिल है?
M: किंमतीत कर समाविष्ट आहे का?
G: શું કિંમતે ટેક્સ શામેલ છે?
P: ਕੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
K: ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆವೇ?
Sa: मूल्ये करः समाविष्टः किम्?
B: দামের মধ্যে কি কর অন্তর্ভুক্ত?
Si: قيمت ۾ ٽيڪس شامل آهي ڇا؟

34. Can I see the price list?

E: Can I see the price list?
H: क्या मैं मूल्य सूची देख सकता हूँ?
M: मी किंमत यादी पाहू शकतो का?
G: શું હું કિંમતોની યાદી જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
Sa: किंमतसूचीं दृष्टुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি মূল্য তালিকা দেখতে পারি?
Si: مان قيمت جي فهرست ڏسي سگهان ٿو؟

35. This is too expensive.

E: This is too expensive.
H: यह बहुत महंगा है।
M: हे खूप महाग आहे.
G: આ બહુ મોંઘું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: एतत् अती महँगम्।
B: এটি অনেক দামি।
Si: هي تمام گهڻو مهانگو آهي؟

36. Can you give me a better price?

E: Can you give me a better price?
H: क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं?
M: तुम्ही मला चांगली किंमत देऊ शकता का?
G: શું તમે મને સારી કિંમતે આપી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
Sa: भवतः मां श्रेष्ठं मूल्यं दास्यति किम्?
B: আপনি কি আমাকে ভালো দাম দিতে পারেন?
Si: ڇا توهان مون کي بهتر قيمت ڏئي سگهو ٿا؟

37. Can I get a discount?

E: Can I get a discount?
H: क्या मुझे कोई छूट मिल सकती है?
M: मला सवलत मिळू शकते का?
G: શું મને ડિસ્કાઉન્ટ મળી શકે છે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛੂਟ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಿಗಬಹುದೇ?
Sa: मां किञ्चन छूटं प्राप्नोमि किम्?
B: আমি কি ছাড় পেতে পারি?
Si: ڇا مون کي رعايت ملي سگهي ٿي؟

38. Is this the final price?

E: Is this the final price?
H: क्या यह अंतिम मूल्य है?
M: ही अंतिम किंमत आहे का?
G: શું આ અંતિમ કિંમત છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਆਖਰੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
K: ಇದು ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆವೇ?
Sa: एषः अन्तिमः मूल्यः किम्?
B: এটি কি চূড়ান্ত দাম?
Si: ڇا هي حتمي قيمت آهي؟

39. Please pack this.

E: Please pack this.
H: कृपया इसे पैक करें।
M: कृपया हे पॅक करा.
G: કૃપા કરીને આ પેક કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੈਕ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
Sa: कृपया एतत् पुटकं कुर्वन्तु।
B: অনুগ্রহ করে এটি প্যাক করুন।
Si: مهرباني ڪري هي پيڪ ڪريو۔

40. I’m just comparing prices.

E: I’m just comparing prices.
H: मैं केवल कीमतों की तुलना कर रहा हूँ।
M: मी फक्त किंमतींची तुलना करतोय.
G: હું ફક્ત કિંમતોની તુલના કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೇವಲ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं केवल मूल्यसंविधानं कुर्वे।
B: আমি শুধু দাম তুলনা করছি।
Si: مان رڳو قيمتن جي مقابلي ڪري رهيو آهيان۔

41. Do you have a warranty?

E: Do you have a warranty?
H: क्या आपके पास वारंटी है?
M: तुमच्याकडे वॉरंटी आहे का?
G: શું તમારી પાસે વોરંટી છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਰੰਟੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಾರಂಟಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः प्रत्यभिज्ञानं अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে ওয়ারেন্টি আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ وارنٽي آهي؟

42. How long is the warranty?

E: How long is the warranty?
H: वारंटी कितनी लंबी है?
M: वॉरंटी किती काळासाठी आहे?
G: વોરંટી કેટલી લાંબી છે?
P: ਵਾਰੰਟੀ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਹੈ?
K: ವಾರಂಟಿಯ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
Sa: प्रत्यभिज्ञाना: कति दीर्घा अस्ति?
B: ওয়ারেন্টি কতদিনের?
Si: وارنٽي ڪيتري ڊگهي آهي؟

43. Do you have a return policy?

E: Do you have a return policy?
H: क्या आपके पास रिटर्न पॉलिसी है?
M: तुमच्याकडे रिटर्न पॉलिसी आहे का?
G: શું તમારી પાસે રીટર્ન પૉલિસી છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਟਰਨ ਪਾਲਿਸੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ರಿಟರ್ನ್ ನೀತಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: प्रत्यागमननीतिः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে রিটার্ন পলিসি আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ واپسي پاليسي آهي؟

44. I want to return this.

E: I want to return this.
H: मैं इसे वापस करना चाहता हूँ।
M: मला हे परत करायचे आहे.
G: હું આ પાછું આપવા ઈચ્છું છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं एतत् प्रत्यागच्छितुम् इच्छामि।
B: আমি এটি ফেরত দিতে চাই।
Si: مان هي واپس ڪرڻ چاهيان ٿو۔

45. I want to exchange this.

E: I want to exchange this.
H: मैं इसे बदलना चाहता हूँ।
M: मला हे बदलायचे आहे.
G: હું આનું બદલાવ કરવું ઈચ્છું છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं एतत् विनिमयितुम् इच्छामि।
B: আমি এটি বিনিময় করতে চাই।
Si: مان هي مٽائڻ چاهيان ٿو۔

46. Can I try it on?

E: Can I try it on?
H: क्या मैं इसे पहन कर देख सकता हूँ?
M: मी हे घालून पाहू शकतो का?
G: શું હું આ પહેરીને જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਨ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ ನೋಡಬಹುದೇ?
Sa: किं अहं एतत् धारयित्वा परीक्षेयम्?
B: আমি কি এটি পরে দেখতে পারি?
Si: ڇا مان هي پائڻ جي ڪوشش ڪري سگهان ٿو؟

47. The fitting room is where?

E: The fitting room is where?
H: फिटिंग रूम कहाँ है?
M: फिटिंग रूम कुठे आहे?
G: ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
P: ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಫಿಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ?
Sa: परिधानकक्षः कुत्र अस्ति?
B: ফিটিং রুম কোথায়?
Si: فٽنگ روم ڪٿي آهي؟

48. I’m looking for gifts.

E: I’m looking for gifts.
H: मैं उपहार ढूंढ रहा हूँ।
M: मी भेटवस्तू शोधत आहे.
G: હું ભેટ શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं उपहाराणि अन्विष्यामि।
B: আমি উপহার খুঁজছি।
Si: مان تحفا ڳولي رهيو آهيان۔

49. Do you have this in another color?

E: Do you have this in another color?
H: क्या आपके पास यह किसी अन्य रंग में है?
M: तुमच्याकडे हे दुसऱ्या रंगात आहे का?
G: શું તમારી પાસે આ બીજાં રંગમાં છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ?
K: ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः एतत् अन्ये वर्णे अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে এটি অন্য রঙে আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ هي ٻئي رنگ ۾ آهي؟

50. I want to buy in bulk.

E: I want to buy in bulk.
H: मैं थोक में खरीदना चाहता हूँ।
M: मी मोठ्या प्रमाणात खरेदी करू इच्छितो.
G: હું થોકમાં ખરીદી કરવી ઇચ્છું છું.
P: ਮੈਂ ਥੋਕ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹಾಲುಮಾಡಿ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं बल्केण क्रेतुम् इच्छामि।
B: আমি বড় পরিমাণে কিনতে চাই।
Si: مان گهڻي مقدار ۾ خريد ڪرڻ چاهيان ٿو।

51. Do you have a smaller size?

E: Do you have a smaller size?
H: क्या आपके पास छोटा आकार है?
M: तुमच्याकडे लहान आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે નાનું કદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः अन्यः लघु आकारः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি ছোট সাইজ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ ننڍو سائيز موجود آهي؟

52. Do you have a bigger size?

E: Do you have a bigger size?
H: क्या आपके पास बड़ा आकार है?
M: तुमच्याकडे मोठा आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે મોટું કદ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः अन्यः महत् आकारः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি বড় সাইজ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ وڏو سائيز موجود آهي؟

53. Do you have fresh stock?

E: Do you have fresh stock?
H: क्या आपके पास ताजा स्टॉक है?
M: तुमच्याकडे ताजा स्टॉक आहे का?
G: શું તમારી પાસે તાજું સ્ટોક છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਜਾ ਸਟਾਕ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ تازه ಸ್ಟಾಕ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः ताजाताज स्टॉक अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কি তাজা স্টক আছে?
Si: ڇا توهان وٽ تازو اسٽاڪ موجود آهي؟

54. Can you check in the storeroom?

E: Can you check in the storeroom?
H: क्या आप गोदाम में देख सकते हैं?
M: तुम्ही स्टोअरमध्ये पाहू शकता का?
G: શું તમે સ્ટોરરૂમમાં ચકાસી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
Sa: भवतः भण्डारगृहं निरीक्षितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি স্টোররুমে পরীক্ষা করতে পারেন?
Si: ڇا توهان اسٽور روم ۾ چيڪ ڪري سگهو ٿا؟

55. What is your best offer?

E: What is your best offer?
H: आपकी सबसे अच्छी पेशकश क्या है?
M: तुमची सर्वोत्तम ऑफर काय आहे?
G: તમારી શ્રેષ્ઠ ઓફર શું છે?
P: ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಫರ್ ಏನು?
Sa: भवतः श्रेष्ठं प्रस्तावः कः?
B: আপনার সেরা অফার কী?
Si: توهان جي بهترين پيشڪش ڇا آهي؟

56. I need a cheaper option.

E: I need a cheaper option.
H: मुझे सस्ती विकल्प चाहिए।
M: मला स्वस्त पर्याय हवा आहे.
G: મને સસ્તો વિકલ્પ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਸਤਾ ਵਿਕਲਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಸ್ತಾ ಆಯ್ಕೆ ಬೇಕು.
Sa: मम सुलभः विकल्पः आवश्यकः।
B: আমার একটি সস্তা বিকল্প দরকার।
Si: مون کي سستو اختيار گهرجي۔

57. Do you have a premium version?

E: Do you have a premium version?
H: क्या आपके पास प्रीमियम संस्करण है?
M: तुमच्याकडे प्रीमियम आवृत्ती आहे का?
G: શું તમારી પાસે પ્રીમિયમ વર્ઝન છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः प्रीमियम संस्करणं अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে প্রিমিয়াম সংস্করণ আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ پريميم ورزن موجود آهي؟

58. Is there any special offer today?

E: Is there any special offer today?
H: क्या आज कोई विशेष ऑफ़र है?
M: आज काही विशेष ऑफर आहे का?
G: શું આજે કોઈ ખાસ ઓફર છે?
P: ਕੀ ਅੱਜ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ?
K: ಇಂದು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಆಫರ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: अद्य किमपि विशेषः प्रस्तावः अस्ति किम्?
B: আজ কি কোনো বিশেষ অফার আছে?
Si: اڄ ڪابه خاص آڇ آهي ڇا؟

59. Can I order this online?

E: Can I order this online?
H: क्या मैं इसे ऑनलाइन ऑर्डर कर सकता हूँ?
M: मी हे ऑनलाइन ऑर्डर करू शकतो का?
G: શું હું આને ઓનલાઇન ઓર્ડર કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं अहं एतत् ऑनलाइन आदेशयितुं शक्नोमि?
B: আমি কি এটি অনলাইনে অর্ডার করতে পারি?
Si: ڇا مان هي آن لائن آرڊر ڪري سگهان ٿو؟

60. Do you deliver to my location?

E: Do you deliver to my location?
H: क्या आप मेरे स्थान पर डिलीवर करते हैं?
M: तुम्ही माझ्या ठिकाणी डिलिव्हर करता का?
G: શું તમે મારા સ્થળે પહોંચાડો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਡਿਲਿਵਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಿತರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः स्थानं प्रति आपूर्तिं कुर्वन्ति किम्?
B: আপনি কি আমার ঠিকানায় ডেলিভারি করেন?
Si: ڇا توهان منهنجي جڳهه تي پهچايو ٿا؟

61. How many pieces are included?

E: How many pieces are included?
H: इसमें कितने टुकड़े शामिल हैं?
M: यात किती तुकडे आहेत?
G: તેમાં કેટલા ટુકડા છે?
P: ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਟੁਕੜੇ ਹਨ?
K: ಇದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತುಂಡುಗಳು ಸೇರಿವೆ?
Sa: कति अंशानि समाविष्टानि?
B: এতে কতগুলো টুকরা আছে?
Si: ان ۾ ڪيترا ٽڪرا شامل آهن؟

62. Is this handmade?

E: Is this handmade?
H: क्या यह हाथ से बनाया गया है?
M: हे हस्तनिर्मित आहे का?
G: શું આ હેન્ડમેડ છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?
K: ಇದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದೇ?
Sa: किम् एतत् हस्तकृतम्?
B: এটি কি হাতে তৈরি?
Si: ڇا هي هٿ سان ٺهيل آهي؟

63. Is this original?

E: Is this original?
H: क्या यह असली है?
M: हे मूळ आहे का?
G: શું આ મૂળ છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ?
K: ಇದು ಮೂಲವೇ?
Sa: किम् एतत् मौलिकम्?
B: এটি কি আসল?
Si: ڇا هي اصلي آهي؟

64. Do you have a certificate of authenticity?

E: Do you have a certificate of authenticity?
H: क्या आपके पास प्रमाण पत्र है?
M: तुमच्याकडे प्रमाणपत्र आहे का?
G: શું તમારી પાસે પ્રમાણપત્ર છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः प्रमाणपत्रम् अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে প্রমাণপত্র আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ تصديق نامو آهي؟

65. Can I pay in cash?

E: Can I pay in cash?
H: क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी रोख पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું રોકડ ચૂકવણી કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं अहं नगदं प्रदातुं शक्नोमि?
B: আমি কি নগদে দিতে পারি?
Si: ڇا مان نقد ادا ڪري سگهان ٿو؟

66. Can I pay by card?

E: Can I pay by card?
H: क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी कार्डने पेमेंट करू शकतो का?
G: શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं अहं कार्डेन प्रदातुं शक्नोमि?
B: আমি কি কার্ড দিয়ে দিতে পারি?
Si: ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

67. Do you accept UPI?

E: Do you accept UPI?
H: क्या आप यूपीआई स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही यूपीआय स्वीकार करता का?
G: શું તમે UPI સ્વીકારી રહ્યા છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ UPI ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯುಪಿಐ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः UPI स्वीकरोति किम्?
B: আপনি কি UPI গ্রহণ করেন?
Si: ڇا توهان يو پي آئي قبول ڪندا آهيو؟

68. Do you accept PayPal?

E: Do you accept PayPal?
H: क्या आप पेपाल स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही पेपल स्वीकार करता का?
G: શું તમે પેપલ સ્વીકારી રહ્યા છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੇਪਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಪೇಪಾಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः PayPal स्वीकरोति किम्?
B: আপনি কি PayPal গ্রহণ করেন?
Si: ڇا توهان پے پال قبول ڪندا آهيو؟

69. Can I pay later?

E: Can I pay later?
H: क्या मैं बाद में भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी नंतर पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું પછી ચૂકવી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं अहं पश्चात् प्रदातुं शक्नोमि?
B: আমি কি পরে দিতে পারি?
Si: ڇا مان بعد ۾ ادا ڪري سگهان ٿو؟

70. Do you have installment options?

E: Do you have installment options?
H: क्या आपके पास किश्तों का विकल्प है?
M: तुम्हच्याकडे हप्त्यांचे पर्याय आहेत का?
G: શું તમારી પાસે હપ્તાઓ માટે વિકલ્પ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಂತು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः किष्त विकल्पः अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে কিস্তির বিকল্প আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ قسط جا اختيار آهن؟

71. What is the total amount?

E: What is the total amount?
H: कुल राशि कितनी है?
M: एकूण रक्कम किती आहे?
G: કુલ રકમ કેટલી છે?
P: ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
K: ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
Sa: कुलम् रकं कियत्?
B: মোট কত টাকা?
Si: ڪل رقم ڪيتري آهي؟

72. Here is the payment.

E: Here is the payment.
H: यहाँ भुगतान है।
M: इथे पैसे आहेत.
G: અહીં ચુકવણી છે.
P: ਇੱਥੇ ਭੁਗਤਾਨ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
Sa: एषा अदायगी।
B: এখানে পেমেন্ট দেওয়া হল।
Si: هتي ادائيگي آهي۔

73. Please send me the bill.

E: Please send me the bill.
H: कृपया मुझे बिल भेजें।
M: कृपया मला बील पाठवा.
G: કૃપા કરીને મને બિલ મોકલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਭੇਜੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ.
Sa: कृपया मां बिल प्रेषयतु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে বিল পাঠান।
Si: مهرباني ڪري مون کي بل موڪليو۔

74. Can I get a printed receipt?

E: Can I get a printed receipt?
H: क्या मुझे प्रिंटेड रसीद मिल सकती है?
M: मला प्रिंटेड रसीद मिळू शकते का?
G: શું મને પ્રિન્ટેડ રસીદ મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಮುದ್ರಿತ ರಸೀದಿ ದೊರೆಯಬಹುದೇ?
Sa: किं मां मुद्रितं प्रप्तुं शक्नोमि?
B: আমি কি প্রিন্টেড রসিদ পেতে পারি?
Si: ڇا مون کي پرنٽ ٿيل رسيد ملي سگهي ٿي؟

75. Can I get an email receipt?

E: Can I get an email receipt?
H: क्या मुझे ईमेल रसीद मिल सकती है?
M: मला ईमेल रसीद मिळू शकते का?
G: શું મને ઈમેલ રસીદ મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ರಸೀದಿ ದೊರೆಯಬಹುದೇ?
Sa: किं मां ईमेल् प्राप्नोमि?
B: আমি কি ইমেইল রসিদ পেতে পারি?
Si: ڇا مون کي اي ميل رسيد ملي سگهي ٿي؟

76. I need a bag.

E: I need a bag.
H: मुझे एक बैग चाहिए।
M: मला एक बॅग पाहिजे.
G: મને એક બેગ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು.
Sa: मम एका थैलीं आवश्यकम्।
B: আমার একটি ব্যাগ দরকার।
Si: مون کي هڪ بيگ گهرجي۔

77. No bag, thank you.

E: No bag, thank you.
H: बैग नहीं चाहिए, धन्यवाद।
M: बॅग नको, धन्यवाद.
G: બેગ નહી, આભાર.
P: ਬੈਗ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
K: ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದ.
Sa: नास्ति थैली, धन्यवादः।
B: ব্যাগ দরকার নেই, ধন্যবাদ।
Si: بيگ ناهي، مهرباني.

78. Do you offer home delivery?

E: Do you offer home delivery?
H: क्या आप होम डिलीवरी करते हैं?
M: तुम्ही होम डिलीवरी करता का?
G: શું તમે હોમ ડિલિવરી ઓફર કરો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಹೋಮ್ ಡೆಲಿವರಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः गृहवितरणं अस्ति किम्?
B: আপনি কি হোম ডেলিভারি দেন?
Si: ڇا توهان گهر پهچائڻ جي سهولت فراهم ڪندا آهيو؟

79. How long will the delivery take?

E: How long will the delivery take?
H: डिलीवरी में कितना समय लगेगा?
M: डिलिव्हरीमध्ये किती वेळ लागेल?
G: ડિલિવરીમાં કેટલો સમય લાગશે?
P: ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ವಿತರಣೆ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
Sa: वितरणे कति समयम्?
B: ডেলিভারিতে কত সময় লাগবে?
Si: پهچائڻ ۾ ڪيترو وقت لڳندو؟

80. Can I track my order?

E: Can I track my order?
H: क्या मैं अपने ऑर्डर को ट्रैक कर सकता हूँ?
M: मी माझ्या ऑर्डरचा ट्रॅक करू शकतो का?
G: શું હું મારી ઓર્ડરની ટ્રેકિંગ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं मां आदेशं अनुग्रहीतुं शक्नोमि?
B: আমি কি আমার অর্ডার ট্র্যাক করতে পারি?
Si: ڇا مان پنهنجو آرڊر ٽريڪ ڪري سگهان ٿو؟

81. The product is damaged.

E: The product is damaged.
H: उत्पाद खराब है।
M: उत्पादन खराब आहे.
G: ઉત્પાદન ખોટું છે.
P: ਉਤਪਾਦ ਖਰਾਬ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನ ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ.
Sa: उत्पादनं खन्नितम्।
B: পণ্যটি ক্ষতিগ্রস্ত।
Si: پيداوار خراب آهي۔

82. I need a refund.

E: I need a refund.
H: मुझे रिफंड चाहिए।
M: मला रिफंड हवा आहे.
G: મને રિફંડ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਰੀਫੰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಣೆ ಬೇಕು.
Sa: मम प्रतिपूर्ति आवश्यकम्।
B: আমার রিফান্ড দরকার।
Si: مون کي ريفنڊ گهرجي۔

83. I need customer support.

E: I need customer support.
H: मुझे ग्राहक सहायता चाहिए।
M: मला ग्राहक सहाय्य पाहिजे.
G: મને ગ્રાહક સહાયતા જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.
Sa: मम ग्राहकसहाय्यम् आवश्यकम्।
B: আমার গ্রাহক সহায়তা দরকার।
Si: مون کي ڪسٽمر سپورٽ گهرجي۔

84. Do you have cash on delivery?

E: Do you have cash on delivery?
H: क्या आपके पास कैश ऑन डिलीवरी है?
M: तुमच्याकडे कॅश ऑन डिलिव्हरी आहे का?
G: શું તમારી પાસે કેશ-ઓન-ડિલિવરી છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਸ਼-ਆਨ-ਡਿਲਿਵਰੀ ਹੈ?
K: ನೀವು ಕ್ಯಾಶ್ ಆನ್ ಡೆಲಿವರಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः नगदवितरणम् अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে ক্যাশ অন ডেলিভারি আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ نقد پهچائڻ آهي؟

85. Can I check the product before paying?

E: Can I check the product before paying?
H: क्या मैं भुगतान करने से पहले उत्पाद देख सकता हूँ?
M: मी पैसे दिल्यापूर्वी उत्पादन पाहू शकतो का?
G: શું હું ચૂકવણી પહેલાં ઉત્પાદન જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪਾਦ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं मां प्रदत्तुं पूर्वं उत्पादनं परीक्षितुं शक्नोमि?
B: আমি কি পরিশোধের আগে পণ্য পরীক্ষা করতে পারি?
Si: ڇا مان ادائيگي کان اڳ پيداوار چيڪ ڪري سگهان ٿو؟

86. Do you have loyalty points?

E: Do you have loyalty points?
H: क्या आपके पास लॉयल्टी पॉइंट्स हैं?
M: तुमच्याकडे लॉयल्टी पॉइंट्स आहेत का?
G: શું તમારી પાસે લોયલ્ટી પોઈન્ટ્સ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਇਲਟੀ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಷ್ಠಾ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿವೆಯೆ?
Sa: भवतः निष्ठाप्रतिष्ठा अङ्काः सन्ति किम्?
B: আপনার কাছে লয়্যালটি পয়েন্ট আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ وفاداري پوائنٽس آهن؟

87. I lost my receipt.

E: I lost my receipt.
H: मेरी रसीद खो गई।
M: माझा पावती हरवली.
G: મારો રસીદ ગુમ થઈ ગયો છે.
P: ਮੇਰੀ ਰਸੀਦ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ರಸೀದಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡುಹೋಯಿತು.
Sa: मम रसिद् हरिता।
B: আমার রসিদ হারিয়েছে।
Si: منهنجي رسيد گم ٿي وئي آهي۔

88. Do you have eco-friendly products?

E: Do you have eco-friendly products?
H: क्या आपके पास इको-फ्रेंडली उत्पाद हैं?
M: तुमच्याकडे पर्यावरणपूरक उत्पाद आहेत का?
G: શું તમારી પાસે પર્યાવરણીય-મૈત્રીપૂર્ણ ઉત્પાદન છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰਕ-ਦੋਸਤ ਉਤਪਾਦ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆಯೆ?
Sa: भवतः पर्यावरणमैत्रीय उत्पादाः सन्ति किम्?
B: আপনার কাছে পরিবেশ বান্ধব পণ্য আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ ماحول دوست شيون آهن؟

89. Do you have luxury products?

E: Do you have luxury products?
H: क्या आपके पास लक्ज़री उत्पाद हैं?
M: तुमच्याकडे लक्झरी उत्पाद आहेत का?
G: શું તમારી પાસે લક્ઝરી પ્રોડક્ટ્સ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਜ਼ਰੀ ਉਤਪਾਦ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಲಕ್ಸರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆಯೆ?
Sa: भवतः वैभवउत्पादाः सन्ति किम्?
B: আপনার কাছে বিলাসবহুল পণ্য আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ لگزري شيون آهن؟

90. Do you have second-hand items?

E: Do you have second-hand items?
H: क्या आपके पास सेकेंड हैंड आइटम हैं?
M: तुमच्याकडे सेकंड-हँड आयटम आहेत का?
G: શું તમારી પાસે સેકન્ડ-હેન્ડ આઇટમ્સ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਕੰਡ-ਹੈਂਡ ਆਈਟਮ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೆಕೆಂಡ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ವಸ್ತುಗಳಿವೆಯೆ?
Sa: भवतः द्वितीय-हस्तउत्पादाः सन्ति किम्?
B: আপনার কাছে সেকেন্ড-হ্যান্ড আইটেম আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ سيڪنڊ هينڊ شيون آهن؟

91. I’m just browsing.

E: I’m just browsing.
H: मैं सिर्फ देख रहा हूँ।
M: मी फक्त पाहतो आहे.
G: હું ફક્ત જુઓ છું.
P: ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं केवल अवलोकयामि।
B: আমি কেবল দেখছি।
Si: مان رڳو ڏسي رهيو آهيان۔

92. Do you have gift wrapping?

E: Do you have gift wrapping?
H: क्या आपके पास गिफ्ट रैपिंग है?
M: तुमच्याकडे गिफ्ट रॅपिंग आहे का?
G: શું તમારી પાસે ગિફ્ટ રેપિંગ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਿਫਟ ਰੈਪਿੰਗ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗಿಫ್ಟ್ ರಾಪಿಂಗ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः उपहारावरणं अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে গিফট র‍্যাপিং আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ تحفي جي لپيٽ آهي؟

93. I’ll take two of these.

E: I’ll take two of these.
H: मैं इनमें से दो लूंगा।
M: मी यातले दोन घेईन.
G: હું આમાંથી બે લઉં છું.
P: ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਲਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं एतानि द्वे गृह्णीषे।
B: আমি এর মধ্যে দুইটি নেব।
Si: مان انهن مان ٻه وٺندس۔

94. I want only one piece.

E: I want only one piece.
H: मुझे केवल एक टुकड़ा चाहिए।
M: मला फक्त एक तुकडा पाहिजे.
G: મને માત્ર એક ટુકડો જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಬೇಕು.
Sa: अहं केवलं एकं अंशं इच्छामि।
B: আমি শুধু একটি অংশ চাই।
Si: مون کي صرف هڪ ٽڪرو گهرجي۔

95. Do you have more stock?

E: Do you have more stock?
H: क्या आपके पास और स्टॉक है?
M: तुमच्याकडे आणखी स्टॉक आहे का?
G: શું તમારી પાસે વધુ સ્ટોક છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਟਾਕ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟಾಕ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः अधिकं भाण्डारम् अस्ति किम्?
B: আপনার কাছে আরও স্টক আছে কি?
Si: ڇا توهان وٽ وڌيڪ اسٽاڪ آهي؟

96. I’ll come back later.

E: I’ll come back later.
H: मैं बाद में आऊँगा।
M: मी नंतर परत येईन.
G: હું પછી પાછો આવીશ.
P: ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನಂತರ ಬರುವೆನು.
Sa: अहं पश्चात् पुनः आगमिष्यामि।
B: আমি পরে ফিরে আসব।
Si: مان پوءِ واپس ايندس۔

97. Do you offer wholesale prices?

E: Do you offer wholesale prices?
H: क्या आप थोक मूल्य प्रदान करते हैं?
M: तुम्ही घाऊक किंमती देता का?
G: શું તમે હોલસેલ ભાવ આપે છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋਕ ਕੀਮਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಘೌಕ ಬೆಲೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
Sa: भवतः थोकमूल्यं दत्ते किम्?
B: আপনি কি পাইকারি মূল্য দেন?
Si: ڇا توهان هول سيل قيمتون ڏيو ٿا؟

98. Can I reserve this item?

E: Can I reserve this item?
H: क्या मैं इस आइटम को रिज़र्व कर सकता हूँ?
M: मी हे आयटम आरक्षित करू शकतो का?
G: શું હું આ વસ્તુ રિઝર્વ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಿಸರ್ವ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं मां एतत् वस्तुं आरक्षितुं शक्नोमि?
B: আমি কি এই আইটেমটি সংরক্ষণ করতে পারি?
Si: ڇا مان هن شئي کي محفوظ ڪري سگهان ٿو؟

99. I’ll take it.

E: I’ll take it.
H: मैं इसे लूंगा।
M: मी हे घेईन.
G: હું આ લઈ લઉં છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਲਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं एतत् गृह्णीषे।
B: আমি এটি নেব।
Si: مان اهو وٺندس۔

100. Thank you for shopping!

E: Thank you for shopping!
H: खरीदारी के लिए धन्यवाद!
M: खरेदीसाठी धन्यवाद!
G: ખરીદી કરવા માટે આભાર!
P: ਖਰੀਦਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
K: ಖರೀದಿ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ!
Sa: क्रयणाय धन्यवादः।
B: কেনাকাটার জন্য ধন্যবাদ!
Si: خريداري لاءِ مهرباني!

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi (E, H, M, G, P, K, S, B, S )

CONCEPT 5 — Food, Restaurants & Ordering

1. I am hungry.

E: I am hungry.
H: मुझे भूख लगी है।
M: मला भूक लागली आहे.
G: મને ભૂખ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
S: मम क्षुधा अस्ति।
B: আমি ক্ষুধার্ত।
Si: مون کي بک لڳي آهي۔

2. I am thirsty.

E: I am thirsty.
H: मुझे प्यास लगी है।
M: मला तहान लागली आहे.
G: મને તરસ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದಹನವಾಗಿದೆ.
S: मम तृष्णा अस्ति।
B: আমি তৃষ্ণার্ত।
Si: مون کي پياس لڳي آهي۔

3. Is there a restaurant nearby?

E: Is there a restaurant nearby?
H: क्या यहाँ कोई रेस्तरां है?
M: इथल्या जवळ कुठले रेस्टॉरंट आहे का?
G: શું આજુબાજુ રેસ્ટોરાં છે?
P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆಯೆ?
S: किम् अत्र समीपे भोजनालयः अस्ति?
B: কি এখানে নিকটবর্তী কোন রেস্তোরাঁ আছে?
Si: ڇا هتي ويجهو ڪا ريسٽورنٽ آهي؟

4. I would like a table for two.

E: I would like a table for two.
H: मुझे दो लोगों के लिए एक मेज़ चाहिए।
M: मला दोन लोकांसाठी एक टेबल हवे आहे.
G: મને બે લોકો માટે ટેબલ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਟੇਬਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಮೇಜು ಬೇಕು.
S: मम द्वयोः कृते एकं उपवेशनं इच्छामि।
B: আমার জন্য দুইজনের একটি টেবিল চাই।
Si: مون کي ٻه ماڻهن لاءِ ميز گهرجي۔

5. Can I see the menu?

E: Can I see the menu?
H: क्या मैं मेनू देख सकता हूँ?
M: मी मेनू पाहू शकतो का?
G: શું હું મેનુ જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
S: किं मां मेनू अवलोकयितुं शक्नोमि?
B: আমি কি মেনু দেখতে পারি?
Si: ڇا مان مينيو ڏسي سگهان ٿو؟

6. What do you recommend?

E: What do you recommend?
H: आप क्या सुझाएँगे?
M: तुम्ही काय सुचवाल?
G: તમે શું ભલામણ કરશો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦੋਗੇ?
K: ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
S: किं मां सिफारिशं करिष्यसि?
B: আপনি কী পরামর্শ দেবেন?
Si: توهان ڇا صلاح ڏيندؤ؟

7. I am vegetarian.

E: I am vegetarian.
H: मैं शाकाहारी हूँ।
M: मी शाकाहारी आहे.
G: હું શાકાહારી છું.
P: ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
S: अहं शाकाहारी अस्मि।
B: আমি শাকাহারী।
Si: مان سبزي خور آهيان۔

8. Does this contain meat?

E: Does this contain meat?
H: क्या इसमें मांस है?
M: यात मांस आहे का?
G: શું આ માંસ ધરાવે છે?
P: ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸ ਹੈ?
K: ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವಿದೆಯೆ?
S: एषु मांसं अस्ति किम्?
B: এতে কি মাংস আছে?
Si: ڇا ان ۾ گوشت آهي؟

9. Is it spicy?

E: Is it spicy?
H: क्या यह मसालेदार है?
M: हे मसालेदार आहे का?
G: શું આ મસાલેદાર છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੈ?
K: ಇದು ಮೆಣಸಿನ ಕರುಣೆಯದೆಯೇ?
S: एषः मसालेन वा?
B: এটি কি মসলা যুক্ত?
Si: ڇا هي مرچ مصالحيدار آهي؟

10. I have a food allergy.

E: I have a food allergy.
H: मुझे खाने से एलर्जी है।
M: मला अन्नामुळे अॅलर्जी आहे.
G: મને ખોરાકથી એલર્જી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ.
S: मम आहारविकारः अस्ति।
B: আমার খাদ্যে অ্যালার্জি আছে।
Si: مون کي کاڌي سان الرجی آهي۔

11. What ingredients are in this?

E: What ingredients are in this?
H: इसमें कौन-कौन से सामग्री हैं?
M: यात कोणते साहित्य आहे?
G: આમાં કયા ઘટકો છે?
P: ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹਨ?
K: ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿವೆ?
S: एषु कस्याः सामग्रीः सन्ति?
B: এতে কি উপাদান আছে?
Si: ان ۾ ڪهڙا جزا آهن؟

12. I would like to order now.

E: I would like to order now.
H: मैं अभी ऑर्डर करना चाहता हूँ।
M: मी आत्ता ऑर्डर करू इच्छितो.
G: હું હમણાં ઓર્ડર આપવું છું.
P: ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈಗ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं अद्यैव आदेशं दातुम् इच्छामि।
B: আমি এখনই অর্ডার করতে চাই।
Si: مان هاڻي آرڊر ڏيڻ چاهيان ٿو۔

13. I will have this dish.

E: I will have this dish.
H: मैं यह डिश लूँगा।
M: मी ही डिश घेईन.
G: હું આ વાનગી લઉં છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਡਿਸ਼ ਲਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಈ ಡಿಶ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
S: अहं एषां भोजनं गृह्णीषे।
B: আমি এই খাবারটি নেব।
Si: مان هي ڊش وٺندس۔

14. Can you make it less spicy?

E: Can you make it less spicy?
H: क्या आप इसे कम मसालेदार बना सकते हैं?
M: तुम्ही हे कमी मसालेदार करू शकता का?
G: શું તમે આ ઓછી મસાલેદાર બનાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಸಾಲೆದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೆ?
S: किं मां एतत् कम् मसालेन कृयात्?
B: আপনি কি এটিকে কম মশলাদার করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن کي گهٽ مصالحيدار بڻائي سگهو ٿا؟

15. No onions, please.

E: No onions, please.
H: कृपया प्याज न डालें।
M: कृपया कांदे टाकू नका.
G: કૃપા કરીને ડુંગળી ન મૂકો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਆਜ਼ ਨਾ ਪਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಈರುಳ್ಳಿ ಹಾಕಬೇಡಿ.
S: कृपया प्याजं मा योजयतु।
B: অনুগ্রহ করে পেঁয়াজ দেবেন না।
Si: مھرباني ڪري پياز نه رکجو۔

16. Can I have some water?

E: Can I have some water?
H: क्या मैं कुछ पानी ले सकता हूँ?
M: मी थोडे पाणी घेऊ शकतो का?
G: શું હું થોડી પાણી લઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಬಹುದೆ?
S: किं मां जलं गृह्णीयात्?
B: আমি কি কিছু পানি নিতে পারি?
Si: ڇا مان ٿورو پاڻي وٺي سگهان ٿو؟

17. Still water or sparkling?

E: Still water or sparkling?
H: क्या पानी सामान्य है या सोडा वाला?
M: पाणी साधे आहे की सोडा आहे?
G: પાણી સામાન્ય છે કે સોડાવાળું?
P: ਪਾਣੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਜਾਂ ਸોડਾ ਵਾਲਾ?
K: ನೀರು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್?
S: जलं स्थिरं वा स्पर्शजलम्?
B: পানি সাধারণ নাকি স্পার্কলিং?
Si: پاڻي سادو آهي يا چمڪندڙ؟

18. Can I get a cold drink?

E: Can I get a cold drink?
H: क्या मैं एक ठंडा पेय ले सकता हूँ?
M: मी एक थंडा पेय घेऊ शकतो का?
G: શું હું ઠંડું પીણું લઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਠੰਢਾ ਪੇਅ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಶೀತಲ ಪಾನೀಯ ಪಡೆಯಬಹುದೆ?
S: किं मां शीतलं पेयं गृह्णीयात्?
B: আমি কি একটি ঠান্ডা পানীয় নিতে পারি?
Si: ڇا مان ٿڌو مشروب وٺي سگهان ٿو؟

19. Can I get a hot drink?

E: Can I get a hot drink?
H: क्या मैं एक गर्म पेय ले सकता हूँ?
M: मी एक गरम पेय घेऊ शकतो का?
G: શું હું ગરમ પીણું લઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਰਮ ਪੇਅ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಹಾಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ ಪಡೆಯಬಹುದೆ?
S: किं मां ऊष्णं पेयं गृह्णीयात्?
B: আমি কি একটি গরম পানীয় নিতে পারি?
Si: ڇا مان گرم مشروب وٺي سگهان ٿو؟

20. This tastes very good.

E: This tastes very good.
H: इसका स्वाद बहुत अच्छा है।
M: याचा स्वाद खूप चांगला आहे.
G: તેનું સ્વાદ ખૂબ સારું છે.
P: ਇਸਦਾ ਸਵਾਦ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ।
K: ಇದರ ರುಚಿ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
S: एतत् स्वादः अतीव उत्कृष्टः।
B: এর স্বাদ খুব ভালো।
Si: ان جو ذائقو تمام سٺو آهي۔

21. This is too salty.

E: This is too salty.
H: यह बहुत नमकीन है।
M: हे खूप मीठ आहे.
G: આ ખૂબ મીઠું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਾਰਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬ ಉಪ್ಪುವಾಗಿದೆ.
S: एषः अतीव लवणीयः।
B: এটা খুব লবণাক্ত।
Si: هي تمام لوڻ واري آهي۔

22. This is too sweet.

E: This is too sweet.
H: यह बहुत मीठा है।
M: हे खूप गोड आहे.
G: આ ખૂબ મીઠું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬೇ ತೀರ್ಥವಾಗಿದೆ.
S: एषः अतीव मधुरः।
B: এটি খুব মিষ্টি।
Si: هي تمام مٺو آهي۔

23. Can you pack this to go?

E: Can you pack this to go?
H: क्या आप इसे ले जाने के लिए पैक कर सकते हैं?
M: तुम्ही हे घेऊन जाण्यासाठी पॅक करू शकता का?
G: શું તમે આ પેક કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೋಗಲು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೆ?
S: किं मां एतत् गृहं नयितुं पैक करू शक्नोमि?
B: আপনি কি এটিকে নিতে প্যাক করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن کي وٺي وڃڻ لاءِ پيڪ ڪري سگهو ٿا؟

24. I would like dessert.

E: I would like dessert.
H: मुझे मिठाई चाहिए।
M: मला डेझर्ट हवे आहे.
G: મને મીઠાઈ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਡੈਜ਼ਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಡೆಸರ್ಚ್ ಬೇಕು.
S: मम मधुरं खाद्यं इच्छामि।
B: আমি ডেজার্ট চাই।
Si: مون کي مٺائي گهرجي۔

25. Can I see the dessert menu?

E: Can I see the dessert menu?
H: क्या मैं मिठाई का मेनू देख सकता हूँ?
M: मी डेझर्ट मेनू पाहू शकतो का?
G: શું હું મીઠાઈ મેનૂ જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਡੈਜ਼ਰਟ ਮੀਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಡೆಸರ್ಚ್ ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೆ?
S: किं मां मधुरं मेनू अवलोकयितुं शक्नोमि?
B: আমি কি ডেজার্ট মেনু দেখতে পারি?
Si: ڇا مان مٺائي جو مينيو ڏسي سگهان ٿو؟

26. Do you have vegan options?

E: Do you have vegan options?
H: क्या आपके पास शाकाहारी विकल्प हैं?
M: तुमच्याकडे शाकाहारी पर्याय आहेत का?
G: શું તમારી પાસે શાકાહારી વિકલ્પો છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆಯೆ?
S: किम् भवतः सः शाकाहारी विकल्पाः सन्ति?
B: আপনার কি ভেজান বিকল্প আছে?
Si: ڇا توهان وٽ ويگن آپشنز آهن؟

27. Can I pay with card?

E: Can I pay with card?
H: क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी कार्डने पैसे भरू शकतो का?
G: શું હું કાર્ડથી ચૂકવણી કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೆ?
S: किं मां कार्डेन द्रव्यं दातुं शक्नोमि?
B: আমি কি কার্ড দিয়ে পরিশোধ করতে পারি?
Si: ڇا مان ڪارڊ سان ادائيگي ڪري سگهان ٿو؟

28. Do you accept cash?

E: Do you accept cash?
H: क्या आप नकद स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही रोख स्वीकारता का?
G: શું તમે રોકડ સ્વીકારો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: किम् भवतः नकदं स्वीक्रियते?
B: আপনি কি নগদ গ্রহণ করেন?
Si: ڇا توهان نقد قبول ڪندا آهيو؟

29. Can I get the bill, please?

E: Can I get the bill, please?
H: क्या मुझे बिल मिल सकता है?
M: मला बिल मिळू शकते का?
G: શું મને બિલ મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಸಿಗಬಹುದೆ?
S: किं मां बिलं प्राप्स्यामि?
B: আমি কি বিল পেতে পারি?
Si: ڇا مان بل وٺي سگهان ٿو؟

30. Is service included?

E: Is service included?
H: क्या सेवा शामिल है?
M: सेवेत समावेश आहे का?
G: શું સેવા સામેલ છે?
P: ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
K: ಸೇವೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆವೇ?
S: किं सेवा समाविष्टा अस्ति?
B: কি সেবাটি অন্তর্ভুক্ত?
Si: ڇا سروس شامل آهي؟

31. The food is cold.

E: The food is cold.
H: खाना ठंडा है।
M: जेवण थंड आहे.
G: ખોરાક ઠંડો છે.
P: ਭੋਜਨ ਠੰਡਾ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ಚಳಿ.
S: आहारः शीतलः।
B: খাবার ঠান্ডা।
Si: کاڌو ٿڌو آهي۔

32. The food is perfect.

E: The food is perfect.
H: खाना उत्तम है।
M: जेवण परिपूर्ण आहे.
G: ખોરાક પરફેક્ટ છે.
P: ਭੋਜਨ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
S: आहारः उत्कृष्टः।
B: খাবার চমৎকার।
Si: کاڌو بهترين آهي۔

33. Do you have today’s special?

E: Do you have today’s special?
H: क्या आज का स्पेशल है?
M: आजचे स्पेशल आहे का?
G: શું આજનું વિશેષ છે?
P: ਕੀ ਅੱਜ ਦਾ ਖਾਸ ਹੈ?
K: ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷವಿದೆಯೆ?
S: अद्य विशेषः किं अस्ति?
B: আজকের স্পেশাল আছে কি?
Si: اڄ جو اسپيشل آهي؟

34. I would like a cup of tea.

E: I would like a cup of tea.
H: मुझे एक कप चाय चाहिए।
M: मला एक कप चहा हवा आहे.
G: મને એક કપ ચા જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.
S: मम एकं कपं चायाः इच्छामि।
B: আমার একটি কাপ চা চাই।
Si: مون کي هڪ کپ چانهه گهرجي۔

35. I would like a cup of coffee.

E: I would like a cup of coffee.
H: मुझे एक कप कॉफी चाहिए।
M: मला एक कप कॉफी हवा आहे.
G: મને એક કપ કૉફી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
S: मम एकं कपं कॉफी इच्छामि।
B: আমার একটি কাপ কফি চাই।
Si: مون کي هڪ کپ ڪافي گهرجي۔

36. Do you have milk alternatives?

E: Do you have milk alternatives?
H: क्या आपके पास दूध के विकल्प हैं?
M: तुमच्याकडे दूधाचे पर्याय आहेत का?
G: શું તમારી પાસે દૂધના વિકલ્પો છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁੱਧ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಾಲಿನ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಇದೆಯೇ?
S: किम् भवतः किञ्चित् दुग्धविकल्पाः सन्ति?
B: আপনার কি দুধের বিকল্প আছে?
Si: ڇا توهان وٽ کير جا متبادل آهن؟

37. I need a napkin.

E: I need a napkin.
H: मुझे एक नैपकिन चाहिए।
M: मला एक नैपकिन हवे आहे.
G: મને એક નૅપકિન જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨੈਪਕਿਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಬೇಕು.
S: मम एकं तन्तुच्छदं आवश्यकम्।
B: আমার একটি ন্যাপকিন দরকার।
Si: مون کي هڪ نيپڪن گهرجي۔

38. Can I have more sauce?

E: Can I have more sauce?
H: क्या मुझे और सॉस मिल सकता है?
M: मला आणखी सॉस मिळू शकतो का?
G: શું હું વધુ સૉસ લઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਹੋਰ ਸੌਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಸ್ ಪಡೆಯಬಹುದೆ?
S: किं मां अधिकं सॉस गृह्णीयात्?
B: আমি কি আরও সস নিতে পারি?
Si: ڇا مان وڌيڪ ساس وٺي سگهان ٿو؟

39. The portion is too small.

E: The portion is too small.
H: हिस्सा बहुत छोटा है।
M: ही मात्रा खूप छोटी आहे.
G: ભાગ ખૂબ નાનો છે.
P: ਭਾਗ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
K: ಭಾಗ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು.
S: अंशः अतीव लघु अस्ति।
B: অংশ খুব ছোট।
Si: حصو تمام ننڍو آهي۔

40. The portion is too big.

E: The portion is too big.
H: हिस्सा बहुत बड़ा है।
M: ही मात्रा खूप मोठी आहे.
G: ભાગ ખૂબ મોટો છે.
P: ਭਾਗ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
K: ಭಾಗ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
S: अंशः अतीव महत् अस्ति।
B: অংশ খুব বড়।
Si: حصو تمام وڏو آهي۔

41. I like this flavor.

E: I like this flavor.
H: मुझे यह स्वाद पसंद है।
M: मला हा स्वाद आवडतो.
G: મને આ સ્વાદ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਦ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಈ ರುಚಿ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: मम एषः स्वादः रोचते।
B: আমার এই স্বাদটি ভালো লাগে।
Si: مون کي هي ذائقو پسند آهي۔

42. I don’t like this flavor.

E: I don’t like this flavor.
H: मुझे यह स्वाद पसंद नहीं है।
M: मला हा स्वाद आवडत नाही.
G: મને આ સ્વાદ ગમે નહીં.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਦ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಈ ರುಚಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
S: एषः स्वादः मम न रोचते।
B: আমার এই স্বাদটি ভালো লাগে না।
Si: مون کي هي ذائقو پسند ناهي۔

43. Can I get a fork?

E: Can I get a fork?
H: क्या मुझे कांटा मिल सकता है?
M: मला कांटा मिळू शकेल का?
G: શું મને ફોક મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਫੋਰਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆフォರ್ಕ ಸಿಗಬಹುದೇ?
S: किं मां काँटं गृह्णीयात्?
B: আমি কি একটি কাঁটা পেতে পারি?
Si: ڇا مان هڪ کانٽو وٺي سگهان ٿو؟

44. Can I get a spoon?

E: Can I get a spoon?
H: क्या मुझे चम्मच मिल सकता है?
M: मला चमचा मिळू शकेल का?
G: શું મને ચમચી મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚਮਚ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಸ್ಪೂನ್ ಸಿಗಬಹುದೆ?
S: किं मां चमचं गृह्णीयात्?
B: আমি কি একটি চামচ পেতে পারি?
Si: ڇا مان هڪ چمچ وٺي سگهان ٿو؟

45. Can I get a knife?

E: Can I get a knife?
H: क्या मुझे चाकू मिल सकता है?
M: मला सुरी मिळू शकेल का?
G: શું મને છરી મળી શકે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛਰੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಚಾಕು ಸಿಗಬಹುದೆ?
S: किं मां खड्गं गृह्णीयात्?
B: আমি কি একটি ছুরি পেতে পারি?
Si: ڇا مان هڪ چاقو وٺي سگهان ٿو؟

46. I would like extra cheese.

E: I would like extra cheese.
H: मुझे अतिरिक्त चीज़ चाहिए।
M: मला अतिरिक्त चीज हवे आहे.
G: મને વધુ ચીઝ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
S: मम अतिरिक्तं पनीरं इच्छामि।
B: আমি অতিরিক্ত চিজ চাই।
Si: مون کي وڌيڪ پنير گهرجي۔

47. I would like extra rice.

E: I would like extra rice.
H: मुझे अतिरिक्त चावल चाहिए।
M: मला अतिरिक्त भात हवा आहे.
G: મને વધુ ભાત જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚਾਵਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಕಿ ಬೇಕು.
S: मम अतिरिक्तं तण्डुलं इच्छामि।
B: আমি অতিরিক্ত ভাত চাই।
Si: مون کي وڌيڪ چانور گهرجي۔

48. I would like extra bread.

E: I would like extra bread.
H: मुझे अतिरिक्त रोटी चाहिए।
M: मला अतिरिक्त ब्रेड हवा आहे.
G: મને વધુ બ્રેડ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੂ ਰੋਟੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕು.
S: मम अतिरिक्तं रोटिकं इच्छामि।
B: আমি অতিরিক্ত রুটি চাই।
Si: مون کي وڌيڪ بريڊ گهرجي۔

49. Can I change my order?

E: Can I change my order?
H: क्या मैं अपना ऑर्डर बदल सकता हूँ?
M: मी माझा ऑर्डर बदलू शकतो का?
G: શું હું મારું ઓર્ડર બદલી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಬದಲಿಸಬಹುದೆ?
S: किं मां मम आदेशं परिवर्तयितुं शक्नोमि?
B: আমি কি আমার অর্ডার পরিবর্তন করতে পারি?
Si: ڇا مان پنهنجي آرڊر تبديل ڪري سگهان ٿو؟

50. My order is wrong.

E: My order is wrong.
H: मेरा ऑर्डर गलत है।
M: माझा ऑर्डर चुकीचा आहे.
G: મારું ઓર્ડર ખોટું છે.
P: ਮੇਰਾ ਆਰਡਰ ਗਲਤ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
S: मम आदेशः मिथ्यायाम् अस्ति।
B: আমার অর্ডার ভুল হয়েছে।
Si: منهنجو آرڊر غلط آهي۔

51. I don’t eat spicy food.

E: I don’t eat spicy food.
H: मैं मसालेदार खाना नहीं खाता।
M: मी मसालेदार जेवण खाऊन नाही.
G: હું મસાલેદાર ખોરાક નથી ખાતો.
P: ਮੈਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
K: ನಾನು ಮಾಸಾಲಾದ ಆಹಾರ ತಿಂದೇನು.
S: मम मसालेयुक्तं आहारं न खादामि।
B: আমি মশলাদার খাবার খাই না।
Si: مان مصالحيدار کاڌو نه ٿو کائون۔

52. I like spicy food.

E: I like spicy food.
H: मुझे मसालेदार खाना पसंद है।
M: मला मसालेदार जेवण आवडते.
G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮಾಸಾಲಾದ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: मम मसालेयुक्तं आहारं रोचते।
B: আমি মশলাদার খাবার ভালোবাসি।
Si: مون کي مصالحيدار کاڌو پسند آهي۔

53. Can you make it less spicy?

E: Can you make it less spicy?
H: क्या आप इसे कम मसालेदार बना सकते हैं?
M: तुम्ही हे कमी मसालेदार बनवू शकता का?
G: શું તમે આ ઓછું મસાલેદાર કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಸಾಲಾದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೆ?
S: किं मां एतत् अल्पमसालेयुक्तं करोतु?
B: আপনি কি এটিকে কম মশলাদার করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن کي گهٽ مصالحيدار بڻائي سگهو ٿا؟

54. Can you make it very spicy?

E: Can you make it very spicy?
H: क्या आप इसे बहुत मसालेदार बना सकते हैं?
M: तुम्ही हे खूप मसालेदार बनवू शकता का?
G: શું તમે આ બહુ મસાલેદાર કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಾಸಾಲಾದಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೆ?
S: किं मां एतत् अतीव मसालेयुक्तं करोतु?
B: আপনি কি এটিকে খুব মশলাদার করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن کي تمام مصالحيدار بڻائي سگهو ٿا؟

55. This is too oily.

E: This is too oily.
H: यह बहुत तैलीय है।
M: हे खूप तेलकट आहे.
G: આ ખૂબ તેલિયું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਲ ਵਾਲਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆಯಾಗಿದೆ.
S: एषः अतीव तैलयुक्तः।
B: এটি খুব তেলযুক্ত।
Si: هي تمام تيل وارو آهي۔

56. This is too dry.

E: This is too dry.
H: यह बहुत सूखा है।
M: हे खूप कोरडे आहे.
G: આ ખૂબ સુકું છે.
P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕਾ ਹੈ।
K: ಇದು ತುಂಬಾ ಒಣವಾಗಿದೆ.
S: एषः अतीव शुष्कः।
B: এটি খুব শুষ্ক।
Si: هي تمام سُڪڙو آهي۔

57. I am full.

E: I am full.
H: मैं भर गया हूँ।
M: मी भरलो आहे.
G: હું ભર્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
S: मम तृप्तिः।
B: আমি ভরা।
Si: مان پورو آهيان۔

58. I am hungry.

E: I am hungry.
H: मुझे भूख लगी है।
M: मला भूक लागली आहे.
G: મને ભૂખ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
S: मम भूक्।
B: আমি ক্ষুধার্ত।
Si: مون کي بک لڳي آهي۔

59. I am thirsty.

E: I am thirsty.
H: मुझे प्यास लगी है।
M: मला तहान लागली आहे.
G: મને તરસ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਤਰਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಸಿವು ಬಂದಿದೆ.
S: मम पिपासा।
B: আমি তৃষ্ণার্ত।
Si: مون کي تڙپ لڳي آهي۔

60. I want to order food.

E: I want to order food.
H: मैं खाना ऑर्डर करना चाहता हूँ।
M: मला जेवण ऑर्डर करायचे आहे.
G: હું ખોરાક ઓર્ડર કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: मम आहारं आदेशितुम् इच्छामि।
B: আমি খাবার অর্ডার দিতে চাই।
Si: مان کاڌو آرڊر ڪرڻ چاهيان ٿو۔

61. Can you suggest something?

E: Can you suggest something?
H: क्या आप कुछ सुझाव दे सकते हैं?
M: तुम्ही काही सुचवू शकता का?
G: શું તમે કંઈ સૂચવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಏನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किंचन् सुझावं दातुं शक्नुथे?
B: আপনি কি কিছু পরামর্শ দিতে পারেন?
Si: ڇا توهان ڪجهه صلاح ڏئي سگهو ٿا؟

62. What is your best dish?

E: What is your best dish?
H: आपका सबसे अच्छा व्यंजन कौन सा है?
M: तुमचा सर्वोत्तम पदार्थ कोणता आहे?
G: તમારો શ્રેષ્ઠ ભોજન કયું છે?
P: ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಹಾರ ಯಾವುದು?
Sa: भवतः श्रेष्ठं खाद्यं किम्?
B: আপনার সেরা খাবার কোনটি?
Si: توهان جو بهترين ڊش ڪهڙو آهي؟

63. I want the same as that table.

E: I want the same as that table.
H: मुझे उस टेबल जैसा ही चाहिए।
M: मला त्या टेबलसारखेच हवे आहे.
G: મને એ ટેબલ જેવું જ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮੇਜ਼ ਵਾਲਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಆ ಮೇಜಿನಂತೆಯೇ ಬೇಕು.
Sa: तस्य उपवेशनस्य तुल्यं मे इच्छामि।
B: আমি ওই টেবিলের মতোই চাই।
Si: مون کي انهي ميز وانگر ئي گهرجي۔

64. Can I order first?

E: Can I order first?
H: क्या मैं पहले ऑर्डर कर सकता हूँ?
M: मी आधी ऑर्डर करू शकतो का?
G: શું હું પહેલા ઓર્ડર કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಮೊದಲು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: प्रथमं आदेशं दातुं शक्नोमि वा?
B: আমি কি আগে অর্ডার করতে পারি?
Si: ڇا مان پهرين آرڊر ڪري سگهان ٿو؟

65. Can you bring it quickly?

E: Can you bring it quickly?
H: क्या आप इसे जल्दी ला सकते हैं?
M: तुम्ही हे लवकर आणू शकता का?
G: તમે તેને ઝડપથી લાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਲਦੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಬೇಗ ತರಬಹುದೇ?
Sa: त्वं तत् शीघ्रं आनयितुं शक्नोषि वा?
B: আপনি কি এটি তাড়াতাড়ি আনতে পারবেন?
Si: ڇا توهان اهو جلدي آڻي سگهو ٿا؟

66. How long will it take?

E: How long will it take?
H: इसमें कितना समय लगेगा?
M: याला किती वेळ लागेल?
G: તેમાં કેટલો સમય લાગશે?
P: ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
Sa: कियत्कालः भविष्यति?
B: এতে কত সময় লাগবে?
Si: هن ۾ ڪيترو وقت لڳندو؟

67. Is this vegetarian?

E: Is this vegetarian?
H: क्या यह शाकाहारी है?
M: हे शाकाहारी आहे का?
G: શું આ શાકાહારી છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹੈ?
K: ಇದು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं एतत् शाकाहारी भवति?
B: এটি কি নিরামিষ?
Si: ڇا هي ڀاڄين وارو آهي؟

68. Is this vegan?

E: Is this vegan?
H: क्या यह वीगन है?
M: हे व्हेगन आहे का?
G: શું આ વેગન છે?
P: ਕੀ ਇਹ ਵੀਗਨ ਹੈ?
K: ಇದು ವೀಗನ್ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं एतत् निर्जीव-आहारम् अस्ति?
B: এটি কি ভেগান?
Si: ڇا هي ويگن آهي؟

69. Do you have gluten-free options?

E: Do you have gluten-free options?
H: क्या आपके पास ग्लूटेन-फ्री विकल्प हैं?
M: तुमच्याकडे ग्लुटेन-फ्री पर्याय आहेत का?
G: શું તમારી પાસે ગ્લૂટેન-મુક્ત વિકલ્પો છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲੂਟਨ-ਫ੍ਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗ್ಲೂಟನ್-ರಹಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆಯೆ?
Sa: भवतः समीपे ग्लूटेन-रहित विकल्पाः सन्ति वा?
B: আপনাদের কি গ্লুটেন-ফ্রি অপশন আছে?
Si: ڇا اوهان وٽ گلوٽن کان پاڪ آپشن آهن؟

70. I want extra cheese.

E: I want extra cheese.
H: मुझे अतिरिक्त चीज़ चाहिए।
M: मला एक्स्ट्रा चीज हवे आहे.
G: મને વધારાનું ચીઝ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
Sa: मे अधिकं चीज् इच्छामि।
B: আমার অতিরিক্ত চিজ চাই।
Si: مون کي اضافي چيـز کپي۔

71. No onions, please.

E: No onions, please.
H: कृपया प्याज़ न डालें।
M: कृपया कांदा नको.
G: કૃપા કરીને ડુંગળી ન નાખો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਆਜ਼ ਨਾ ਪਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಈರುಳ್ಳಿ ಬೇಡ.
Sa: कृपया पलाण्डु मा स्थापयतु।
B: অনুগ্রহ করে পেঁয়াজ দেবেন না।
Si: مهرباني ڪري پياز نه وجھو۔

72. No sugar, please.

E: No sugar, please.
H: कृपया शक्कर न डालें।
M: कृपया साखर नको.
G: કૃપા કરીને ખાંડ ન નાખો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ ਨਾ ਪਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಡ.
Sa: कृपया शर्करा मा स्थापयतु।
B: অনুগ্রহ করে চিনি দেবেন না।
Si: مهرباني ڪري کنڊ نه وجھو۔

73. More ice, please.

E: More ice, please.
H: कृपया थोड़ी और बर्फ दें।
M: कृपया अजून बर्फ द्या.
G: વધુ બરફ આપશો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਬਰਫ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಸ್ ಕೊಡಿ.
Sa: कृपया अधिकं हिमं दत्त।
B: অনুগ্রহ করে আরও কিছু বরফ দিন।
Si: مھرباني ڪري وڌيڪ برف ڏيو۔

74. No ice, please.

E: No ice, please.
H: कृपया बर्फ न डालें।
M: कृपया बर्फ नको.
G: કૃપા કરીને બરફ ન નાખો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਰਫ ਨਾ ਪਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಐಸ್ ಬೇಡ.
Sa: कृपया हिमं मा स्थापयतु।
B: অনুগ্রহ করে বরফ দেবেন না।
Si: مهرباني ڪري برف نه وجھو۔

75. Can I try a sample?

E: Can I try a sample?
H: क्या मैं एक नमूना चख सकता हूँ?
M: मी नमुना चाखू शकतो का?
G: શું હું નમૂનો ચાખી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਨਮੂਨਾ ਚੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं नमूनां परीक्षितुं शक्नोमि?
B: আমি কি নমুনা চেষ্টা করতে পারি?
Si: ڇا مان نمونو آزمائي سگهان ٿو؟

76. Do you have takeaway?

E: Do you have takeaway?
H: क्या आपके यहाँ टेकअवे है?
M: तुमच्याकडे टेकअवे आहे का?
G: શું તમારી પાસે ટેકઅવે છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੇਕਅਵੇ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं गृहयानाय विकल्पः अस्ति?
B: আপনাদের কি টেকঅ্যাওয়ে আছে?
Si: ڇا اوهان وٽ ٽيڪ اوے موجود آهي؟

77. Do you deliver?

E: Do you deliver?
H: क्या आप डिलीवरी करते हैं?
M: तुम्ही डिलिव्हरी करता का?
G: શું તમે ડિલિવરી કરો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲਿਵਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Sa: किं वितरणं करोथ?
B: আপনারা কি ডেলিভারি করেন?
Si: ڇا توهان ڊليوري ڪندا آهيو؟

78. My order is wrong.

E: My order is wrong.
H: मेरा ऑर्डर गलत है।
M: माझा ऑर्डर चुकीचा आहे.
G: મારો ઓર્ડર ખોટો છે.
P: ਮੇਰਾ ਆਰਡਰ ਗਲਤ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
Sa: मम आदेशः असम्यक् अस्ति।
B: আমার অর্ডার ভুল হয়েছে।
Si: منهنجو آرڊر غلط آهي۔

79. This is not what I ordered.

E: This is not what I ordered.
H: यह वह नहीं है जो मैंने ऑर्डर किया था।
M: हे मी ऑर्डर केलेले नाही.
G: આ મેં ઓર્ડર કર્યું તે નથી.
P: ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
K: ಇದು ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದದ್ದು ಅಲ್ಲ.
Sa: एतत् मया न आदिष्टम्।
B: এটি আমি যেটি অর্ডার করেছি সেটা নয়।
Si: هي اهو ناهي جيڪو مون آرڊر ڪيو هو۔

80. Can you replace it?

E: Can you replace it?
H: क्या आप इसे बदल सकते हैं?
M: तुम्ही हे बदलू शकता का?
G: તમે આ બદલી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं भवान् एतत् परिवर्तयितुं शक्नोति?
B: আপনি কি এটি বদলে দিতে পারবেন?
Si: ڇا توهان ان کي مٽائي سگهو ٿا؟

81. Can I cancel my order?

E: Can I cancel my order?
H: क्या मैं अपना ऑर्डर रद्द कर सकता हूँ?
M: मी माझा ऑर्डर रद्द करू शकतो का?
G: શું હું મારો ઓર્ડર રદ્દ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: किं मम आदेशं निरस्तुं शक्नोमि?
B: আমি কি আমার অর্ডার বাতিল করতে পারি?
Si: ڇا مان پنهنجو آرڊر منسوخ ڪري سگهان ٿو؟

82. I need more time.

E: I need more time.
H: मुझे और समय चाहिए।
M: मला अजून वेळ हवा आहे.
G: મને વધુ સમય જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು.
Sa: अधिककालः आवश्यकः।
B: আমার আরও সময় দরকার।
Si: مون کي وڌيڪ وقت گهرجي۔

83. I am ready to order.

E: I am ready to order.
H: मैं ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
M: मी ऑर्डर देण्यासाठी तयार आहे.
G: હું ઓર્ડર આપવા તૈયાર છું.
P: ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
Sa: अहं आदेशं दातुं सज्जः अस्मि।
B: আমি অর্ডার দিতে প্রস্তুত।
Si: مان آرڊر ڪرڻ لاءِ تيار آهيان۔

84. What drinks do you have?

E: What drinks do you have?
H: आपके पास कौन-कौन से पेय हैं?
M: तुमच्याकडे कोणते पेय आहेत?
G: તમારા પાસે કયા પીણાં છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਪੇਅ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಪಾನೀಯಗಳಿವೆ?
Sa: भवन्तः के पेयानि धारयन्ति?
B: আপনাদের কী কী পানীয় আছে?
Si: اوهان وٽ ڪهڙا مشروب آهن؟

85. Do you have fresh juice?

E: Do you have fresh juice?
H: क्या आपके पास ताज़ा जूस है?
M: तुमच्याकडे ताजा ज्यूस आहे का?
G: શું તમારી પાસે તાજો જ્યુસ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਜ਼ਾ ਜੂਸ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಾಜಾ ರಸ ಇದೆಯೆ?
Sa: भवन्तः ताजं रसन्ति वा?
B: আপনাদের কি তাজা জুস আছে?
Si: ڇا اوهان وٽ تازو جوس آهي؟

86. I want bottled water.

E: I want bottled water.
H: मुझे बोतलबंद पानी चाहिए।
M: मला बाटलीबंद पाणी हवे आहे.
G: મને બોટલવાળું પાણી જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਬੋਤਲ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಾಟಲಿನ ನೀರು ಬೇಕು.
Sa: मे शीशकेन बद्धं जलं आवश्यकम्।
B: আমার বোতলজাত পানি চাই।
Si: مون کي بوتل وارو پاڻي کپي।

87. I want tap water.

E: I want tap water.
H: मुझे नल का पानी चाहिए।
M: मला नळाचे पाणी हवे आहे.
G: મને નળનું પાણી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਲ ਦਾ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಟ್ಯಾಪಿನ ನೀರು ಬೇಕು.
Sa: मे नलजलम् आवश्यकम्।
B: আমার নলের পানি চাই।
Si: مون کي نل جو پاڻي کپي۔

88. Can I change my order?

E: Can I change my order?
H: क्या मैं अपना ऑर्डर बदल सकता हूँ?
M: मी माझा ऑर्डर बदलू शकतो का?
G: શું હું મારો ઓર્ડર બદલી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
Sa: किं मम आदेशं परिवर्तयितुं शक्नोमि?
B: আমি কি আমার অর্ডার পরিবর্তন করতে পারি?
Si: ڇا مان پنهنجو آرڊر تبديل ڪري سگهان ٿو؟

89. Do you have Wi-Fi?

E: Do you have Wi-Fi?
H: क्या आपके यहाँ वाई-फाई है?
M: तुमच्याकडे वाय-फाय आहे का?
G: શું તમારી પાસે વાઇ-ફાઇ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं भवन्तः वै-फै अस्ति?
B: আপনাদের কি ওয়াই-ফাই আছে?
Si: ڇا اوهان وٽ وائي فائي آهي؟

90. What is the Wi-Fi password?

E: What is the Wi-Fi password?
H: वाई-फाई का पासवर्ड क्या है?
M: वाय-फायचा पासवर्ड काय आहे?
G: વાઇ-ફાઇનો પાસવર્ડ શું છે?
P: ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
K: ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಏನು?
Sa: वै-फै संकेतशब्दः किम्?
B: ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড কী?
Si: وائي فائي جو پاسورڊ ڇا آهي؟

91. Do you have a restroom?

E: Do you have a restroom?
H: क्या यहाँ शौचालय है?
M: इथे स्वच्छतागृह आहे का?
G: શું અહીં શૌચાલય છે?
P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਾਥਰੂਮ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ ಇದೆಯೆ?
Sa: किं अत्र प्रसाधनम् अस्ति?
B: এখানে কি টয়লেট আছে?
Si: ڇا هتي غسل خانو آهي؟

92. Where is the restroom?

E: Where is the restroom?
H: शौचालय कहाँ है?
M: स्वच्छतागृह कुठे आहे?
G: શૌચાલય ક્યાં છે?
P: ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Sa: प्रसाधनं कुत्र अस्ति?
B: টয়লেট কোথায়?
Si: غسل خانو ڪٿي آهي؟

93. Can I sit outside?

E: Can I sit outside?
H: क्या मैं बाहर बैठ सकता हूँ?
M: मी बाहेर बसू शकतो का?
G: શું હું બહાર બેસી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
Sa: किं बहिः उपविष्टुं शक्नोमि?
B: আমি কি বাইরে বসতে পারি?
Si: ڇا مان ٻاهر ويهي سگهان ٿو؟

94. Can I sit inside?

E: Can I sit inside?
H: क्या मैं अंदर बैठ सकता हूँ?
M: मी आत बसू शकतो का?
G: શું હું અંદર બેસી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
Sa: किं अन्तः उपविष्टुं शक्नोमि?
B: আমি কি ভিতরে বসতে পারি?
Si: ڇا مان اندر ويهي سگهان ٿو؟

95. Is there a waiting list?

E: Is there a waiting list?
H: क्या कोई प्रतीक्षा सूची है?
M: प्रतीक्षा यादी आहे का?
G: શું કોઈ વેઇટિંગ યાદી છે?
P: ਕੀ ਕੋਈ ਵੇਟਿੰਗ ਲਿਸਟ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಿದೆಯೆ?
Sa: किं प्रतीक्षासूची अस्ति?
B: কি কোনো অপেক্ষমাণ তালিকা আছে?
Si: ڇا ڪا انتظار لسٽ آهي؟

96. How many people?

E: How many people?
H: कितने लोग?
M: किती लोक?
G: કેટલા લોકો?
P: ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ?
K: ಎಷ್ಟು ಜನ?
Sa: कतिपुरुषाः?
B: কত জন?
Si: ڪيترا ماڻهو؟

97. A table for two.

E: A table for two.
H: दो लोगों के लिए एक टेबल।
M: दोघांसाठी एक टेबल.
G: બે લોકોને માટે ટેબલ.
P: ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੇਜ਼।
K: ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್.
Sa: द्वाभ्यां कृते उपवेशनम्।
B: দুই জনের জন্য একটি টেবিল।
Si: ٻن ماڻهن لاءِ ٽيبل।

98. A table for four.

E: A table for four.
H: चार लोगों के लिए एक टेबल।
M: चौघांसाठी एक टेबल.
G: ચાર લોકો માટે ટેબલ.
P: ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੇਜ਼।
K: ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಟೇಬಲ್.
Sa: चतुर्भ्यः कृते उपवेशनम्।
B: চার জনের জন্য একটি টেবিল।
Si: چار ماڻهن لاءِ ٽيبل۔

99. I have a reservation.

E: I have a reservation.
H: मेरी एक बुकिंग है।
M: माझी आरक्षण केलेले आहे.
G: મારી એક રિઝર્વેશન છે.
P: ਮੇਰੀ ਇਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.
Sa: मम आरक्षणम् अस्ति।
B: আমার একটি রিজার্ভেশন আছে।
Si: منهنجي هڪ ريزرويشن آهي।

100. My name is on the reservation.

E: My name is on the reservation.
H: आरक्षण में मेरा नाम है।
M: आरक्षणावर माझे नाव आहे.
G: રિઝર્વેશનમાં મારું નામ છે.
P: ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ।
K: ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇದೆ.
Sa: आरक्षणे मम नाम अस्ति।
B: রিজার্ভেশনে আমার নাম আছে।
Si: ريزرويشن تي منهنجو نالو لکيل آهي۔

global 9 world language 1000+sentence in english, spanish, french, german, chinese, arabic, russian, japanese & korean useful phrases (1)

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi (E, H, M, G, P, K, S, B, S )

CONCEPT 6 — SHOPPING & CLOTHING

  1. I want to buy some clothes.
    E: I want to buy some clothes.
    H: मुझे कुछ कपड़े खरीदने हैं।
    M: मला काही कपडे खरेदी करायचे आहेत.
    G: મને કેટલાક કપડા ખરીદવા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
    Sa: अहं केचन वस्त्राणि क्रेतुम् इच्छामि।
    B: আমি কিছু কাপড় কিনতে চাই।
    Si: مون کي ڪجهه ڪپڙا خريد ڪرڻا آهن۔
  2. Do you have this in my size?
    E: Do you have this in my size?
    H: क्या यह मेरे साइज में है?
    M: हे माझ्या साईजमध्ये आहे का?
    G: શું આ મારા સાઇઝમાં છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ?
    K: ಇದು ನನ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: एतत् मम परिमाणे अस्ति किम्?
    B: এটা কি আমার সাইজে আছে?
    Si: ڇا هي منهنجي سائيز ۾ آهي؟
  3. Where is the trial room?
    E: Where is the trial room?
    H: ट्रायल रूम कहाँ है?
    M: ट्रायल रूम कुठे आहे?
    G: ટ્રાયલ રૂમ ક્યાં છે?
    P: ਟ੍ਰਾਇਲ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಟ್ರಯಲ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    Sa: परीक्षागृहं कुत्र अस्ति?
    B: ট্রায়াল রুম কোথায়?
    Si: ٽرائل روم ڪٿي آهي؟
  4. Can I try this on?
    E: Can I try this on?
    H: क्या मैं इसे पहनकर देख सकता हूँ?
    M: मी हे घालून पाहू शकतो का?
    G: શું હું આ અજમાવી શકું?
    P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਪਾ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ ನೋಡಬಹುದೇ?
    Sa: अहं एतत् धारयितुं शक्नोमि किम्?
    B: আমি কি এটা পরে দেখতে পারি?
    Si: ڇا مان هي پائي ڏسي سگهان ٿو؟
  5. Do you have this in another color?
    E: Do you have this in another color?
    H: क्या यह दूसरे रंग में है?
    M: हे दुसऱ्या रंगात आहे का?
    G: શું આ બીજા રંગમાં છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ?
    K: ಇದು ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: एतत् अन्यवर्णे अस्ति किम्?
    B: এটা কি অন্য রঙে আছে?
    Si: ڇا هي ٻئي رنگ ۾ آهي؟
  6. How much does this shirt cost?
    E: How much does this shirt cost?
    H: इस शर्ट की कीमत क्या है?
    M: या शर्टची किंमत किती आहे?
    G: આ શર્ટની કિંમત કેટલી છે?
    P: ਇਸ ਕਮੀਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?
    K: ಈ ಶರ್ಟ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
    Sa: अस्य शर्टस्य मूल्यं कियत्?
    B: এই শার্টটির দাম কত?
    Si: هن شرٽ جي قيمت ڪيتري آهي؟
  7. Is there a discount on this?
    E: Is there a discount on this?
    H: क्या इस पर छूट है?
    M: यावर सवलत आहे का?
    G: શું આ પર ડિસ્કાઉન્ટ છે?
    P: ਕੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਛੂਟ ਹੈ?
    K: ಇದಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: अस्मिन् रियायत् अस्ति किम्?
    B: এতে কি ছাড় আছে?
    Si: ڇا هن تي رعايت آهي؟
  8. Can you show me a larger size?
    E: Can you show me a larger size?
    H: क्या आप मुझे बड़ा साइज दिखा सकते हैं?
    M: मोठा साईज दाखवू शकता का?
    G: શું તમે મોટો સાઇઝ બતાવી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡਾ ਸਾਈਜ਼ ਵਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
    Sa: महत्तरं परिमाणं दर्शयतु।
    B: বড় সাইজ দেখাতে পারবেন?
    Si: وڏو سائيز ڏيکاري سگهو ٿا؟
  9. Can you show me a smaller size?
    E: Can you show me a smaller size?
    H: क्या आप मुझे छोटा साइज दिखा सकते हैं?
    M: लहान साईज दाखवू शकता का?
    G: શું તમે નાનો સાઇઝ બતાવી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਵਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
    Sa: लघुतरं परिमाणं दर्शयतु।
    B: ছোট সাইজ দেখাতে পারবেন?
    Si: ننڍو سائيز ڏيکاري سگهو ٿا؟
  10. This doesn’t fit me well.
    E: This doesn’t fit me well.
    H: यह मुझे ठीक से फिट नहीं हो रहा।
    M: हे मला नीट बसत नाही.
    G: આ મને સારી રીતે ફિટ થતું નથી.
    P: ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
    K: ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
    Sa: एतत् मम समीचीनं न भवति।
    B: এটা আমার ঠিকমতো ফিট হচ্ছে না।
    Si: هي مون کي صحيح فٽ نٿو ٿئي۔
  11. Do you have a different style?
    E: Do you have a different style?
    H: क्या आपके पास अलग स्टाइल है?
    M: वेगळा स्टाइल आहे का?
    G: શું તમારા પાસે અલગ સ્ટાઇલ છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖਰਾ ਸਟਾਈਲ ਹੈ?
    K: ಬೇರೆ ಶೈಲಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: अन्यशैली अस्ति किम्?
    B: অন্য কোনো স্টাইল আছে?
    Si: ڇا ٻيو اسٽائل آهي؟
  12. I like this one.
    E: I like this one.
    H: मुझे यह पसंद है।
    M: मला हे आवडले आहे.
    G: મને આ ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
    Sa: एतत् मम रोचते।
    B: আমার এটা পছন্দ।
    Si: مون کي هي پسند آهي۔
  13. It’s too expensive.
    E: It’s too expensive.
    H: यह बहुत महंगा है।
    M: हे खूप महाग आहे.
    G: આ બહુ મોંઘું છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
    K: ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
    Sa: एतत् अत्यधिकं मूल्यवान्।
    B: এটা খুব দামী।
    Si: هي تمام مهانگو آهي۔
  14. Can you lower the price?
    E: Can you lower the price?
    H: क्या आप कीमत कम कर सकते हैं?
    M: किंमत कमी करू शकता का?
    G: શું તમે કિંમત ઓછી કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: मूल्यं न्यूनं करोतु।
    B: দাম কমাতে পারবেন?
    Si: قيمت گهٽ ڪري سگهو ٿا؟
  15. Do you accept card payments?
    E: Do you accept card payments?
    H: क्या आप कार्ड से भुगतान स्वीकार करते हैं?
    M: तुम्ही कार्ड पेमेंट स्वीकारता का?
    G: શું તમે કાર્ડ પેમેન્ટ સ્વીકારો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
    K: ಕಾರ್ಡ್ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
    Sa: कार्डभुगतानं स्वीकरोति किम्?
    B: আপনি কি কার্ড পেমেন্ট নেন?
    Si: ڇا توهان ڪارڊ ادائيگي قبول ڪريو ٿا؟
  16. Can you gift-wrap this?
    E: Can you gift-wrap this?
    H: क्या आप इसे गिफ्ट पैक कर सकते हैं?
    M: हे गिफ्ट पॅक करून द्याल का?
    G: શું તમે આને ગિફ્ટ પેક કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਿਫ਼ਟ ਪੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಗಿಫ್ಟ್ ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: एतत् उपहाररूपेण बद्धुं शक्नोति किम्?
    B: এটা কি গিফট র‍্যাপ করে দেবেন?
    Si: ڇا هي گفٽ پيڪ ڪري سگهندا؟
  17. I’m just looking, thank you.
    E: I’m just looking, thank you.
    H: मैं सिर्फ देख रहा हूँ, धन्यवाद।
    M: मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
    G: હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું, આભાર.
    P: ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
    K: ನಾನು ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
    Sa: केवलं पश्यामि, धन्यवादः।
    B: আমি শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।
    Si: مان صرف ڏسي رهيو آهيان، مهرباني۔
  18. Do you have new arrivals?
    E: Do you have new arrivals?
    H: क्या आपके पास नए स्टॉक आए हैं?
    M: नवीन स्टॉक आला आहे का?
    G: શું નવા સ્ટોક આવ્યા છે?
    P: ਕੀ ਨਵਾਂ ਸਟਾਕ ਆਇਆ ਹੈ?
    K: ಹೊಸ ಸ್ಟಾಕ್ ಇದೆಯೇ?
    Sa: नवानि आगतानि सन्ति किम्?
    B: নতুন স্টক এসেছে?
    Si: ڇا نئون اسٽاڪ آيو آهي؟
  19. I need a formal outfit.
    E: I need a formal outfit.
    H: मुझे फॉर्मल कपड़े चाहिए।
    M: मला फॉर्मल कपडे हवेत.
    G: મને ફોર્મલ કપડા જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮਲ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಫಾರ್ಮಲ್ ಉಡುಪು ಬೇಕು.
    Sa: मम औपचारिकं वस्त्रं आवश्यकम्।
    B: আমার ফর্মাল পোশাক দরকার।
    Si: مون کي فارمل ڪپڙا گهرجن۔
  20. I will take this one.
    E: I will take this one.
    H: मैं यही लूंगा।
    M: मी हेच घेईन.
    G: હું આ જ લઉં છું.
    P: ਮੈਂ ਇਹੀ ਲਵਾਂਗਾ।
    K: ನಾನು ಇದನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
    Sa: एतत् एव गृह्णामि।
    B: আমি এটিই নেব।
    Si: مان هي ئي وٺندس।

 

  1. Do you have this in cotton?
    E: Do you have this in cotton?
    H: क्या यह कॉटन में है?
    M: हे कॉटनमध्ये आहे का?
    G: શું આ કોટનમાં છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਕਪਾਹ ਵਿੱਚ ਹੈ?
    K: ಇದು ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: एतत् कर्पासवस्त्रे अस्ति किम्?
    B: এটা কি কটনে আছে?
    Si: ڇا هي ڪپهه ۾ آهي؟
  2. I want something comfortable.
    E: I want something comfortable.
    H: मुझे कुछ आरामदायक चाहिए।
    M: मला काहीतरी आरामदायक हवे आहे.
    G: મને કંઈક આરામદાયક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದುದು ಬೇಕು.
    Sa: मम सुखकरं वस्तु आवश्यकम्।
    B: আমার আরামদায়ক কিছু চাই।
    Si: مون کي ڪجهه آرامده گهرجي۔
  3. Do you have winter wear?
    E: Do you have winter wear?
    H: क्या आपके पास सर्दियों के कपड़े हैं?
    M: हिवाळी कपडे आहेत का?
    G: શું તમારા પાસે શિયાળાના કપડા છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: शीतकालीनवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: শীতের পোশাক আছে?
    Si: ڇا سياري جا ڪپڙا آهن؟
  4. Do you have summer clothes?
    E: Do you have summer clothes?
    H: क्या आपके पास गर्मियों के कपड़े हैं?
    M: उन्हाळ्याचे कपडे आहेत का?
    G: શું તમારા પાસે ઉનાળાના કપડા છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಬೇಸಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: ग्रीष्मकालीनवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: গ্রীষ্মের কাপড় আছে?
    Si: ڇا اونهاري جا ڪپڙا آهن؟
  5. Can you measure my size?
    E: Can you measure my size?
    H: क्या आप मेरा साइज नाप सकते हैं?
    M: माझा साईज मोजून द्याल का?
    G: શું તમે મારો સાઇઝ માપી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਈਜ਼ ਮਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದೇ?
    Sa: मम परिमाणं मापयितुं शक्नोति किम्?
    B: আমার সাইজ মেপে দেবেন?
    Si: ڇا توهان منهنجو سائيز ماپي سگهو ٿا؟
  6. Do you have matching accessories?
    E: Do you have matching accessories?
    H: क्या मिलते-जुलते एक्सेसरीज़ हैं?
    M: जुळणारे अ‍ॅक्सेसरीज आहेत का?
    G: શું મેળ ખાતી એક્સેસરીઝ છે?
    P: ਕੀ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼ ਹਨ?
    K: ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆಕ್ಸೆಸರಿಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: अनुरूपोपकरणानि सन्ति किम्?
    B: মিলছে এমন অ্যাকসেসরিজ আছে?
    Si: ڇا ملندڙ جلندڙ ايڪسيسريز آهن؟
  7. Is this washable?
    E: Is this washable?
    H: क्या यह धोने योग्य है?
    M: हे धुवता येईल का?
    G: શું આ ધોઈ શકાય છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਧੋਣਯੋਗ ਹੈ?
    K: ಇದು ತೊಳೆಯಬಹುದೇ?
    Sa: एतत् प्रक्षालनीयम् किम्?
    B: এটা কি ধোয়া যায়?
    Si: ڇا هي ڌوئي سگهجي ٿو؟
  8. Does it shrink after washing?
    E: Does it shrink after washing?
    H: क्या धोने के बाद यह सिकुड़ता है?
    M: धुतल्यानंतर हे आकसते का?
    G: ધોઈ પછી આ સિકુડે છે?
    P: ਕੀ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸਿਕੁੜਦਾ ਹੈ?
    K: ತೊಳೆಯಾದ ನಂತರ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆಯೇ?
    Sa: प्रक्षालनानन्तरं संकुच्यते किम्?
    B: ধোয়ার পর কি এটা সঙ্কুচিত হয়?
    Si: ڌوئڻ بعد هي سُڪڙجي ٿو ڇا؟
  9. Do you have plus-size clothing?
    E: Do you have plus-size clothing?
    H: क्या प्लस साइज कपड़े हैं?
    M: प्लस साईज कपडे आहेत का?
    G: શું પ્લસ સાઇઝ કપડા છે?
    P: ਕੀ ਪਲੱਸ ਸਾਈਜ਼ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಪ್ಲಸ್ ಸೈಸ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: अधिकपरिमाणवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: প্লাস সাইজের পোশাক আছে?
    Si: ڇا پلس سائيز ڪپڙا آهن؟
  10. Do you have kids’ clothing?
    E: Do you have kids’ clothing?
    H: क्या बच्चों के कपड़े हैं?
    M: मुलांचे कपडे आहेत का?
    G: શું બાળકોના કપડા છે?
    P: ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಮಕ್ಕಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: बालवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: বাচ্চাদের কাপড় আছে?
    Si: ڇا ٻارن جا ڪپڙا آهن؟
  11. I need a pair of jeans.
    E: I need a pair of jeans.
    H: मुझे एक जींस चाहिए।
    M: मला एक जीन्स हवी आहे.
    G: મને એક જીન્સ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਨਸ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜೀನ್ಸ್ ಜೋಡಿ ಬೇಕು.
    Sa: मम जीन्सयुग्मं आवश्यकम्।
    B: আমার এক জোড়া জিন্স দরকার।
    Si: مون کي جينز جي هڪ جوڙي گهرجي۔
  12. Do you have slim-fit?
    E: Do you have slim-fit?
    H: क्या स्लिम-फिट है?
    M: स्लिम-फिट आहे का?
    G: શું સ્લિમ-ફિટ છે?
    P: ਕੀ ਸਲਿਮ-ਫਿਟ ਹੈ?
    K: ಸ್ಲಿಮ್-ಫಿಟ್ ಇದೆಯೇ?
    Sa: कृशाकारः अस्ति किम्?
    B: স্লিম-ফিট আছে?
    Si: ڇا سلم فِٽ آهي؟
  13. I want a comfortable fit.
    E: I want a comfortable fit.
    H: मुझे आरामदायक फिट चाहिए।
    M: मला आरामदायक फिट हवा आहे.
    G: મને આરામદાયક ફિટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਫਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫಿಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम सुखकरः परिधानः आवश्यकः।
    B: আমার আরামদায়ক ফিট চাই।
    Si: مون کي آرامده فِٽ گهرجي۔
  14. This style suits me.
    E: This style suits me.
    H: यह स्टाइल मुझ पर सूट करता है।
    M: हा स्टाइल मला शोभतो.
    G: આ સ્ટાઇલ મને સુટ કરે છે.
    P: ਇਹ ਸਟਾਈਲ ਮੈਨੂੰ ਸੁਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಈ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
    Sa: एषा शैली मम शोभते।
    B: এই স্টাইলটা আমাকে মানায়।
    Si: هي اسٽائل مون کي سُٺي لڳي ٿو۔
  15. This fabric is too thin.
    E: This fabric is too thin.
    H: यह कपड़ा बहुत पतला है।
    M: हे कापड खूप पातळ आहे.
    G: આ કપડો બહુ પાતળો છે.
    P: ਇਹ ਕਪੜਾ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਹੈ।
    K: ಈ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದೆ.
    Sa: एषः वस्त्रः अतिशय सूक्ष्मः।
    B: এই কাপড়টা খুব পাতলা।
    Si: هي ڪپڙو تمام پتلو آهي۔
  16. This fabric is good quality.
    E: This fabric is good quality.
    H: यह कपड़ा अच्छी गुणवत्ता का है।
    M: हे कापड चांगल्या दर्जाचे आहे.
    G: આ કપડો સારી ગુણવત્તાનો છે.
    P: ਇਹ ਕਪੜਾ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਹੈ।
    K: ಈ ಬಟ್ಟೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದದು.
    Sa: एषः वस्त्रः उत्तमगुणयुक्तः।
    B: এই কাপড়টি ভালো মানের।
    Si: هي ڪپڙو سٺي معيار جو آهي۔
  17. Can you pack this separately?
    E: Can you pack this separately?
    H: क्या आप इसे अलग से पैक कर सकते हैं?
    M: हे वेगळं पॅक करू शकता का?
    G: શું તમે આ અલગથી પેક કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਪੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: एतत् पृथक् पुटं करोतु।
    B: এটা আলাদা করে প্যাক করবেন?
    Si: ڇا هي الڳ پيڪ ڪري سگهندا؟
  18. I need this urgently.
    E: I need this urgently.
    H: मुझे यह तुरंत चाहिए।
    M: मला हे तात्काळ हवे आहे.
    G: મને આ તાત્કાલિક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇದು ತುರ್ತಾಗಿ ಬೇಕು.
    Sa: एतत् शीघ्रं आवश्यकम्।
    B: আমার এটা জরুরি দরকার।
    Si: مون کي هي فوراً گهرجي۔
  19. Can I return it if it doesn’t fit?
    E: Can I return it if it doesn’t fit?
    H: अगर फिट न हो तो क्या मैं इसे लौटा सकता हूँ?
    M: फिट न झाल्यास परत करू शकतो का?
    G: જો ફિટ ન થાય તો શું પરત કરી શકું?
    P: ਜੇ ਫਿਟ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದದಿದ್ದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
    Sa: न युक्ते सति प्रत्यर्पयितुं शक्नोमि किम्?
    B: ফিট না হলে কি ফেরত দিতে পারি?
    Si: جيڪڏهن فٽ نه ٿئي ته واپس ڪري سگهان ٿو؟
  20. Do you offer home delivery?
    E: Do you offer home delivery?
    H: क्या आप होम डिलीवरी देते हैं?
    M: तुम्ही होम डिलिव्हरी देता का?
    G: શું તમે હોમ ડિલિવરી આપો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
    K: ಮನೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
    Sa: गृहवितरणं ददाति किम्?
    B: হোম ডেলিভারি দেন?
    Si: ڇا توهان گهر پهچائڻ جي سهولت ڏيو ٿا؟

 

 

  1. I like this color.
    E: I like this color.
    H: मुझे यह रंग पसंद है।
    M: मला हा रंग आवडतो.
    G: મને આ રંગ ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಈ ಬಣ್ಣ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
    Sa: एषः वर्णः मम रोचते।
    B: আমার এই রঙটি পছন্দ।
    Si: مون کي هي رنگ پسند آهي۔
  2. I don’t like this pattern.
    E: I don’t like this pattern.
    H: मुझे यह पैटर्न पसंद नहीं है।
    M: मला हा पॅटर्न आवडत नाही.
    G: મને આ પેટર્ન પસંદ નથી.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
    K: ನನಗೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
    Sa: एषः विन्यासः मम न रोचते।
    B: আমার এই নকশাটি পছন্দ নয়।
    Si: مون کي هي ڊيزائن پسند ناهي۔
  3. Do you have something cheaper?
    E: Do you have something cheaper?
    H: क्या आपके पास कुछ सस्ता है?
    M: काही स्वस्त आहे का?
    G: તમારી પાસે કંઈક સસ્તું છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਸਤਾ ਹੈ?
    K: ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯದೊಂದು ಇದೆಯೇ?
    Sa: किमपि स्वल्पमूल्यं अस्ति किम्?
    B: এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে?
    Si: ڇا ڪو سستو شيءَ آهي؟
  4. Do you have something more stylish?
    E: Do you have something more stylish?
    H: क्या आपके पास और स्टाइलिश कुछ है?
    M: अधिक स्टायलिश काही आहे का?
    G: વધુ સ્ટાઇલિશ કંઈ છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਹੈ?
    K: ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಿಷ್ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
    Sa: अधिकशोभनं किमपि अस्ति किम्?
    B: আরও স্টাইলিশ কিছু আছে?
    Si: ڇا وڌيڪ اسٽائلش شيءَ آهي؟
  5. This looks perfect.
    E: This looks perfect.
    H: यह बिल्कुल सही लग रहा है।
    M: हे अगदी परफेक्ट दिसते.
    G: આ સંપૂર્ણ લાગે છે.
    P: ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰਫੈਕਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
    Sa: एतत् परिपूर्णं दृश्यते।
    B: এটা একদম নিখুঁত লাগছে।
    Si: هي بلڪل مڪمل لڳي ٿو۔
  6. I want a traditional outfit.
    E: I want a traditional outfit.
    H: मुझे पारंपरिक कपड़े चाहिए।
    M: मला पारंपरिक पोशाख हवा आहे.
    G: મને પરંપરાગત વસ્ત્ર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪਹਿਰਾਵਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪು ಬೇಕು.
    Sa: मम पारम्परिकवस्त्रं आवश्यकम्।
    B: আমার ঐতিহ্যবাহী পোশাক চাই।
    Si: مون کي روايتي لباس گهرجي۔
  7. I want something modern.
    E: I want something modern.
    H: मुझे कुछ आधुनिक चाहिए।
    M: मला काही आधुनिक हवे आहे.
    G: મને કંઈક આધુનિક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਧੁਨਿਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆಧುನಿಕವಾದುದು ಬೇಕು.
    Sa: मम आधुनिकं वस्तु आवश्यकम्।
    B: আমার আধুনিক কিছু চাই।
    Si: مون کي جديد شيءَ گهرجي۔
  8. Do you have branded clothes?
    E: Do you have branded clothes?
    H: क्या ब्रांडेड कपड़े हैं?
    M: ब्रँडेड कपडे आहेत का?
    G: શું બ્રાન્ડેડ કપડા છે?
    P: ਕੀ ਬ੍ਰਾਂਡਡ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: ब्राण्डयुक्तवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: ব্র্যান্ডেড পোশাক আছে?
    Si: ڇا برانڊڊ ڪپڙا آهن؟
  9. These shoes are comfortable.
    E: These shoes are comfortable.
    H: ये जूते आरामदायक हैं।
    M: हे बूट आरामदायक आहेत.
    G: આ જૂતાં આરામદાયક છે.
    P: ਇਹ ਜੁੱਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਨ।
    K: ಈ ಶೂಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ.
    Sa: एते पादत्राणे सुखकराणि सन्ति।
    B: এই জুতাগুলো আরামদায়ক।
    Si: هي جوتا آرامده آهن۔
  10. These shoes are too tight.
    E: These shoes are too tight.
    H: ये जूते बहुत टाइट हैं।
    M: हे बूट खूप घट्ट आहेत.
    G: આ જૂતાં બહુ ટાઇટ છે.
    P: ਇਹ ਜੁੱਤੇ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹਨ।
    K: ಈ ಶೂಗಳು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ.
    Sa: एते पादत्राणे अतिबद्धानि सन्ति।
    B: এই জুতাগুলো খুব টাইট।
    Si: هي جوتا تمام تنگ آهن۔
  11. Do you have this in size 8?
    E: Do you have this in size 8?
    H: क्या यह साइज 8 में है?
    M: हे साइज 8 मध्ये आहे का?
    G: શું આ સાઇઝ 8 માં છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਸਾਈਜ਼ 8 ਵਿੱਚ ਹੈ?
    K: ಇದು ಸೈಸ್ 8ರಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: एतत् अष्टपरिमाणे अस्ति किम्?
    B: এটা কি সাইজ ৮-এ আছে?
    Si: ڇا هي سائيز 8 ۾ آهي؟
  12. I want a matching belt.
    E: I want a matching belt.
    H: मुझे मैचिंग बेल्ट चाहिए।
    M: मला जुळणारी बेल्ट हवी आहे.
    G: મને મેળ ખાતી બેલ્ટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਬੈਲਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಲ್ಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: अनुरूपा मेखला आवश्यकम्।
    B: আমার মিলছে এমন বেল্ট চাই।
    Si: مون کي ملندڙ بيلٽ گهرجي۔
  13. The sleeves are too long.
    E: The sleeves are too long.
    H: आस्तीन बहुत लंबी हैं।
    M: बाह्या खूप लांब आहेत.
    G: બાહો બહુ લાંબી છે.
    P: ਬਾਂਹਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ।
    K: ತೋಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ.
    Sa: बाहवः अतिदीर्घाः सन्ति।
    B: হাতাগুলো খুব লম্বা।
    Si: ٻانهون تمام ڊگهيون آهن۔
  14. The sleeves are too short.
    E: The sleeves are too short.
    H: आस्तीन बहुत छोटी हैं।
    M: बाह्या खूप लहान आहेत.
    G: બાહો બહુ ટૂંકી છે.
    P: ਬਾਂਹਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ।
    K: ತೋಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ.
    Sa: बाहवः अतिह्रस्वाः सन्ति।
    B: হাতাগুলো খুব ছোট।
    Si: ٻانهون تمام ننڍيون آهن۔
  15. This is out of stock.
    E: This is out of stock.
    H: यह स्टॉक में नहीं है।
    M: हे स्टॉकमध्ये नाही.
    G: આ સ્ટોકમાં નથી.
    P: ਇਹ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    K: ಇದು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
    Sa: एतत् भाण्डागारे नास्ति।
    B: এটা স্টকে নেই।
    Si: هي اسٽاڪ ۾ ناهي۔
  16. When will it be restocked?
    E: When will it be restocked?
    H: यह फिर से कब आएगा?
    M: पुन्हा कधी उपलब्ध होईल?
    G: ફરી ક્યારે આવશે?
    P: ਇਹ ਮੁੜ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ?
    K: ಇದು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
    Sa: पुनः कदा उपलब्धं भविष्यति?
    B: আবার কবে আসবে?
    Si: ٻيهر ڪڏهن ايندو؟
  17. I want to check online prices.
    E: I want to check online prices.
    H: मैं ऑनलाइन कीमतें देखना चाहता हूँ।
    M: मला ऑनलाइन किंमती तपासायच्या आहेत.
    G: હું ઓનલાઇન ભાવ તપાસવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਮਤਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं ऑनलाइनमूल्यानि द्रष्टुम् इच्छामि।
    B: আমি অনলাইনে দাম দেখতে চাই।
    Si: مان آن لائن قيمتون ڏسڻ چاهيان ٿو۔
  18. Do you sell gift cards?
    E: Do you sell gift cards?
    H: क्या आप गिफ्ट कार्ड बेचते हैं?
    M: गिफ्ट कार्ड विकता का?
    G: શું તમે ગિફ્ટ કાર્ડ વેચો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಾ?
    Sa: उपहारपत्राणि विक्रयन्ते किम्?
    B: আপনারা কি গিফট কার্ড বিক্রি করেন?
    Si: ڇا توهان گفٽ ڪارڊ وڪرو ڪريو ٿا؟
  19. I want to exchange this.
    E: I want to exchange this.
    H: मैं इसे बदलना चाहता हूँ।
    M: मला हे बदलायचे आहे.
    G: હું આ બદલવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਇਹ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: एतत् विनिमर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি এটা বদলাতে চাই।
    Si: مان هي مٽائڻ چاهيان ٿو۔
  20. Do you offer alterations?
    E: Do you offer alterations?
    H: क्या आप अल्टरेशन की सुविधा देते हैं?
    M: अल्टरेशनची सुविधा आहे का?
    G: શું તમે અલ્ટરેશન કરો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਲਟਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಅಲ್ಟರೇಷನ್ ಸೇವೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
    Sa: परिवर्तनसेवा अस्ति किम्?
    B: আপনারা কি অল্টারেশন করেন?
    Si: ڇا توهان آلٽريشن جي سهولت ڏيو ٿا؟

 

 

  1. How long will the alteration take?
    E: How long will the alteration take?
    H: अल्टरेशन में कितना समय लगेगा?
    M: अल्टरेशनला किती वेळ लागेल?
    G: અલ્ટરેશનમાં કેટલો સમય લાગશે?
    P: ਅਲਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
    K: ಅಲ್ಟರೇಷನ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
    Sa: परिवर्तनाय कियत्कालः आवश्यकः?
    B: অল্টারেশনে কত সময় লাগবে?
    Si: آلٽريشن ۾ ڪيترو وقت لڳندو؟
  2. I want a loose fit.
    E: I want a loose fit.
    H: मुझे ढीला फिट चाहिए।
    M: मला सैल फिट हवा आहे.
    G: મને ઢીલું ફિટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਫਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸಡಿಲ ಫಿಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम शिथिल-परिमाणं इच्छामि।
    B: আমি ঢিলেঢালা ফিট চাই।
    Si: مون کي ڍيلو فِٽ گهرجي۔
  3. I want a tight fit.
    E: I want a tight fit.
    H: मुझे टाइट फिट चाहिए।
    M: मला घट्ट फिट हवा आहे.
    G: મને ટાઇટ ફિટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਟਾਈਟ ਫਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಫಿಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम बद्ध-परिमाणं इच्छामि।
    B: আমি টাইট ফিট চাই।
    Si: مون کي ٽائيٽ فِٽ گهرجي۔
  4. Do you have trial mirrors?
    E: Do you have trial mirrors?
    H: क्या ट्रायल मिरर है?
    M: ट्रायल मिरर आहेत का?
    G: ટ્રાયલ મિરર છે?
    P: ਕੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਮਿਰਰ ਹਨ?
    K: ಟ್ರಯಲ್ ಮಿರರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
    Sa: परीक्षणदर्पणाः सन्ति किम्?
    B: ট্রায়াল মিরর আছে?
    Si: ڇا ٽرائل آئينو آهي؟
  5. The material feels soft.
    E: The material feels soft.
    H: कपड़ा मुलायम लग रहा है।
    M: कापड मऊ वाटते.
    G: કપડો નરમ લાગે છે.
    P: ਕਪੜਾ ਨਰਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ಬಟ್ಟೆ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.
    Sa: वस्त्रं मृदु अनुभूयते।
    B: কাপড়টি নরম লাগছে।
    Si: ڪپڙو نرم لڳي ٿو۔
  6. The material feels rough.
    E: The material feels rough.
    H: कपड़ा खुरदुरा लग रहा है।
    M: कापड खरबरीत वाटते.
    G: કપડો ખખડિયું લાગે છે.
    P: ਕਪੜਾ ਖੁਰਦਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ಬಟ್ಟೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
    Sa: वस्त्रं कठोरं अनुभूयते।
    B: কাপড়টি রুক্ষ লাগছে।
    Si: ڪپڙو کڙو لڳي ٿو۔
  7. I need waterproof clothing.
    E: I need waterproof clothing.
    H: मुझे वाटरप्रूफ कपड़े चाहिए।
    M: मला वॉटरप्रूफ कपडे हवे आहेत.
    G: મને વોટરપ્રૂફ કપડા જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಜಲನಿರೋಧಕ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬೇಕು.
    Sa: मम जलरोधकवस्त्राणि आवश्यकानि।
    B: আমার জলরোধী পোশাক দরকার।
    Si: مون کي واٽر پروف ڪپڙا گهرجن۔
  8. I need sportswear.
    E: I need sportswear.
    H: मुझे स्पोर्ट्सवियर चाहिए।
    M: मला स्पोर्ट्सवेअर हवे आहे.
    G: મને સ્પોર્ટ્સવેર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਪੋਰਟਸਵੇਅਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪು ಬೇಕು.
    Sa: मम क्रीडावस्त्राणि आवश्यकानि।
    B: আমার স্পোর্টসওয়্যার দরকার।
    Si: مون کي اسپورٽس ويئر گهرجي۔
  9. I’m looking for party wear.
    E: I’m looking for party wear.
    H: मैं पार्टी वियर ढूंढ रहा हूँ।
    M: मी पार्टी वेअर शोधत आहे.
    G: હું પાર્ટી વેર શોધી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਵੇਅਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ವೇರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    Sa: अहं समारोहवस्त्रं अन्वेषयामि।
    B: আমি পার্টি ওয়্যার খুঁজছি।
    Si: مان پارٽي ويئر ڳولي رهيو آهيان۔
  10. I need office wear.
    E: I need office wear.
    H: मुझे ऑफिस वियर चाहिए।
    M: मला ऑफिस वेअर हवे आहे.
    G: મને ઓફિસ વેર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಕಚೇರಿ ಉಡುಪು ಬೇಕು.
    Sa: मम कार्यालयवस्त्राणि आवश्यकानि।
    B: আমার অফিস ওয়্যার দরকার।
    Si: مون کي آفيس ويئر گهرجي۔
  11. Do you have ethnic wear?
    E: Do you have ethnic wear?
    H: क्या एथनिक वियर है?
    M: एथनिक वेअर आहे का?
    G: શું એથનિક વેર છે?
    P: ਕੀ ਐਥਨਿਕ ਵੇਅਰ ਹੈ?
    K: ಎಥ್ನಿಕ್ ಉಡುಪುಗಳಿವೆಯೇ?
    Sa: पारम्परिकवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: এথনিক পোশাক আছে?
    Si: ڇا ايٿنڪ ويئر آهي؟
  12. Does this come with a warranty?
    E: Does this come with a warranty?
    H: क्या इसमें वारंटी है?
    M: यावर वॉरंटी आहे का?
    G: શું આમાં વોરંટી છે?
    P: ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਰੰਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
    K: ಇದಕ್ಕೆ ವಾರಂಟಿ ಇದೆಯೇ?
    Sa: अस्य वारंटी अस्ति किम्?
    B: এতে কি ওয়ারেন্টি আছে?
    Si: ڇا هن تي وارنٽي آهي؟
  13. I want to see more options.
    E: I want to see more options.
    H: मैं और विकल्प देखना चाहता हूँ।
    M: मला अजून पर्याय पाहायचे आहेत.
    G: હું વધુ વિકલ્પો જોવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं अधिकविकल्पान् द्रष्टुम् इच्छामि।
    B: আমি আরও অপশন দেখতে চাই।
    Si: مان وڌيڪ آپشن ڏسڻ چاهيان ٿو۔
  14. Show me your best sellers.
    E: Show me your best sellers.
    H: अपने बेस्ट सेलर दिखाइए।
    M: तुमचे बेस्ट सेलर दाखवा.
    G: તમારા બેસ્ટ સેલર બતાવો.
    P: ਆਪਣੇ ਬੈਸਟ ਸੈਲਰ ਦਿਖਾਓ।
    K: ನಿಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
    Sa: श्रेष्ठविक्रयवस्तूनि दर्शयतु।
    B: আপনার বেস্ট সেলার দেখান।
    Si: پنهنجا بيسٽ سيلر ڏيکاريو۔
  15. What is your return policy?
    E: What is your return policy?
    H: आपकी रिटर्न पॉलिसी क्या है?
    M: तुमची रिटर्न पॉलिसी काय आहे?
    G: તમારી રિટર્ન પોલિસી શું છે?
    P: ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਟਰਨ ਨੀਤੀ ਕੀ ਹੈ?
    K: ನಿಮ್ಮ ರಿಟರ್ನ್ ನೀತಿ ಏನು?
    Sa: भवतः प्रत्यावर्तननीतिः का?
    B: আপনার রিটার্ন পলিসি কী?
    Si: توهان جي ريٽرن پاليسي ڇا آهي؟
  16. Can you check in the storage?
    E: Can you check in the storage?
    H: क्या आप स्टोरेज में चेक कर सकते हैं?
    M: स्टोरेजमध्ये तपासू शकता का?
    G: તમે સ્ટોરેજમાં ચેક કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
    Sa: भाण्डागारे परीक्षां कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: স্টোরেজে চেক করতে পারবেন?
    Si: ڇا اسٽوريج ۾ چيڪ ڪري سگهو ٿا؟
  17. This color is sold out.
    E: This color is sold out.
    H: यह रंग बिक चुका है।
    M: हा रंग संपला आहे.
    G: આ રંગ વેચાઈ ગયો છે.
    P: ਇਹ ਰੰਗ ਮੁਕ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ಈ ಬಣ್ಣ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.
    Sa: एषः वर्णः विक्रीतः।
    B: এই রঙ শেষ হয়ে গেছে।
    Si: هي رنگ ختم ٿي ويو آهي۔
  18. I need a bigger bag.
    E: I need a bigger bag.
    H: मुझे बड़ा बैग चाहिए।
    M: मला मोठी पिशवी हवी आहे.
    G: મને મોટી થેલી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬੈਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ ಬೇಕು.
    Sa: मम विशालपुटकः आवश्यकः।
    B: আমার বড় ব্যাগ দরকার।
    Si: مون کي وڏو ٿيلهو گهرجي۔
  19. Please fold it neatly.
    E: Please fold it neatly.
    H: कृपया इसे अच्छे से मोड़ दें।
    M: कृपया नीट दुमडा.
    G: કૃપા કરીને સરસ રીતે વાળો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಡಚಿ.
    Sa: कृपया सुशोभनं संवेष्टयतु।
    B: দয়া করে সুন্দরভাবে ভাঁজ করুন।
    Si: مهرباني ڪري سٺي طرح وڪوڙيو۔
  20. Can you iron this?
    E: Can you iron this?
    H: क्या आप इसे इस्त्री कर सकते हैं?
    M: हे इस्त्री करू शकता का?
    G: શું તમે આ ઇસ્ત્રી કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਸਤਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: एतत् इस्त्रीकर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি ইস্ত্রি করতে পারবেন?
    Si: ڇا هي استري ڪري سگهو ٿا؟

 

  1. Do you have trial footwear samples?
    E: Do you have trial footwear samples?
    H: क्या ट्रायल जूते हैं?
    M: ट्रायल बूट आहेत का?
    G: ટ્રાયલ ફૂટવેર છે?
    P: ਕੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਜੁੱਤੇ ਹਨ?
    K: ಟ್ರಯಲ್ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: परीक्षणपादत्राणानि सन्ति किम्?
    B: ট্রায়াল জুতা আছে?
    Si: ڇا ٽرائل جوتا آهن؟
  2. These pants are too long.
    E: These pants are too long.
    H: ये पैंट बहुत लंबी हैं।
    M: ही पँट खूप लांब आहे.
    G: આ પેન્ટ બહુ લાંબી છે.
    P: ਇਹ ਪੈਂਟ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਹੈ।
    K: ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
    Sa: एते पतलिका अतिदीर्घाः।
    B: এই প্যান্ট খুব লম্বা।
    Si: هي پينٽ تمام ڊگهي آهي۔
  3. These pants are too short.
    E: These pants are too short.
    H: ये पैंट बहुत छोटी हैं।
    M: ही पँट खूप लहान आहे.
    G: આ પેન્ટ બહુ ટૂંકી છે.
    P: ਇਹ ਪੈਂਟ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ।
    K: ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
    Sa: एते पतलिका अतिह्रस्वाः।
    B: এই প্যান্ট খুব ছোট।
    Si: هي پينٽ تمام ننڍي آهي।
  4. Do you have a changing cabin?
    E: Do you have a changing cabin?
    H: क्या चेंजिंग केबिन है?
    M: चेंजिंग केबिन आहे का?
    G: ચેન્જિંગ કેબિન છે?
    P: ਕੀ ਚੇਂਜਿੰਗ ਕੈਬਿਨ ਹੈ?
    K: ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇದೆಯೇ?
    Sa: वस्त्रपरिवर्तनकक्षः अस्ति किम्?
    B: চেঞ্জিং কেবিন আছে?
    Si: ڇا چينجنگ ڪيبن آهي؟
  5. I will pay in cash.
    E: I will pay in cash.
    H: मैं नकद भुगतान करूंगा।
    M: मी रोख पैसे देईन.
    G: હું રોકડ ચૂકવણી કરીશ.
    P: ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
    K: ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं नगदेन दास्यामि।
    B: আমি নগদে পরিশোধ করব।
    Si: مان نقد ادائيگي ڪندس۔
  6. I will pay by card.
    E: I will pay by card.
    H: मैं कार्ड से भुगतान करूंगा।
    M: मी कार्डने पैसे देईन.
    G: હું કાર્ડથી ચૂકવણી કરીશ.
    P: ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
    K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं कार्डेन दास्यामि।
    B: আমি কার্ডে পরিশোধ করব।
    Si: مان ڪارڊ ذريعي ادائيگي ڪندس۔
  7. Can you hold this for me?
    E: Can you hold this for me?
    H: क्या आप इसे मेरे लिए रख सकते हैं?
    M: हे माझ्यासाठी ठेवू शकता का?
    G: તમે આ મારા માટે રાખી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ನನ್ನಗಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಇಡಬಹುದೇ?
    Sa: एतत् मम कृते स्थापयितुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি আমার জন্য রেখে দিতে পারবেন?
    Si: ڇا هي منهنجي لاءِ رکي سگهو ٿا؟
  8. I’ll come back later.
    E: I’ll come back later.
    H: मैं बाद में आऊँगा।
    M: मी नंतर येईन.
    G: હું પછી આવીશ.
    P: ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂਗਾ।
    K: ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं पश्चात् आगमिष्यामि।
    B: আমি পরে আসব।
    Si: مان پوءِ واپس ايندس۔
  9. Can you give me a better price?
    E: Can you give me a better price?
    H: क्या आप बेहतर कीमत दे सकते हैं?
    M: चांगली किंमत देऊ शकता का?
    G: તમે સારી કિંમત આપી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?
    Sa: उत्तममूल्यं दातुं शक्नोषि किम्?
    B: আপনি কি ভালো দাম দিতে পারেন?
    Si: ڇا بهتر قيمت ڏئي سگهو ٿا؟
  10. Do you have festival offers?
    E: Do you have festival offers?
    H: क्या त्योहार ऑफर हैं?
    M: सणाचे ऑफर आहेत का?
    G: તહેવારના ઓફર છે?
    P: ਕੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਆਫਰ ਹਨ?
    K: ಹಬ್ಬದ ಆಫರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
    Sa: उत्सवविशेषाः सन्ति किम्?
    B: উৎসবের অফার আছে?
    Si: ڇا فيسٽيول آفر آهن؟
  11. I need a replacement.
    E: I need a replacement.
    H: मुझे रिप्लेसमेंट चाहिए।
    M: मला बदल हवा आहे.
    G: મને બદલાવ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾਵ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು.
    Sa: मम प्रतिस्थापनम् आवश्यकम्।
    B: আমার বদলি দরকার।
    Si: مون کي مٽاسٽا گهرجي۔
  12. This is torn.
    E: This is torn.
    H: यह फटा हुआ है।
    M: हे फाटलेले आहे.
    G: આ ફાટેલું છે.
    P: ਇਹ ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
    K: ಇದು ಹರಿದು ಹೋಗಿದೆ.
    Sa: एतत् विदीर्णम् अस्ति।
    B: এটা ছেঁড়া।
    Si: هي ڦاٽل آهي۔
  13. This is damaged.
    E: This is damaged.
    H: यह खराब है।
    M: हे खराब झाले आहे.
    G: આ નુકસાન પામેલું છે.
    P: ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੈ।
    K: ಇದು ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ.
    Sa: एतत् क्षतिग्रस्तम्।
    B: এটা ক্ষতিগ্রস্ত।
    Si: هي خراب آهي۔
  14. I prefer darker colors.
    E: I prefer darker colors.
    H: मुझे गहरे रंग पसंद हैं।
    M: मला गडद रंग आवडतात.
    G: મને ઘાટા રંગો ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम गाढवर्णाः प्रियाः।
    B: আমি গাঢ় রঙ পছন্দ করি।
    Si: مون کي ڳاڙها رنگ پسند آهن۔
  15. I prefer lighter colors.
    E: I prefer lighter colors.
    H: मुझे हल्के रंग पसंद हैं।
    M: मला फिकट रंग आवडतात.
    G: મને હળવા રંગો ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਪਸੰਦ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಹಗುರ ಬಣ್ಣಗಳು ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम हल्कवर्णाः प्रियाः।
    B: আমি হালকা রঙ পছন্দ করি।
    Si: مون کي هلڪا رنگ پسند آهن۔
  16. Do you have unisex clothes?
    E: Do you have unisex clothes?
    H: क्या यूनिसेक्स कपड़े हैं?
    M: युनिसेक्स कपडे आहेत का?
    G: યુનિસેક્સ કપડા છે?
    P: ਕੀ ਯੂਨੀਸੈਕਸ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
    K: ಯುನಿಸೆಕ್ಸ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    Sa: उभयलिङ्गवस्त्राणि सन्ति किम्?
    B: ইউনিসেক্স পোশাক আছে?
    Si: ڇا يونيسيڪس ڪپڙا آهن؟
  17. I’m looking for designer wear.
    E: I’m looking for designer wear.
    H: मैं डिजाइनर कपड़े ढूंढ रहा हूँ।
    M: मी डिझायनर वेअर शोधत आहे.
    G: હું ડિઝાઇનર વેર શોધી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵੇਅਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಡಿಸೈನರ್ ವೇರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    Sa: अहं डिजाइनरवस्त्रं अन्वेषयामि।
    B: আমি ডিজাইনার পোশাক খুঁজছি।
    Si: مان ڊزائنر ويئر ڳولي رهيو آهيان۔
  18. Do you have trial socks?
    E: Do you have trial socks?
    H: क्या ट्रायल मोज़े हैं?
    M: ट्रायल मोजे आहेत का?
    G: ટ્રાયલ મોજા છે?
    P: ਕੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਮੋਜ਼ੇ ਹਨ?
    K: ಟ್ರಯಲ್ ಮೊಜೆಗಳಿವೆಯೇ?
    Sa: परीक्षणमोजाः सन्ति किम्?
    B: ট্রায়াল মোজা আছে?
    Si: ڇا ٽرائل موزا آهن؟
  19. I need a stylish jacket.
    E: I need a stylish jacket.
    H: मुझे स्टाइलिश जैकेट चाहिए।
    M: मला स्टायलिश जॅकेट हवे आहे.
    G: મને સ્ટાઇલિશ જેકેટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਜੈਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ಟೈಲಿಷ್ ಜಾಕೆಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम शोभनजाकेटं आवश्यकम्।
    B: আমার স্টাইলিশ জ্যাকেট দরকার।
    Si: مون کي اسٽائلش جيڪٽ گهرجي۔
  20. That’s all, thank you!
    E: That’s all, thank you!
    H: बस इतना ही, धन्यवाद!
    M: एवढंच, धन्यवाद!
    G: બસ એટલું જ, આભાર!
    P: ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ, ਧੰਨਵਾਦ!
    K: ಇಷ್ಟೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
    Sa: एतावदेव, धन्यवादाः!
    B: এই পর্যন্তই, ধন্যবাদ!
    Si: بس ايترو ئي، مهرباني!

 

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi (E, H, M, G, P, K, S, B, S )

CONCEPT 7 — FOOD & DINING

1. I am hungry.

E: I am hungry.
H: मुझे भूख लगी है।
M: मला भूक लागली आहे.
G: મને ભૂખ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
Sa: अहं क्षुधितः अस्मि।
B: আমার ক্ষুধা লেগেছে।
Si: مون کي بک لڳي آهي۔

2. I am thirsty.

E: I am thirsty.
H: मुझे प्यास लगी है।
M: मला तहान लागली आहे.
G: મને તરસ લાગી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದಾಹವಾಗಿದೆ.
Sa: अहं तृषितः अस्मि।
B: আমার পিপাসা লেগেছে।
Si: مون کي اڃ لڳي آهي۔

3. I would like some water.

E: I would like some water.
H: मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
M: मला थोडे पाणी हवे आहे.
G: મને થોડું પાણી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.
Sa: मम किञ्चित् जलं आवश्यकम्।
B: আমি একটু পানি চাই।
Si: مون کي ٿورو پاڻي گهرجي۔

4. I would like some juice.

E: I would like some juice.
H: मुझे जूस चाहिए।
M: मला रस हवा आहे.
G: મને જ્યુસ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਜੂਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಬೇಕು.
Sa: मम रसः आवश्यकः।
B: আমি জুস চাই।
Si: مون کي جوس گهرجي۔

5. I want to order food.

E: I want to order food.
H: मैं खाना ऑर्डर करना चाहता हूँ।
M: मला जेवण ऑर्डर करायचे आहे.
G: હું ખોરાક ઓર્ડર કરવું છે.
P: ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಆಹಾರ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕು.
Sa: अहं भोजनं आदेशयितुम् इच्छामि।
B: আমি খাবার অর্ডার করতে চাই।
Si: مان کاڌو آرڊر ڪرڻ چاهيان ٿو۔

6. Can I see the menu?

E: Can I see the menu?
H: क्या मैं मेनू देख सकता हूँ?
M: मी मेनू पाहू शकतो का?
G: શું હું મેનૂ જોઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
Sa: अहं सूचीं द्रष्टुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি মেনু দেখতে পারি?
Si: ڇا مان مينيو ڏسي سگهان ٿو؟

7. What is the special today?

E: What is the special today?
H: आज का स्पेशल क्या है?
M: आजचे स्पेशल काय आहे?
G: આજનું સ્પેશિયલ શું છે?
P: ਅੱਜ ਦਾ ਸਪੈਸ਼ਲ ਕੀ ਹੈ?
K: ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಏನು?
Sa: अद्य विशेषं किम्?
B: আজকের স্পেশাল কী?
Si: اڄ جو خاص ڇا آهي؟

8. I am allergic to nuts.

E: I am allergic to nuts.
H: मुझे मेवों से एलर्जी है।
M: मला ड्रायफ्रूट्सची अ‍ॅलर्जी आहे.
G: મને બદામથી એલર્જી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਟਸ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
Sa: अहं बीजद्रव्येभ्यः एलर्जिकः।
B: আমার বাদামে অ্যালার্জি আছে।
Si: مون کي نٽن کان الرجِي آهي۔

9. I prefer vegetarian food.

E: I prefer vegetarian food.
H: मुझे शाकाहारी खाना पसंद है।
M: मला शाकाहारी अन्न आवडते.
G: મને શાકાહારી ખોરાક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
Sa: मम शाकाहारः प्रियः।
B: আমি নিরামিষ খাবার পছন্দ করি।
Si: مون کي سبزي وارو کاڌو پسند آهي۔

10. I prefer non-vegetarian food.

E: I prefer non-vegetarian food.
H: मुझे मांसाहारी खाना पसंद है।
M: मला मांसाहारी अन्न आवडते.
G: મને માંસાહારી ખોરાક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਾਸਾਹਾਰੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
Sa: मम मांसाहारः प्रियः।
B: আমি আমিষ খাবার পছন্দ করি।
Si: مون کي گوشت وارو کاڌو پسند آهي۔

11. I would like to make a reservation.

E: I would like to make a reservation.
H: मैं आरक्षण करना चाहता हूँ।
M: मला आरक्षण करायचे आहे.
G: મને રિઝર્વેશન કરાવવું છે.
P: ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Sa: अहं आरक्षणं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি রিজার্ভেশন করতে চাই।
Si: مان رزرويشن ڪرائڻ چاهيان ٿو۔

12. How many people are there?

E: How many people are there?
H: कितने लोग हैं?
M: किती लोक आहेत?
G: કેટલા લોકો છે?
P: ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ?
K: ಎಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ?
Sa: कति जनाः सन्ति?
B: কতজন লোক?
Si: ڪيترا ماڻهو آهن؟

13. Table for two, please.

E: Table for two, please.
H: दो लोगों के लिए टेबल चाहिए।
M: दोन जणांसाठी टेबल हवे आहे.
G: બે લોકો માટે ટેબલ જોઈએ છે.
P: ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਟੇਬਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು.
Sa: द्विजनेभ्यः आसनं देहि।
B: দুইজনের জন্য টেবিল চাই।
Si: ٻن ماڻهن لاءِ ميز گهرجي۔

14. Can I have the bill, please?

E: Can I have the bill, please?
H: कृपया बिल दीजिए।
M: कृपया बिल द्या.
G: કૃપા કરીને બિલ આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿੱਲ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಲ್ ನೀಡಿ.
Sa: कृपया मूल्यपत्रं देहि।
B: অনুগ্রহ করে বিল দিন।
Si: مهرباني ڪري بل ڏيو۔

15. Is service included?

E: Is service included?
H: क्या सेवा शामिल है?
M: सेवा समाविष्ट आहे का?
G: સેવા સામેલ છે?
P: ਕੀ ਸਰਵਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
K: ಸೇವೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆವೇ?
Sa: सेवा समाविष्टा किम्?
B: সার্ভিস অন্তর্ভুক্ত আছে?
Si: ڇا سروس شامل آهي؟

16. I don’t eat spicy food.

E: I don’t eat spicy food.
H: मैं तीखा खाना नहीं खाता।
M: मी तिखट अन्न खात नाही.
G: હું મસાલેદાર ખોરાક ખાતો નથી.
P: ਮੈਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
K: ನಾನು ಖಾರ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
Sa: अहं कटुभोजनं न खादामि।
B: আমি ঝাল খাবার খাই না।
Si: مان مرچ وارو کاڌو نٿو کائوں۔

17. I am a vegetarian.

E: I am a vegetarian.
H: मैं शाकाहारी हूँ।
M: मी शाकाहारी आहे.
G: હું શાકાહારી છું.
P: ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
Sa: अहं शाकाहारी अस्मि।
B: আমি নিরামিষভোজী।
Si: مان سبزي خور آهيان۔

18. I would like a table near the window.

E: I would like a table near the window.
H: मुझे खिड़की के पास टेबल चाहिए।
M: मला खिडकीजवळ टेबल हवे आहे.
G: મને બારી પાસે ટેબલ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਟੇਬਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು.
Sa: मम वातायनसमीपे आसनं आवश्यकम्।
B: আমি জানালার পাশে টেবিল চাই।
Si: مون کي دري وٽ ميز گهرجي۔

19. I am full.

E: I am full.
H: मेरा पेट भर गया है।
M: माझे पोट भरले आहे.
G: મારું પેટ ભરાઈ ગયું છે.
P: ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: अहं तृप्तः अस्मि।
B: আমার পেট ভরে গেছে।
Si: منهنجو پيٽ ڀري ويو آهي۔

20. This food is delicious.

E: This food is delicious.
H: यह खाना बहुत स्वादिष्ट है।
M: हे अन्न खूप चविष्ट आहे.
G: આ ખોરાક ખૂબ સ્વાદિષ્ટ છે.
P: ਇਹ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ।
K: ಈ ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: एतत् भोजनं अतिस्वादिष्टम्।
B: এই খাবারটি খুব সুস্বাদু।
Si: هي کاڌو تمام مزيدار آهي۔

21. Can I have some more bread?

E: Can I have some more bread?
H: क्या मुझे थोड़ा और ब्रेड मिल सकता है?
M: मला आणखी ब्रेड मिळेल का?
G: મને થોડું વધુ બ્રેડ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਬ੍ਰੇਡ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬ್ರೆಡ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम अधिकं रोटिकां दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি আরও রুটি পেতে পারি?
Si: مون کي وڌيڪ بريڊ ملي سگهي ٿي؟

22. Can I have some more water?

E: Can I have some more water?
H: क्या मुझे थोड़ा और पानी मिल सकता है?
M: मला आणखी पाणी मिळेल का?
G: મને થોડું વધુ પાણી મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೀರು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम अधिकं जलं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি আরও পানি পেতে পারি?
Si: مون کي وڌيڪ پاڻي ملي سگهي ٿو؟

23. I like spicy food.

E: I like spicy food.
H: मुझे तीखा खाना पसंद है।
M: मला तिखट अन्न आवडते.
G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾರ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
Sa: मम कटुभोजनं प्रियं।
B: আমি ঝাল খাবার পছন্দ করি।
Si: مون کي مرچ وارو کاڌو پسند آهي।

24. I don’t like spicy food.

E: I don’t like spicy food.
H: मुझे तीखा खाना पसंद नहीं है।
M: मला तिखट अन्न आवडत नाही.
G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમતો નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
K: ನನಗೆ ಖಾರ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Sa: मम कटुभोजनं न प्रियं।
B: আমি ঝাল খাবার পছন্দ করি না।
Si: مون کي مرچ وارو کاڌو پسند ناهي۔

25. Can I have the menu, please?

E: Can I have the menu, please?
H: कृपया मेनू दीजिए।
M: कृपया मेनू द्या.
G: કૃપા કરીને મેનૂ આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਨੂ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆನು ನೀಡಿ.
Sa: कृपया भोजनसूचीं देहि।
B: অনুগ্রহ করে মেনু দিন।
Si: مهرباني ڪري مينيو ڏيو۔

26. Do you have vegetarian options?

E: Do you have vegetarian options?
H: क्या आपके पास शाकाहारी विकल्प हैं?
M: शाकाहारी पर्याय आहेत का?
G: શાકાહારી વિકલ્પો છે?
P: ਕੀ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
Sa: शाकाहारी विकल्पाः सन्ति किम्?
B: নিরামিষ বিকল্প আছে?
Si: ڇا سبزي وارا اختيار آهن؟

27. I would like a cup of tea.

E: I would like a cup of tea.
H: मुझे एक कप चाय चाहिए।
M: मला एक कप चहा हवा आहे.
G: મને એક કપ ચા જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.
Sa: मम एकः चायकपः आवश्यकः।
B: আমি এক কাপ চা চাই।
Si: مون کي هڪ پيالو چانهه گهرجي۔

28. I would like a cup of coffee.

E: I would like a cup of coffee.
H: मुझे एक कप कॉफी चाहिए।
M: मला एक कप कॉफी हवी आहे.
G: મને એક કપ કોફી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
Sa: मम एकः काफीकपः आवश्यकः।
B: আমি এক কাপ কফি চাই।
Si: مون کي هڪ پيالو ڪافي گهرجي۔

29. I don’t drink alcohol.

E: I don’t drink alcohol.
H: मैं शराब नहीं पीता।
M: मी दारू पीत नाही.
G: હું દારૂ પીતા નથી.
P: ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ।
K: ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Sa: अहं मद्यं न पिबामि।
B: আমি মদ পান করি না।
Si: مان شراب نٿو پيئان۔

30. I am allergic to seafood.

E: I am allergic to seafood.
H: मुझे समुद्री भोजन से एलर्जी है।
M: मला समुद्री अन्नाची अ‍ॅलर्जी आहे.
G: મને સમુદ્રી ખોરાકથી એલર્જી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੀਫੂਡ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಮುದ್ರ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
Sa: अहं समुद्रीभोजनात् एलर्जिकः।
B: আমার সামুদ্রিক খাবারে অ্যালার্জি আছে।
Si: مون کي سامونڊي کاڌي کان الرجِي آهي।

31. Can I have a glass of milk?

E: Can I have a glass of milk?
H: क्या मुझे एक गिलास दूध मिल सकता है?
M: मला एक ग्लास दूध मिळेल का?
G: મને એક ગ્લાસ દૂધ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਦੁੱਧ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಹಾಲು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम एकं क्षीरपात्रं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি এক গ্লাস দুধ পেতে পারি?
Si: مون کي هڪ گلاس کير ملي سگهي ٿو؟

32. Can I have a glass of juice?

E: Can I have a glass of juice?
H: क्या मुझे एक गिलास जूस मिल सकता है?
M: मला एक ग्लास रस मिळेल का?
G: મને એક ગ્લાસ જ્યુસ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਜੂਸ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम एकः रसपात्रः दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি এক গ্লাস জুস পেতে পারি?
Si: مون کي هڪ گلاس جوس ملي سگهي ٿو؟

33. I would like some dessert.

E: I would like some dessert.
H: मुझे मिठाई चाहिए।
M: मला गोड पदार्थ हवा आहे.
G: મને મીઠાઈ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਿਠਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಡೆಸರ್ಟ್ ಬೇಕು.
Sa: मम मिष्टान्नं आवश्यकम्।
B: আমি মিষ্টান্ন চাই।
Si: مون کي مٺاڻ گهرجي۔

34. The food is too salty.

E: The food is too salty.
H: खाना बहुत नमकीन है।
M: अन्न खूप खारट आहे.
G: ખોરાક બહુ ખારો છે.
P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.
Sa: भोजनं अतिक्षारयुक्तम्।
B: খাবারটি খুব নোনতা।
Si: کاڌو تمام لوڻيو آهي۔

35. The food is too sweet.

E: The food is too sweet.
H: खाना बहुत मीठा है।
M: अन्न खूप गोड आहे.
G: ખોરાક બહુ મીઠો છે.
P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
Sa: भोजनं अतिमधुरम्।
B: খাবারটি খুব মিষ্টি।
Si: کاڌو تمام مٺو آهي۔

36. The food is too spicy.

E: The food is too spicy.
H: खाना बहुत तीखा है।
M: अन्न खूप तिखट आहे.
G: ખોરાક બહુ મસાલેદાર છે.
P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಖಾರವಾಗಿದೆ.
Sa: भोजनं अतिकटु।
B: খাবারটি খুব ঝাল।
Si: کاڌو تمام مرچ وارو آهي।

37. Can I get it without salt?

E: Can I get it without salt?
H: क्या यह बिना नमक मिल सकता है?
M: हे मीठाशिवाय मिळेल का?
G: આ મીઠા વગર મળશે?
P: ਕੀ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਨਮਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: लवणं विना दातुं शक्नोषि किम्?
B: লবণ ছাড়া দিতে পারবেন?
Si: ڇا لوڻ کانسواءِ ملي سگهي ٿو؟

38. Can I get it without sugar?

E: Can I get it without sugar?
H: क्या यह बिना चीनी मिल सकता है?
M: हे साखर न घालता मिळेल का?
G: આ ખાંડ વગર મળશે?
P: ਕੀ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਚੀਨੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: शर्करां विना दातुं शक्नोषि किम्?
B: চিনি ছাড়া দিতে পারবেন?
Si: ڇا کنڊ کانسواءِ ملي سگهي ٿو؟

39. Can I have it to go?

E: Can I have it to go?
H: क्या इसे पैक कर सकते हैं?
M: हे पार्सल करून मिळेल का?
G: આ પેક કરી આપશો?
P: ਕੀ ਇਹ ਪੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಇದನ್ನು ಪಾರ್ಸಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Sa: गृहीत्वा नेतुं शक्नोमि किम्?
B: এটা কি প্যাক করে দিতে পারবেন?
Si: ڇا اهو پارسل ڪري سگهو ٿا؟

40. Can I have it here?

E: Can I have it here?
H: क्या मैं यहाँ खा सकता हूँ?
M: मी इथे खाऊ शकतो का?
G: શું હું અહીં ખાઈ શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
Sa: अत्र खादितुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি এখানে খেতে পারি?
Si: ڇا مان هتي کائي سگهان ٿو؟

41. I would like a small portion.

E: I would like a small portion.
H: मुझे छोटा हिस्सा चाहिए।
M: मला लहान भाग हवा आहे.
G: મને નાનો ભાગ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಮಾಣ ಬೇಕು.
Sa: मम लघु भागः आवश्यकः।
B: আমি ছোট পরিমাণ চাই।
Si: مون کي ننڍو حصو گهرجي۔

42. I would like a large portion.

E: I would like a large portion.
H: मुझे बड़ा हिस्सा चाहिए।
M: मला मोठा भाग हवा आहे.
G: મને મોટો ભાગ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣ ಬೇಕು.
Sa: मम महाभागः आवश्यकः।
B: আমি বড় পরিমাণ চাই।
Si: مون کي وڏو حصو گهرجي۔

43. I am full, thank you.

E: I am full, thank you.
H: मेरा पेट भर गया है, धन्यवाद।
M: माझे पोट भरले आहे, धन्यवाद.
G: મારું પેટ ભરાઈ ગયું છે, આભાર.
P: ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Sa: अहं तृप्तः अस्मि, धन्यवादः।
B: আমার পেট ভরে গেছে, ধন্যবাদ।
Si: منهنجو پيٽ ڀري ويو آهي، مهرباني۔

44. This is my favorite dish.

E: This is my favorite dish.
H: यह मेरा पसंदीदा व्यंजन है।
M: हे माझे आवडते पदार्थ आहे.
G: આ મારી મનપસંદ વાનગી છે.
P: ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਡਿਸ਼ ਹੈ।
K: ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ತಿಂಡಿ.
Sa: एषा मम प्रियव्यञ्जना।
B: এটি আমার প্রিয় খাবার।
Si: هي منهنجو پسنديده کاڌو آهي।

45. How much is the bill?

E: How much is the bill?
H: बिल कितना है?
M: बिल किती आहे?
G: બિલ કેટલું છે?
P: ਬਿੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
K: ಬಿಲ್ ಎಷ್ಟು?
Sa: मूल्यं कियत्?
B: বিল কত?
Si: بل ڪيترو آهي؟

46. Can we pay separately?

E: Can we pay separately?
H: क्या हम अलग-अलग भुगतान कर सकते हैं?
M: आम्ही वेगवेगळे पैसे देऊ शकतो का?
G: શું અમે અલગ અલગ ચૂકવણી કરી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Sa: पृथक् पृथक् दातुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি আলাদা আলাদা দিতে পারি?
Si: ڇا اسين الڳ الڳ ادا ڪري سگهون ٿا؟

47. Can we pay together?

E: Can we pay together?
H: क्या हम साथ में भुगतान कर सकते हैं?
M: आम्ही एकत्र पैसे देऊ शकतो का?
G: શું અમે સાથે ચૂકવણી કરી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Sa: एकत्र दातुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি একসাথে দিতে পারি?
Si: ڇا اسين گڏ ادا ڪري سگهون ٿا؟

48. Do you have a kids menu?

E: Do you have a kids menu?
H: क्या बच्चों का मेनू है?
M: मुलांसाठी मेनू आहे का?
G: બાળકો માટે મેનૂ છે?
P: ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਹੈ?
K: ಮಕ್ಕಳ ಮೆನು ಇದೆಯೇ?
Sa: बालकानां सूची अस्ति किम्?
B: বাচ্চাদের মেনু আছে?
Si: ڇا ٻارن لاءِ مينيو آهي؟

49. I would like a fork and knife.

E: I would like a fork and knife.
H: मुझे कांटा और चाकू चाहिए।
M: मला काटा आणि सुरी हवी आहे.
G: મને કાંટો અને છરી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು ಬೇಕು.
Sa: मम कण्टकः छुरिका च आवश्यके।
B: আমি কাঁটা ও ছুরি চাই।
Si: مون کي ڪانٽو ۽ چاقو گهرجي۔

50. I would like a spoon.

E: I would like a spoon.
H: मुझे चम्मच चाहिए।
M: मला चमचा हवा आहे.
G: મને ચમચો જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਚਮਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚಮಚ ಬೇಕು.
Sa: मम चमसः आवश्यकः।
B: আমি চামচ চাই।
Si: مون کي چمچو گهرجي۔

51. Can I have some ketchup?

E: Can I have some ketchup?
H: क्या मुझे केचप मिल सकता है?
M: मला केचप मिळेल का?
G: મને કેચપ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੈਚਅਪ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಕೆಚಪ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम किञ्चित् केचपं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি কেচাপ পেতে পারি?
Si: مون کي ڪيچپ ملي سگهي ٿو؟

52. Can I have some mustard?

E: Can I have some mustard?
H: क्या मुझे सरसों मिल सकती है?
M: मला मोहरी मिळेल का?
G: મને મસ્ટર્ડ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਰੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಮಸ್ಟರ್ಡ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम किञ्चित् सर्षपं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি সরিষা পেতে পারি?
Si: مون کي سرس ملي سگهي ٿي؟

53. Can I have some salt?

E: Can I have some salt?
H: क्या मुझे नमक मिल सकता है?
M: मला मीठ मिळेल का?
G: મને મીઠું મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਮਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಉಪ್ಪು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम लवणं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি লবণ পেতে পারি?
Si: مون کي لوڻ ملي سگهي ٿو؟

54. Can I have some pepper?

E: Can I have some pepper?
H: क्या मुझे काली मिर्च मिल सकती है?
M: मला मिरी मिळेल का?
G: મને મરી મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಮೆಣಸು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम मरिचं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি গোলমরিচ পেতে পারি?
Si: مون کي ڪاري مرچ ملي سگهي ٿي؟

55. Can I have some sugar?

E: Can I have some sugar?
H: क्या मुझे चीनी मिल सकती है?
M: मला साखर मिळेल का?
G: મને ખાંડ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम शर्करा दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি চিনি পেতে পারি?
Si: مون کي کنڊ ملي سگهي ٿي؟

56. Can I have a napkin?

E: Can I have a napkin?
H: क्या मुझे नैपकिन मिल सकता है?
M: मला नैपकिन मिळेल का?
G: મને નેપકિન મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨੈਪਕਿਨ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ನೆಪ್ಕಿನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम रूमालं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি ন্যাপকিন পেতে পারি?
Si: مون کي نيپڪن ملي سگهي ٿي؟

57. Can I have a straw?

E: Can I have a straw?
H: क्या मुझे स्ट्रॉ मिल सकता है?
M: मला स्ट्रॉ मिळेल का?
G: મને સ્ટ્રો મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਟ੍ਰਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಸ್ಟ್ರಾ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Sa: मम नलिका दातुं शक्नोषि किम्?
B: আমি কি স্ট্র পেতে পারি?
Si: مون کي اسٽرا ملي سگهي ٿي؟

58. I would like ice in my drink.

E: I would like ice in my drink.
H: मुझे अपने पेय में बर्फ चाहिए।
M: मला माझ्या पेयात बर्फ हवा आहे.
G: મને મારા પીણામાં બરફ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಬೇಕು.
Sa: मम पेये हिमं आवश्यकम्।
B: আমার পানীয়তে বরফ চাই।
Si: مون کي پيئڻ ۾ برف گهرجي۔

59. I don’t like cold drinks.

E: I don’t like cold drinks.
H: मुझे ठंडे पेय पसंद नहीं हैं।
M: मला थंड पेये आवडत नाहीत.
G: મને ઠંડા પીણાં ગમતા નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਡੇ ਪੀਣ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
K: ನನಗೆ ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Sa: मम शीतपेयाः न प्रियाः।
B: আমি ঠান্ডা পানীয় পছন্দ করি না।
Si: مون کي ٿڌا پيئڻ پسند ناهن۔

60. I don’t like hot drinks.

E: I don’t like hot drinks.
H: मुझे गरम पेय पसंद नहीं हैं।
M: मला गरम पेये आवडत नाहीत.
G: મને ગરમ પીણાં ગમતા નથી.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਪੀਣ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
K: ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Sa: मम उष्णपेयाः न प्रियाः।
B: আমি গরম পানীয় পছন্দ করি না।
Si: مون کي گرم پيئڻ پسند ناهن।

  1. Could you recommend a dish?
    E: Could you recommend a dish?
    H: क्या आप कोई डिश सुझा सकते हैं?
    M: तुम्ही एखादी डिश सुचवू शकता का?
    G: તમે કોઈ ડિશ ભલામણ કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਡਿਸ਼ ਸੁਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: भवान् किमपि भोजनं अनुशंसितुं शक्नोति किम्?
    B: আপনি কি কোনো খাবার সুপারিশ করতে পারেন?
    Si: ڇا توهان ڪا ڊش صلاح ڏئي سگهو ٿا؟
  2. I would like a glass of wine.
    E: I would like a glass of wine.
    H: मुझे एक गिलास वाइन चाहिए।
    M: मला एक ग्लास वाइन हवा आहे.
    G: મને એક ગ્લાસ વાઇન જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम एकः मद्यपात्रः आवश्यकः।
    B: আমি এক গ্লাস ওয়াইন চাই।
    Si: مون کي هڪ گلاس وائين گهرجي۔
  3. I would like a bottle of beer.
    E: I would like a bottle of beer.
    H: मुझे एक बोतल बीयर चाहिए।
    M: मला बीयरची एक बाटली हवी आहे.
    G: મને બિયર ની એક બોટલ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੀਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒಂದು ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿ ಬೇಕು.
    Sa: मम बीयरस्य एका कूपी आवश्यकः।
    B: আমি এক বোতল বিয়ার চাই।
    Si: مون کي بيئر جي هڪ بوتل گهرجي۔
  4. Is there a vegetarian option?
    E: Is there a vegetarian option?
    H: क्या शाकाहारी विकल्प है?
    M: शाकाहारी पर्याय आहे का?
    G: શું શાકાહારી વિકલ્પ છે?
    P: ਕੀ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?
    K: ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?
    Sa: शाकाहारिविकल्पः अस्ति किम्?
    B: নিরামিষ বিকল্প আছে?
    Si: ڇا سبزي وارو آپشن آهي؟
  5. Is there a gluten-free option?
    E: Is there a gluten-free option?
    H: क्या ग्लूटन-फ्री विकल्प है?
    M: ग्लूटन-फ्री पर्याय आहे का?
    G: શું ગ્લૂટન-ફ્રી વિકલ્પ છે?
    P: ਕੀ ਗਲੂਟਨ-ਫ੍ਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?
    K: ಗ್ಲೂಟನ್-ರಹಿತ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?
    Sa: ग्लूटनरहितविकल्पः अस्ति किम्?
    B: গ্লুটেন-ফ্রি বিকল্প আছে?
    Si: ڇا گلوٽن فري آپشن آهي؟
  6. I am allergic to dairy.
    E: I am allergic to dairy.
    H: मुझे डेयरी से एलर्जी है।
    M: मला दुग्धजन्य पदार्थांची अ‍ॅलर्जी आहे.
    G: મને ડેરીથી એલર્જી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਡੇਅਰੀ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹಾಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯಿದೆ.
    Sa: अहं दुग्धपदार्थेभ्यः एलर्जिकः।
    B: আমার দুগ্ধজাত খাবারে অ্যালার্জি আছে।
    Si: مون کي کير واري شين کان الرجِي آهي۔
  7. Can I have a doggy bag?
    E: Can I have a doggy bag?
    H: क्या मुझे पैक करके दे सकते हैं?
    M: उरलेले पॅक करून देता का?
    G: શું તમે પેક કરીને આપી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਕ ਕਰਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಉಳಿದುದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಬಹುದೇ?
    Sa: अवशिष्टं पुटके दातुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি প্যাক করে দিতে পারবেন?
    Si: ڇا باقي کاڌو پيڪ ڪري سگهو ٿا؟
  8. Can you make it less spicy?
    E: Can you make it less spicy?
    H: क्या इसे कम तीखा बना सकते हैं?
    M: हे कमी तिखट करू शकता का?
    G: શું તમે ઓછું મસાલેદાર બનાવી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಖಾರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: अल्पकटुं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি কম ঝাল করতে পারবেন?
    Si: ڇا ان کي گهٽ مرچ وارو ڪري سگهو ٿا؟
  9. Can you make it more spicy?
    E: Can you make it more spicy?
    H: क्या इसे और तीखा बना सकते हैं?
    M: हे जास्त तिखट करू शकता का?
    G: શું તમે વધારે મસાલેદાર બનાવી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಾರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: अधिककटुं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি আরও ঝাল করতে পারবেন?
    Si: ڇا ان کي وڌيڪ مرچ وارو ڪري سگهو ٿا؟
  10. Could you bring some water, please?
    E: Could you bring some water, please?
    H: कृपया थोड़ा पानी ला दीजिए।
    M: कृपया थोडे पाणी आणा.
    G: કૃપા કરીને થોડું પાણી લાવો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਲਿਆਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತಂದುಕೊಡಿ.
    Sa: कृपया किञ्चित् जलं आनयतु।
    B: অনুগ্রহ করে একটু পানি আনুন।
    Si: مهرباني ڪري ٿورو پاڻي آڻيو۔
  11. Can I have a hot meal?
    E: Can I have a hot meal?
    H: क्या मुझे गरम खाना मिल सकता है?
    M: मला गरम जेवण मिळेल का?
    G: શું મને ગરમ ભોજન મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਖਾਣਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಊಟ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    Sa: मम उष्णभोजनं दातुं शक्नोषि किम्?
    B: আমি কি গরম খাবার পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي گرم کاڌو ملي سگهي ٿو؟
  12. Can I have a cold meal?
    E: Can I have a cold meal?
    H: क्या मुझे ठंडा खाना मिल सकता है?
    M: मला थंड जेवण मिळेल का?
    G: શું મને ઠંડુ ભોજન મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਖਾਣਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಊಟ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    Sa: मम शीतभोजनं दातुं शक्नोषि किम्?
    B: আমি কি ঠান্ডা খাবার পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي ٿڌو کاڌو ملي سگهي ٿو؟
  13. I would like to try something new.
    E: I would like to try something new.
    H: मैं कुछ नया आज़माना चाहता हूँ।
    M: मला काहीतरी नवीन चाखायचे आहे.
    G: હું કંઈક નવું અજમાવું છું.
    P: ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਆਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    Sa: अहं नूतनं किञ्चित् आस्वादयितुम् इच्छामि।
    B: আমি নতুন কিছু চেষ্টা করতে চাই।
    Si: مان ڪجهه نئون آزمائڻ چاهيان ٿو۔
  14. I want a recommendation.
    E: I want a recommendation.
    H: मुझे सुझाव चाहिए।
    M: मला शिफारस हवी आहे.
    G: મને ભલામણ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಬೇಕು.
    Sa: मम अनुशंसा आवश्यकः।
    B: আমি পরামর্শ চাই।
    Si: مون کي صلاح گهرجي۔
  15. This dish is too oily.
    E: This dish is too oily.
    H: यह डिश बहुत तेली है।
    M: ही डिश खूप तेलकट आहे.
    G: આ વાનગી બહુ તેલિયું છે.
    P: ਇਹ ਡਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਤੇਲ ਵਾਲੀ ਹੈ।
    K: ಈ ಪದಾರ್ಥ ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆಯಾಗಿದೆ.
    Sa: एषा पाकक्रिया अतिकैलयुक्ता।
    B: এই খাবারটি খুব তেলযুক্ত।
    Si: هي ڊش تمام گهڻي تيل واري آهي۔
  16. This dish is too dry.
    E: This dish is too dry.
    H: यह डिश बहुत सूखी है।
    M: ही डिश खूप कोरडी आहे.
    G: આ વાનગી બહુ સુકી છે.
    P: ਇਹ ਡਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕੀ ਹੈ।
    K: ಈ ಪದಾರ್ಥ ತುಂಬಾ ಒಣವಾಗಿದೆ.
    Sa: एषा पाकक्रिया अतिक्षुष्का।
    B: এই খাবারটি খুব শুকনো।
    Si: هي ڊش تمام سڪي آهي۔
  17. Can I have it less sweet?
    E: Can I have it less sweet?
    H: क्या इसे कम मीठा कर सकते हैं?
    M: हे कमी गोड करू शकता का?
    G: શું ઓછું મીઠું કરી શકો?
    P: ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮਿੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: अल्पमधुरं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি কম মিষ্টি করা যাবে?
    Si: ڇا ان کي گهٽ مٺو ڪري سگهو ٿا؟
  18. Can I have it more sweet?
    E: Can I have it more sweet?
    H: क्या इसे और मीठा कर सकते हैं?
    M: हे जास्त गोड करू शकता का?
    G: શું વધારે મીઠું કરી શકો?
    P: ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮਿੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    Sa: अधिकमधुरं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: এটা কি আরও মিষ্টি করা যাবে?
    Si: ڇا ان کي وڌيڪ مٺو ڪري سگهو ٿا؟
  19. I would like a small dessert.
    E: I would like a small dessert.
    H: मुझे छोटा डेज़र्ट चाहिए।
    M: मला लहान डेजर्ट हवा आहे.
    G: મને નાનું ડેઝર્ટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਛੋਟਾ ਮਿਠਿਆਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಡೆಸರ್ಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम लघु-मिष्टान्नं आवश्यकम्।
    B: আমি ছোট ডেজার্ট চাই।
    Si: مون کي ننڍو ڊيزرٽ گهرجي۔
  20. I would like a large dessert.
    E: I would like a large dessert.
    H: मुझे बड़ा डेज़र्ट चाहिए।
    M: मला मोठा डेजर्ट हवा आहे.
    G: મને મોટું ડેઝર્ટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਮਿਠਿਆਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಡೆಸರ್ಟ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम महत्-मिष्टान्नं आवश्यकम्।
    B: আমি বড় ডেজার্ট চাই।
    Si: مون کي وڏو ڊيزرٽ گهرجي۔
  21. I want to pay by card.
    E: I want to pay by card.
    H: मैं कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ।
    M: मला कार्डने पैसे द्यायचे आहेत.
    G: હું કાર્ડથી ચુકવણી કરવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
    Sa: अहं कार्डेन भुगतानं कर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি কার্ডে পরিশোধ করতে চাই।
    Si: مان ڪارڊ سان ادائيگي ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  22. I want to pay in cash.
    E: I want to pay in cash.
    H: मैं नकद भुगतान करना चाहता हूँ।
    M: मला रोख पैसे द्यायचे आहेत.
    G: હું રોકડ ચુકવણી કરવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
    Sa: अहं नगदेन भुगतानं कर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি নগদে পরিশোধ করতে চাই।
    Si: مان نقد ادائيگي ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  23. Do you accept cards?
    E: Do you accept cards?
    H: क्या आप कार्ड स्वीकार करते हैं?
    M: तुम्ही कार्ड स्वीकारता का?
    G: શું તમે કાર્ડ સ્વીકારો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
    Sa: कार्डं स्वीकुर्वन्ति किम्?
    B: আপনি কি কার্ড নেন?
    Si: ڇا توهان ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟
  24. Do you accept cash?
    E: Do you accept cash?
    H: क्या आप नकद स्वीकार करते हैं?
    M: तुम्ही रोख स्वीकारता का?
    G: શું તમે રોકડ સ્વીકારો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
    Sa: नगदं स्वीकुर्वन्ति किम्?
    B: আপনি কি নগদ নেন?
    Si: ڇا توهان نقد قبول ڪندا آهيو؟
  25. Can I have a takeaway?
    E: Can I have a takeaway?
    H: क्या मुझे टेकअवे मिल सकता है?
    M: टेकअवे मिळेल का?
    G: શું મને ટેકઅવે મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟੇਕਅਵੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಟೇಕ್‌ಅವೇ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    Sa: बहिर्ग्रहणं कर्तुं शक्नोमि किम्?
    B: আমি কি টেকঅ্যাওয়ে নিতে পারি?
    Si: ڇا مان ٽيڪ اوي وٺي سگهان ٿو؟
  26. Can I eat here?
    E: Can I eat here?
    H: क्या मैं यहाँ खा सकता हूँ?
    M: मी इथे खाऊ शकतो का?
    G: શું હું અહીં ખાઈ શકું?
    P: ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
    Sa: अहं अत्र भोजनं कर्तुं शक्नोमि किम्?
    B: আমি কি এখানে খেতে পারি?
    Si: ڇا مان هتي کائي سگهان ٿو؟
  27. I like sweet food.
    E: I like sweet food.
    H: मुझे मीठा खाना पसंद है।
    M: मला गोड पदार्थ आवडतात.
    G: મને મીઠું ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम मधुरं भोजनं प्रियं।
    B: আমি মিষ্টি খাবার পছন্দ করি।
    Si: مون کي مٺو کاڌو پسند آهي۔
  28. I like salty food.
    E: I like salty food.
    H: मुझे नमकीन खाना पसंद है।
    M: मला खारट पदार्थ आवडतात.
    G: મને ખારું ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨਮਕੀਨ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಉಪ್ಪು ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम लवणयुक्तं भोजनं प्रियं।
    B: আমি নোনতা খাবার পছন্দ করি।
    Si: مون کي لوڻ وارو کاڌو پسند آهي۔
  29. I like sour food.
    E: I like sour food.
    H: मुझे खट्टा खाना पसंद है।
    M: मला आंबट पदार्थ आवडतात.
    G: મને ખાટું ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਖੱਟਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹುಳಿ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम आम्लयुक्तं भोजनं प्रियं।
    B: আমি টক খাবার পছন্দ করি।
    Si: مون کي کٽو کاڌو پسند آهي।
  30. I like bitter food.
    E: I like bitter food.
    H: मुझे कड़वा खाना पसंद है।
    M: मला कडू पदार्थ आवडतात.
    G: મને કડવું ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੌੜਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕಹಿ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
    Sa: मम कटुभोजनं प्रियं।
    B: আমি তেতো খাবার পছন্দ করি।
    Si: مون کي ڪڙوا کاڌو پسند آهي۔
  31. Can I have a refill?
    E: Can I have a refill?
    H: क्या मुझे रिफिल मिल सकता है?
    M: मला रिफिल मिळेल का?
    G: શું મને રિફિલ મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰੀਫਿਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ರಿಫಿಲ್ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    Sa: पुनःपूरणं दातुं शक्नोषि किम्?
    B: আমি কি রিফিল পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي ٻيهر ڀري ڏئي سگهو ٿا؟
  32. I would like something light.
    E: I would like something light.
    H: मुझे कुछ हल्का चाहिए।
    M: मला काहीतरी हलके हवे आहे.
    G: મને કંઈક હળવું જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹਲਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹಗುರವಾದುದು ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् लघु आवश्यकम्।
    B: আমি হালকা কিছু চাই।
    Si: مون کي ڪجهه هلڪو گهرجي۔
  33. I would like something heavy.
    E: I would like something heavy.
    H: मुझे कुछ भारी चाहिए।
    M: मला काहीतरी जड हवे आहे.
    G: મને કંઈક ભારે જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਰੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಭಾರಿಯಾದುದು ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् गुरु आवश्यकम्।
    B: আমি ভারী কিছু চাই।
    Si: مون کي ڪجهه ڀريل گهرجي۔
  34. I would like a soup.
    E: I would like a soup.
    H: मुझे सूप चाहिए।
    M: मला सूप हवा आहे.
    G: મને સૂપ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੂਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸೂಪ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम यूषः आवश्यकः।
    B: আমি স্যুপ চাই।
    Si: مون کي سوپ گهرجي۔
  35. I would like a salad.
    E: I would like a salad.
    H: मुझे सलाद चाहिए।
    M: मला सलाड हवा आहे.
    G: મને સલાડ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸಲಾಡ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम शाकाहारः आवश्यकः।
    B: আমি সালাদ চাই।
    Si: مون کي سلاد گهرجي۔
  36. I would like some bread.
    E: I would like some bread.
    H: मुझे कुछ ब्रेड चाहिए।
    M: मला थोडी ब्रेड हवी आहे.
    G: મને થોડી બ્રેડ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬ੍ਰੈਡ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् रोटिका आवश्यकाः।
    B: আমি কিছু রুটি চাই।
    Si: مون کي ٿوري ماني گهرجي۔
  37. I would like some butter.
    E: I would like some butter.
    H: मुझे थोड़ा मक्खन चाहिए।
    M: मला थोडे लोणी हवे आहे.
    G: મને થોડું માખણ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੱਖਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆ ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् नवनीतं आवश्यकम्।
    B: আমি কিছু মাখন চাই।
    Si: مون کي ٿورو مکڻ گهرجي۔
  38. I would like some cheese.
    E: I would like some cheese.
    H: मुझे थोड़ा चीज़ चाहिए।
    M: मला थोडे चीज हवे आहे.
    G: મને થોડું ચીઝ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् क्षीरपिण्डं आवश्यकम्।
    B: আমি কিছু চিজ চাই।
    Si: مون کي ٿورو چييز گهرجي۔
  39. I would like some meat.
    E: I would like some meat.
    H: मुझे थोड़ा मांस चाहिए।
    M: मला थोडे मांस हवे आहे.
    G: મને થોડું માંસ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂಸ ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् मांसं आवश्यकम्।
    B: আমি কিছু মাংস চাই।
    Si: مون کي ٿورو گوشت گهرجي۔
  40. I would like some fish.
    E: I would like some fish.
    H: मुझे थोड़ी मछली चाहिए।
    M: मला थोडी मासळी हवी आहे.
    G: મને થોડી માછલી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੱਛੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೀನು ಬೇಕು.
    Sa: मम किञ्चित् मत्स्यं आवश्यकम्।
    B: আমি কিছু মাছ চাই।
    Si: مون کي ٿوري مڇي گهرجي।

CONCEPT 8 — HEALTH & BODY

  1. I have a headache.
    E: I have a headache.
    H: मुझे सिरदर्द है।
    M: मला डोकेदुखी आहे.
    G: મને માથાનો દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
    S: मम शिरःशूलम् अस्ति।
    B: আমার মাথাব্যথা আছে।
    Si: مون کي مٿي جو سور آهي۔
  2. I have a stomachache.
    E: I have a stomachache.
    H: मुझे पेट दर्द है।
    M: मला पोटदुखी आहे.
    G: મને પેટમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम उदरशूलम् अस्ति।
    B: আমার পেটব্যথা আছে।
    Si: مون کي پيٽ ۾ سور آهي۔
  3. I feel dizzy.
    E: I feel dizzy.
    H: मुझे चक्कर आ रहा है।
    M: मला चक्कर येत आहे.
    G: મને ચક્કર આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं भ्रमामि।
    B: আমার মাথা ঘুরছে।
    Si: مون کي چڪر اچي رهيا آهن।
  4. I have a fever.
    E: I have a fever.
    H: मुझे बुखार है।
    M: मला ताप आहे.
    G: મને તાવ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ.
    S: मम ज्वरः अस्ति।
    B: আমার জ্বর আছে।
    Si: مون کي بخار آهي۔
  5. I am feeling sick.
    E: I am feeling sick.
    H: मुझे अच्छा नहीं लग रहा है।
    M: मला बरे वाटत नाही.
    G: મને સારું લાગતું નથી.
    P: ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
    K: ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं अस्वस्थः अस्मि।
    B: আমার অসুস্থ লাগছে।
    Si: مون کي بيمار لڳي رهيو آهي۔
  6. I have a sore throat.
    E: I have a sore throat.
    H: मुझे गले में दर्द है।
    M: मला घसा दुखतो आहे.
    G: મને ગળામાં દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम कण्ठशूलम् अस्ति।
    B: আমার গলা ব্যথা করছে।
    Si: مون کي ڳلي ۾ سور آهي।
  7. I have a cough.
    E: I have a cough.
    H: मुझे खांसी है।
    M: मला खोकला आहे.
    G: મને ખાંસી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਸੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
    S: मम कासः अस्ति।
    B: আমার কাশি আছে।
    Si: مون کي کنگهه آهي۔
  8. I have a cold.
    E: I have a cold.
    H: मुझे सर्दी है।
    M: मला सर्दी झाली आहे.
    G: મને શરદી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ/ಜಲಸ್ನಾಯು ಇದೆ।
    S: मम शीतरोगः अस्ति।
    B: আমার সর্দি হয়েছে।
    Si: مون کي زڪام آهي۔
  9. I have a backache.
    E: I have a backache.
    H: मुझे पीठ दर्द है।
    M: मला पाठदुखी आहे.
    G: મને પીઠમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਠ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम पृष्ठशूलम् अस्ति।
    B: আমার পিঠে ব্যথা আছে।
    Si: مون کي پٺي ۾ سور آهي।
  10. I feel tired.
    E: I feel tired.
    H: मुझे थकान महसूस हो रही है।
    M: मला थकवा जाणवतो आहे.
    G: મને થાક લાગ્યો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಣಿವು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं श्रान्तः अस्मि।
    B: আমি ক্লান্ত বোধ করছি।
    Si: مون کي ٿڪاوٽ محسوس ٿي رهي آهي۔
  11. I feel weak.
    E: I feel weak.
    H: मुझे कमजोरी लग रही है।
    M: मला अशक्तपणा जाणवतो आहे.
    G: મને નબળાઈ લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं दुर्बलः अस्मि।
    B: আমি দুর্বল অনুভব করছি।
    Si: مون کي ڪمزوري محسوس ٿي رهي آهي।
  12. I feel nauseous.
    E: I feel nauseous.
    H: मुझे मिचली आ रही है।
    M: मला मळमळ होत आहे.
    G: મને ઊબકા આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਤਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವಾಂತಿ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं वमनाभासं अनुभवामि।
    B: আমার বমি বমি লাগছে।
    Si: مون کي الٽي جهڙو لڳي رهيو آهي।
  13. I feel pain in my chest.
    E: I feel pain in my chest.
    H: मुझे छाती में दर्द है।
    M: मला छातीत दुखत आहे.
    G: મને છાતીમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम वक्षसि शूलम् अस्ति।
    B: আমার বুকে ব্যথা হচ্ছে।
    Si: مون کي ڇاتي ۾ سور آهي।
  14. I have an injury.
    E: I have an injury.
    H: मुझे चोट लगी है।
    M: मला जखम झाली आहे.
    G: મને ઈજા થઈ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੋਟ ਲੱਗੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.
    S: मम आघातः अस्ति।
    B: আমার আঘাত লেগেছে।
    Si: مون کي زخم لڳو آهي।
  15. I need a doctor.
    E: I need a doctor.
    H: मुझे डॉक्टर चाहिए।
    M: मला डॉक्टर हवेत.
    G: મને ડૉક્ટર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
    S: मम वैद्यः आवश्यकः।
    B: আমার একজন ডাক্তার দরকার।
    Si: مون کي ڊاڪٽر گهرجي۔
  16. I need medicine.
    E: I need medicine.
    H: मुझे दवा चाहिए।
    M: मला औषध हवे आहे.
    G: મને દવા જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਵਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು.
    S: मम औषधम् आवश्यकम्।
    B: আমার ওষুধ দরকার।
    Si: مون کي دوا گهرجي۔
  17. I need first aid.
    E: I need first aid.
    H: मुझे प्राथमिक उपचार चाहिए।
    M: मला प्राथमिक उपचार हवा आहे.
    G: મને પ્રાથમિક સારવાર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.
    S: मम प्राथमिकचिकित्सा आवश्यकम्।
    B: আমার প্রাথমিক চিকিৎসা দরকার।
    Si: مون کي پهرين امداد گهرجي۔
  18. I have a fever and chills.
    E: I have a fever and chills.
    H: मुझे बुखार और ठंड लग रही है।
    M: मला ताप आणि थंडी वाजत आहे.
    G: મને તાવ અને કંપન છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਕਾਂਪਣ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ನಡುಗು ಇದೆ.
    S: मम ज्वरः कम्पनं च अस्ति।
    B: আমার জ্বর ও কাঁপুনি আছে।
    Si: مون کي بخار ۽ ڪنبڻ آهي۔
  19. I have a rash.
    E: I have a rash.
    H: मुझे चकत्ते हैं।
    M: मला पुरळ आले आहेत.
    G: મને ચાંબડી પર ચાંદાં છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਾਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚರ್ಮದ ರಾಶ್ ಇದೆ.
    S: मम त्वचायां विस्फोटः अस्ति।
    B: আমার ত্বকে ফুসকুড়ি আছে।
    Si: مون کي چمڙي تي ڦڙا آهن۔
  20. I have a toothache.
    E: I have a toothache.
    H: मुझे दांत दर्द है।
    M: मला दातदुखी आहे.
    G: મને દાંતમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦੰਦ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹಲ್ಲು ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम दन्तशूलम् अस्ति।
    B: আমার দাঁতে ব্যথা আছে।
    Si: مون کي ڏندن ۾ سور آهي।

 

 

  1. I have a fever and headache.
    E: I have a fever and headache.
    H: मुझे बुखार और सिरदर्द है।
    M: मला ताप आणि डोकेदुखी आहे.
    G: મને તાવ અને માથાનો દુખાવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
    S: मम ज्वरः शिरःशूलं च अस्ति।
    B: আমার জ্বর ও মাথাব্যথা আছে।
    Si: مون کي بخار ۽ مٿي جو سور آهي۔
  2. I am feeling weak and tired.
    E: I am feeling weak and tired.
    H: मुझे कमजोरी और थकान महसूस हो रही है।
    M: मला अशक्तपणा आणि थकवा जाणवत आहे.
    G: મને નબળાઈ અને થાક લાગ્યો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ದಣಿವು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं दुर्बलः श्रान्तः च अस्मि।
    B: আমি দুর্বল ও ক্লান্ত অনুভব করছি।
    Si: مون کي ڪمزوري ۽ ٿڪاوٽ محسوس ٿي رهي آهي۔
  3. I have a sore throat and cough.
    E: I have a sore throat and cough.
    H: मुझे गले में दर्द और खांसी है।
    M: मला घसा दुखत आहे आणि खोकला आहे.
    G: મને ગળામાં દુખાવો અને ખાંસી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਖਾਂਸੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
    S: मम कण्ठशूलं कासः च अस्ति।
    B: আমার গলা ব্যথা ও কাশি আছে।
    Si: مون کي ڳلي ۾ سور ۽ کنگهه آهي।
  4. I am feeling nauseous and dizzy.
    E: I am feeling nauseous and dizzy.
    H: मुझे मिचली और चक्कर आ रहा है।
    M: मला मळमळ आणि चक्कर येत आहे.
    G: મને ઊબકા અને ચક્કર આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ವಾಂತಿ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं वमनाभासं भ्रमं च अनुभवामि।
    B: আমার বমি বমি ও মাথা ঘুরছে।
    Si: مون کي الٽي جهڙو ۽ چڪر اچي رهيو آهي।
  5. I have chest pain and shortness of breath.
    E: I have chest pain and shortness of breath.
    H: मुझे छाती में दर्द और सांस लेने में दिक्कत है।
    M: मला छातीत दुखत आहे आणि श्वास घेण्यास त्रास होतो आहे.
    G: મને છાતીમાં દુખાવો અને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਛਾਤੀ ਦਰਦ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
    S: मम वक्षशूलं श्वासकष्टं च अस्ति।
    B: আমার বুকে ব্যথা ও শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।
    Si: مون کي ڇاتي ۾ سور ۽ ساهه کڻڻ ۾ تڪليف آهي۔
  6. I need a prescription.
    E: I need a prescription.
    H: मुझे डॉक्टर की पर्ची चाहिए।
    M: मला डॉक्टरांची चिठ्ठी हवी आहे.
    G: મને ડૉક્ટરની ચીઠ્ઠી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪਰਚੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬೇಕು.
    S: मम चिकित्सकादेशः आवश्यकः।
    B: আমার প্রেসক্রিপশন দরকার।
    Si: مون کي ڊاڪٽر جي پرچي گهرجي۔
  7. I need an injection.
    E: I need an injection.
    H: मुझे इंजेक्शन चाहिए।
    M: मला इंजेक्शन हवे आहे.
    G: મને ઇન્જેક્શન જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਟੀਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಬೇಕು.
    S: मम इंजेक्शनम् आवश्यकम्।
    B: আমার ইনজেকশন দরকার।
    Si: مون کي انجڪشن گهرجي۔
  8. I need a blood test.
    E: I need a blood test.
    H: मुझे खून की जांच करवानी है।
    M: मला रक्ततपासणी करायची आहे.
    G: મને લોહીની તપાસ કરાવવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
    S: मम रक्तपरीक्षा आवश्यकम्।
    B: আমার রক্ত পরীক্ষা দরকার।
    Si: مون کي رت جي جاچ گهرجي۔
  9. I need an X-ray.
    E: I need an X-ray.
    H: मुझे एक्स-रे करवाना है।
    M: मला एक्स-रे करायचा आहे.
    G: મને એક્સ-રે કરાવવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਐਕਸ-ਰੇ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಬೇಕು.
    S: मम एक्स-रे आवश्यकम्।
    B: আমার এক্স-রে দরকার।
    Si: مون کي ايڪس-ري گهرجي۔
  10. I need a check-up.
    E: I need a check-up.
    H: मुझे जांच करवानी है।
    M: मला तपासणी करायची आहे.
    G: મને તપાસ કરાવવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੈਕਅਪ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತಪಾಸಣೆ ಬೇಕು.
    S: मम परीक्षणम् आवश्यकम्।
    B: আমার চেকআপ দরকার।
    Si: مون کي چيڪ اپ گهرجي।
  11. I need a dentist.
    E: I need a dentist.
    H: मुझे दंत चिकित्सक चाहिए।
    M: मला दंतवैद्य हवा आहे.
    G: મને દંતચિકિત્સક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಂತವೈದ್ಯ ಬೇಕು.
    S: मम दन्तवैद्यः आवश्यकः।
    B: আমার দাঁতের ডাক্তার দরকার।
    Si: مون کي ڏندن جو ڊاڪٽر گهرجي।
  12. I need an eye doctor.
    E: I need an eye doctor.
    H: मुझे नेत्र चिकित्सक चाहिए।
    M: मला नेत्रतज्ज्ञ हवा आहे.
    G: મને આંખના ડૉક્ટર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನೇತ್ರ ವೈದ್ಯ ಬೇಕು.
    S: मम नेत्रवैद्यः आवश्यकः।
    B: আমার চোখের ডাক্তার দরকার।
    Si: مون کي اکين جو ڊاڪٽر گهرجي۔
  13. I need a pharmacist.
    E: I need a pharmacist.
    H: मुझे फार्मासिस्ट चाहिए।
    M: मला फार्मासिस्ट हवा आहे.
    G: મને ફાર્માસિસ્ટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಫಾರ್ಮಾಸಿಸ್ಟ್ ಬೇಕು.
    S: मम औषधविक्रेता आवश्यकः।
    B: আমার ফার্মাসিস্ট দরকার।
    Si: مون کي فارماسسٽ گهرجي۔
  14. I need a hospital.
    E: I need a hospital.
    H: मुझे अस्पताल चाहिए।
    M: मला रुग्णालय हवे आहे.
    G: મને હોસ્પિટલ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬೇಕು.
    S: मम चिकित्सालयम् आवश्यकम्।
    B: আমার হাসপাতাল দরকার।
    Si: مون کي اسپتال گهرجي۔
  15. I have a broken bone.
    E: I have a broken bone.
    H: मेरी हड्डी टूट गई है।
    M: माझी हाड मोडली आहे.
    G: મારી હાડકી તૂટી ગઈ છે.
    P: ਮੇਰੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಎಲುಬು ಮುರಿದಿದೆ.
    S: मम अस्थि भग्ना अस्ति।
    B: আমার হাড় ভেঙে গেছে।
    Si: منهنجي هڏي ٽٽي وئي آهي۔
  16. I have a sprained ankle.
    E: I have a sprained ankle.
    H: मेरे टखने में मोच आ गई है।
    M: माझ्या घोट्याला मुरगळ बसली आहे.
    G: મારું પગનું ટાંકું મચકાયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਟਖਨਾ ਮੁੜ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಗುಂಡಿಗೆ ಮರುಳು ಬಿದ್ದಿದೆ.
    S: मम गुल्फे मर्दनं जातम्।
    B: আমার গোড়ালি মচকেছে।
    Si: منهنجو ٽخڻو مڙي ويو آهي।
  17. I have a cut.
    E: I have a cut.
    H: मुझे कट लग गया है।
    M: मला काप लागला आहे.
    G: મને કાપ લાગ્યો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਲੱਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
    S: मम छेदनम् अस्ति।
    B: আমার কেটে গেছে।
    Si: مون کي ڪٽ لڳو آهي۔
  18. I have a bruise.
    E: I have a bruise.
    H: मुझे चोट का निशान है।
    M: मला मार लागून डाग पडला आहे.
    G: મને નીલ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨੀਲ ਪਿਆ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನೀಲಿ ಗುರುತು ಇದೆ.
    S: मम नीलवर्णः चिन्हः अस्ति।
    B: আমার কালশিটে পড়েছে।
    Si: مون کي نيرو نشان آهي।
  19. I need pain relief.
    E: I need pain relief.
    H: मुझे दर्द से राहत चाहिए।
    M: मला वेदनाशामक हवे आहे.
    G: મને દુખાવામાં રાહત જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನೋವು ನಿವಾರಣೆ ಬೇಕು.
    S: मम वेदनाशमनम् आवश्यकम्।
    B: আমার ব্যথা উপশম দরকার।
    Si: مون کي سور کان آرام گهرجي۔
  20. I need antibiotics.
    E: I need antibiotics.
    H: मुझे एंटीबायोटिक्स चाहिए।
    M: मला अँटिबायोटिक्स हवी आहेत.
    G: મને એન્ટીબાયોટિક્સ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಬೇಕು.
    S: मम जीवाणुनाशकौषधम् आवश्यकम्।
    B: আমার অ্যান্টিবায়োটিক দরকার।
    Si: مون کي اينٽي بايوٽڪس گهرجن।

 

  1. I need to rest.
    E: I need to rest.
    H: मुझे आराम करने की ज़रूरत है।
    M: मला विश्रांती घ्यावी लागेल.
    G: મને આરામ કરવાની જરૂર છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.
    S: मम विश्रान्तिः आवश्यकः।
    B: আমার বিশ্রাম দরকার।
    Si: مون کي آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي۔
  2. I need to drink more water.
    E: I need to drink more water.
    H: मुझे ज़्यादा पानी पीना चाहिए।
    M: मला अधिक पाणी प्यावे लागेल.
    G: મને વધુ પાણી પીવું જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
    S: मम अधिकं जलपानं कर्तव्यम्।
    B: আমাকে আরও পানি পান করতে হবে।
    Si: مون کي وڌيڪ پاڻي پيئڻ گهرجي۔
  3. I need to sleep.
    E: I need to sleep.
    H: मुझे सोना चाहिए।
    M: मला झोप घ्यावी लागेल.
    G: મને ઊંઘ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.
    S: मम निद्रा आवश्यकः।
    B: আমার ঘুম দরকার।
    Si: مون کي سمهڻ جي ضرورت آهي।
  4. I need a healthy diet.
    E: I need a healthy diet.
    H: मुझे स्वस्थ आहार चाहिए।
    M: मला आरोग्यदायी आहार हवा आहे.
    G: મને સ્વસ્થ આહાર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖੁਰਾਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಬೇಕು.
    S: मम स्वास्थ्यकर आहारः आवश्यकः।
    B: আমার স্বাস্থ্যকর খাদ্য দরকার।
    Si: مون کي صحتمند غذا گهرجي۔
  5. I need to exercise.
    E: I need to exercise.
    H: मुझे व्यायाम करना चाहिए।
    M: मला व्यायाम करणे आवश्यक आहे.
    G: મને કસરત કરવી જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
    S: मम व्यायामः आवश्यकः।
    B: আমাকে ব্যায়াম করতে হবে।
    Si: مون کي ورزش ڪرڻ گهرجي۔
  6. I need to relax.
    E: I need to relax.
    H: मुझे आराम करना चाहिए।
    M: मला निवांत व्हावे लागेल.
    G: મને આરામ કરવો જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಬೇಕು.
    S: मम विश्रान्तिः आवश्यकः।
    B: আমাকে আরাম করতে হবে।
    Si: مون کي آرام ڪرڻ گهرجي۔
  7. I need a massage.
    E: I need a massage.
    H: मुझे मालिश चाहिए।
    M: मला मालिश हवी आहे.
    G: મને મસાજ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਾਲਿਸ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಮಸಾಜ್ ಬೇಕು.
    S: मम अभ्यङ्गः आवश्यकः।
    B: আমার ম্যাসাজ দরকার।
    Si: مون کي مالش گهرجي۔
  8. I need to stretch my body.
    E: I need to stretch my body.
    H: मुझे अपने शरीर को स्ट्रेच करना चाहिए।
    M: मला शरीर ताणणे गरजेचे आहे.
    G: મને મારું શરીર ખેંચવું જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದೇಹವನ್ನು ಚಾಚಬೇಕು.
    S: मम शरीरं प्रसारयितुम् आवश्यकम्।
    B: আমাকে শরীর স্ট্রেচ করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجو جسم کڻڻو گهرجي۔
  9. I need vitamins.
    E: I need vitamins.
    H: मुझे विटामिन चाहिए।
    M: मला जीवनसत्त्वे हवी आहेत.
    G: મને વિટામિન્સ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਟਾਮਿਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ವಿಟಮಿನ್ಗಳು ಬೇಕು.
    S: मम जीवनसत्त्वानि आवश्यकानि।
    B: আমার ভিটামিন দরকার।
    Si: مون کي وٽامن گهرجن۔
  10. I am allergic to this.
    E: I am allergic to this.
    H: मुझे इससे एलर्जी है।
    M: मला याची अ‍ॅलर्जी आहे.
    G: મને આથી એલર્જી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
    S: एतस्मात् मम एलर्जी अस्ति।
    B: আমার এতে অ্যালার্জি আছে।
    Si: مون کي هن کان الرجِي آهي۔

 

  1. I have high blood pressure.
    E: I have high blood pressure.
    H: मुझे उच्च रक्तचाप है।
    M: मला उच्च रक्तदाब आहे.
    G: મને ઊંચું રક્તચાપ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਉੱਚ ਰਕਤਚਾਪ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಇದೆ.
    S: मम उच्चरक्तचापः अस्ति।
    B: আমার উচ্চ রক্তচাপ আছে।
    Si: مون کي هاءِ بلڊ پريشر آهي۔
  2. I have diabetes.
    E: I have diabetes.
    H: मुझे मधुमेह है।
    M: मला मधुमेह आहे.
    G: મને ડાયાબિટીસ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੂਗਰ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಮಧುಮೇಹ ಇದೆ.
    S: मम मधुमेहः अस्ति।
    B: আমার ডায়াবেটিস আছে।
    Si: مون کي ذيابطيس آهي۔
  3. I feel stressed.
    E: I feel stressed.
    H: मुझे तनाव महसूस हो रहा है।
    M: मला तणाव जाणवत आहे.
    G: મને તણાવ લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒತ್ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं तनावं अनुभवामि।
    B: আমি চাপ অনুভব করছি।
    Si: مون کي دٻاءُ محسوس ٿي رهيو آهي۔
  4. I feel anxious.
    E: I feel anxious.
    H: मुझे चिंता हो रही है।
    M: मला चिंता वाटत आहे.
    G: મને ચિંતા થાય છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆತಂಕವಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं चिन्तां अनुभवामि।
    B: আমি উদ্বিগ্ন বোধ করছি।
    Si: مون کي پريشاني ٿي رهي آهي۔
  5. My stomach hurts.
    E: My stomach hurts.
    H: मेरा पेट दर्द कर रहा है।
    M: माझ्या पोटात दुखत आहे.
    G: મારું પેટ દુખે છે.
    P: ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਦਰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟಾಗಿದೆ.
    S: मम उदरं शूलयति।
    B: আমার পেট ব্যথা করছে।
    Si: منهنجو پيٽ سور ڪري رهيو آهي۔
  6. My back hurts.
    E: My back hurts.
    H: मेरी पीठ दर्द कर रही है।
    M: माझी पाठ दुखत आहे.
    G: મારી પીઠ દુખે છે.
    P: ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನೋವುತ್ತಿದೆ.
    S: मम पृष्ठं शूलयति।
    B: আমার পিঠ ব্যথা করছে।
    Si: منهنجي پٺي سور ڪري رهي آهي۔
  7. My head hurts.
    E: My head hurts.
    H: मेरा सिर दर्द कर रहा है।
    M: माझे डोके दुखत आहे.
    G: મારું માથું દુખે છે.
    P: ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುತ್ತಿದೆ.
    S: मम शिरः शूलयति।
    B: আমার মাথা ব্যথা করছে।
    Si: منهنجو مٿو سور ڪري رهيو آهي۔
  8. My throat hurts.
    E: My throat hurts.
    H: मेरा गला दर्द कर रहा है।
    M: माझा घसा दुखत आहे.
    G: મારું ગળું દુખે છે.
    P: ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਦਰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋವುತ್ತಿದೆ.
    S: मम कण्ठः शूलयति।
    B: আমার গলা ব্যথা করছে।
    Si: منهنجو ڳلو سور ڪري رهيو آهي۔
  9. My leg hurts.
    E: My leg hurts.
    H: मेरी टांग दर्द कर रही है।
    M: माझा पाय दुखत आहे.
    G: મારું પગ દુખે છે.
    P: ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಕಾಲು ನೋವುತ್ತಿದೆ.
    S: मम पादः शूलयति।
    B: আমার পা ব্যথা করছে।
    Si: منهنجو پير سور ڪري رهيو آهي।
  10. My arm hurts.
    E: My arm hurts.
    H: मेरी बांह दर्द कर रही है।
    M: माझा हात दुखत आहे.
    G: મારું હાથ દુખે છે.
    P: ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಕೈ ನೋವುತ್ತಿದೆ.
    S: मम बाहुः शूलयति।
    B: আমার হাত ব্যথা করছে।
    Si: منهنجو هٿ سور ڪري رهيو آهي।

 

 

  1. I feel weak.
    E: I feel weak.
    H: मुझे कमजोरी महसूस हो रही है।
    M: मला अशक्तपणा जाणवत आहे.
    G: મને નબળાઈ લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದುರ್ಬಲತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
    S: अहं दुर्बलतां अनुभवामि।
    B: আমি দুর্বল বোধ করছি।
    Si: مون کي ڪمزوري محسوس ٿي رهي آهي۔
  2. I feel dizzy.
    E: I feel dizzy.
    H: मुझे चक्कर आ रहा है।
    M: मला चक्कर येत आहे.
    G: મને ચક્કર આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं भ्रमं अनुभवामि।
    B: আমার মাথা ঘুরছে।
    Si: مون کي چڪر اچي رهيا آهن۔
  3. I feel cold.
    E: I feel cold.
    H: मुझे ठंड लग रही है।
    M: मला थंडी वाजत आहे.
    G: મને ઠંડક લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਡ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚಳಿ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं शैत्यं अनुभवामि।
    B: আমার ঠান্ডা লাগছে।
    Si: مون کي ٿڌ محسوس ٿي رهي آهي۔
  4. I feel hot.
    E: I feel hot.
    H: मुझे गर्मी लग रही है।
    M: मला गरम वाटत आहे.
    G: મને ગરમી લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं उष्णतां अनुभवामि।
    B: আমার গরম লাগছে।
    Si: مون کي گرمي محسوس ٿي رهي آهي۔
  5. I am sweating a lot.
    E: I am sweating a lot.
    H: मुझे बहुत पसीना आ रहा है।
    M: मला खूप घाम येत आहे.
    G: મને ઘણો પરસેવો થાય છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಬರುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं अत्यधिकं स्वेदं अनुभवामि।
    B: আমার খুব ঘাম হচ্ছে।
    Si: مون کي گهڻو پسينو اچي رهيو آهي۔
  6. I feel nauseous.
    E: I feel nauseous.
    H: मुझे मतली महसूस हो रही है।
    M: मला मळमळ होत आहे.
    G: મને ઉબકા આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਤਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं वमनभावं अनुभवामि।
    B: আমার বমি বমি লাগছে।
    Si: مون کي الٽي جهڙو احساس ٿي رهيو آهي۔
  7. I have diarrhea.
    E: I have diarrhea.
    H: मुझे दस्त हो रहे हैं।
    M: मला जुलाब होत आहेत.
    G: મને ડાયરીયા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਸਤ ਲੱਗੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಜಲಬೇದಿ ಇದೆ.
    S: मम अतिसारः अस्ति।
    B: আমার ডায়রিয়া হয়েছে।
    Si: مون کي دست لڳا آهن۔
  8. I am coughing a lot.
    E: I am coughing a lot.
    H: मुझे बहुत खांसी हो रही है।
    M: मला खूप खोकला येत आहे.
    G: મને ખૂબ ઉધરસ આવે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖਾਂਸੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಮ್ಮು ಬರುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं अत्यधिकं कासं अनुभवामि।
    B: আমার খুব কাশি হচ্ছে।
    Si: مون کي گهڻي کنگهه اچي رهي آهي۔
  9. I have a fever.
    E: I have a fever.
    H: मुझे बुखार है।
    M: मला ताप आहे.
    G: મને તાવ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ.
    S: मम ज्वरः अस्ति।
    B: আমার জ্বর আছে।
    Si: مون کي بخار آهي۔
  10. I have allergies.
    E: I have allergies.
    H: मुझे एलर्जी है।
    M: मला अ‍ॅलर्जी आहे.
    G: મને એલર્જી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
    S: मम एलर्जी अस्ति।
    B: আমার অ্যালার্জি আছে।
    Si: مون کي الرجِي آهي۔
  11. I need a doctor.
    E: I need a doctor.
    H: मुझे डॉक्टर चाहिए।
    M: मला डॉक्टर हवा आहे.
    G: મને ડૉક્ટર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
    S: मम चिकित्सकः आवश्यकः।
    B: আমার ডাক্তার দরকার।
    Si: مون کي ڊاڪٽر گهرجي۔
  12. I need a dentist.
    E: I need a dentist.
    H: मुझे दंत चिकित्सक चाहिए।
    M: मला दंतवैद्य हवा आहे.
    G: મને દાંતના ડૉક્ટર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಂತವೈದ್ಯ ಬೇಕು.
    S: मम दन्तचिकित्सकः आवश्यकः।
    B: আমার দাঁতের ডাক্তার দরকার।
    Si: مون کي ڏندن جو ڊاڪٽر گهرجي۔
  13. I need a hospital.
    E: I need a hospital.
    H: मुझे अस्पताल चाहिए।
    M: मला रुग्णालय हवे आहे.
    G: મને હોસ્પિટલ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬೇಕು.
    S: मम चिकित्सालयः आवश्यकः।
    B: আমার হাসপাতাল দরকার।
    Si: مون کي اسپتال گهرجي۔
  14. I need an ambulance.
    E: I need an ambulance.
    H: मुझे एम्बुलेंस चाहिए।
    M: मला रुग्णवाहिका हवी आहे.
    G: મને એમ્બ્યુલન્સ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕು.
    S: मम रुग्णवाहिका आवश्यकाः।
    B: আমার অ্যাম্বুলেন্স দরকার।
    Si: مون کي ايمبولينس گهرجي۔
  15. I need first aid.
    E: I need first aid.
    H: मुझे प्राथमिक उपचार चाहिए।
    M: मला प्राथमिक उपचार हवेत.
    G: મને પ્રાથમિક સારવાર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਫਸਟ ਏਡ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.
    S: मम प्राथमिकोपचारः आवश्यकः।
    B: আমার প্রাথমিক চিকিৎসা দরকার।
    Si: مون کي فرسٽ ايڊ گهرجي۔
  16. I need to take medicine.
    E: I need to take medicine.
    H: मुझे दवा लेनी है।
    M: मला औषध घ्यावे लागेल.
    G: મને દવા લેવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
    S: मम औषधसेवनं कर्तव्यम्।
    B: আমাকে ওষুধ খেতে হবে।
    Si: مون کي دوا وٺڻي آهي۔
  17. I have breathing problems.
    E: I have breathing problems.
    H: मुझे सांस लेने में परेशानी है।
    M: मला श्वास घेण्यात त्रास होत आहे.
    G: મને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਕਤ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
    S: मम श्वासप्रश्वासे समस्या अस्ति।
    B: আমার শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছে।
    Si: مون کي ساهه کڻڻ ۾ تڪليف آهي۔
  18. I cannot breathe well.
    E: I cannot breathe well.
    H: मैं ठीक से सांस नहीं ले पा रहा हूँ।
    M: मला नीट श्वास घेता येत नाही.
    G: હું સારી રીતે શ્વાસ લઈ શકતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
    K: ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: अहं सम्यक् श्वासं ग्रहीतुं न शक्नोमि।
    B: আমি ঠিকভাবে শ্বাস নিতে পারছি না।
    Si: مون کي صحيح نموني ساهه نٿو اچي۔
  19. I feel tired all the time.
    E: I feel tired all the time.
    H: मुझे हमेशा थकान महसूस होती है।
    M: मला कायम थकवा जाणवतो.
    G: મને હંમેશા થાક લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದಣಿವು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
    S: अहं सर्वदा क्लान्तिं अनुभवामि।
    B: আমি সবসময় ক্লান্ত বোধ করি।
    Si: مون کي هميشه ٿڪاوٽ محسوس ٿئي ٿي۔
  20. I am losing weight.
    E: I am losing weight.
    H: मेरा वजन कम हो रहा है।
    M: माझे वजन कमी होत आहे.
    G: મારું વજન ઘટી રહ્યું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ತೂಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: मम भारः क्षीयते।
    B: আমার ওজন কমছে।
    Si: منهنجو وزن گهٽجي رهيو آهي۔

 

 

  1. I am gaining weight.
    E: I am gaining weight.
    H: मेरा वजन बढ़ रहा है।
    M: माझे वजन वाढत आहे.
    G: મારું વજન વધી રહ્યું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਵਜ਼ਨ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
    S: मम भारः वर्धते।
    B: আমার ওজন বাড়ছে।
    Si: منهنجو وزن وڌي رهيو آهي۔
  2. My skin is irritated.
    E: My skin is irritated.
    H: मेरी त्वचा में जलन हो रही है।
    M: माझ्या त्वचेवर जळजळ होत आहे.
    G: મારી ત્વચામાં ચળચળાટ છે.
    P: ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਜਲਨ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಉರಿತನ ಇದೆ.
    S: मम त्वचा क्षोभिता अस्ति।
    B: আমার ত্বকে জ্বালা হচ্ছে।
    Si: منهنجي چمڙي ۾ جلن آهي۔
  3. I have a rash.
    E: I have a rash.
    H: मुझे चकत्ते हैं।
    M: मला पुरळ आली आहे.
    G: મને ચાંદડા થયા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਰਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚರ್ಮದ ದದ್ದು ಇದೆ.
    S: मम त्वचायां स्फोटाः सन्ति।
    B: আমার ফুসকুড়ি হয়েছে।
    Si: مون کي ڦٽ آهن۔
  4. I feel short of breath.
    E: I feel short of breath.
    H: मुझे सांस फूल रही है।
    M: मला धाप लागत आहे.
    G: મને શ્વાસ ફૂલતો લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं श्वासकष्टं अनुभवामि।
    B: আমার শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।
    Si: مون کي ساهه چڙهي رهيو آهي۔
  5. My chest hurts.
    E: My chest hurts.
    H: मेरे सीने में दर्द है।
    M: माझ्या छातीत दुखत आहे.
    G: મારી છાતીમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम वक्षः पीड्यते।
    B: আমার বুকে ব্যথা করছে।
    Si: منهنجي سيني ۾ سور آهي۔
  6. My joints hurt.
    E: My joints hurt.
    H: मेरे जोड़ों में दर्द है।
    M: माझ्या सांध्यांत दुखत आहे.
    G: મારા સાંધામાં દુખાવો છે.
    P: ਮੇਰੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम संधयः पीड्यन्ते।
    B: আমার গাঁটে ব্যথা করছে।
    Si: منهنجا جوڙا سور ڪري رهيا آهن।
  7. My eyes hurt.
    E: My eyes hurt.
    H: मेरी आँखों में दर्द है।
    M: माझ्या डोळ्यांत दुखत आहे.
    G: મારી આંખોમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम नेत्रे पीड्येते।
    B: আমার চোখে ব্যথা করছে।
    Si: منهنجي اکين ۾ سور آهي।
  8. My ears hurt.
    E: My ears hurt.
    H: मेरे कानों में दर्द है।
    M: माझ्या कानांत दुखत आहे.
    G: મારા કાનમાં દુખાવો છે.
    P: ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: मम कर्णौ पीड्येते।
    B: আমার কানে ব্যথা করছে।
    Si: منهنجي ڪنن ۾ سور آهي۔
  9. I think I have an infection.
    E: I think I have an infection.
    H: मुझे लगता है मुझे संक्रमण है।
    M: मला वाटते मला संसर्ग झाला आहे.
    G: મને લાગે છે કે મને સંક્રમણ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਇੰਫੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸೋಂಕು ಇದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
    S: मम संक्रमणं अस्ति इति मन्ये।
    B: আমার মনে হয় আমার সংক্রমণ হয়েছে।
    Si: مون کي لڳي ٿو مون کي انفيڪشن آهي۔
  10. I am having trouble sleeping.
    E: I am having trouble sleeping.
    H: मुझे सोने में परेशानी हो रही है।
    M: मला झोप येण्यास त्रास होत आहे.
    G: મને ઊંઘ આવવામાં તકલીફ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
    S: मम निद्रायां कष्टः अस्ति।
    B: আমার ঘুমাতে সমস্যা হচ্ছে।
    Si: مون کي سمهڻ ۾ تڪليف آهي۔
  11. I feel better now.
    E: I feel better now.
    H: मुझे अब बेहतर लग रहा है।
    M: मला आता बरे वाटत आहे.
    G: મને હવે સારું લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: इदानीं अहं स्वस्थं अनुभवामि।
    B: আমি এখন ভালো বোধ করছি।
    Si: هاڻي مون کي سٺو محسوس ٿي رهيو آهي۔
  12. I feel worse now.
    E: I feel worse now.
    H: मुझे अब और बुरा लग रहा है।
    M: मला आता अधिक वाईट वाटत आहे.
    G: મને હવે વધારે ખરાબ લાગે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਹੋਰ ਮਾੜਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟಾಗಿದೆ.
    S: इदानीं अहं अधिकं पीडितं अनुभवामि।
    B: আমি এখন আরও খারাপ বোধ করছি।
    Si: هاڻي مون کي وڌيڪ خراب محسوس ٿي رهيو آهي۔
  13. I can walk.
    E: I can walk.
    H: मैं चल सकता हूँ।
    M: मी चालू शकतो.
    G: હું ચાલી શકું છું.
    P: ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನಡೆಯಬಹುದು.
    S: अहं चलितुं शक्नोमि।
    B: আমি হাঁটতে পারি।
    Si: مان هلائي سگهان ٿو۔
  14. I cannot walk.
    E: I cannot walk.
    H: मैं चल नहीं सकता हूँ।
    M: मी चालू शकत नाही.
    G: હું ચાલી શકતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਤੁਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
    K: ನಾನು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    S: अहं चलितुं न शक्नोमि।
    B: আমি হাঁটতে পারছি না।
    Si: مان هلائي نٿو سگهان۔
  15. I need help.
    E: I need help.
    H: मुझे मदद चाहिए।
    M: मला मदत हवी आहे.
    G: મને મદદ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
    S: मम साहाय्यम् आवश्यकम्।
    B: আমার সাহায্য দরকার।
    Si: مون کي مدد گهرجي۔
  16. I cannot eat.
    E: I cannot eat.
    H: मैं खा नहीं सकता हूँ।
    M: मी खाऊ शकत नाही.
    G: હું ખાઈ શકતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
    K: ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    S: अहं खादितुं न शक्नोमि।
    B: আমি খেতে পারছি না।
    Si: مان کائي نٿو سگهان۔
  17. I cannot drink.
    E: I cannot drink.
    H: मैं पी नहीं सकता हूँ।
    M: मी पिऊ शकत नाही.
    G: હું પી શકતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਪੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
    K: ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    S: अहं पातुं न शक्नोमि।
    B: আমি পান করতে পারছি না।
    Si: مان پي نٿو سگهان۔
  18. I need urgent care.
    E: I need urgent care.
    H: मुझे तुरंत इलाज चाहिए।
    M: मला तातडीची उपचाराची गरज आहे.
    G: મને તાત્કાલિક સારવાર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.
    S: मम तात्कालिकचिकित्सा आवश्यकाः।
    B: আমার জরুরি চিকিৎসা দরকার।
    Si: مون کي تڪڙي علاج جي ضرورت آهي۔
  19. Call the doctor, please.
    E: Call the doctor, please.
    H: कृपया डॉक्टर को बुलाइए।
    M: कृपया डॉक्टरांना बोलवा।
    G: કૃપા કરીને ડૉક્ટરને બોલાવો।
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
    S: कृपया चिकित्सकं आह्वयतु।
    B: অনুগ্রহ করে ডাক্তারকে ডাকুন।
    Si: مهرباني ڪري ڊاڪٽر کي سڏيو۔
  20. Call the ambulance, please.
    E: Call the ambulance, please.
    H: कृपया एम्बुलेंस बुलाइए।
    M: कृपया रुग्णवाहिका बोलवा।
    G: કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો।
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
    S: कृपया रुग्णवाहिकां आह्वयतु।
    B: অনুগ্রহ করে অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন।
    Si: مهرباني ڪري ايمبولينس کي سڏيو।

 

 

✅ CONCEPT 9 — FOOD & EATING

  1. I am hungry.
    E: I am hungry.
    H: मुझे भूख लगी है।
    M: मला भूक लागली आहे.
    G: મને ભૂખ લાગી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹಸಿವು ಆಗಿದೆ.
    S: अहं क्षुधितः अस्मि।
    B: আমার খিদে লেগেছে।
    Si: مون کي بک لڳي آهي۔
  2. I want to eat something.
    E: I want to eat something.
    H: मैं कुछ खाना चाहता हूँ।
    M: मला काहीतरी खायचे आहे.
    G: મને કંઈક ખાવું છે.
    P: ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं किञ्चित् खादितुम् इच्छामि।
    B: আমি কিছু খেতে চাই।
    Si: مان ڪجهھ کائڻ چاهيان ٿو۔
  3. What do you want to eat?
    E: What do you want to eat?
    H: आप क्या खाना चाहते हैं?
    M: तुम्हाला काय खायचे आहे?
    G: તમે શું ખાવા માંગો છો?
    P: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
    S: त्वं किं खादितुम् इच्छसि?
    B: তুমি কী খেতে চাও?
    Si: تون ڇا کائڻ چاهين ٿو؟
  4. The food is delicious.
    E: The food is delicious.
    H: खाना बहुत स्वादिष्ट है।
    M: अन्न खूप चविष्ट आहे.
    G: ખોરાક બહુ સ્વાદિષ્ટ છે.
    P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹੈ।
    K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ.
    S: भोजनं स्वादिष्टम् अस्ति।
    B: খাবারটি খুব সুস্বাদু।
    Si: کاڌو تمام مزيدار آهي۔
  5. I want a glass of water.
    E: I want a glass of water.
    H: मुझे एक गिलास पानी चाहिए।
    M: मला एक ग्लास पाणी हवे आहे.
    G: મને એક ગ્લાસ પાણી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਿਲਾਸ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ನೀರು ಬೇಕು.
    S: मम एकः जलपात्रः आवश्यकः।
    B: আমার এক গ্লাস পানি চাই।
    Si: مون کي هڪ گلاس پاڻي گهرجي۔
  6. Do you have vegetarian food?
    E: Do you have vegetarian food?
    H: क्या आपके पास शाकाहारी खाना है?
    M: तुमच्याकडे शाकाहारी अन्न आहे का?
    G: શું તમારી પાસે શાકાહારી ખોરાક છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਖਾਣਾ ਹੈ?
    K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರ ಇದೆಯೆ?
    S: भवतः शाकाहारः अस्ति किम्?
    B: আপনার কি নিরামিষ খাবার আছে?
    Si: ڇا توهان وٽ ڀاڄي وارو کاڌو آهي؟
  7. I don’t eat spicy food.
    E: I don’t eat spicy food.
    H: मैं मसालेदार खाना नहीं खाता हूँ।
    M: मी तिखट अन्न खात नाही.
    G: હું મસાલેદાર ખોરાક ખાતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
    K: ನಾನು ಖಾರವಾದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
    S: अहं तीक्ष्णभोजनं न खादामि।
    B: আমি ঝাল খাবার খাই না।
    Si: مان مرچ وارو کاڌو نٿو کائيندو۔
  8. The bill, please.
    E: The bill, please.
    H: बिल दीजिए।
    M: बिल द्या, कृपया.
    G: બિલ આપશો, કૃપા કરીને.
    P: ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ ਜੀ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಲ್ ನೀಡಿ.
    S: कृपया मूल्यसूचीं ददातु।
    B: বিল দিন, দয়া করে।
    Si: مهرباني ڪري بل ڏيو۔
  9. Table for two, please.
    E: Table for two, please.
    H: दो लोगों के लिए टेबल चाहिए।
    M: दोन जणांसाठी टेबल हवे आहे.
    G: બે લોકો માટે ટેબલ જોઈએ છે.
    P: ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು.
    S: द्वयोरर्थं आसनं ददातु।
    B: দুই জনের জন্য টেবিল চাই।
    Si: ٻن ماڻهن لاءِ ميز گهرجي۔
  10. I am full.
    E: I am full.
    H: मेरा पेट भर गया है।
    M: माझे पोट भरले आहे.
    G: મારું પેટ ભરાઈ ગયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದೆ.
    S: अहं तृप्तः अस्मि।
    B: আমার পেট ভরে গেছে।
    Si: منهنجو پيٽ ڀرجي ويو آهي।
  11. Can I see the menu?
    E: Can I see the menu?
    H: क्या मैं मेनू देख सकता हूँ?
    M: मी मेनू पाहू शकतो का?
    G: શું હું મેનૂ જોઈ શકું?
    P: ਕੀ ਮੈਂ ਮੇਨੂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
    S: अहं मेनूं द्रष्टुं शक्नोमि किम्?
    B: আমি কি মেনু দেখতে পারি?
    Si: ڇا مان مينيو ڏسي سگهان ٿو؟
  12. What do you recommend?
    E: What do you recommend?
    H: आप क्या सुझाव देंगे?
    M: तुम्ही काय सुचवाल?
    G: તમે શું ભલામણ કરો છો?
    P: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋਗੇ?
    K: ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
    S: किं भवान् अनुशंसति?
    B: আপনি কী পরামর্শ দেবেন?
    Si: توهان ڇا صلاح ڏيو ٿا؟
  13. This is too salty.
    E: This is too salty.
    H: यह बहुत नमकीन है।
    M: हे खूप खारट आहे.
    G: આ બહુ ખારું છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ।
    K: ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.
    S: एतत् अतिलवणयुक्तम् अस्ति।
    B: এটা খুব নোনতা।
    Si: هي تمام گهڻو لوڻ وارو آهي۔
  14. I need a fork and spoon.
    E: I need a fork and spoon.
    H: मुझे कांटा और चम्मच चाहिए।
    M: मला काटा आणि चमचा हवा आहे.
    G: મને કાંટો અને ચમચી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚ ಬೇಕು.
    S: मम कण्टकचमसौ आवश्यकौ।
    B: আমার কাঁটা আর চামচ দরকার।
    Si: مون کي ڪانٽو ۽ چمچو گهرجي۔
  15. Is this fresh?
    E: Is this fresh?
    H: क्या यह ताज़ा है?
    M: हे ताजे आहे का?
    G: શું આ તાજું છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ?
    K: ಇದು ತಾಜಾ ಇದೆಯೇ?
    S: किमेतत् ताजम् अस्ति?
    B: এটা কি টাটকা?
    Si: ڇا هي تازو آهي؟
  16. I want to order this.
    E: I want to order this.
    H: मैं इसे ऑर्डर करना चाहता हूँ।
    M: मला हे ऑर्डर करायचे आहे.
    G: હું આ ઓર્ડર કરું છું.
    P: ਮੈਂ ਇਹ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं एतत् आदेशयितुम् इच्छामि।
    B: আমি এটা অর্ডার করতে চাই।
    Si: مان هي آرڊر ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  17. Do you have any drinks?
    E: Do you have any drinks?
    H: क्या आपके पास पेय हैं?
    M: तुमच्याकडे पेये आहेत का?
    G: શું તમારી પાસે પીણાં છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ?
    K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾನೀಯಗಳಿವೆಯೇ?
    S: भवतः पेयानि सन्ति किम्?
    B: আপনার কি পানীয় আছে?
    Si: ڇا توهان وٽ مشروب آهن؟
  18. I don’t want sugar.
    E: I don’t want sugar.
    H: मुझे चीनी नहीं चाहिए।
    M: मला साखर नको आहे.
    G: મને ખાંડ નથી જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।
    K: ನನಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಡ.
    S: मम शर्करा न आवश्यकम्।
    B: আমার চিনি চাই না।
    Si: مون کي کنڊ نه گهرجي۔
  19. I like spicy food.
    E: I like spicy food.
    H: मुझे मसालेदार खाना पसंद है।
    M: मला तिखट अन्न आवडते.
    G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಖಾರವಾದ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ.
    S: अहं तीक्ष्णभोजनं रोचयामि।
    B: আমি ঝাল খাবার পছন্দ করি।
    Si: مون کي مرچ وارو کاڌو پسند آهي۔
  20. Please pack this for takeaway.
    E: Please pack this for takeaway.
    H: कृपया इसे पैक कर दीजिए।
    M: कृपया हे पॅक करा.
    G: કૃપા કરીને આ પેક કરી આપો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੈਕ ਕਰ ਦਿਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
    S: कृपया एतत् गृहार्थं पुटीकुरुत।
    B: অনুগ্রহ করে এটি প্যাক করে দিন।
    Si: مهرباني ڪري هي ٽيڪ اوي لاءِ پيڪ ڪريو।
  21. I am allergic to this.
    E: I am allergic to this.
    H: मुझे इससे एलर्जी है।
    M: मला याची ऍलर्जी आहे.
    G: મને આથી એલર્જી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
    S: अस्मिन् मम एलर्जी अस्ति।
    B: আমার এতে অ্যালার্জি আছে।
    Si: مون کي هن سان الرجی آهي۔
  22. Can you make it less spicy?
    E: Can you make it less spicy?
    H: क्या आप इसे कम मसालेदार बना सकते हैं?
    M: तुम्ही हे कमी तिखट करू शकता का?
    G: તમે આ ઓછું મસાલેદાર કરી શકો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਘੱਟ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಖಾರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    S: एतत् अल्पतीक्ष्णं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: আপনি কি এটা কম ঝাল করতে পারেন?
    Si: ڇا توهان هن کي گهٽ مرچ وارو ڪري سگهو ٿا؟
  23. I want it without onions.
    E: I want it without onions.
    H: मुझे इसमें प्याज नहीं चाहिए।
    M: मला यात कांदा नको आहे.
    G: મને તેમાં ડુંગળી નહીં જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
    K: ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಬೇಡ.
    S: अहं अस्मिन् पलाण्डुं न इच्छामि।
    B: আমি এতে পেঁয়াজ চাই না।
    Si: مون کي هن ۾ پياز نه گهرجي۔
  24. This soup is very hot.
    E: This soup is very hot.
    H: यह सूप बहुत गरम है।
    M: हे सूप खूप गरम आहे.
    G: આ સૂપ બહુ ગરમ છે.
    P: ਇਹ ਸੂਪ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
    K: ಈ ಸೂಪ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಇದೆ.
    S: एषः सूपः अतिउष्णः अस्ति।
    B: এই স্যুপ খুব গরম।
    Si: هي سوپ تمام گرم آهي।
  25. I want extra cheese.
    E: I want extra cheese.
    H: मुझे ज्यादा चीज़ चाहिए।
    M: मला जास्त चीज हवे आहे.
    G: મને વધારે ચીઝ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
    S: मम अधिकं पनीरं आवश्यकम्।
    B: আমার বেশি চিজ চাই।
    Si: مون کي وڌيڪ چييز گهرجي۔
  26. Do you have dessert?
    E: Do you have dessert?
    H: क्या आपके पास मिठाई है?
    M: तुमच्याकडे डेझर्ट आहे का?
    G: શું તમારી પાસે મીઠાઈ છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਠਿਆਈ ਹੈ?
    K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡೆಸರ್್ಟ್ ಇದೆಯೇ?
    S: भवतः मिष्टान्नं अस्ति किम्?
    B: আপনার কি ডেজার্ট আছে?
    Si: ڇا توهان وٽ مٺاڻ آهي؟
  27. I need a napkin.
    E: I need a napkin.
    H: मुझे नैपकिन चाहिए।
    M: मला नॅपकिन हवा आहे.
    G: મને નેપકિન જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨੈਪਕਿਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಬೇಕು.
    S: मम रुमालः आवश्यकः।
    B: আমার ন্যাপকিন দরকার।
    Si: مون کي نيپڪن گهرجي।
  28. The food is too oily.
    E: The food is too oily.
    H: खाना बहुत तेलीय है।
    M: अन्न खूप तेलकट आहे.
    G: ખોરાક બહુ તેલિયો છે.
    P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਤੇਲੀਆ ਹੈ।
    K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆಯಾಗಿದೆ.
    S: भोजनं अतिस्नेहयुक्तम् अस्ति।
    B: খাবারটি খুব তেলতেলে।
    Si: کاڌو تمام گهڻو تيل وارو آهي۔
  29. The portion is small.
    E: The portion is small.
    H: मात्रा छोटी है।
    M: प्रमाण लहान आहे.
    G: ભાગ નાનો છે.
    P: ਪੋਰਸ਼ਨ ਛੋਟਾ ਹੈ।
    K: ಪೋಷನ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
    S: अंशः लघुः अस्ति।
    B: পরিমাণ ছোট।
    Si: حصو ننڍو آهي۔
  30. The portion is large.
    E: The portion is large.
    H: मात्रा बड़ी है।
    M: प्रमाण मोठे आहे.
    G: ભાગ મોટો છે.
    P: ਪੋਰਸ਼ਨ ਵੱਡਾ ਹੈ।
    K: ಪೋಷನ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
    S: अंशः महान् अस्ति।
    B: পরিমাণ বড়।
    Si: حصو وڏو آهي।
  31. I want cold water.
    E: I want cold water.
    H: मुझे ठंडा पानी चाहिए।
    M: मला थंड पाणी हवे आहे.
    G: મને ઠંડું પાણી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರು ಬೇಕು.
    S: मम शीतलं जलं आवश्यकम्।
    B: আমার ঠান্ডা পানি চাই।
    Si: مون کي ٿڌو پاڻي گهرجي۔
  32. Can you heat this?
    E: Can you heat this?
    H: क्या आप इसे गरम कर सकते हैं?
    M: तुम्ही हे गरम करू शकता का?
    G: તમે આ ગરમ કરી શકો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಬಹುದೇ?
    S: एतत् उष्णं कर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: আপনি কি এটা গরম করতে পারেন?
    Si: ڇا توهان هي گرم ڪري سگهو ٿا؟
  33. This is my favourite dish.
    E: This is my favourite dish.
    H: यह मेरी पसंदीदा डिश है।
    M: हे माझे आवडते पदार्थ आहे.
    G: આ મારી મનપસંદ વાનગી છે.
    P: ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਡਿਸ਼ ਹੈ।
    K: ಇದು ನನ್ನ ಇಷ್ಟದ ಆಹಾರ.
    S: एषा मम प्रियं भोजनम्।
    B: এটি আমার প্রিয় খাবার।
    Si: هي منهنجي پسنديده ڊش آهي۔
  34. I’m thirsty.
    E: I’m thirsty.
    H: मुझे प्यास लगी है।
    M: मला तहान लागली आहे.
    G: મને તરસ લાગી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಾಹವಾಗಿದೆ.
    S: अहं तृषितः अस्मि।
    B: আমার তৃষ্ণা লেগেছে।
    Si: مون کي اڃ لڳي آهي।
  35. I don’t drink alcohol.
    E: I don’t drink alcohol.
    H: मैं शराब नहीं पीता हूँ।
    M: मी दारू पीत नाही.
    G: હું દારૂ પીતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ।
    K: ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
    S: अहं मद्यं न पिबामि।
    B: আমি মদ পান করি না।
    Si: مان شراب نٿو پيئان।
  36. Is this sweet?
    E: Is this sweet?
    H: क्या यह मीठा है?
    M: हे गोड आहे का?
    G: શું આ મીઠું છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਹੈ?
    K: ಇದು ಸಿಹಿಯೇ?
    S: किमेतत् मधुरम्?
    B: এটা কি মিষ্টি?
    Si: ڇا هي مٺو آهي؟
  37. I want to try something new.
    E: I want to try something new.
    H: मैं कुछ नया आज़माना चाहता हूँ।
    M: मला काहीतरी नवीन चाखायचे आहे.
    G: મને કંઈક નવું અજમાવવું છે.
    P: ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਆਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं किञ्चित् नूतनं परीक्षितुम् इच्छामि।
    B: আমি নতুন কিছু চেষ্টা করতে চাই।
    Si: مان ڪجهھ نئون آزمان چاهيان ٿو।
  38. Do you have a kids’ menu?
    E: Do you have a kids’ menu?
    H: क्या बच्चों का मेनू है?
    M: मुलांसाठी मेनू आहे का?
    G: શું બાળકો માટે મેનૂ છે?
    P: ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੇਨੂ ਹੈ?
    K: ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮೆನು ಇದೆಯೇ?
    S: बालानां कृते मेनुः अस्ति किम्?
    B: বাচ্চাদের জন্য মেনু আছে?
    Si: ڇا ٻارن لاءِ مينيو آهي؟
  39. Is it gluten-free?
    E: Is it gluten-free?
    H: क्या यह ग्लूटेन-फ्री है?
    M: हे ग्लूटेन-फ्री आहे का?
    G: શું આ ગ્લૂટેન-ફ્રી છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਗਲੂਟਨ-ਫ੍ਰੀ ਹੈ?
    K: ಇದು ಗ್ಲೂಟನ್-ರಹಿತವೇ?
    S: एतत् ग्लूटेनरहितम् किम्?
    B: এটা কি গ্লুটেন-ফ্রি?
    Si: ڇا هي گلوٽن کان پاڪ آهي؟
  40. I want a cup of tea.
    E: I want a cup of tea.
    H: मुझे एक कप चाय चाहिए।
    M: मला एक कप चहा हवा आहे.
    G: મને એક કપ ચા જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.
    S: मम एकः चायकपः आवश्यकः।
    B: আমার এক কাপ চা চাই।
    Si: مون کي هڪ ڪپ چانهه گهرجي।
  41. I am feeling hungry.
    E: I am feeling hungry.
    H: मुझे भूख लग रही है।
    M: मला भूक लागली आहे.
    G: મને ભૂખ લાગી રહી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹಸಿವು ಆಗುತ್ತಿದೆ.
    S: अहं क्षुधितः अनुभवामि।
    B: আমার ক্ষুধা লাগছে।
    Si: مون کي بک لڳي رهي آهي۔
  42. What do you want to eat?
    E: What do you want to eat?
    H: आप क्या खाना चाहते हैं?
    M: तुम्हाला काय खायचे आहे?
    G: તમે શું ખાવા માંગો છો?
    P: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
    K: ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
    S: त्वं किं खादितुम् इच्छसि?
    B: তুমি কী খেতে চাও?
    Si: توهان ڇا کائڻ چاهيو ٿا؟
  43. This food is very delicious.
    E: This food is very delicious.
    H: यह खाना बहुत स्वादिष्ट है।
    M: हे अन्न खूप चविष्ट आहे.
    G: આ ખોરાક બહુ સ્વાદિષ્ટ છે.
    P: ਇਹ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦਲਾ ਹੈ।
    K: ಈ ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ.
    S: एतत् भोजनं अतिरुचिकरम् अस्ति।
    B: এই খাবার খুব সুস্বাদু।
    Si: هي کاڌو تمام لذيذ آهي۔
  44. I want to drink water.
    E: I want to drink water.
    H: मुझे पानी पीना है।
    M: मला पाणी प्यायचे आहे.
    G: મને પાણી પીવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
    S: अहं जलं पातुम् इच्छामि।
    B: আমি পানি পান করতে চাই।
    Si: مون کي پاڻي پيئڻو آهي۔
  45. Can we order food?
    E: Can we order food?
    H: क्या हम खाना ऑर्डर कर सकते हैं?
    M: आपण जेवण ऑर्डर करू शकतो का?
    G: શું અમે ખોરાક ઓર્ડર કરી શકીએ?
    P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
    K: ನಾವು ಆಹಾರ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    S: वयं भोजनं आदेशयितुं शक्नुमः किम्?
    B: আমরা কি খাবার অর্ডার করতে পারি?
    Si: ڇا اسان کاڌو آرڊر ڪري سگهون ٿا؟
  46. I don’t like spicy food.
    E: I don’t like spicy food.
    H: मुझे मसालेदार खाना पसंद नहीं है।
    M: मला तिखट अन्न आवडत नाही.
    G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમતો નથી.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
    K: ನನಗೆ ಖಾರ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
    S: अहं तीक्ष्णभोजनं न रोचयामि।
    B: আমি ঝাল খাবার পছন্দ করি না।
    Si: مون کي مرچ وارو کاڌو پسند ناهي۔
  47. The tea is too hot.
    E: The tea is too hot.
    H: चाय बहुत गरम है।
    M: चहा खूप गरम आहे.
    G: ચા બહુ ગરમ છે.
    P: ਚਾਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
    K: ಚಹಾ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಇದೆ.
    S: चायः अतिउष्णः अस्ति।
    B: চা খুব গরম।
    Si: چانهه تمام گرم آهي۔
  48. I am full.
    E: I am full.
    H: मेरा पेट भर गया है।
    M: माझे पोट भरले आहे.
    G: મારું પેટ ભરાઈ ગયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದೆ.
    S: मम उदरं पूर्णम् अस्ति।
    B: আমার পেট ভরে গেছে।
    Si: منهنجو پيٽ ڀري ويو آهي۔
  49. Let’s cook something.
    E: Let’s cook something.
    H: चलो कुछ पकाते हैं।
    M: चला काहीतरी शिजवूया.
    G: ચાલો કંઈક બનાવીએ.
    P: ਆਓ ਕੁਝ ਪਕਾਈਏ।
    K: ಏನಾದರೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ.
    S: किञ्चित् पचामः।
    B: চল কিছু রান্না করি।
    Si: اچو ته ڪجهه پچايون۔
  50. I want to try a new dish.
    E: I want to try a new dish.
    H: मैं एक नई डिश आज़माना चाहता हूँ।
    M: मला नवीन पदार्थ चाखायचा आहे.
    G: મને નવી વાનગી અજમાવવી છે.
    P: ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਡਿਸ਼ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಹೊಸ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं नूतनं व्यञ्जनं परीक्षितुम् इच्छामि।
    B: আমি নতুন একটি খাবার চেষ্টা করতে চাই।
    Si: مان نئين ڊش آزمائڻ چاهيان ٿو۔
  51. Do you have vegetarian options?
    E: Do you have vegetarian options?
    H: क्या आपके पास शाकाहारी विकल्प हैं?
    M: तुमच्याकडे शाकाहारी पर्याय आहेत का?
    G: શું તમારી પાસે શાકાહારી વિકલ્પો છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
    K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆಯೇ?
    S: भवतः शाकाहारी विकल्पाः सन्ति किम्?
    B: আপনার কি নিরামিষ বিকল্প আছে?
    Si: ڇا توهان وٽ سبزي خور اختيار آهن؟
  52. I need a spoon and a fork.
    E: I need a spoon and a fork.
    H: मुझे चम्मच और कांटा चाहिए।
    M: मला चमचा आणि काटा हवा आहे.
    G: મને ચમચી અને કાંટો જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚਮਚਾ ਅਤੇ ਕਾਂਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚಮಚ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಬೇಕು.
    S: मम चमसः च कण्टकः आवश्यकौ।
    B: আমার চামচ আর কাঁটা দরকার।
    Si: مون کي چمچو ۽ ڪانٽو گهرجي۔
  53. The food is too salty.
    E: The food is too salty.
    H: खाना बहुत नमकीन है।
    M: अन्न खूप खारट आहे.
    G: ખોરાક બહુ મીઠું છે.
    P: ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ।
    K: ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಉಪ್ಪಾಗಿದೆ.
    S: भोजनं अतिलवणयुक्तम् अस्ति।
    B: খাবারটি খুব নোনতা।
    Si: کاڌو تمام لوڻيو آهي۔
  54. I am eating healthy now.
    E: I am eating healthy now.
    H: मैं अब स्वस्थ खाना खा रहा हूँ।
    M: मी आता आरोग्यदायी अन्न खात आहे.
    G: હું હવે આરોગ્યદાયક ખોરાક ખાઉં છું.
    P: ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಈಗ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं इदानीं स्वास्थ्यकरं भोजनं खादामि।
    B: আমি এখন স্বাস্থ্যকর খাবার খাচ্ছি।
    Si: مان هاڻي صحتمند کاڌو کائي رهيو آهيان۔
  55. Can you pack this for takeaway?
    E: Can you pack this for takeaway?
    H: क्या आप इसे पैक कर सकते हैं?
    M: तुम्ही हे पार्सल करून देऊ शकता का?
    G: તમે આ પેક કરી આપી શકો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದೇ?
    S: एतत् गृहाय नेयार्थं पुटीकर्तुं शक्नोषि किम्?
    B: আপনি কি এটা প্যাক করে দিতে পারেন?
    Si: ڇا توهان هن کي پارسل ڪري سگهو ٿا؟
  56. I don’t eat meat.
    E: I don’t eat meat.
    H: मैं मांस नहीं खाता हूँ।
    M: मी मांस खात नाही.
    G: હું માંસ ખાતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
    K: ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
    S: अहं मांसं न खादामि।
    B: আমি মাংস খাই না।
    Si: مان گوشت نٿو کائان۔
  57. This tastes very fresh.
    E: This tastes very fresh.
    H: इसका स्वाद बहुत ताज़ा है।
    M: याची चव खूप ताजी आहे.
    G: આનો સ્વાદ બહુ તાજો છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ಇದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ತಾಜಾ ರುಚಿ ಇದೆ.
    S: एतस्य स्वादः अतिनवीनः अस्ति।
    B: এর স্বাদ খুব টাটকা।
    Si: هن جو ذائقو تمام تازو آهي۔
  58. Can we get the menu?
    E: Can we get the menu?
    H: क्या हमें मेनू मिल सकता है?
    M: आम्हाला मेनू मिळेल का?
    G: શું અમને મેનૂ મળી શકે?
    P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
    K: ನಾವು ಮೆನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
    S: वयं मेनुं प्राप्नुयाम किम्?
    B: আমরা কি মেনু পেতে পারি?
    Si: ڇا اسان کي مينيو ملي سگهي ٿو؟
  59. I want to eat something sweet.
    E: I want to eat something sweet.
    H: मुझे कुछ मीठा खाना है।
    M: मला काहीतरी गोड खायचे आहे.
    G: મને કંઈક મીઠું ખાવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ ਖਾਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.
    S: अहं किञ्चित् मधुरं खादितुम् इच्छामि।
    B: আমি কিছু মিষ্টি খেতে চাই।
    Si: مان ڪجهه مٺو کائڻ چاهيان ٿو।
  60. The soup is very hot.
    E: The soup is very hot.
    H: सूप बहुत गरम है।
    M: सूप खूप गरम आहे.
    G: સૂપ બહુ ગરમ છે.
    P: ਸੂਪ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
    K: ಸೂಪ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಇದೆ.
    S: सूपः अतिउष्णः अस्ति।
    B: স্যুপ খুব গরম।
    Si: سوپ تمام گرم آهي।
  61. Please bring the bill.
    E: Please bring the bill.
    H: कृपया बिल ले आइए।
    M: कृपया बिल आणा.
    G: કૃપા કરીને બિલ લાવો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿੱਲ ਲਿਆਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಲ್ ತಂದುಕೊಡಿ.
    S: कृपया मूल्यपत्रम् आनयतु।
    B: দয়া করে বিল নিয়ে আসুন।
    Si: مهرباني ڪري بل آڻيو۔
  62. I want extra cheese.
    E: I want extra cheese.
    H: मुझे अतिरिक्त चीज़ चाहिए।
    M: मला जास्त चीज हवे आहे.
    G: મને વધારું ચીઝ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ಬೇಕು.
    S: अहं अधिकं चीजं इच्छामि।
    B: আমি অতিরিক্ত চিজ চাই।
    Si: مون کي وڌيڪ چيز گهرجي۔
  63. This is my favorite restaurant.
    E: This is my favorite restaurant.
    H: यह मेरा पसंदीदा रेस्टोरेंट है।
    M: हे माझे आवडते रेस्टॉरंट आहे.
    G: આ મારું મનપસંદ રેસ્ટોરન્ટ છે.
    P: ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।
    K: ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.
    S: एतत् मम प्रियं भोजनालयम् अस्ति।
    B: এটি আমার প্রিয় রেস্তোরাঁ।
    Si: هي منهنجو پسنديده ريسٽورنٽ آهي۔
  64. I want to make a reservation.
    E: I want to make a reservation.
    H: मैं आरक्षण करना चाहता हूँ।
    M: मला आरक्षण करायचे आहे.
    G: મને બુકિંગ કરાવવું છે.
    P: ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं आरक्षणं कर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি বুকিং করতে চাই।
    Si: مان رزرويشن ڪرڻ چاهيان ٿو।
  65. Is this gluten-free?
    E: Is this gluten-free?
    H: क्या यह ग्लूटन-फ्री है?
    M: हे ग्लूटन-फ्री आहे का?
    G: શું આ ગ્લૂટન-ફ્રી છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਗਲੂਟਨ-ਫ੍ਰੀ ਹੈ?
    K: ಇದು ಗ್ಲೂಟನ್-ರಹಿತವೇ?
    S: किम् एतत् ग्लूटेन-रहितम् अस्ति?
    B: এটা কি গ্লুটেন-ফ্রি?
    Si: ڇا هي گلوٽن فري آهي؟
  66. The portion is too small.
    E: The portion is too small.
    H: मात्रा बहुत कम है।
    M: प्रमाण खूप कमी आहे.
    G: ભાગ બહુ નાનો છે.
    P: ਪੋਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
    K: ಪಾಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು.
    S: अंशः अतिलघुः अस्ति।
    B: পরিমাণ খুব ছোট।
    Si: مقدار تمام گهٽ آهي۔
  67. I love spicy food.
    E: I love spicy food.
    H: मुझे मसालेदार खाना पसंद है।
    M: मला तिखट अन्न खूप आवडते.
    G: મને મસાલેદાર ખોરાક ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಖಾರ ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
    S: अहं तीक्ष्णभोजनं प्रियं मन्ये।
    B: আমি ঝাল খাবার ভালোবাসি।
    Si: مون کي مرچ وارو کاڌو تمام پسند آهي۔
  68. Can I have another plate?
    E: Can I have another plate?
    H: क्या मुझे एक और प्लेट मिल सकती है?
    M: मला आणखी एक प्लेट मिळेल का?
    G: મને બીજી પ્લેટ મળી શકે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪਲੇਟ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಟ್ಟೆ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    S: अहं अन्यां पात्रां प्राप्नुयाम किम्?
    B: আমি কি আরেকটি প্লেট পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي ٻي پليٽ ملي سگهي ٿي؟
  69. The dessert looks amazing.
    E: The dessert looks amazing.
    H: मिठाई बहुत शानदार लग रही है।
    M: डेझर्ट खूप छान दिसत आहे.
    G: ડિઝર્ટ બહુ સરસ લાગે છે.
    P: ਮਿੱਠਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ಡೆಸೆರ್ಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
    S: मिष्टान्नं अद्भुतं दृश्यते।
    B: ডেজার্টটি দারুণ দেখাচ্ছে।
    Si: مٺاڻ شاندار لڳي رهيو آهي۔
  70. I want cold water.
    E: I want cold water.
    H: मुझे ठंडा पानी चाहिए।
    M: मला थंड पाणी हवे आहे.
    G: મને ઠંડું પાણી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರು ಬೇಕು.
    S: अहं शीतलं जलं इच्छामि।
    B: আমি ঠান্ডা পানি চাই।
    Si: مون کي ٿڌو پاڻي گهرجي۔
  71. Can I get a discount?
    E: Can I get a discount?
    H: क्या मुझे छूट मिल सकती है?
    M: मला सवलत मिळेल का?
    G: મને ડિસ્કાઉન્ટ મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛੂਟ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    S: अहं रियायतिं प्राप्नुयाम किम्?
    B: আমি কি ছাড় পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي رعايت ملي سگهي ٿي؟
  72. I want to try local food.
    E: I want to try local food.
    H: मैं स्थानीय खाना आज़माना चाहता हूँ।
    M: मला स्थानिक अन्न चाखायचे आहे.
    G: મને સ્થાનિક ખોરાક અજમાવવો છે.
    P: ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਖਾਣਾ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं स्थानिकं भोजनं परीक्षितुम् इच्छामि।
    B: আমি স্থানীয় খাবার চেষ্টা করতে চাই।
    Si: مان مقامي کاڌو آزمائڻ چاهيان ٿو۔
  73. The food is undercooked.
    E: The food is undercooked.
    H: खाना अधपका है।
    M: अन्न नीट शिजलेले नाही.
    G: ખોરાક અડધો પાક્યો છે.
    P: ਖਾਣਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਪਕਿਆ।
    K: ಆಹಾರ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಲ್ಲ.
    S: भोजनं अपक्वम् अस्ति।
    B: খাবারটি ঠিকমতো রান্না হয়নি।
    Si: کاڌو اڌ پچيل آهي۔
  74. This tastes strange.
    E: This tastes strange.
    H: इसका स्वाद अजीब है।
    M: याची चव विचित्र आहे.
    G: આનો સ્વાદ અજીબ છે.
    P: ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਅਜੀਬ ਹੈ।
    K: ಇದರ ರುಚಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
    S: एतस्य स्वादः विचित्रः अस्ति।
    B: এর স্বাদ অদ্ভুত।
    Si: هن جو ذائقو عجيب آهي۔
  75. I need a napkin.
    E: I need a napkin.
    H: मुझे नैपकिन चाहिए।
    M: मला नॅपकिन हवा आहे.
    G: મને નેપકિન જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨੈਪਕਿਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಬೇಕು.
    S: मम नैपकिन् आवश्यकः।
    B: আমার একটি ন্যাপকিন দরকার।
    Si: مون کي نيپکن گهرجي۔
  76. Can I have some ice?
    E: Can I have some ice?
    H: क्या मुझे कुछ बर्फ मिल सकती है?
    M: मला थोडी बर्फ मिळेल का?
    G: મને થોડી બરફ મળશે?
    P: ਕੀ: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬਰਫ਼ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಸಿಗಬಹುದೇ?
    S: अहं किञ्चित् हिमं प्राप्नुयाम किम्?
    B: আমি কি কিছু বরফ পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي ٿوري برف ملي سگهي ٿي؟
  77. I like this flavor.
    E: I like this flavor.
    H: मुझे यह स्वाद पसंद है।
    M: मला हा स्वाद आवडतो.
    G: મને આ સ્વાદ ગમે છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਆਦ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಈ ರುಚಿ ಇಷ್ಟ.
    S: अहं एतं स्वादं रोचयामि।
    B: আমি এই স্বাদটি পছন্দ করি।
    Si: مون کي هي ذائقو پسند آهي۔
  78. The service is very good.
    E: The service is very good.
    H: सेवा बहुत अच्छी है।
    M: सेवा खूप चांगली आहे.
    G: સેવા બહુ સારી છે.
    P: ਸੇਵਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
    K: ಸೇವೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
    S: सेवा अतीव उत्तमा अस्ति।
    B: পরিষেবা খুব ভালো।
    Si: سروس تمام سٺي آهي۔
  79. I want a small portion.
    E: I want a small portion.
    H: मुझे छोटी मात्रा चाहिए।
    M: मला लहान प्रमाण हवे आहे.
    G: મને નાનો ભાગ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪੋਰਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಪಾಲು ಬೇಕು.
    S: अहं लघ्वंशं इच्छामि।
    B: আমি ছোট পরিমাণ চাই।
    Si: مون کي ننڍو حصو گهرجي۔
  80. Is this dish popular?
    E: Is this dish popular?
    H: क्या यह डिश लोकप्रिय है?
    M: हा पदार्थ लोकप्रिय आहे का?
    G: શું આ વાનગી લોકપ્રિય છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਡਿਸ਼ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੈ?
    K: ಈ ಭಕ್ಷ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯವೇ?
    S: किम् एतत् व्यञ्जनं लोकप्रियम् अस्ति?
    B: এই খাবারটি কি জনপ্রিয়?
    Si: ڇا هي ڊش مشهور آهي؟
  81. I want to cook this at home.
    E: I want to cook this at home.
    H: मैं इसे घर पर बनाना चाहता हूँ।
    M: मला हे घरी शिजवायचे आहे.
    G: હું આ ઘરે બનાવવું માંગું છું.
    P: ਮੈਂ ਇਹ ਘਰ ’ਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं एतत् गृहे पक्तुम् इच्छामि।
    B: আমি এটি বাড়িতে রান্না করতে চাই।
    Si: مان هن کي گهر ۾ پچائڻ چاهيان ٿو۔
  82. I am thirsty.
    E: I am thirsty.
    H: मुझे प्यास लगी है।
    M: मला तहान लागली आहे.
    G: મને તરસ લાગી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಾಹವಾಗಿದೆ.
    S: अहं तृषितः अस्मि।
    B: আমার পিপাসা লেগেছে।
    Si: مون کي اڃ لڳي آهي۔
  83. This is too sweet.
    E: This is too sweet.
    H: यह बहुत मीठा है।
    M: हे खूप गोड आहे.
    G: આ બહુ મીઠું છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।
    K: ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
    S: एतत् अतिमधुरम् अस्ति।
    B: এটা খুব মিষ্টি।
    Si: هي تمام مٺو آهي۔
  84. Please serve it hot.
    E: Please serve it hot.
    H: कृपया इसे गरम परोसें।
    M: कृपया हे गरम वाढा.
    G: કૃપા કરીને ગરમ પીરસો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਗਰਮ ਪਰੋਸੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.
    S: कृपया उष्णं परोक्ष्यताम्।
    B: দয়া করে গরম পরিবেশন করুন।
    Si: مهرباني ڪري هن کي گرم پيش ڪريو۔
  85. Please serve it cold.
    E: Please serve it cold.
    H: कृपया इसे ठंडा परोसें।
    M: कृपया हे थंड वाढा.
    G: કૃપા કરીને ઠંડું પીરસો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਠੰਡਾ ਪਰੋਸੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿ ಕೊಡಿ.
    S: कृपया शीतलं परोक्ष्यताम्।
    B: দয়া করে ঠান্ডা পরিবেশন করুন।
    Si: مهرباني ڪري هن کي ٿڌو پيش ڪريو۔
  86. I want to order dessert.
    E: I want to order dessert.
    H: मैं मिठाई ऑर्डर करना चाहता हूँ।
    M: मला डेझर्ट ऑर्डर करायचे आहे.
    G: મને ડિઝર્ટ ઓર્ડર કરવું છે.
    P: ਮੈਂ ਮਿੱਠਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಡೆಸೆರ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मिष्टान्नं आदेशयितुम् इच्छामि।
    B: আমি ডেজার্ট অর্ডার করতে চাই।
    Si: مان مٺاڻ آرڊر ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  87. The bread is very soft.
    E: The bread is very soft.
    H: ब्रेड बहुत नरम है।
    M: ब्रेड खूप मऊ आहे.
    G: બ્રેડ બહુ નરમ છે.
    P: ਬ੍ਰੈਡ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੈ।
    K: ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.
    S: रोटिका अतिमृदु अस्ति।
    B: রুটি খুব নরম।
    Si: بريڊ تمام نرم آهي۔
  88. The fruit is fresh.
    E: The fruit is fresh.
    H: फल ताज़ा है।
    M: फळ ताजे आहे.
    G: ફળ તાજું છે.
    P: ਫਲ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ।
    K: ಹಣ್ಣು ತಾಜಾ ಇದೆ.
    S: फलम् नवं अस्ति।
    B: ফলটি তাজা।
    Si: ميوو تازو آهي۔
  89. I don’t like the smell.
    E: I don’t like the smell.
    H: मुझे इसकी गंध पसंद नहीं है।
    M: मला याचा वास आवडत नाही.
    G: મને તેની ગંધ ગમતી નથી.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਗੰਧ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
    K: ನನಗೆ ಇದರ ವಾಸನೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
    S: अस्य गन्धः न रोचते।
    B: আমার এর গন্ধ পছন্দ নয়।
    Si: مون کي هن جي بو پسند ناهي۔
  90. This is too oily.
    E: This is too oily.
    H: यह बहुत तैलीय है।
    M: हे खूप तेलकट आहे.
    G: આ બહુ તેલિયું છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਲੀਆ ਹੈ।
    K: ಇದು ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆಯಾಗಿದೆ.
    S: एतत् अतितैलयुक्तम् अस्ति।
    B: এটা খুব তেলতেলে।
    Si: هي تمام گهڻو تيل وارو آهي۔
  91. Please don’t add sugar.
    E: Please don’t add sugar.
    H: कृपया चीनी न डालें।
    M: कृपया साखर घालू नका.
    G: કૃપા કરીને ખાંડ ન ઉમેરશો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ ਨਾ ਪਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.
    S: कृपया शर्करां न योजयतु।
    B: দয়া করে চিনি যোগ করবেন না।
    Si: مهرباني ڪري کنڊ نه وڌايو۔
  92. The food is perfect.
    E: The food is perfect.
    H: खाना बिल्कुल सही है।
    M: अन्न अगदी परफेक्ट आहे.
    G: ખોરાક એકદમ સરસ છે.
    P: ਖਾਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
    K: ಆಹಾರ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
    S: भोजनं पूर्णतया उत्तमम् अस्ति।
    B: খাবারটি একদম নিখুঁত।
    Si: کاڌو بلڪل ڀرپور آهي۔
  93. I need drinking water.
    E: I need drinking water.
    H: मुझे पीने का पानी चाहिए।
    M: मला पिण्याचे पाणी हवे आहे.
    G: મને પીવાનું પાણી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಬೇಕು.
    S: मम पेयजलम् आवश्यकम्।
    B: আমার পানীয় জল দরকার।
    Si: مون کي پيئڻ جو پاڻي گهرجي۔
  94. I want ice cream.
    E: I want ice cream.
    H: मुझे आइसक्रीम चाहिए।
    M: मला आईस्क्रीम हवे आहे.
    G: મને આઈસ્ક્રીમ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਇਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕು.
    S: अहं हिमक्रीमं इच्छामि।
    B: আমি আইসক্রিম চাই।
    Si: مون کي آئس ڪريم گهرجي۔
  95. This meat is very tender.
    E: This meat is very tender.
    H: यह मांस बहुत नरम है।
    M: हे मांस खूप मऊ आहे.
    G: આ માંસ બહુ નરમ છે.
    P: ਇਹ ਮਾਸ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੈ।
    K: ಈ ಮಾಂಸ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.
    S: एतत् मांसं अतिमृदु अस्ति।
    B: এই মাংস খুব নরম।
    Si: هي گوشت تمام نرم آهي۔
  96. I want to try seafood.
    E: I want to try seafood.
    H: मैं समुद्री भोजन आज़माना चाहता हूँ।
    M: मला सीफूड चाखायचे आहे.
    G: મને સમુદ્રી ખોરાક અજમાવવો છે.
    P: ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖਾਣਾ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಸಮುದ್ರ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं समुद्रभोजनं परीक्षितुम् इच्छामि।
    B: আমি সামুদ্রিক খাবার চেষ্টা করতে চাই।
    Si: مان سامونڊي کاڌو آزمائڻ چاهيان ٿو۔
  97. Do you have a recommendation?
    E: Do you have a recommendation?
    H: क्या आप कुछ सुझाव देंगे?
    M: तुम्ही काही सुचवाल का?
    G: તમારી પાસે કોઈ ભલામણ છે?
    P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਹੈ?
    K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು ಇದೆಯೇ?
    S: भवतः किञ्चन अनुशंसा अस्ति किम्?
    B: আপনার কি কোনো পরামর্শ আছে?
    Si: ڇا توهان وٽ ڪا سفارش آهي؟
  98. I need some salt.
    E: I need some salt.
    H: मुझे थोड़ा नमक चाहिए।
    M: मला थोडे मीठ हवे आहे.
    G: મને થોડું મીઠું જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਮਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಬೇಕು.
    S: मम लवणं आवश्यकम्।
    B: আমার কিছু লবণ দরকার।
    Si: مون کي ٿورو لوڻ گهرجي۔
  99. This is very crunchy.
    E: This is very crunchy.
    H: यह बहुत कुरकुरा है।
    M: हे खूप कुरकुरीत आहे.
    G: આ બહુ કરકરું છે.
    P: ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਰਕਰਾ ਹੈ।
    K: ಇದು ತುಂಬಾ ಕರಕರೆ.
    S: एतत् अतिकुरकुरितम् अस्ति।
    B: এটা খুব মচমচে।
    Si: هي تمام ڪرڪرو آهي۔
  100. I enjoyed the meal.
    E: I enjoyed the meal.
    H: मैंने भोजन का आनंद लिया।
    M: मला जेवण खूप आवडले.
    G: મને ભોજન બહુ ગમ્યું.
    P: ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
    K: ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಬಹಳ ಆಸ್ವಾದಿಸಿದೆ.
    S: अहं भोजनस्य आनन्दं प्राप्तवान्।
    B: আমি খাবারটি উপভোগ করেছি।
    Si: مون کي کاڌو تمام پسند آيو।

 

Indian 9-Language Learning Book: 3200+ Useful Sentences for Speaking, Reading & Understanding Daily Conversations in English, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Sanskrit, Bengali & Sindhi (E, H, M, G, P, K, S, B, S )

CONCEPT 10 — TRAVEL & TRANSPORT

  1. I need to book a ticket.
    E: I need to book a ticket.
    H: मुझे टिकट बुक करना है।
    M: मला तिकीट बुक करायचे आहे.
    G: મને ટિકિટ બુક કરવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਟਿਕਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: अहं टिकटं आरक्षितुं इच्छामि।
    B: আমার টিকিট বুক করতে হবে।
    Si: مون کي ٽڪيٽ بُڪ ڪرڻي آهي۔
  2. Where is the bus stop?
    E: Where is the bus stop?
    H: बस स्टॉप कहाँ है?
    M: बस थांबा कुठे आहे?
    G: બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
    P: ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: बसस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: বাস স্টপ কোথায়?
    Si: بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟
  3. How much is the fare?
    E: How much is the fare?
    H: किराया कितना है?
    M: भाडे किती आहे?
    G: ભાડું કેટલું છે?
    P: ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
    K: ಪ್ರಯಾಣ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
    S: भाडा कियत् अस्ति?
    B: ভাড়া কত?
    Si: ڀاڙو ڪيترو آهي؟
  4. When does the train arrive?
    E: When does the train arrive?
    H: ट्रेन कब आती है?
    M: ट्रेन कधी येते?
    G: ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
    P: ਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
    K: ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
    S: रेलयानं कदा आगच्छति?
    B: ট্রেন কখন আসে?
    Si: ريل ڪڏهن اچي ٿي؟
  5. I need a taxi.
    E: I need a taxi.
    H: मुझे टैक्सी चाहिए।
    M: मला टॅक्सी हवी आहे.
    G: મને ટેક્સી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
    S: मम टैक्सी आवश्यकः।
    B: আমার একটি ট্যাক্সি দরকার।
    Si: مون کي ٽيڪسي گهرجي۔
  6. Please take me to the airport.
    E: Please take me to the airport.
    H: कृपया मुझे हवाई अड्डे ले चलिए।
    M: कृपया मला विमानतळावर घ्या.
    G: કૃપા કરીને મને એરપોર્ટ લઈ જાઓ.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲੈ ਜਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
    S: कृपया मां विमानस्थानं नयतु।
    B: দয়া করে আমাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যান।
    Si: مهرباني ڪري مون کي ايئرپورٽ وٺي وڃو۔
  7. How long is the journey?
    E: How long is the journey?
    H: यात्रा कितनी लंबी है?
    M: प्रवास किती वेळाचा आहे?
    G: મુસાફરી કેટલી લાંબી છે?
    P: ਯਾਤਰਾ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਹੈ?
    K: ಪ್ರಯಾಣ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
    S: यात्रा कियत्कालम् अस्ति?
    B: যাত্রা কত দীর্ঘ?
    Si: سفر ڪيترو ڊگهو آهي؟
  8. I’m looking for platform number 5.
    E: I’m looking for platform number 5.
    H: मैं प्लेटफॉर्म नंबर 5 ढूंढ रहा हूँ।
    M: मी प्लॅटफॉर्म क्रमांक 5 शोधत आहे.
    G: હું પ્લેટફોર્મ નંબર 5 શોધી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੰਬਰ 5 ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ವೇದಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं पञ्चमं मञ्चं अन्विष्यामि।
    B: আমি প্ল্যাটফর্ম নম্বর ৫ খুঁজছি।
    Si: مان پليٽفارم نمبر 5 ڳولي رهيو آهيان۔
  9. Is this seat taken?
    E: Is this seat taken?
    H: क्या यह सीट खाली है?
    M: ही सीट मोकळी आहे का?
    G: શું આ સીટ ખાલી છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
    K: ಈ ಆಸನ ಖಾಲಿಯೇ?
    S: किम् एषः आसनः रिक्तः अस्ति?
    B: এই সিটটি কি খালি?
    Si: ڇا هي سيٽ خالي آهي؟
  10. I need a window seat.
    E: I need a window seat.
    H: मुझे खिड़की वाली सीट चाहिए।
    M: मला खिडकीजवळची सीट हवी आहे.
    G: મને બારીવાળી સીટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕಿಟಕಿ ಆಸನ ಬೇಕು.
    S: मम वातायनासनम् आवश्यकम्।
    B: আমার জানালার পাশের সিট চাই।
    Si: مون کي دري واري سيٽ گهرجي۔
  11. What time does the flight leave?
    E: What time does the flight leave?
    H: उड़ान कितने बजे रवाना होती है?
    M: फ्लाइट किती वाजता निघते?
    G: ફ્લાઇટ કેટલા વાગ્યે જાય છે?
    P: ਉਡਾਣ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
    K: ವಿಮಾನ ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
    S: विमानं कदा प्रस्थानं करोति?
    B: ফ্লাইট কখন ছাড়ে?
    Si: فلائيٽ ڪهڙي وقت نڪري ٿي؟
  12. My luggage is missing.
    E: My luggage is missing.
    H: मेरा सामान गुम हो गया है।
    M: माझे सामान हरवले आहे.
    G: મારું સામાન ખોવાઈ ગયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.
    S: मम सामानं नष्टम् अस्ति।
    B: আমার লাগেজ হারিয়ে গেছে।
    Si: منهنجو سامان گم ٿي ويو آهي۔
  13. I want to rent a car.
    E: I want to rent a car.
    H: मैं कार किराए पर लेना चाहता हूँ।
    M: मला कार भाड्याने घ्यायची आहे.
    G: મને કાર ભાડે લેવી છે.
    P: ਮੈਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
    K: ನಾನು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं वाहनं भाडायितुं इच्छामि।
    B: আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
    Si: مان ڪار ڪرائي تي وٺڻ چاهيان ٿو۔
  14. Where can I buy a metro ticket?
    E: Where can I buy a metro ticket?
    H: मैं मेट्रो टिकट कहाँ खरीद सकता हूँ?
    M: मी मेट्रो तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
    G: હું મેટ્રો ટિકિટ ક્યાંથી લઈ શકું?
    P: ਮੈਂ ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಮೆಟ್ರೋ ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
    S: अहं मेट्रो-टिकटं कुत्र क्रेतुं शक्नोमि?
    B: আমি মেট্রো টিকিট কোথায় কিনতে পারি?
    Si: مان ميٽرو ٽڪيٽ ڪٿان خريد ڪري سگهان ٿو؟
  15. The train is delayed.
    E: The train is delayed.
    H: ट्रेन देर से है।
    M: ट्रेन उशिरा आहे.
    G: ટ્રેન મોડે છે.
    P: ਟ੍ਰੇਨ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ।
    K: ರೈಲು ತಡವಾಗಿದೆ.
    S: रेलयानं विलम्बितम् अस्ति।
    B: ট্রেন দেরি করছে।
    Si: ريل دير سان آهي۔
  16. I need directions, please.
    E: I need directions, please.
    H: कृपया रास्ता बताइए।
    M: कृपया मार्ग सांगा.
    G: કૃપા કરીને રસ્તો બતાવો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਸਤਾ ਦੱਸੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ.
    S: कृपया मार्गं दर्शयतु।
    B: দয়া করে দিকনির্দেশ দিন।
    Si: مهرباني ڪري رستو ٻڌايو۔
  17. How far is the station?
    E: How far is the station?
    H: स्टेशन कितनी दूर है?
    M: स्टेशन किती दूर आहे?
    G: સ્ટેશન કેટલું દૂર છે?
    P: ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਦੂਰ ਹੈ?
    K: ನಿಲ್ದಾಣ ಎಷ್ಟು ದೂರ?
    S: स्थानकं कियत् दूरे अस्ति?
    B: স্টেশন কত দূরে?
    Si: اسٽيشن ڪيترو پري آهي؟
  18. Is this the right bus?
    E: Is this the right bus?
    H: क्या यह सही बस है?
    M: ही बरोबर बस आहे का?
    G: શું આ સાચી બસ છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਬੱਸ ਹੈ?
    K: ಇದು ಸರಿಯಾದ ಬಸ್ಸೇ?
    S: किम् एषा सम्यक् बस् अस्ति?
    B: এটা কি সঠিক বাস?
    Si: ڇا هي صحيح بس آهي؟
  19. Please stop here.
    E: Please stop here.
    H: कृपया यहाँ रोकिए।
    M: कृपया इथे थांबा.
    G: કૃપા કરીને અહીં રોકો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੋਕੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
    S: कृपया अत्र स्थगयतु।
    B: দয়া করে এখানে থামুন।
    Si: مهرباني ڪري هتي روڪيو۔
  20. I am traveling alone.
    E: I am traveling alone.
    H: मैं अकेले यात्रा कर रहा हूँ।
    M: मी एकटाच प्रवास करत आहे.
    G: હું એકલો મુસાફરી કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं एकाकी यात्रां करोमि।
    B: আমি একা ভ্রমণ করছি।
    Si: مان اڪيلو سفر ڪري رهيو آهيان।

 

 

  1. I need to check in.
    E: I need to check in.
    H: मुझे चेक-इन करना है।
    M: मला चेक-इन करायचे आहे.
    G: મને ચેક-ઇન કરવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਚੈਕ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: अहं पञ्जीकरणं कर्तुं इच्छामि।
    B: আমাকে চেক-ইন করতে হবে।
    Si: مون کي چيڪ اِن ڪرڻو آهي।
  2. Where is the departure gate?
    E: Where is the departure gate?
    H: प्रस्थान गेट कहाँ है?
    M: प्रस्थान गेट कुठे आहे?
    G: પ્રસ્થાન ગેટ ક્યાં છે?
    P: ਰਵਾਨਗੀ ਗੇਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ನಿರ್ಗಮನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: प्रस्थानद्वारं कुत्र अस्ति?
    B: প্রস্থান গেট কোথায়?
    Si: روانگي گيٽ ڪٿي آهي؟
  3. I missed my flight.
    E: I missed my flight.
    H: मेरी फ्लाइट छूट गई।
    M: माझी फ्लाइट चुकली.
    G: મારી ફ્લાઇટ ચૂકી ગઈ.
    P: ਮੇਰੀ ਉਡਾਣ ਛੁੱਟ ਗਈ।
    K: ನನ್ನ ವಿಮಾನ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
    S: मम विमानं च्युतम्।
    B: আমার ফ্লাইট মিস হয়েছে।
    Si: منهنجي فلائيٽ وڃائي ويٺس۔
  4. This is my passport.
    E: This is my passport.
    H: यह मेरा पासपोर्ट है।
    M: हा माझा पासपोर्ट आहे.
    G: આ મારું પાસપોર્ટ છે.
    P: ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
    K: ಇದು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್.
    S: एषः मम पासपोर्टः।
    B: এটি আমার পাসপোর্ট।
    Si: هي منهنجو پاسپورٽ آهي۔
  5. I need a boarding pass.
    E: I need a boarding pass.
    H: मुझे बोर्डिंग पास चाहिए।
    M: मला बोर्डिंग पास हवा आहे.
    G: મને બોર્ડિંગ પાસ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಬೇಕು.
    S: मम आरोहणपत्रम् आवश्यकम्।
    B: আমার বোর্ডিং পাস দরকার।
    Si: مون کي بورڊنگ پاس گهرجي۔
  6. Where can I exchange money?
    E: Where can I exchange money?
    H: मैं पैसे कहाँ बदल सकता हूँ?
    M: मी पैसे कुठे बदलू शकतो?
    G: હું પૈસા ક્યાં બદલી શકું?
    P: ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?
    S: अहं मुद्रा कुत्र विनिमयितुं शक्नोमि?
    B: আমি টাকা কোথায় বদলাতে পারি?
    Si: مان پئسا ڪٿي مٽائي سگهان ٿو؟
  7. I need a hotel for one night.
    E: I need a hotel for one night.
    H: मुझे एक रात के लिए होटल चाहिए।
    M: मला एका रातीसाठी हॉटेल हवे आहे.
    G: મને એક રાત માટે હોટેલ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಬೇಕು.
    S: मम एकरात्र्यै अतिथिगृहं आवश्यकम्।
    B: আমার এক রাতের জন্য হোটেল দরকার।
    Si: مون کي هڪ رات لاءِ هوٽل گهرجي۔
  8. Where is the taxi stand?
    E: Where is the taxi stand?
    H: टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
    M: टॅक्सी स्टँड कुठे आहे?
    G: ટેક્સી સ્ટેન્ડ ક્યાં છે?
    P: ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: टैक्सीस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
    Si: ٽيڪسي اسٽينڊ ڪٿي آهي؟
  9. I want a round-trip ticket.
    E: I want a round-trip ticket.
    H: मुझे आने-जाने का टिकट चाहिए।
    M: मला ये-जा तिकीट हवे आहे.
    G: મને રાઉન્ડ-ટ્રિપ ટિકિટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਦੀ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
    S: अहं आवागमन-टिकटं इच्छामि।
    B: আমি রাউন্ড-ট্রিপ টিকিট চাই।
    Si: مون کي اچ وڃ واري ٽڪيٽ گهرجي۔
  10. The bus is full.
    E: The bus is full.
    H: बस भर गई है।
    M: बस भरली आहे.
    G: બસ ભરાઈ ગઈ છે.
    P: ਬੱਸ ਭਰ ਗਈ ਹੈ।
    K: ಬಸ್ ತುಂಬಿದೆ.
    S: बस् पूर्णा अस्ति।
    B: বাসটি ভর্তি।
    Si: بس ڀريل آهي۔
  11. Please call a taxi for me.
    E: Please call a taxi for me.
    H: कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाइए।
    M: कृपया माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवा.
    G: કૃપા કરીને મારા માટે ટેક્સી બોલાવો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಸಿ.
    S: कृपया मम कृते टैक्सी आह्वयतु।
    B: দয়া করে আমার জন্য ট্যাক্সি ডাকুন।
    Si: مهرباني ڪري منهنجي لاءِ ٽيڪسي سڏايو۔
  12. I need to go downtown.
    E: I need to go downtown.
    H: मुझे शहर के केंद्र जाना है।
    M: मला शहराच्या मध्यभागी जायचे आहे.
    G: મને ડાઉનટાઉન જવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
    S: अहं नगरमध्यं गन्तुम् इच्छामि।
    B: আমাকে শহরের কেন্দ্রে যেতে হবে।
    Si: مون کي شهر جي مرڪز وڃڻو آهي۔
  13. How many stops before my station?
    E: How many stops before my station?
    H: मेरे स्टेशन से पहले कितने स्टॉप हैं?
    M: माझ्या स्टेशनआधी किती थांबे आहेत?
    G: મારા સ્ટેશન પહેલાં કેટલા સ્ટોપ છે?
    P: ਮੇਰੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਟਾਪ ਹਨ?
    K: ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು?
    S: मम स्थानकात् पूर्वं कियत् स्थगनानि?
    B: আমার স্টেশনের আগে কতগুলো স্টপ?
    Si: منهنجي اسٽيشن کان اڳ ڪيترا اسٽاپ آهن؟
  14. Is the road safe?
    E: Is the road safe?
    H: क्या यह सड़क सुरक्षित है?
    M: हा रस्ता सुरक्षित आहे का?
    G: શું આ રસ્તો સુરક્ષિત છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
    K: ಈ ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
    S: किम् एषः मार्गः सुरक्षितः?
    B: এই রাস্তা কি নিরাপদ?
    Si: ڇا هي روڊ محفوظ آهي؟
  15. I need emergency assistance.
    E: I need emergency assistance.
    H: मुझे आपातकालीन सहायता चाहिए।
    M: मला आपत्कालीन मदत हवी आहे.
    G: મને તાત્કાલિક મદદ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತುರ್ತು ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
    S: मम आपत्कालीन सहायता आवश्यकम्।
    B: আমার জরুরি সহায়তা দরকার।
    Si: مون کي هنگامي مدد گهرجي۔
  16. My phone has no signal.
    E: My phone has no signal.
    H: मेरे फोन में सिग्नल नहीं है।
    M: माझ्या फोनला सिग्नल नाही.
    G: મારા ફોનમાં સિગ્નલ નથી.
    P: ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ।
    K: ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
    S: मम दूरभाषे संकेतः न अस्ति।
    B: আমার ফোনে সিগনাল নেই।
    Si: منهنجي فون ۾ سگنل ناهي۔
  17. Where can I charge my phone?
    E: Where can I charge my phone?
    H: मैं अपना फोन कहाँ चार्ज कर सकता हूँ?
    M: मी माझा फोन कुठे चार्ज करू शकतो?
    G: હું ફોન ક્યાં ચાર્જ કરી શકું?
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਕਿੱਥੇ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು?
    S: अहं दूरभाषं कुत्र आरोपयितुं शक्नोमि?
    B: আমি ফোন কোথায় চার্জ করতে পারি?
    Si: مان فون ڪٿي چارج ڪري سگهان ٿو؟
  18. I want to change my seat.
    E: I want to change my seat.
    H: मैं अपनी सीट बदलना चाहता हूँ।
    M: मला माझी सीट बदलायची आहे.
    G: હું મારી સીટ બદલવા માગું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಆಸನ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम आसनं परिवर्तयितुं इच्छामि।
    B: আমি আমার সিট বদলাতে চাই।
    Si: مان پنهنجي سيٽ بدلائڻ چاهيان ٿو۔
  19. Is there Wi-Fi on the bus?
    E: Is there Wi-Fi on the bus?
    H: क्या बस में वाई-फाई है?
    M: बसमध्ये वाय-फाय आहे का?
    G: બસમાં વાઈ-ફાઈ છે?
    P: ਕੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੈ?
    K: ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಇದೆಯೇ?
    S: बसमध्ये वाई-फाई अस्ति किम्?
    B: বাসে কি ওয়াই-ফাই আছে?
    Si: ڇا بس ۾ وائي فائي آهي؟
  20. Please drive slowly.
    E: Please drive slowly.
    H: कृपया धीरे चलाइए।
    M: कृपया हळू चालवा.
    G: કૃપા કરીને ધીમે ચલાવો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ.
    S: कृपया शनैः वाहनं चालयतु।
    B: দয়া করে ধীরে চালান।
    Si: مهرباني ڪري آهستي هلايو।

 

 

  1. I need to get off here.
    E: I need to get off here.
    H: मुझे यहाँ उतरना है।
    M: मला इथे उतरायचे आहे.
    G: મને અહીં ઉતરવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਤਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು.
    S: अहं अत्र अवतर्तुम् इच्छामि।
    B: আমাকে এখানে নামতে হবে।
    Si: مون کي هتي لهڻو آهي۔
  2. Where is the nearest petrol station?
    E: Where is the nearest petrol station?
    H: नज़दीकी पेट्रोल पंप कहाँ है?
    M: जवळचा पेट्रोल पंप कुठे आहे?
    G: નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?
    P: ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: निकटतमं इन्धनस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: কাছের পেট্রোল পাম্প কোথায়?
    Si: ويجهو پيٽرول پمپ ڪٿي آهي؟
  3. Can you show it on the map?
    E: Can you show it on the map?
    H: क्या आप इसे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
    M: तुम्ही हे नकाशावर दाखवू शकता का?
    G: શું તમે નકશા પર બતાવી શકો છો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
    S: किम् मानचित्रे दर्शयितुं शक्नोषि?
    B: আপনি কি মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
    Si: ڇا توهان نقشو تي ڏيکاري سگهو ٿا؟
  4. I need a restroom.
    E: I need a restroom.
    H: मुझे शौचालय चाहिए।
    M: मला स्वच्छतागृह हवे आहे.
    G: મને શૌચાલય જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੌਚਾਲਯ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಶೌಚಾಲಯ ಬೇಕು.
    S: मम शौचालयम् आवश्यकम्।
    B: আমার শৌচাগার দরকার।
    Si: مون کي واش روم گهرجي۔
  5. How long will the delay be?
    E: How long will the delay be?
    H: देरी कितनी होगी?
    M: उशीर किती होईल?
    G: વિલંબ કેટલો થશે?
    P: ਦੇਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ?
    K: ವಿಳಂಬ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
    S: विलम्बः कियत्कालं भविष्यति?
    B: দেরি কতক্ষণ হবে?
    Si: دير ڪيتري ٿيندي؟
  6. I need help with my bags.
    E: I need help with my bags.
    H: मुझे अपने बैग्स में मदद चाहिए।
    M: मला माझ्या पिशव्यांसाठी मदत हवी आहे.
    G: મને મારા બેગ્સમાં મદદ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਗਾਂ ਲਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
    S: मम पुटकानां साहाय्यम् आवश्यकम्।
    B: আমার ব্যাগে সাহায্য দরকার।
    Si: مون کي منهنجن ٿيلهن ۾ مدد گهرجي۔
  7. Is this train going to the city center?
    E: Is this train going to the city center?
    H: क्या यह ट्रेन शहर के केंद्र जा रही है?
    M: ही ट्रेन शहराच्या मध्यभागी जाते का?
    G: શું આ ટ્રેન શહેરના કેન્દ્ર જાય છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਟ੍ਰੇਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
    K: ಈ ರೈಲು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ?
    S: किम् एषा रेलयानं नगरमध्यं गच्छति?
    B: এই ট্রেন কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
    Si: ڇا هي ٽرين شهر جي مرڪز وڃي ٿي؟
  8. I need the timetable.
    E: I need the timetable.
    H: मुझे समय-सारणी चाहिए।
    M: मला वेळापत्रक हवे आहे.
    G: મને સમયપત્રક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.
    S: मम समयसारणी आवश्यकम्।
    B: আমার সময়সূচি দরকার।
    Si: مون کي ٽائيم ٽيبل گهرجي۔
  9. How fast is the train?
    E: How fast is the train?
    H: ट्रेन कितनी तेज़ है?
    M: ट्रेन किती वेगवान आहे?
    G: ટ્રેન કેટલી ઝડપી છે?
    P: ਟ੍ਰੇਨ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ?
    K: ರೈಲು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದೆ?
    S: रेलयानस्य वेगः कियत्?
    B: ট্রেন কত দ্রুত?
    Si: ٽرين ڪيتري تيز آهي؟
  10. The taxi meter is not working.
    E: The taxi meter is not working.
    H: टैक्सी मीटर काम नहीं कर रहा है।
    M: टॅक्सी मीटर काम करत नाही.
    G: ટેક્સી મીટર કામ કરતું નથી.
    P: ਟੈਕਸੀ ਮੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
    K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೀಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: टैक्सीमापकं न कार्यं करोति।
    B: ট্যাক্সি মিটার কাজ করছে না।
    Si: ٽيڪسي ميٽر ڪم نٿو ڪري۔
  11. I am lost.
    E: I am lost.
    H: मैं रास्ता भटक गया हूँ।
    M: मी वाट चुकलो आहे.
    G: હું રસ્તો ભૂલી ગયો છું.
    P: ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं मार्गभ्रष्टः अस्मि।
    B: আমি পথ হারিয়েছি।
    Si: مان رستو وڃائي ويٺو آهيان۔
  12. Can you drop me here?
    E: Can you drop me here?
    H: क्या आप मुझे यहाँ उतार सकते हैं?
    M: तुम्ही मला इथे सोडू शकता का?
    G: શું તમે મને અહીં ઉતારી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਤਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಬಹುದೇ?
    S: किम् माम् अत्र अवतारयितुं शक्नोषि?
    B: আপনি কি আমাকে এখানে নামাতে পারেন?
    Si: ڇا توهان مون کي هتي لاٿي سگهو ٿا؟
  13. I need a taxi to the airport.
    E: I need a taxi to the airport.
    H: मुझे हवाई अड्डे के लिए टैक्सी चाहिए।
    M: मला विमानतळासाठी टॅक्सी हवी आहे.
    G: મને એરપોર્ટ માટે ટેક્સી જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
    S: मम विमानस्थानाय टैक्सी आवश्यकम्।
    B: আমার বিমানবন্দরের জন্য ট্যাক্সি দরকার।
    Si: مون کي ايئرپورٽ لاءِ ٽيڪسي گهرجي۔
  14. How much time will it take?
    E: How much time will it take?
    H: इसमें कितना समय लगेगा?
    M: याला किती वेळ लागेल?
    G: કેટલો સમય લાગશે?
    P: ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
    K: ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
    S: कियत्कालं लगिष्यति?
    B: কত সময় লাগবে?
    Si: ڪيترو وقت لڳندو؟
  15. I need the fastest route.
    E: I need the fastest route.
    H: मुझे सबसे तेज़ रास्ता चाहिए।
    M: मला सर्वात जलद मार्ग हवा आहे.
    G: મને સૌથી ઝડપી માર્ગ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಅತಿ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗ ಬೇಕು.
    S: मम शीघ्रतमः मार्गः आवश्यकः।
    B: আমার দ্রুততম পথ দরকার।
    Si: مون کي سڀ کان تيز رستو گهرجي۔
  16. The traffic is very heavy.
    E: The traffic is very heavy.
    H: ट्रैफिक बहुत ज़्यादा है।
    M: वाहतूक खूप जास्त आहे.
    G: ટ્રાફિક બહુ ભારે છે.
    P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
    K: ಸಂಚಾರ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
    S: यातायातः अतिगुरुः अस्ति।
    B: ট্রাফিক খুব বেশি।
    Si: ٽريفڪ تمام گهڻي آهي۔
  17. Please stop the car.
    E: Please stop the car.
    H: कृपया गाड़ी रोकिए।
    M: कृपया गाडी थांबवा.
    G: કૃપા કરીને કાર રોકો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੱਡੀ ਰੋਕੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
    S: कृपया वाहनं स्थगयतु।
    B: দয়া করে গাড়ি থামান।
    Si: مهرباني ڪري گاڏي روڪيو۔
  18. I need a driver who knows English.
    E: I need a driver who knows English.
    H: मुझे अंग्रेज़ी जानने वाला ड्राइवर चाहिए।
    M: मला इंग्रजी जाणणारा ड्रायव्हर हवा आहे.
    G: મને અંગ્રેજી જાણતો ડ્રાઈવર જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದ ಚಾಲಕ ಬೇಕು.
    S: मम अंग्रेजीभाषाज्ञः चालकः आवश्यकः।
    B: আমার ইংরেজি জানা ড্রাইভার দরকার।
    Si: مون کي انگريزي ڄاڻندڙ ڊرائيور گهرجي۔
  19. My luggage is missing.
    E: My luggage is missing.
    H: मेरा सामान गायब है।
    M: माझे सामान हरवले आहे.
    G: મારું સામાન ગુમ થયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਗੁੰਮ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
    S: मम सामानं न दृश्यते।
    B: আমার লাগেজ হারিয়ে গেছে।
    Si: منهنجو سامان گم آهي۔
  20. Where is the ticket counter?
    E: Where is the ticket counter?
    H: टिकट काउंटर कहाँ है?
    M: तिकीट काउंटर कुठे आहे?
    G: ટિકિટ કાઉન્ટર ક્યાં છે?
    P: ਟਿਕਟ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: टिकटविक्रयस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: টিকিট কাউন্টার কোথায়?
    Si: ٽڪيٽ ڪائونٽر ڪٿي آهي؟

 

  1. I need to catch the last train.
    E: I need to catch the last train.
    H: मुझे आख़िरी ट्रेन पकड़नी है।
    M: मला शेवटची ट्रेन पकडायची आहे.
    G: મને છેલ્લી ટ્રેન પકડવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
    S: मम अन्तिमं रेलयानं ग्रहीतव्यम्।
    B: আমাকে শেষ ট্রেন ধরতে হবে।
    Si: مون کي آخري ٽرين پڪڙڻي آهي۔
  2. Is this seat taken?
    E: Is this seat taken?
    H: क्या यह सीट खाली है?
    M: ही सीट मोकळी आहे का?
    G: શું આ સીટ ખાલી છે?
    P: ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
    K: ಈ ಆಸನ ಖಾಲಿಯೇ?
    S: किम् एतत् आसनं रिक्तम् अस्ति?
    B: এই আসনটি কি খালি?
    Si: ڇا هي سيٽ خالي آهي؟
  3. The flight is delayed.
    E: The flight is delayed.
    H: उड़ान में देरी हो रही है।
    M: विमान उशिरा आहे.
    G: ફ્લાઇટ મોડું થયું છે.
    P: ਉਡਾਣ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ।
    K: ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.
    S: विमानयात्रा विलम्बिता अस्ति।
    B: ফ্লাইট দেরি হয়েছে।
    Si: فلائيٽ دير سان آهي۔
  4. I need travel insurance.
    E: I need travel insurance.
    H: मुझे यात्रा बीमा चाहिए।
    M: मला प्रवास विमा हवा आहे.
    G: મને પ્રવાસ વીમો જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಬೇಕು.
    S: मम यात्राविमा आवश्यकः।
    B: আমার ভ্রমণ বীমা দরকার।
    Si: مون کي سفر انشورنس گهرجي۔
  5. Can I get a window seat?
    E: Can I get a window seat?
    H: क्या मुझे खिड़की वाली सीट मिल सकती है?
    M: मला खिडकीजवळची सीट मिळेल का?
    G: શું મને બારીવાળી સીટ મળશે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಕಿಟಕಿ ಆಸನ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
    S: किम् अहं वातायनासन्नम् आसनं लभेय?
    B: আমি কি জানালার পাশের সিট পেতে পারি?
    Si: ڇا مون کي ونڊو سيٽ ملي سگهي ٿي؟
  6. How much is the taxi fare?
    E: How much is the taxi fare?
    H: टैक्सी का किराया कितना है?
    M: टॅक्सी भाडे किती आहे?
    G: ટેક્સી ભાડું કેટલું છે?
    P: ਟੈਕਸੀ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
    K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಭಾಡೆ ಎಷ್ಟು?
    S: टैक्सीभाडं कियत्?
    B: ট্যাক্সির ভাড়া কত?
    Si: ٽيڪسي جو ڀاڙو ڪيترو آهي؟
  7. I want to cancel my ticket.
    E: I want to cancel my ticket.
    H: मैं अपना टिकट रद्द करना चाहता हूँ।
    M: मला माझे तिकीट रद्द करायचे आहे.
    G: હું મારું ટિકિટ રદ કરવું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਰੱਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम टिकटं निरस्तुं इच्छामि।
    B: আমি আমার টিকিট বাতিল করতে চাই।
    Si: مان پنهنجو ٽڪيٽ منسوخ ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  8. Where is the luggage claim area?
    E: Where is the luggage claim area?
    H: सामान लेने की जगह कहाँ है?
    M: सामान घेण्याची जागा कुठे आहे?
    G: સામાન લેવા માટેનું સ્થાન ક્યાં છે?
    P: ਸਮਾਨ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಲಗೇಜ್ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: सामानग्रहणस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: লাগেজ সংগ্রহের জায়গা কোথায়?
    Si: سامان وٺڻ واري جڳهه ڪٿي آهي؟
  9. I need a guide.
    E: I need a guide.
    H: मुझे एक गाइड चाहिए।
    M: मला मार्गदर्शक हवा आहे.
    G: મને માર્ગદર્શક જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಬೇಕು.
    S: मम मार्गदर्शकः आवश्यकः।
    B: আমার একজন গাইড দরকার।
    Si: مون کي گائيڊ گهرجي۔
  10. I want to rent a car.
    E: I want to rent a car.
    H: मैं कार किराए पर लेना चाहता हूँ।
    M: मला कार भाड्याने घ्यायची आहे.
    G: હું કાર ભાડે લેવા માંગું છું.
    P: ਮੈਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं वाहनं भाडेन ग्रहीतुं इच्छामि।
    B: আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
    Si: مان ڪار ڪرائي تي وٺڻ چاهيان ٿو।
  11. Where is the parking lot?
    E: Where is the parking lot?
    H: पार्किंग कहाँ है?
    M: पार्किंग कुठे आहे?
    G: પાર્કિંગ ક્યાં છે?
    P: ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: वाहनस्थापनस्थानं कुत्र अस्ति?
    B: পার্কিং কোথায়?
    Si: پارڪنگ ڪٿي آهي؟
  12. Is parking free here?
    E: Is parking free here?
    H: क्या यहाँ पार्किंग मुफ़्त है?
    M: इथे पार्किंग मोफत आहे का?
    G: અહીં પાર્કિંગ મફત છે?
    P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?
    K: ಇಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವೇ?
    S: अत्र वाहनस्थापनं निःशुल्कम् अस्ति किम्?
    B: এখানে পার্কিং কি ফ্রি?
    Si: ڇا هتي پارڪنگ مفت آهي؟
  13. My car broke down.
    E: My car broke down.
    H: मेरी कार खराब हो गई है।
    M: माझी कार बंद पडली आहे.
    G: મારી કાર ખરાબ થઈ ગઈ છે.
    P: ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಡಿತು.
    S: मम वाहनं विकृतम् अभवत्।
    B: আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে।
    Si: منهنجي ڪار خراب ٿي وئي آهي۔
  14. I need roadside assistance.
    E: I need roadside assistance.
    H: मुझे सड़क किनारे मदद चाहिए।
    M: मला रस्त्यावर मदत हवी आहे.
    G: મને રસ્તા પર મદદ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
    S: मम मार्गसहाय्यं आवश्यकम्।
    B: আমার রোডসাইড সহায়তা দরকার।
    Si: مون کي روڊ سائيڊ مدد گهرجي۔
  15. Is there a metro nearby?
    E: Is there a metro nearby?
    H: क्या यहाँ पास में मेट्रो है?
    M: इथे जवळ मेट्रो आहे का?
    G: અહીં નજીક મેટ્રો છે?
    P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਮੈਟਰੋ ਹੈ?
    K: ಹತ್ತಿರ ಮೆಟ್ರೋ ಇದೆಯೇ?
    S: समीपे मेट्रो अस्ति किम्?
    B: কাছাকাছি কি মেট্রো আছে?
    Si: ڇا ويجهو ميٽرو آهي؟
  16. How do I get to the bus station?
    E: How do I get to the bus station?
    H: बस स्टेशन कैसे पहुँचूँ?
    M: बस स्थानकावर कसे जायचे?
    G: બસ સ્ટેશન સુધી કેવી રીતે જવું?
    P: ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੀਏ?
    K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?
    S: बसस्थानं कथं गच्छामि?
    B: বাস স্টেশনে কীভাবে যাব?
    Si: بس اسٽيشن ڪيئن وڃان؟
  17. Do I need a reservation?
    E: Do I need a reservation?
    H: क्या मुझे आरक्षण चाहिए?
    M: मला आरक्षणाची गरज आहे का?
    G: શું મને આરક્ષણ જોઈએ છે?
    P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
    K: ನನಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಬೇಕೇ?
    S: मम आरक्षणं आवश्यकं किम्?
    B: আমার কি রিজার্ভেশন দরকার?
    Si: ڇا مون کي رزرويشن گهرجي؟
  18. I want the cheapest option.
    E: I want the cheapest option.
    H: मुझे सबसे सस्ता विकल्प चाहिए।
    M: मला सर्वात स्वस्त पर्याय हवा आहे.
    G: મને સૌથી સસ્તો વિકલ્પ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਵਿਕਲਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆ ಬೇಕು.
    S: मम अल्पमूल्यः विकल्पः आवश्यकः।
    B: আমার সবচেয়ে সস্তা বিকল্প চাই।
    Si: مون کي سڀ کان سستو اختيار گهرجي۔
  19. Can I pay by card?
    E: Can I pay by card?
    H: क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
    M: मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
    G: શું હું કાર્ડથી ચુકવણી કરી શકું?
    P: ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
    S: किम् अहं कार्डेन दातुं शक्नोमि?
    B: আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
    Si: ڇا مان ڪارڊ سان ادائيگي ڪري سگهان ٿو؟
  20. I want to sit with my family.
    E: I want to sit with my family.
    H: मैं अपने परिवार के साथ बैठना चाहता हूँ।
    M: मला माझ्या कुटुंबासोबत बसायचे आहे.
    G: હું મારા પરિવાર સાથે બેસવા માંગું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम कुटुम्बेन सह उपवेष्टुम् इच्छामि।
    B: আমি আমার পরিবারের সাথে বসতে চাই।
    Si: مان پنهنجي خاندان سان گڏ ويهڻ چاهيان ٿو।

 

  1. This is not my seat.
    E: This is not my seat.
    H: यह मेरी सीट नहीं है।
    M: ही माझी सीट नाही.
    G: આ મારી સીટ નથી.
    P: ਇਹ ਮੇਰੀ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    K: ಇದು ನನ್ನ ಆಸನವಲ್ಲ.
    S: एतत् मम आसनं न अस्ति।
    B: এটি আমার আসন নয়।
    Si: هي منهنجي سيٽ ناهي۔
  2. Where is the information desk?
    E: Where is the information desk?
    H: जानकारी काउंटर कहाँ है?
    M: माहिती काउंटर कुठे आहे?
    G: માહિતી કાઉન્ટર ક્યાં છે?
    P: ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ಮಾಹಿತಿ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: सूचनाकक्षः कुत्र अस्ति?
    B: তথ্য কাউন্টার কোথায়?
    Si: معلومات وارو ڪائونٽر ڪٿي آهي؟
  3. I want to upgrade my seat.
    E: I want to upgrade my seat.
    H: मैं अपनी सीट अपग्रेड करना चाहता हूँ।
    M: मला माझी सीट अपग्रेड करायची आहे.
    G: હું મારી સીટ અપગ્રેડ કરવા માંગું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम आसनं उन्नतं कर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি আমার সিট আপগ্রেড করতে চাই।
    Si: مان پنهنجي سيٽ اپگريڊ ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  4. Please fasten your seat belt.
    E: Please fasten your seat belt.
    H: कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
    M: कृपया आपली सीट बेल्ट लावा.
    G: કૃપા કરીને તમારી સીટ બેલ્ટ બાંધો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਬੰਨ੍ਹੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
    S: कृपया स्वस्य आसनपट्टिकां बद्ध्वा धारयतु।
    B: অনুগ্রহ করে আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন।
    Si: مهرباني ڪري پنهنجي سيٽ بيلٽ ٻڌو۔
  5. Where is platform number 5?
    E: Where is platform number 5?
    H: प्लेटफॉर्म नंबर 5 कहाँ है?
    M: प्लॅटफॉर्म क्रमांक 5 कुठे आहे?
    G: પ્લેટફોર્મ નંબર 5 ક્યાં છે?
    P: ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੰਬਰ 5 ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ವೇದಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: पञ्चमं प्लेटफॉर्मं कुत्र अस्ति?
    B: প্ল্যাটফর্ম নম্বর ৫ কোথায়?
    Si: پليٽ فارم نمبر 5 ڪٿي آهي؟
  6. I need directions.
    E: I need directions.
    H: मुझे दिशा चाहिए।
    M: मला दिशा हव्यात.
    G: મને માર્ગદર્શન જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಬೇಕು.
    S: मम दिशानिर्देशाः आवश्यकाः।
    B: আমার দিকনির্দেশনা দরকার।
    Si: مون کي رستو ٻڌايو۔
  7. Can you translate for me?
    E: Can you translate for me?
    H: क्या आप मेरे लिए अनुवाद कर सकते हैं?
    M: तुम्ही माझ्यासाठी भाषांतर करू शकता का?
    G: શું તમે મારા માટે અનુવાદ કરી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    K: ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದೇ?
    S: किम् भवान् मम कृते अनुवादं कर्तुं शक्नोति?
    B: আপনি কি আমার জন্য অনুবাদ করতে পারবেন?
    Si: ڇا توهان منهنجي لاءِ ترجمو ڪري سگهو ٿا؟
  8. I missed my stop.
    E: I missed my stop.
    H: मैं अपना स्टॉप चूक गया।
    M: मी माझा थांबा चुकलो.
    G: હું મારું સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
    S: अहं मम स्थानं अतिवाहितवान्।
    B: আমি আমার স্টপ মিস করেছি।
    Si: مان پنهنجو اسٽاپ وساري ويٺس۔
  9. Is there a shuttle service?
    E: Is there a shuttle service?
    H: क्या यहाँ शटल सेवा है?
    M: इथे शटल सेवा आहे का?
    G: અહીં શટલ સેવા છે?
    P: ਕੀ ਇੱਥੇ ਸ਼ਟਲ ਸੇਵਾ ਹੈ?
    K: ಇಲ್ಲಿ ಶಟಲ್ ಸೇವೆಯಿದೆಯೇ?
    S: अत्र शटलसेवा अस्ति किम्?
    B: এখানে কি শাটল পরিষেবা আছে?
    Si: ڇا هتي شٽل سروس آهي؟
  10. I need a map.
    E: I need a map.
    H: मुझे नक्शा चाहिए।
    M: मला नकाशा हवा आहे.
    G: મને નકશો જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
    S: मम मानचित्रं आवश्यकम्।
    B: আমার একটি মানচিত্র দরকার।
    Si: مون کي نقشو گهرجي۔
  11. Can I walk from here?
    E: Can I walk from here?
    H: क्या मैं यहाँ से पैदल जा सकता हूँ?
    M: मी इथून चालत जाऊ शकतो का?
    G: શું હું અહીંથી પગપાળા જઈ શકું?
    P: ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਪੈਦਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
    K: ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
    S: किम् अहं अत्रात् पादेन गन्तुं शक्नोमि?
    B: আমি কি এখান থেকে হেঁটে যেতে পারি?
    Si: ڇا مان هتان پنڌ وڃي سگهان ٿو؟
  12. Is it safe to travel at night?
    E: Is it safe to travel at night?
    H: क्या रात में यात्रा करना सुरक्षित है?
    M: रात्री प्रवास करणे सुरक्षित आहे का?
    G: રાત્રે મુસાફરી કરવી સુરક્ષિત છે?
    P: ਕੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
    K: ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
    S: रात्रौ यात्रा सुरक्षितं किम्?
    B: রাতে ভ্রমণ করা কি নিরাপদ?
    Si: ڇا رات جو سفر محفوظ آهي؟
  13. I want to confirm my booking.
    E: I want to confirm my booking.
    H: मैं अपनी बुकिंग की पुष्टि करना चाहता हूँ।
    M: मला माझी बुकिंग निश्चित करायची आहे.
    G: હું મારી બુકિંગની પુષ્ટિ કરવી છે.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम आरक्षणं पुष्टिं कर्तुम् इच्छामि।
    B: আমি আমার বুকিং নিশ্চিত করতে চাই।
    Si: مان پنهنجي بڪنگ جي تصديق ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  14. I need a quiet seat.
    E: I need a quiet seat.
    H: मुझे शांत सीट चाहिए।
    M: मला शांत सीट हवी आहे.
    G: મને શાંત સીટ જોઈએ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಶಾಂತ ಆಸನ ಬೇಕು.
    S: मम शान्तं आसनं आवश्यकम्।
    B: আমার একটি শান্ত সিট দরকার।
    Si: مون کي خاموش سيٽ گهرجي۔
  15. Where is the exit?
    E: Where is the exit?
    H: बाहर निकलने का रास्ता कहाँ है?
    M: बाहेर जाण्याचा मार्ग कुठे आहे?
    G: બહાર નીકળવાનો રસ્તો ક્યાં છે?
    P: ਨਿਕਾਸ ਦਾ ਰਸਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
    K: ನಿರ್ಗಮನೆಯ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
    S: निर्गमनमार्गः कुत्र अस्ति?
    B: বের হওয়ার পথ কোথায়?
    Si: نڪرڻ جو رستو ڪٿي آهي؟
  16. The train is too crowded.
    E: The train is too crowded.
    H: ट्रेन बहुत ज़्यादा भरी हुई है।
    M: ट्रेन खूप गर्दीची आहे.
    G: ટ્રેન બહુ ભીડભાડવાળી છે.
    P: ਟ੍ਰੇਨ ਬਹੁਤ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
    K: ರೈಲು ತುಂಬಾ ಜನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
    S: रेलयानं अतिगर्दयुक्तम् अस्ति।
    B: ট্রেনটি খুব ভিড়।
    Si: ٽرين تمام گهڻي ڀريل آهي۔
  17. I need to transfer trains.
    E: I need to transfer trains.
    H: मुझे ट्रेन बदलनी है।
    M: मला ट्रेन बदलायची आहे.
    G: મને ટ્રેન બદલવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ರೈಲು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
    S: मम रेलपरिवर्तनं आवश्यकम्।
    B: আমাকে ট্রেন বদলাতে হবে।
    Si: مون کي ٽرين مٽائڻي آهي۔
  18. Can you tell me when to get off?
    E: Can you tell me when to get off?
    H: क्या आप बता सकते हैं कि मुझे कब उतरना है?
    M: मला कधी उतरायचे ते सांगाल का?
    G: હું ક્યારે ઉતરું તે કહી શકો?
    P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਉਤਰਾਂ?
    K: ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
    S: कदा अवतरणीयम् इति कथयितुं शक्नोषि किम्?
    B: আমি কখন নামব তা কি বলবেন?
    Si: ڇا توهان ٻڌائي سگهو ٿا ته مون کي ڪڏهن لهڻو آهي؟
  19. I want to check my timetable.
    E: I want to check my timetable.
    H: मैं अपना समय सारिणी देखना चाहता हूँ।
    M: मला माझी वेळापत्रक तपासायचे आहे.
    G: હું મારી સમયસૂચિ તપાસવા માંગું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम समयसारिणीं परीक्षितुम् इच्छामि।
    B: আমি আমার সময়সূচি দেখতে চাই।
    Si: مان پنهنجو ٽائيم ٽيبل چيڪ ڪرڻ چاهيان ٿو۔
  20. Thank you for your help.
    E: Thank you for your help.
    H: आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
    M: तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.
    G: તમારી મદદ માટે આભાર.
    P: ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
    K: ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
    S: भवतः सहाय्याय धन्यवादः।
    B: আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
    Si: توهان جي مدد لاءِ مهرباني۔

 

indian 9 language learning book 3200+ useful sentences for speaking, reading & understanding daily conversations in english, hindi, marathi, gujarati, punjabi, kannada, sanskrit, bengali & sindhi

CONCEPT 11 — HOME & HOUSEHOLD

  1. This is my home.
    E: This is my home.
    H: यह मेरा घर है।
    M: हे माझे घर आहे.
    G: આ મારું ઘર છે.
    P: ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।
    K: ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
    S: एतत् मम गृहम् अस्ति।
    B: এটি আমার বাড়ি।
    Si: هي منهنجو گهر آهي۔
  2. Please sit on the sofa.
    E: Please sit on the sofa.
    H: कृपया सोफ़े पर बैठिए।
    M: कृपया सोफ्यावर बसा.
    G: કૃપા કરીને સોફા પર બેસો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੋਫੇ ‘ਤੇ ਬੈਠੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
    S: कृपया उपविश्यताम्।
    B: অনুগ্রহ করে সোফায় বসুন।
    Si: مهرباني ڪري صوفي تي ويهو۔
  3. I am cleaning the house.
    E: I am cleaning the house.
    H: मैं घर साफ कर रहा हूँ।
    M: मी घर साफ करत आहे.
    G: હું ઘર સાફ કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं गृहं शुद्धं करोमि।
    B: আমি ঘর পরিষ্কার করছি।
    Si: مان گهر صاف ڪري رهيو آهيان۔
  4. The kitchen is very clean.
    E: The kitchen is very clean.
    H: रसोई बहुत साफ है।
    M: स्वयंपाकघर खूप स्वच्छ आहे.
    G: રસોડું બહુ સ્વચ્છ છે.
    P: ਰਸੋਈ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
    K: ಅಡುಗೆಮನೆ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
    S: पाकशाला अतिशय शुद्धा अस्ति।
    B: রান্নাঘর খুব পরিষ্কার।
    Si: رڌڻي تمام صاف آهي۔
  5. I need to wash the dishes.
    E: I need to wash the dishes.
    H: मुझे बर्तन धोने हैं।
    M: मला भांडी धुवायची आहेत.
    G: મને વાસણ ધોવા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯಬೇಕು.
    S: मम पात्राणि प्रक्षालयितव्यानि।
    B: আমাকে বাসন ধুতে হবে।
    Si: مون کي ٿانو ڌوڻا آهن۔
  6. The bedroom is upstairs.
    E: The bedroom is upstairs.
    H: शयनकक्ष ऊपर है।
    M: बेडरूम वर आहे.
    G: શયનખંડ ઉપર છે.
    P: ਬੈੱਡਰੂਮ ਉੱਪਰ ਹੈ।
    K: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮೇಲ್ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
    S: शयनकक्षः उपरि अस्ति।
    B: শোবার ঘর উপরে।
    Si: بيڊ روم مٿي آهي۔
  7. Please close the door.
    E: Please close the door.
    H: कृपया दरवाज़ा बंद करें।
    M: कृपया दार बंद करा.
    G: કૃપા કરીને દરવાજો બંધ કરો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.
    S: कृपया द्वारं पिधत्तु।
    B: অনুগ্রহ করে দরজা বন্ধ করুন।
    Si: مهرباني ڪري در بند ڪريو۔
  8. Open the window, please.
    E: Open the window, please.
    H: कृपया खिड़की खोलिए।
    M: कृपया खिडकी उघडा.
    G: કૃપા કરીને બારી ખોલો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
    S: कृपया वातायनं उद्घाटयतु।
    B: অনুগ্রহ করে জানালা খুলুন।
    Si: مهرباني ڪري دري کوليو۔
  9. The bathroom is on the right.
    E: The bathroom is on the right.
    H: बाथरूम दाईं ओर है।
    M: बाथरूम उजवीकडे आहे.
    G: બાથરૂમ જમણી બાજુએ છે.
    P: ਬਾਥਰੂਮ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।
    K: ಸ್ನಾನಗೃಹ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
    S: स्नानगृहं दक्षिणे अस्ति।
    B: বাথরুম ডান দিকে।
    Si: غسل خانو ساڄي پاسي آهي۔
  10. I’m doing laundry.
    E: I’m doing laundry.
    H: मैं कपड़े धो रहा हूँ।
    M: मी कपडे धुत आहे.
    G: હું કપડા ધોઈ રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं वस्त्राणि प्रक्षालयामि।
    B: আমি কাপড় ধুচ্ছি।
    Si: مان ڪپڙا ڌوئي رهيو آهيان۔

11. The lights are not working.

E: The lights are not working.
H: लाइट काम नहीं कर रही हैं।
M: दिवे काम करत नाहीत.
G: લાઇટ કામ કરતી નથી.
P: ਬੱਤੀਆਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ।
K: ದೀಪಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: दीपाः न कार्यं कुर्वन्ति।
B: লাইট কাজ করছে না।
Si: بتيون ڪم نٿيون ڪن۔

12. Can you fix this?

E: Can you fix this?
H: क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?
M: तुम्ही हे दुरुस्त करू शकता का?
G: તમે આ ઠીક કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
S: किम् एतत् सम्यक् कर्तुं शक्नोषि?
B: আপনি কি এটা ঠিক করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هي ٺيڪ ڪري سگهو ٿا؟

13. The house is very cozy.

E: The house is very cozy.
H: घर बहुत आरामदायक है।
M: घर खूप आरामदायक आहे.
G: ઘર બહુ આરામદાયક છે.
P: ਘਰ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ।
K: ಮನೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
S: गृहम् अतिशय सुखदायकम् अस्ति।
B: বাড়িটি খুব আরামদায়ক।
Si: گهر تمام آرامده آهي۔

14. Where is the remote control?

E: Where is the remote control?
H: रिमोट कंट्रोल कहाँ है?
M: रिमोट कंट्रोल कुठे आहे?
G: રિમોટ કંટ્રોલ ક્યાં છે?
P: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: दूरनियंत्रणं कुत्र अस्ति?
B: রিমোট কন্ট্রোল কোথায়?
Si: ريموٽ ڪنٽرول ڪٿي آهي؟

15. I’m cooking dinner.

E: I’m cooking dinner.
H: मैं रात का खाना बना रहा हूँ।
M: मी रात्रीचे जेवण बनवत आहे.
G: હું રાત્રિભોજન બનાવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं रात्रिभोजनं पचामि।
B: আমি রাতের খাবার রান্না করছি।
Si: مان رات جو کاڌو پچائي رهيو آهيان।

16. Please turn off the fan.

E: Please turn off the fan.
H: कृपया पंखा बंद करें।
M: कृपया पंखा बंद करा.
G: કૃપા કરીને પંખો બંધ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಫ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
S: कृपया व्यजनं निरोधयतु।
B: অনুগ্রহ করে পাখা বন্ধ করুন।
Si: مهرباني ڪري پنکو بند ڪريو۔

17. The floor is wet.

E: The floor is wet.
H: फर्श गीली है।
M: जमीन ओलसर आहे.
G: જમીન ભીની છે.
P: ਫਰਸ਼ ਗੀਲਾ ਹੈ।
K: ನೆಲ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
S: भूमिः आर्द्रा अस्ति।
B: মেঝে ভেজা।
Si: فرش گلي آهي۔

18. I need a broom.

E: I need a broom.
H: मुझे झाड़ू चाहिए।
M: मला झाडू हवी आहे.
G: મને ઝાડૂ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਝਾੜੂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒರಸು ಬೇಕು.
S: मम मार्जनी आवश्यकम्।
B: আমার ঝাড়ু দরকার।
Si: مون کي جهارو گهرجي۔

19. Where are the keys?

E: Where are the keys?
H: चाबियाँ कहाँ हैं?
M: किल्ल्या कुठे आहेत?
G: ચાવીઓ ક્યાં છે?
P: ਚਾਬੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
K: ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
S: कुञ्चिकाः कुत्र सन्ति?
B: চাবিগুলো কোথায়?
Si: چاٻيون ڪٿي آهن؟

20. I live alone.

E: I live alone.
H: मैं अकेला रहता हूँ।
M: मी एकटाच राहतो.
G: હું એકલો રહું છું.
P: ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं एकाकी वसामि।
B: আমি একা থাকি।
Si: مان اڪيلو رهندو آهيان۔

21. The fridge is empty.

E: The fridge is empty.
H: फ्रिज खाली है।
M: फ्रिज रिकामा आहे.
G: ફ્રિજ ખાલી છે.
P: ਫ੍ਰਿਜ ਖਾਲੀ ਹੈ।
K: ಫ್ರಿಜ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
S: शीतपेटिका रिक्ता अस्ति।
B: ফ্রিজ খালি।
Si: فريج خالي آهي۔

22. Please water the plants.

E: Please water the plants.
H: कृपया पौधों को पानी दें।
M: कृपया झाडांना पाणी द्या.
G: કૃપા કરીને છોડને પાણી આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿ.
S: कृपया वनस्पतीभ्यः जलं ददातु।
B: অনুগ্রহ করে গাছে পানি দিন।
Si: مهرباني ڪري ٻوٽن کي پاڻي ڏيو۔

23. The room is too dark.

E: The room is too dark.
H: कमरा बहुत अंधेरा है।
M: खोली खूप अंधारलेली आहे.
G: ઓરડો બહુ અંધારો છે.
P: ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
K: ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ.
S: कक्षः अतिशय तमसयुक्तः।
B: ঘর খুব অন্ধকার।
Si: ڪمرو تمام اوندهو آهي۔

24. Can you open the curtains?

E: Can you open the curtains?
H: क्या आप परदे खोल सकते हैं?
M: तुम्ही पडदे उघडू शकता का?
G: તમે પડદા ખોલી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಪರದೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
S: किम् आवरणानि उद्घाटयितुं शक्नोषि?
B: আপনি কি পর্দা খুলতে পারেন?
Si: ڇا توهان پردا کولهي سگهو ٿا؟

25. I’m painting the wall.

E: I’m painting the wall.
H: मैं दीवार पेंट कर रहा हूँ।
M: मी भिंत रंगवत आहे.
G: હું દીવાલ રંગી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਦੀਵਾਰ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भित्तिं रञ्जयामि।
B: আমি দেয়াল রং করছি।
Si: مان ڀت کي رنگ ڪري رهيو آهيان।

26. The house needs repairs.

E: The house needs repairs.
H: घर को मरम्मत की ज़रूरत है।
M: घराला दुरुस्तीची गरज आहे.
G: ઘરને મરામત જોઈએ.
P: ਘਰ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಮನೆಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಬೇಕು.
S: गृहम् संशोधनं आवश्यकम्।
B: বাড়ির মেরামত দরকার।
Si: گهر کي مرمت جي ضرورت آهي۔

27. The AC is too cold.

E: The AC is too cold.
H: एसी बहुत ठंडा है।
M: एसी खूप थंड आहे.
G: એસી બહુ ઠંડું છે.
P: ਏਸੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
K: ಏಸಿ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
S: वातानुकूलकः अतिशय शीतलः।
B: এসি খুব ঠান্ডা।
Si: اي سي تمام ٿڌو آهي۔

28. Please lock the door.

E: Please lock the door.
H: कृपया दरवाज़ा बंद करें।
M: कृपया दार कुलूप लावा.
G: કૃપા કરીને દરવાજો તાળો મારો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
S: कृपया द्वारं पिधाय रक्षतु।
B: অনুগ্রহ করে দরজা বন্ধ করুন।
Si: مهرباني ڪري در کي تالو هڻو۔

29. I need to buy new furniture.

E: I need to buy new furniture.
H: मुझे नया फर्नीचर खरीदना है।
M: मला नवीन फर्निचर घ्यायचे आहे.
G: મને નવું ફર્નિચર ખરીદવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ ਫਰਨੀਚਰ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಫರ್ನಿಚರ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
S: मम नवीनोपकरणं क्रेतव्यम्।
B: আমাকে নতুন আসবাব কিনতে হবে।
Si: مون کي نئون فرنيچر وٺڻو آهي۔

30. The house is very big.

E: The house is very big.
H: घर बहुत बड़ा है।
M: घर खूप मोठे आहे.
G: ઘર બહુ મોટું છે.
P: ਘਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
K: ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
S: गृहम् अतिशय विशालम्।
B: বাড়িটি খুব বড়।
Si: گهر تمام وڏو آهي۔

31. The sofa is very comfortable.

E: The sofa is very comfortable.
H: सोफ़ा बहुत आरामदायक है।
M: सोफा खूप आरामदायक आहे.
G: સોફા બહુ આરામદાયક છે.
P: ਸੋਫਾ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ।
K: ಸೋಫಾ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
S: उपवेशनम् अतिशय सुखकरम्।
B: সোফা খুব আরামদায়ক।
Si: صوفي تمام آرامده آهي۔

32. I need to vacuum the carpet.

E: I need to vacuum the carpet.
H: मुझे कालीन साफ करना है।
M: मला गालिचा व्हॅक्यूम करायचा आहे.
G: મને કાર્પેટ સાફ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਪੇਟ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: मम आस्तरणं शुद्धं कर्तव्यम्।
B: আমাকে কার্পেট পরিষ্কার করতে হবে।
Si: مون کي قالين صاف ڪرڻو آهي۔

33. The kitchen is very spacious.

E: The kitchen is very spacious.
H: रसोई बहुत खुली है।
M: स्वयंपाकघर प्रशस्त आहे.
G: રસોડું બહુ વિશાળ છે.
P: ਰਸੋਈ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲੀ ਹੈ।
K: ಅಡುಗೆಮನೆ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
S: पाकशाला विशालः अस्ति।
B: রান্নাঘর খুব বড়।
Si: رڌڻي تمام وسيع آهي۔

34. I like the garden.

E: I like the garden.
H: मुझे बगीचा पसंद है।
M: मला बाग आवडते.
G: મને બગીચો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਾਗ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ.
S: उद्यानं मे रोचते।
B: আমি বাগান পছন্দ করি।
Si: مون کي باغ پسند آهي۔

35. The bathroom needs cleaning.

E: The bathroom needs cleaning.
H: बाथरूम को साफ करने की ज़रूरत है।
M: बाथरूम साफ करणे गरजेचे आहे.
G: બાથરૂમ સાફ કરવું જરૂરી છે.
P: ਬਾਥਰੂਮ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಸ್ನಾನಗೃಹ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: स्नानगृहं शोधनं आवश्यकम्।
B: বাথরুম পরিষ্কার করা দরকার।
Si: غسل خانو صاف ڪرڻ ضروري آهي۔

36. I’m setting the table.

E: I’m setting the table.
H: मैं मेज़ सजा रहा हूँ।
M: मी टेबल लावत आहे.
G: હું ટેબલ ગોઠવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮೇಜು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मेजां सज्जयामि।
B: আমি টেবিল সাজাচ্ছি।
Si: مان ميز سجايو پيو وڃي۔

37. Please turn on the lights.

E: Please turn on the lights.
H: कृपया लाइट चालू करें।
M: कृपया दिवे चालू करा.
G: કૃપા કરીને લાઇટ ચાલુ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੱਤੀਆਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
S: कृपया दीपान् प्रज्वालयतु।
B: অনুগ্রহ করে লাইট জ্বালান।
Si: مهرباني ڪري بتيون ٻاريو۔

38. The fridge is full of food.

E: The fridge is full of food.
H: फ्रिज खाने से भरा है।
M: फ्रिज अन्नाने भरलेला आहे.
G: ફ્રિજ ખોરાકથી ભરેલો છે.
P: ਫ੍ਰਿਜ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ।
K: ಫ್ರಿಜ್ ಆಹಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: शीतपेटिका अन्नेन पूर्णा।
B: ফ্রিজ খাবারে ভর্তি।
Si: فريج کاڌي سان ڀريل آهي۔

39. I need to clean the windows.

E: I need to clean the windows.
H: मुझे खिड़कियाँ साफ करनी हैं।
M: मला खिडक्या साफ करायच्या आहेत.
G: મને બારીઓ સાફ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰਣੀਆਂ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: मम वातायनानि शुद्धं कर्तव्यानि।
B: আমাকে জানালা পরিষ্কার করতে হবে।
Si: مون کي دريون صاف ڪرڻيون آهن।

40. I want a cup of tea.

E: I want a cup of tea.
H: मुझे एक कप चाय चाहिए।
M: मला एक कप चहा हवा आहे.
G: મને એક કપ ચા જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.
S: मम एकं चायकपं इच्छामि।
B: আমি এক কাপ চা চাই।
Si: مون کي هڪ پيالو چانهه گهرجي۔

41–50

  1. The living room is very bright.
    E: The living room is very bright.
    H: बैठक बहुत उजली है।
    M: दिवाणखाना खूप उजळ आहे.
    G: લિવિંગ રૂમ બહુ પ્રકાશિત છે.
    P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ।
    K: ಹಾಲ್ ತುಂಬಾ ಬೆಳಕಾಗಿದೆ.
    S: उपविश्यकक्षः अतीव प्रकाशमानः।
    B: বসার ঘর খুব উজ্জ্বল।
    Si: ويهڻ وارو ڪمرو تمام روشن آهي।
  2. I need a new mattress.
    E: I need a new mattress.
    H: मुझे नया गद्दा चाहिए।
    M: मला नवीन गादी हवी आहे.
    G: મને નવી ગાદી જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ ਗੱਦਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕು.
    S: मम नवा शय्योपधानं आवश्यकम्।
    B: আমার নতুন গদি দরকার।
    Si: مون کي نئون گدو گهرجي۔
  3. The bathroom has a shower.
    E: The bathroom has a shower.
    H: बाथरूम में शॉवर है।
    M: बाथरूममध्ये शॉवर आहे.
    G: બાથરૂમમાં શાવર છે.
    P: ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਵਰ ਹੈ।
    K: ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಇದೆ.
    S: स्नानगृहे प्रक्षालनयन्त्रं अस्ति।
    B: বাথরুমে শাওয়ার আছে।
    Si: غسل خاني ۾ شاور آهي۔
  4. The kitchen is fully equipped.
    E: The kitchen is fully equipped.
    H: रसोई पूरी तरह सुसज्जित है।
    M: स्वयंपाकघर पूर्णपणे सुसज्ज आहे.
    G: રસોડું સંપૂર્ણ સજ્જ છે.
    P: ਰਸੋਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜੀ ਹੈ।
    K: ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.
    S: पाकशाला पूर्णतया सुसज्जिता।
    B: রান্নাঘর সম্পূর্ণ সজ্জিত।
    Si: رڌڻي مڪمل طور تي تيار آهي۔
  5. How much is the rent?
    E: How much is the rent?
    H: किराया कितना है?
    M: भाडे किती आहे?
    G: ભાડું કેટલું છે?
    P: ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
    K: ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
    S: भाडं कियत्?
    B: ভাড়া কত?
    Si: ڪرایو ڪيترو آهي؟
  6. I am repairing the roof.
    E: I am repairing the roof.
    H: मैं छत की मरम्मत कर रहा हूँ।
    M: मी छपराची दुरुस्ती करत आहे.
    G: હું છતની મરામત કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਛੱਤ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं छादनं संशोधयामि।
    B: আমি ছাদ মেরামত করছি।
    Si: مان ڇت جي مرمت ڪري رهيو آهيان।
  7. The walls are painted white.
    E: The walls are painted white.
    H: दीवारें सफेद रंगी हैं।
    M: भिंती पांढऱ्या रंगाच्या आहेत.
    G: દીવાલો સફેદ રંગની છે.
    P: ਦੀਵਾਰਾਂ ਸਫੈਦ ਰੰਗੀਆਂ ਹਨ।
    K: ಗೋಡೆಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
    S: भित्तयः श्वेतवर्णाः।
    B: দেয়ালগুলো সাদা রঙের।
    Si: ڀتيون اڇي رنگ جون آهن۔
  8. The house has a balcony.
    E: The house has a balcony.
    H: घर में बालकनी है।
    M: घराला बाल्कनी आहे.
    G: ઘરમાં બાલ્કની છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕਨੀ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ.
    S: गृहे उपवेशिका अस्ति।
    B: বাড়িতে বারান্দা আছে।
    Si: گهر ۾ بالڪوني آهي।
  9. I’m decorating the living room.
    E: I’m decorating the living room.
    H: मैं बैठक सजा रहा हूँ।
    M: मी दिवाणखाना सजवत आहे.
    G: હું લિવિંગ રૂમ સજાવી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಹಾಲ್ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं उपविश्यकक्षं अलङ्करोमि।
    B: আমি বসার ঘর সাজাচ্ছি।
    Si: مان ويهڻ وارو ڪمرو سجايو پيو وڃي۔
  10. The floor is made of wood.
    E: The floor is made of wood.
    H: फर्श लकड़ी की है।
    M: जमीन लाकडाची आहे.
    G: જમીન લાકડાની છે.
    P: ਫਰਸ਼ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ।
    K: ನೆಲ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
    S: भूमिः काष्ठनिर्मिता।
    B: মেঝে কাঠের তৈরি।
    Si: فرش ڪاٺ جو ٺهيل آهي۔
  11. Please take out the trash.

E: Please take out the trash.
H: कृपया कचरा बाहर निकाल दें।
M: कृपया कचरा बाहेर काढा.
G: કૃપા કરીને કચરો બહાર કાઢો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੂੜਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಸವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.
S: कृपया अपशिष्टं बहिः नयतु।
B: অনুগ্রহ করে আবর্জনা বাইরে ফেলুন।
Si: مهرباني ڪري ڪچرو ٻاهر ڪڍو۔

  1. The kitchen has a gas stove.

E: The kitchen has a gas stove.
H: रसोई में गैस चूल्हा है।
M: स्वयंपाकघरात गॅस शेगडी आहे.
G: રસોડામાં ગેસ સ્ટોવ છે.
P: ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਗੈਸ ਚੂਲਾ ਹੈ।
K: ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ.
S: पाकशालायां गैसचुल्ली अस्ति।
B: রান্নাঘরে গ্যাস চুলা আছে।
Si: رڌڻي ۾ گيس جو چولو آهي۔

  1. I need to fix the sink.

E: I need to fix the sink.
H: मुझे सिंक ठीक करना है।
M: मला सिंक दुरुस्त करायचा आहे.
G: મને સિંક ઠીક કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਿੰਕ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಿಂಕ್ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
S: मम प्रक्षालनपात्रं संशोधनं आवश्यकम्।
B: আমাকে সিঙ্ক ঠিক করতে হবে।
Si: مون کي سنڪ ٺيڪ ڪرڻو آهي۔

  1. The bedroom has a big window.

E: The bedroom has a big window.
H: बेडरूम में बड़ी खिड़की है।
M: बेडरूममध्ये मोठी खिडकी आहे.
G: બેડરૂમમાં મોટી બારી છે.
P: ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਖਿੜਕੀ ਹੈ।
K: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ.
S: शयनकक्षे महत् वातायनम् अस्ति।
B: শোবার ঘরে বড় জানালা আছে।
Si: بيڊ روم ۾ وڏي دري آهي۔

  1. I’m organizing the closet.

E: I’m organizing the closet.
H: मैं अलमारी व्यवस्थित कर रहा हूँ।
M: मी कपाट आवरत आहे.
G: હું અલમારી ગોઠવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅਲਮਾਰੀ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಅಲಮಾರಿಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वस्त्रकोष्ठं व्यवस्थापयामि।
B: আমি আলমারি গোছাচ্ছি।
Si: مان الماري ترتيب ڏئي رهيو آهيان۔

  1. The floor is covered with tiles.

E: The floor is covered with tiles.
H: फर्श टाइल्स से ढकी है।
M: जमीन टाइल्सने आच्छादलेली आहे.
G: જમીન ટાઈલ્સથી ઢંકાયેલી છે.
P: ਫਰਸ਼ ਟਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੈ।
K: ನೆಲ ಟೈಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
S: भूमिः टाइलैः आच्छादिता।
B: মেঝে টাইলস দিয়ে ঢাকা।
Si: فرش ٽائلن سان ڍڪيل آهي۔

  1. The house has a garage.

E: The house has a garage.
H: घर में गैराज है।
M: घराला गॅरेज आहे.
G: ઘરમાં ગેરેજ છે.
P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰਾਜ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಇದೆ.
S: गृहे वाहनागारः अस्ति।
B: বাড়িতে গ্যারেজ আছে।
Si: گهر ۾ گيراج آهي۔

  1. I’m ironing the clothes.

E: I’m ironing the clothes.
H: मैं कपड़े इस्त्री कर रहा हूँ।
M: मी कपडे इस्त्री करत आहे.
G: હું કપડાં ઇસ્ત્રી કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਇਸਤਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वस्त्राणि इस्त्री करोमि।
B: আমি কাপড় ইস্ত্রি করছি।
Si: مان ڪپڙا استري ڪري رهيو آهيان۔

  1. The house has a dining room.

E: The house has a dining room.
H: घर में भोजन कक्ष है।
M: घराला जेवणाची खोली आहे.
G: ઘરમાં ડાઇનિંગ રૂમ છે.
P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਡਾਈਨਿੰਗ ਰੂਮ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಇದೆ.
S: गृहे भोजनकक्षः अस्ति।
B: বাড়িতে খাবার ঘর আছে।
Si: گهر ۾ ڊائننگ روم آهي۔

  1. I need to repair the door.

E: I need to repair the door.
H: मुझे दरवाज़ा ठीक करना है।
M: मला दार दुरुस्त करायचे आहे.
G: મને દરવાજો ઠીક કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಾಗಿಲು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मम द्वारं संशोधनं आवश्यकम्।
B: আমাকে দরজা ঠিক করতে হবে।
Si: مون کي دروازو ٺيڪ ڪرڻو آهي।

  1. The walls are decorated with paintings.

E: The walls are decorated with paintings.
H: दीवारें चित्रों से सजी हैं।
M: भिंती चित्रांनी सजवल्या आहेत.
G: દીવાલો ચિત્રોથી સજાવેલી છે.
P: ਦੀਵਾਰਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ।
K: ಗೋಡೆಗಳು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
S: भित्तयः चित्रैः अलङ्कृताः।
B: দেয়ালগুলো ছবিতে সাজানো।
Si: ڀتيون تصويرن سان سجايل آهن۔

  1. I’m washing the dishes.

E: I’m washing the dishes.
H: मैं बर्तन धो रहा हूँ।
M: मी भांडी धुत आहे.
G: હું વાસણ ધોઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਬਰਤਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं पात्राणि प्रक्षालयामि।
B: আমি বাসন ধুচ্ছি।
Si: مان برتن ڌوئي رهيو آهيان۔

  1. The house has a basement.

E: The house has a basement.
H: घर में बेसमेंट है।
M: घराला तळघर आहे.
G: ઘરમાં બેઝમેન્ટ છે.
P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੇਸਮੈਂਟ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗೃಹ ಇದೆ.
S: गृहे अधोभागः अस्ति।
B: বাড়িতে বেসমেন্ট আছে।
Si: گهر ۾ بيسمينٽ آهي۔

  1. I’m fixing the light bulb.

E: I’m fixing the light bulb.
H: मैं बल्ब ठीक कर रहा हूँ।
M: मी बल्ब दुरुस्त करत आहे.
G: હું બલ્બ ઠીક કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਬਲਬ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಬಲ್ಬ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं दीपगोलकं संशोधयामि।
B: আমি বাল্ব ঠিক করছি।
Si: مان بلب ٺيڪ ڪري رهيو آهيان।

  1. The house has a backyard.

E: The house has a backyard.
H: घर के पीछे आंगन है।
M: घरामागे अंगण आहे.
G: ઘરના પાછળ બગીચો છે.
P: ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆੰਗਣ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಗಿಲು ತೋಟವಿದೆ.
S: गृहे पश्चाद्भागे उद्यानम्।
B: বাড়ির পেছনে উঠান আছে।
Si: گهر جي پٺيان صحن آهي۔

  1. I’m cleaning the windows.

E: I’m cleaning the windows.
H: मैं खिड़कियाँ साफ कर रहा हूँ।
M: मी खिडक्या साफ करत आहे.
G: હું બારીઓ સાફ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वातायनानि शुद्धयामि।
B: আমি জানালা পরিষ্কার করছি।
Si: مان دريون صاف ڪري رهيو آهيان۔

  1. The kitchen has a microwave.

E: The kitchen has a microwave.
H: रसोई में माइक्रोवेव है।
M: स्वयंपाकघरात मायक्रोवेव्ह आहे.
G: રસોડામાં માઇક્રોવેવ છે.
P: ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਹੈ।
K: ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಇದೆ.
S: पाकशालायां सूक्ष्मतरंगयन्त्रं अस्ति।
B: রান্নাঘরে মাইক্রোওয়েভ আছে।
Si: رڌڻي ۾ مائيڪروويَو آهي۔

  1. I need to mop the floor.

E: I need to mop the floor.
H: मुझे फर्श पोछना है।
M: मला जमीन पुसायची आहे.
G: મને જમીન પોચવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਪੋਂਛਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನೆಲ ತೊಳೆಯಬೇಕು.
S: मम भूमिः मार्जनीया।
B: আমাকে মেঝে মোছা দরকার।
Si: مون کي فرش پوچڻو آهي۔

  1. The living room has a TV.

E: The living room has a TV.
H: बैठक में टीवी है।
M: दिवाणखान्यात टीव्ही आहे.
G: લિવિંગ રૂમમાં ટીવી છે.
P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਹੈ।
K: ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಇದೆ.
S: उपविश्यकक्षे दूरदर्शनम् अस्ति।
B: বসার ঘরে টিভি আছে।
Si: ويهڻ واري ڪمري ۾ ٽي وي آهي।

  1. I’m watering the plants.

E: I’m watering the plants.
H: मैं पौधों को पानी दे रहा हूँ।
M: मी झाडांना पाणी देत आहे.
G: હું છોડને પાણી આપી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वनस्पतीभ्यः जलं ददामि।
B: আমি গাছে পানি দিচ্ছি।
Si: مان ٻوٽن کي پاڻي ڏئي رهيو آهيان।

71–100 (continued)

  1. The house has central heating.
    E: The house has central heating.
    H: घर में सेंट्रल हीटिंग है।
    M: घरात सेंट्रल हीटिंग आहे.
    G: ઘરમાં સેન્ટ્રલ હીટિંગ છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟਰਲ ਹੀਟਿੰਗ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ.
    S: गृहे केन्द्रीयतापनव्यवस्था अस्ति।
    B: বাড়িতে সেন্ট্রাল হিটিং আছে।
    Si: گهر ۾ سينٽرل هيٽنگ آهي۔
  2. I’m cleaning the bathroom.
    E: I’m cleaning the bathroom.
    H: मैं बाथरूम साफ कर रहा हूँ।
    M: मी बाथरूम साफ करत आहे.
    G: હું બાથરૂમ સાફ કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं स्नानगृहं शुद्धयामि।
    B: আমি বাথরুম পরিষ্কার করছি।
    Si: مان غسل خانو صاف ڪري رهيو آهيان।
  3. The bedroom has a wardrobe.
    E: The bedroom has a wardrobe.
    H: बेडरूम में अलमारी है।
    M: बेडरूममध्ये कपाट आहे.
    G: બેડરૂમમાં અલમારી છે.
    P: ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਅਲਮਾਰੀ ਹੈ।
    K: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಮಾರಿ ಇದೆ.
    S: शयनकक्षे वस्त्रकोष्ठः अस्ति।
    B: শোবার ঘরে আলমারি আছে।
    Si: بيڊ روم ۾ الماري آهي।
  4. I’m fixing the faucet.
    E: I’m fixing the faucet.
    H: मैं नल ठीक कर रहा हूँ।
    M: मी नळ दुरुस्त करत आहे.
    G: હું નળ ઠીક કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਨਲ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಟ್ಯಾಪ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं जलनलिकां संशोधयामि।
    B: আমি কল ঠিক করছি।
    Si: مان نل ٺيڪ ڪري رهيو آهيان۔
  5. The living room has a carpet.
    E: The living room has a carpet.
    H: बैठक में कालीन है।
    M: दिवाणखान्यात गालिचा आहे.
    G: લિવિંગ રૂમમાં કાર્પેટ છે.
    P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੇਟ ਹੈ।
    K: ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಇದೆ.
    S: उपविश्यकक्षे आस्तरणम् अस्ति।
    B: বসার ঘরে কার্পেট আছে।
    Si: ويهڻ واري ڪمري ۾ قالين آهي۔
  6. I’m changing the bed sheets.
    E: I’m changing the bed sheets.
    H: मैं चादर बदल रहा हूँ।
    M: मी चादरी बदलत आहे.
    G: હું બેડશીટ બદલી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਚਾਦਰਾਂ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं शय्यापत्राणि परिवर्तयामि।
    B: আমি চাদর বদলাচ্ছি।
    Si: مان بستر جون چادرون بدلائي رهيو آهيان۔
  7. The kitchen has a sink.
    E: The kitchen has a sink.
    H: रसोई में सिंक है।
    M: स्वयंपाकघरात सिंक आहे.
    G: રસોડામાં સિંક છે.
    P: ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਹੈ।
    K: ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಇದೆ.
    S: पाकशालायां प्रक्षालनपात्रं अस्ति।
    B: রান্নাঘরে সিঙ্ক আছে।
    Si: رڌڻي ۾ سنڪ آهي۔
  8. I need to replace the light bulb.
    E: I need to replace the light bulb.
    H: मुझे बल्ब बदलना है।
    M: मला बल्ब बदलायचा आहे.
    G: મને બલ્બ બદલવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬਲਬ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಬಲ್ಬ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
    S: मम दीपगोलकः परिवर्तनीयः।
    B: আমাকে বাল্ব বদলাতে হবে।
    Si: مون کي بلب مٽائڻو آهي।
  9. The house has a balcony garden.
    E: The house has a balcony garden.
    H: घर में बालकनी गार्डन है।
    M: घराला बाल्कनी गार्डन आहे.
    G: ઘરમાં બાલ્કની ગાર્ડન છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕਨੀ ਗਾਰਡਨ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ತೋಟವಿದೆ.
    S: गृहे उपवेशिकायां उद्यानम्।
    B: বাড়িতে বারান্দা বাগান আছে।
    Si: گهر ۾ بالڪوني باغ آهي।
  10. I’m organizing the kitchen.
    E: I’m organizing the kitchen.
    H: मैं रसोई व्यवस्थित कर रहा हूँ।
    M: मी स्वयंपाकघर आवरत आहे.
    G: હું રસોડું ગોઠવી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं पाकशालां व्यवस्थापयामि।
    B: আমি রান্নাঘর গুছাচ্ছি।
    Si: مان رڌڻي ترتيب ڏئي رهيو آهيان।
  11. The living room has a bookshelf.
    E: The living room has a bookshelf.
    H: बैठक में किताबों की अलमारी है।
    M: दिवाणखान्यात पुस्तकांचे कपाट आहे.
    G: લિવિંગ રૂમમાં પુસ્તકશેલ્ફ છે.
    P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਹੈ।
    K: ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಶೆಲ್ಫ್ ಇದೆ.
    S: उपविश्यकक्षे पुस्तकमञ्जूषा अस्ति।
    B: বসার ঘরে বইয়ের তাক আছে।
    Si: ويهڻ واري ڪمري ۾ ڪتابن جو ريڪ آهي।
  12. I need to sweep the floor.
    E: I need to sweep the floor.
    H: मुझे फर्श झाड़ना है।
    M: मला जमीन झाडायची आहे.
    G: મને જમીન ઝાડવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਝਾੜਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನೆಲ ಜಾರಬೇಕು.
    S: मम भूमिः मार्जनीया।
    B: আমাকে মেঝে ঝাড়ু দিতে হবে।
    Si: مون کي فرش جهارڻو آهي।
  13. The house has a fireplace.
    E: The house has a fireplace.
    H: घर में फायरप्लेस है।
    M: घरात फायरप्लेस आहे.
    G: ઘરમાં ફાયરપ્લેસ છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰਪਲੇਸ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗುಂಡಿ ಇದೆ.
    S: गृहे अग्निकुण्डः अस्ति।
    B: বাড়িতে ফায়ারপ্লেস আছে।
    Si: گهر ۾ فائرپليس آهي।
  14. I’m arranging the chairs.
    E: I’m arranging the chairs.
    H: मैं कुर्सियाँ सजा रहा हूँ।
    M: मी खुर्च्या लावत आहे.
    G: હું ખુરશીઓ ગોઠવી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं आसन्दान् व्यवस्थापयामि।
    B: আমি চেয়ার সাজাচ্ছি।
    Si: مان ڪرسيون ترتيب ڏئي رهيو آهيان۔
  15. The bedroom has a study table.
    E: The bedroom has a study table.
    H: बेडरूम में पढ़ाई की मेज़ है।
    M: बेडरूममध्ये अभ्यास टेबल आहे.
    G: બેડરૂમમાં અભ્યાસ મેજ છે.
    P: ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਹੈ।
    K: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮೇಜಿದೆ.
    S: शयनकक्षे अध्ययनमेजा अस्ति।
    B: শোবার ঘরে পড়ার টেবিল আছে।
    Si: بيڊ روم ۾ پڙهڻ جي ميز آهي।
  16. I’m fixing the curtain rod.
    E: I’m fixing the curtain rod.
    H: मैं परदे की रॉड ठीक कर रहा हूँ।
    M: मी पडद्याची रॉड दुरुस्त करत आहे.
    G: હું પડદાની રોડ ઠીક કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਪਰਦੇ ਦੀ ਰਾਡ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಪರದೆ ರಾಡ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं आवरणदण्डं संशोधयामि।
    B: আমি পর্দার রড ঠিক করছি।
    Si: مان پردي جي راڊ ٺيڪ ڪري رهيو آهيان۔
  17. The kitchen has a refrigerator.
    E: The kitchen has a refrigerator.
    H: रसोई में फ्रिज है।
    M: स्वयंपाकघरात फ्रिज आहे.
    G: રસોડામાં ફ્રિજ છે.
    P: ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰਿਜ ਹੈ।
    K: ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಫ್ರಿಜ್ ಇದೆ.
    S: पाकशालायां शीतपेटिका अस्ति।
    B: রান্নাঘরে ফ্রিজ আছে।
    Si: رڌڻي ۾ فريج آهي।
  18. I need to fix the ceiling fan.
    E: I need to fix the ceiling fan.
    H: मुझे सीलिंग फैन ठीक करना है।
    M: मला सीलिंग फॅन दुरुस्त करायचा आहे.
    G: મને સીલિંગ ફેન ઠીક કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੀਲਿੰਗ ਫੈਨ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
    S: मम छतव्यजनं संशोधनं आवश्यकम्।
    B: আমাকে সিলিং ফ্যান ঠিক করতে হবে।
    Si: مون کي ڇت وارو پنکو ٺيڪ ڪرڻو آهي۔
  19. The bathroom has a bathtub.
    E: The bathroom has a bathtub.
    H: बाथरूम में बाथटब है।
    M: बाथरूममध्ये बाथटब आहे.
    G: બાથરૂમમાં બાથટબ છે.
    P: ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬਾਥਟਬ ਹੈ।
    K: ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಇದೆ.
    S: स्नानगृहे स्नानपात्रं अस्ति।
    B: বাথরুমে বাথটাব আছে।
    Si: غسل خاني ۾ باتھ ٽب آهي۔
  20. I’m changing the light bulbs.
    E: I’m changing the light bulbs.
    H: मैं बल्ब बदल रहा हूँ।
    M: मी बल्ब बदलत आहे.
    G: હું બલ્બ બદલી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਬਲਬ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಬಲ್ಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं दीपगोलकान् परिवर्तयामि।
    B: আমি বাল্ব বদলাচ্ছি।
    Si: مان بلب مٽائي رهيو آهيان۔
  21. The house has an attic.
    E: The house has an attic.
    H: घर में अटारी है।
    M: घराला माळा आहे.
    G: ઘરમાં એટિક છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਟਾਰੀ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ.
    S: गृहे अट्टिका अस्ति।
    B: বাড়িতে অ্যাটিক আছে।
    Si: گهر ۾ اٽاري آهي۔
  22. I’m arranging the kitchen utensils.
    E: I’m arranging the kitchen utensils.
    H: मैं रसोई के बर्तन सजा रहा हूँ।
    M: मी स्वयंपाकघरातील भांडी लावत आहे.
    G: હું રસોડાના વાસણ ગોઠવી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਦੇ ਬਰਤਨ ਸਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಅಡುಗೆಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं पाकपात्राणि व्यवस्थापयामि।
    B: আমি রান্নার বাসন সাজাচ্ছি।
    Si: مان رڌڻي جا برتن ترتيب ڏئي رهيو آهيان।
  23. The living room has a clock.
    E: The living room has a clock.
    H: बैठक में घड़ी है।
    M: दिवाणखान्यात घड्याळ आहे.
    G: લિવિંગ રૂમમાં ઘડિયાળ છે.
    P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਹੈ।
    K: ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಘಡಿಯಾರ ಇದೆ.
    S: उपविश्यकक्षे घटी अस्ति।
    B: বসার ঘরে ঘড়ি আছে।
    Si: ويهڻ واري ڪمري ۾ گهڙي آهي۔
  24. I need to clean the refrigerator.
    E: I need to clean the refrigerator.
    H: मुझे फ्रिज साफ करना है।
    M: मला फ्रिज साफ करायचा आहे.
    G: મને ફ્રિજ સાફ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਫ੍ਰਿਜ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಫ್ರಿಜ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
    S: मम शीतपेटिका शुद्धा करणीया।
    B: আমাকে ফ্রিজ পরিষ্কার করতে হবে।
    Si: مون کي فريج صاف ڪرڻو آهي।
  25. The bedroom has a mirror.
    E: The bedroom has a mirror.
    H: बेडरूम में शीशा है।
    M: बेडरूममध्ये आरसा आहे.
    G: બેડરૂમમાં અરીસો છે.
    P: ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ।
    K: ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಇದೆ.
    S: शयनकक्षे दर्पणः अस्ति।
    B: শোবার ঘরে আয়না আছে।
    Si: بيڊ روم ۾ آئينو آهي۔
  26. I’m fixing the door handle.
    E: I’m fixing the door handle.
    H: मैं दरवाज़े का हैंडल ठीक कर रहा हूँ।
    M: मी दाराचे हँडल दुरुस्त करत आहे.
    G: હું દરવાજાનું હેન્ડલ ઠીક કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਹੈਂਡਲ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಬಾಗಿಲಿನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं द्वारहस्तकं संशोधयामि।
    B: আমি দরজার হাতল ঠিক করছি।
    Si: مان دروازي جو هينڊل ٺيڪ ڪري رهيو آهيان۔
  27. The house has a water heater.
    E: The house has a water heater.
    H: घर में वॉटर हीटर है।
    M: घरात वॉटर हीटर आहे.
    G: ઘરમાં વોટર હીટર છે.
    P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਟਰ ਹੀਟਰ ਹੈ।
    K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ ಹೀಟರ್ ಇದೆ.
    S: गृहे जलतापकयन्त्रं अस्ति।
    B: বাড়িতে ওয়াটার হিটার আছে।
    Si: گهر ۾ واٽر هيٽر آهي।
  28. I need to replace the curtains.
    E: I need to replace the curtains.
    H: मुझे परदे बदलने हैं।
    M: मला पडदे बदलायचे आहेत.
    G: મને પડદા બદલવા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਪਰਦੇ ਬਦਲਣੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
    S: मम आवरणानि परिवर्तनीयानि।
    B: আমাকে পর্দা বদলাতে হবে।
    Si: مون کي پردا مٽائڻا آهن۔
  29. The living room has a rug.
    E: The living room has a rug.
    H: बैठक में दरी है।
    M: दिवाणखान्यात दरी आहे.
    G: લિવિંગ રૂમમાં દરી છે.
    P: ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਰੀ ਹੈ।
    K: ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.
    S: उपविश्यकक्षे दरी अस्ति।
    B: বসার ঘরে দরি আছে।
    Si: ويهڻ واري ڪمري ۾ دري آهي۔
  30. I’m cleaning the ceiling.
    E: I’m cleaning the ceiling.
    H: मैं छत साफ कर रहा हूँ।
    M: मी छत साफ करत आहे.
    G: હું છત સાફ કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਛੱਤ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: 나는 ಮೇಲ್ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं छादनं शुद्धयामि।
    B: আমি ছাদ পরিষ্কার করছি।
    Si: مان ڇت صاف ڪري رهيو آهيان।

CONCEPT 12 — EDUCATION & LEARNING (1–100)

1. I have an important exam tomorrow.

E: I have an important exam tomorrow.
H: मेरी कल एक महत्वपूर्ण परीक्षा है।
M: माझी उद्या महत्त्वाची परीक्षा आहे.
G: મારી કાલે મહત્વપૂર્ણ પરીક્ષા છે.
P: ਮੇਰੀ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನಾಳೆ ಮಹತ್ವದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.
S: मम श्वः महत्त्वपूर्णा परीक्षा अस्ति।
B: আমার আগামীকাল একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা আছে।
Si: منهنجي سڀاڻي اهم امتحان آهي۔

2. I need to study for the test.

E: I need to study for the test.
H: मुझे परीक्षा के लिए पढ़ाई करनी है।
M: मला परीक्षेसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मम परीक्षायै अध्ययनं आवश्यकम्।
B: আমাকে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে হবে।
Si: مون کي امتحان لاءِ پڙهڻو آهي۔

3. The teacher explained the lesson clearly.

E: The teacher explained the lesson clearly.
H: शिक्षक ने पाठ स्पष्ट रूप से समझाया।
M: शिक्षकांनी धडा स्पष्टपणे समजावला.
G: શિક્ષકે પાઠ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવ્યો.
P: ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਪਾਠ ਸਾਫ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ।
K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.
S: अध्यापकः पाठं स्पष्टतया अवदत्।
B: শিক্ষক পাঠটি পরিষ্কারভাবে বোঝালেন।
Si: استاد سبق صاف نموني سان سمجهايو۔

4. I am writing an essay.

E: I am writing an essay.
H: मैं निबंध लिख रहा हूँ।
M: मी निबंध लिहित आहे.
G: હું નિબંધ લખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਿਬੰਧ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं निबन्धं लिखामि।
B: আমি প্রবন্ধ লিখছি।
Si: مان مضمون لکي رهيو آهيان۔

5. I need a dictionary for my homework.

E: I need a dictionary for my homework.
H: मुझे होमवर्क के लिए शब्दकोश चाहिए।
M: मला गृहपाठासाठी शब्दकोश हवा आहे.
G: મને હોમવર્ક માટે શબ્દકોશ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਮਵਰਕ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗೃಹಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಘಂಟು ಬೇಕು.
S: मम गृहकार्याय शब्दकोशः आवश्यकः।
B: আমার বাড়ির কাজের জন্য অভিধান দরকার।
Si: مون کي هوم ورڪ لاءِ ڊڪشنري گهرجي۔

6–10

  1. The students are studying in the library.
    E: The students are studying in the library.
    H: छात्र पुस्तकालय में पढ़ रहे हैं।
    M: विद्यार्थी ग्रंथालयात अभ्यास करत आहेत.
    G: વિદ્યાર્થીઓ લાઈબ્રેરીમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
    S: छात्राः पुस्तकालये अध्ययनं कुर्वन्ति।
    B: শিক্ষার্থীরা লাইব্রেরিতে পড়ছে।
    Si: شاگرد لائبريري ۾ پڙهي رهيا آهن۔
  2. I need to take notes during the lecture.
    E: I need to take notes during the lecture.
    H: मुझे व्याख्यान के दौरान नोट्स लेने हैं।
    M: मला व्याख्यानादरम्यान टिपणे घ्यायची आहेत.
    G: મને વ્યાખ્યાન દરમિયાન નોંધ લેવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੌਰਾਨ ਨੋਟਸ ਲੈਣੇ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸದ ವೇಳೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
    S: व्याख्यानकाले टिप्पणि लेखनीयानि।
    B: আমাকে লেকচারের সময় নোট নিতে হবে।
    Si: مون کي ليڪچر دوران نوٽس وٺڻا آهن۔
  3. I am preparing for the final exams.
    E: I am preparing for the final exams.
    H: मैं अंतिम परीक्षाओं की तैयारी कर रहा हूँ।
    M: मी अंतिम परीक्षांसाठी तयारी करत आहे.
    G: હું અંતિમ પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं अन्तिमपरीक्षायै सज्जीकरोमि।
    B: আমি চূড়ান্ত পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
    Si: مان آخري امتحانن جي تياري ڪري رهيو آهيان۔
  4. The school has a science lab.
    E: The school has a science lab.
    H: स्कूल में विज्ञान प्रयोगशाला है।
    M: शाळेत विज्ञान प्रयोगशाळा आहे.
    G: શાળામાં વિજ્ઞાન પ્રયોગશાળા છે.
    P: ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਾਇੰਸ ਲੈਬ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಇದೆ.
    S: विद्यालये विज्ञानप्रयोगशाला अस्ति।
    B: স্কুলে বিজ্ঞান ল্যাব আছে।
    Si: اسڪول ۾ سائنس ليب آهي۔
  5. I need to complete my project.
    E: I need to complete my project.
    H: मुझे अपना प्रोजेक्ट पूरा करना है।
    M: मला माझा प्रकल्प पूर्ण करायचा आहे.
    G: મને મારો પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.
    S: मम परियोजना पूर्णा करणीया।
    B: আমাকে আমার প্রকল্প শেষ করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجو پروجيڪٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

11. I am attending an online class.

E: I am attending an online class.
H: मैं ऑनलाइन कक्षा में भाग ले रहा हूँ।
M: मी ऑनलाइन वर्गाला उपस्थित आहे.
G: હું ઓનલાઇન વર્ગમાં હાજર છું.
P: ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं ऑनलाइनकक्षां उपविशामि।
B: আমি অনলাইন ক্লাসে অংশ নিচ্ছি।
Si: مان آن لائن ڪلاس ۾ شامل آهيان۔

12. The professor is explaining a concept.

E: The professor is explaining a concept.
H: प्रोफेसर एक अवधारणा समझा रहे हैं।
M: प्राध्यापक संकल्पना समजावत आहेत.
G: પ્રોફેસર એક સંકલ્પના સમજાવી રહ્યા છે.
P: ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਸਮਝਾ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒಂದು ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: आचार्यः अवधारणां व्याचष्टे।
B: অধ্যাপক একটি ধারণা ব্যাখ্যা করছেন।
Si: پروفيسر هڪ تصور سمجهايي رهيو آهي۔

13. I need to submit my assignment.

E: I need to submit my assignment.
H: मुझे अपना असाइनमेंट जमा करना है।
M: मला माझे असाइनमेंट सादर करायचे आहे.
G: મને મારું અસાઇનમેન્ટ સબમિટ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
S: मम कार्यं समर्पयितव्यम्।
B: আমাকে আমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو اسائنمينٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

14. I am preparing my presentation.

E: I am preparing my presentation.
H: मैं अपनी प्रस्तुति तैयार कर रहा हूँ।
M: मी माझी सादरीकरण तयारी करत आहे.
G: હું મારી પ્રેઝન્ટેશન તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਜ਼ੇਂਟੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं प्रस्तुतिं सज्जीकरोमि।
B: আমি আমার উপস্থাপনা প্রস্তুত করছি।
Si: مان پنهنجي پريزنٽيشن تيار ڪري رهيو آهيان۔

15. I need to revise my notes.

E: I need to revise my notes.
H: मुझे अपने नोट्स दोहराने हैं।
M: मला माझ्या टिपण्या उजळणी करायच्या आहेत.
G: મને મારી નોંધો પુનરાવર્તન કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਦੁਹਰਾਉਣੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು.
S: मम टिप्पणीनां पुनरावलोकनं आवश्यकम्।
B: আমাকে আমার নোটগুলো পুনরায় পড়তে হবে।
Si: مون کي پنهنجا نوٽس ٻيهر ڏسڻا آهن۔

16. The library is open until 8 PM.

E: The library is open until 8 PM.
H: पुस्तकालय शाम 8 बजे तक खुला है।
M: ग्रंथालय संध्याकाळी ८ वाजेपर्यंत खुले आहे.
G: લાઇબ્રેરી સાંજના 8 વાગ્યા સુધી ખુલ્લી છે.
P: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲੀ ਹੈ।
K: ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸಂಜೆ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿದೆ.
S: पुस्तकालयं रात्रौ अष्टवादनपर्यन्तं उद्घाटितम्।
B: লাইব্রেরি সন্ধ্যা ৮টা পর্যন্ত খোলা।
Si: لائبريري شام 8 وڳي تائين کليل آهي۔

17. I am practicing for the speech competition.

E: I am practicing for the speech competition.
H: मैं भाषण प्रतियोगिता की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी भाषण स्पर्धेसाठी सराव करत आहे.
G: હું ભાષણ સ્પર્ધા માટે અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਣ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭಾಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भाषणप्रतियोगितायै अभ्यासं करोमि।
B: আমি বক্তৃতা প্রতিযোগিতার জন্য অনুশীলন করছি।
Si: مان تقرير مقابلي لاءِ مشق ڪري رهيو آهيان۔

18. I need to prepare for the oral exam.

E: I need to prepare for the oral exam.
H: मुझे मौखिक परीक्षा की तैयारी करनी है।
M: मला तोंडी परीक्षेसाठी तयारी करायची आहे.
G: મને મૌખિક પરીક્ષા માટે તૈયારી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मम मौखिकपरीक्षायै सज्जता आवश्यकम्।
B: আমাকে মৌখিক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হবে।
Si: مون کي زباني امتحان جي تياري ڪرڻي آهي۔

19. The students are taking notes carefully.

E: The students are taking notes carefully.
H: छात्र ध्यान से नोट्स ले रहे हैं।
M: विद्यार्थी काळजीपूर्वक टिपण्या घेत आहेत.
G: વિદ્યાર્થીઓ ધ્યાનથી નોંધ લઈ રહ્યા છે.
P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨੋਟਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: छात्राः सावधानतया टिप्पणीनि गृह्णन्ति।
B: শিক্ষার্থীরা মনোযোগ দিয়ে নোট নিচ্ছে।
Si: شاگرد ڌيان سان نوٽس وٺي رهيا آهن۔

20. I am attending a workshop on English grammar.

E: I am attending a workshop on English grammar.
H: मैं अंग्रेज़ी व्याकरण पर कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी इंग्रजी व्याकरणावरील कार्यशाळेत सहभागी होत आहे.
G: હું અંગ્રેજી વ્યાકરણ પર વર્કશોપમાં ભાગ લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਣ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं आङ्ग्लव्याकरणकार्यशालायां सहभागी अस्मि।
B: আমি ইংরেজি ব্যাকরণের কর্মশালায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان انگريزي گرامر ورڪشاپ ۾ شامل آهيان۔

21. I am reading a science textbook.

E: I am reading a science textbook.
H: मैं विज्ञान की पाठ्यपुस्तक पढ़ रहा हूँ।
M: मी विज्ञानाचे पाठ्यपुस्तक वाचत आहे.
G: હું વિજ્ઞાનનું પાઠ્યપુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವಿಜ್ಞಾನ ಪಾಠಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विज्ञानपाठ्यपुस्तकं पठामि।
B: আমি বিজ্ঞান বই পড়ছি।
Si: مان سائنس جي ڪتاب پڙهي رهيو آهيان۔

22. I need to attend a tutorial session.

E: I need to attend a tutorial session.
H: मुझे ट्यूटोरियल सत्र में भाग लेना है।
M: मला ट्युटोरियल सत्राला उपस्थित राहावे लागेल.
G: મને ટ્યુટોરિયલ સત્રમાં હાજર રહેવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मम शिक्षणसत्रे उपस्थातव्यम्।
B: আমাকে টিউটোরিয়াল সেশনে যোগ দিতে হবে।
Si: مون کي ٽيوٽوريل سيشن ۾ شامل ٿيڻو آهي۔

23. I am learning new vocabulary words.

E: I am learning new vocabulary words.
H: मैं नए शब्द सीख रहा हूँ।
M: मी नवीन शब्दसंग्रह शिकत आहे.
G: હું નવા શબ્દો શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नूतनशब्दान् अधिगच्छामि।
B: আমি নতুন শব্দ শিখছি।
Si: مان نوان لفظ سکي رهيو آهيان۔

24. I need to practice my handwriting.

E: I need to practice my handwriting.
H: मुझे अपनी लिखावट का अभ्यास करना है।
M: मला माझ्या हस्ताक्षराचा सराव करायचा आहे.
G: મને મારી લખાવટનો અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೈಬರಹ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मम लेखनाभ्यासः आवश्यकः।
B: আমাকে আমার হাতের লেখা অনুশীলন করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي لکڻي جي مشق ڪرڻي آهي۔

25. I am revising for the mathematics test.

E: I am revising for the mathematics test.
H: मैं गणित की परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी गणिताच्या परीक्षेसाठी उजळणी करत आहे.
G: હું ગણિતની પરીક્ષા માટે પુનરાવર્તન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਦੁਹਰਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಗಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं गणितपरीक्षायै पुनरावर्तनं करोमि।
B: আমি গণিত পরীক্ষার জন্য রিভিশন করছি।
Si: مان رياضي امتحان لاءِ ورجاءُ ڪري رهيو آهيان۔

26. I need to submit the science project.

E: I need to submit the science project.
H: मुझे विज्ञान परियोजना जमा करनी है।
M: मला विज्ञान प्रकल्प सादर करायचा आहे.
G: મને વિજ્ઞાન પ્રોજેક્ટ સબમિટ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
S: मम विज्ञानप्रकल्पं समर्पयितव्यम्।
B: আমাকে বিজ্ঞান প্রকল্প জমা দিতে হবে।
Si: مون کي سائنس پروجيڪٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

27. I am attending a lecture on history.

E: I am attending a lecture on history.
H: मैं इतिहास पर व्याख्यान में भाग ले रहा हूँ।
M: मी इतिहासावरील व्याख्यानाला उपस्थित आहे.
G: હું ઇતિહાસના વ્યાખ્યાનમાં હાજર છું.
P: ਮੈਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇತಿಹಾಸ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं इतिहासव्याख्याने उपविशामि।
B: আমি ইতিহাসের বক্তৃতায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان تاريخ جي ليڪچر ۾ شامل آهيان۔

28. I need to read the literature book.

E: I need to read the literature book.
H: मुझे साहित्य की पुस्तक पढ़नी है।
M: मला साहित्याचे पुस्तक वाचायचे आहे.
G: મને સાહિત્યની પુસ્તક વાંચવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುಸ್ತಕ ಓದಬೇಕು.
S: मया साहित्यपुस्तकं पठनीयम्।
B: আমাকে সাহিত্য বই পড়তে হবে।
Si: مون کي ادب جو ڪتاب پڙهڻو آهي۔

29. I am preparing notes for the exam.

E: I am preparing notes for the exam.
H: मैं परीक्षा के लिए नोट्स तैयार कर रहा हूँ।
M: मी परीक्षेसाठी टिपण्या तयार करत आहे.
G: હું પરીક્ષા માટે નોંધો તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਨੋਟਸ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं परीक्षायै टिप्पणीन् सिद्धयामि।
B: আমি পরীক্ষার জন্য নোট প্রস্তুত করছি।
Si: مان امتحان لاءِ نوٽس تيار ڪري رهيو آهيان۔

30. I need to practice solving equations.

E: I need to practice solving equations.
H: मुझे समीकरण हल करने का अभ्यास करना है।
M: मला समीकरणे सोडवण्याचा सराव करायचा आहे.
G: મને સમીકરણો ઉકેલવાનો અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು.
S: मया समीकरणसमाधानाभ्यासः कर्तव्यः।
B: আমাকে সমীকরণ সমাধানের অনুশীলন করতে হবে।
Si: مون کي مساواتون حل ڪرڻ جي مشق ڪرڻي آهي।

31. The professor assigned a group project.

E: The professor assigned a group project.
H: प्रोफेसर ने एक समूह परियोजना दी है।
M: प्राध्यापकांनी गट प्रकल्प दिला आहे.
G: પ્રોફેસરે જૂથ પ્રોજેક્ટ આપ્યો છે.
P: ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಗುಂಪು ಯೋಜನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
S: आचार्येण समूहप्रकल्पः दत्तः।
B: অধ্যাপক একটি দলগত প্রকল্প দিয়েছেন।
Si: پروفيسر گروپ پروجيڪٽ ڏنو آهي۔

32. I need to improve my reading skills.

E: I need to improve my reading skills.
H: मुझे अपनी पढ़ने की क्षमता सुधारनी है।
M: मला माझी वाचन कौशल्ये सुधारायची आहेत.
G: મને મારી વાંચન ક્ષમતા સુધારવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਸੁਧਾਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.
S: मम पठनकौशलं उन्नेतव्यम्।
B: আমাকে আমার পড়ার দক্ষতা উন্নত করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي پڙهڻ جي مهارت بهتر ڪرڻي آهي۔

33. I am practicing grammar exercises.

E: I am practicing grammar exercises.
H: मैं व्याकरण अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी व्याकरणाचे सराव करत आहे.
G: હું વ્યાકરણના અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵਿਆਕਰਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं व्याकरणाभ्यासं करोमि।
B: আমি ব্যাকরণ অনুশীলন করছি।
Si: مان گرامر جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

34. I need to memorize important formulas.

E: I need to memorize important formulas.
H: मुझे महत्वपूर्ण सूत्र याद करने हैं।
M: मला महत्त्वाची सूत्रे पाठ करायची आहेत.
G: મને મહત્વપૂર્ણ સૂત્રો યાદ કરવા છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਰਮੂਲੇ ਯਾਦ ਕਰਨੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕು.
S: महत्त्वपूर्णसूत्राणि स्मर्तव्यानि।
B: আমাকে গুরুত্বপূর্ণ সূত্র মুখস্থ করতে হবে।
Si: مون کي اهم فارمولا ياد ڪرڻا آهن۔

35. I am revising the history chapter.

E: I am revising the history chapter.
H: मैं इतिहास का अध्याय दोहरा रहा हूँ।
M: मी इतिहासाचा धडा उजळणी करत आहे.
G: હું ઇતિહાસનો અધ્યાય પુનરાવર્તન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਆਇ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇತಿಹಾಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं इतिहासाध्यायं पुनरावर्तयामि।
B: আমি ইতিহাস অধ্যায় পুনরাবৃত্তি করছি।
Si: مان تاريخ جو سبق ورجائي رهيو آهيان۔

36. I need to write a research paper.

E: I need to write a research paper.
H: मुझे शोध पत्र लिखना है।
M: मला संशोधन लेख लिहायचा आहे.
G: મને સંશોધન પેપર લખવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਿਸਰਚ ਪੇਪਰ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯಬೇಕು.
S: मया शोधपत्रं लेखनीयम्।
B: আমাকে গবেষণাপত্র লিখতে হবে।
Si: مون کي ريسرچ پيپر لکڻو آهي۔

37. The students are practicing for the debate.

E: The students are practicing for the debate.
H: छात्र वाद-विवाद का अभ्यास कर रहे हैं।
M: विद्यार्थी वादविवादाचा सराव करत आहेत.
G: વિદ્યાર્થીઓ ચર્ચાનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚರ್ಚೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: छात्राः वादविवादाभ्यासं कुर्वन्ति।
B: শিক্ষার্থীরা বিতর্কের অনুশীলন করছে।
Si: شاگرد بحث لاءِ مشق ڪري رهيا آهن۔

38. I need to attend the science seminar.

E: I need to attend the science seminar.
H: मुझे विज्ञान सेमिनार में भाग लेना है।
M: मला विज्ञान सेमिनारला उपस्थित राहायचे आहे.
G: મને વિજ્ઞાન સેમિનારમાં હાજર રહેવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मया विज्ञानसंगोष्ठ्यां उपस्थितव्यम्।
B: আমাকে বিজ্ঞান সেমিনারে যোগ দিতে হবে।
Si: مون کي سائنس سيمينار ۾ شامل ٿيڻو آهي۔

39. I am taking notes during the lecture.

E: I am taking notes during the lecture.
H: मैं व्याख्यान के दौरान नोट्स ले रहा हूँ।
M: मी व्याख्यानादरम्यान टिपण्या घेत आहे.
G: હું વ્યાખ્યાન દરમિયાન નોંધો લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਲੈਕਚਰ ਦੌਰਾਨ ਨੋਟਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಉಪನ್ಯಾಸದ ವೇಳೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं व्याख्यानकाले टिप्पणीन् गृह्णामि।
B: আমি লেকচারের সময় নোট নিচ্ছি।
Si: مان ليڪچر دوران نوٽس وٺي رهيو آهيان۔

40. I need to complete the homework on time.

E: I need to complete the homework on time.
H: मुझे समय पर होमवर्क पूरा करना है।
M: मला वेळेत गृहपाठ पूर्ण करायचा आहे.
G: મને સમયસર હોમવર્ક પૂર્ણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಗೃಹಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया समये गृहकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে সময়মতো বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে।
Si: مون کي وقت تي هوم ورڪ مڪمل ڪرڻو آهي।

41. I am attending a mathematics lecture.

E: I am attending a mathematics lecture.
H: मैं गणित का व्याख्यान सुन रहा हूँ।
M: मी गणिताचे व्याख्यान ऐकत आहे.
G: હું ગણિતનું વ્યાખ્યાન સાંભળી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਦਾ ਲੈਕਚਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗಣಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं गणितव्याख्यानं शृणोमि।
B: আমি গণিতের লেকচারে উপস্থিত আছি।
Si: مان رياضي جو ليڪچر وٺي رهيو آهيان۔

42. I need to study for the chemistry test.

E: I need to study for the chemistry test.
H: मुझे रसायन विज्ञान की परीक्षा के लिए पढ़ना है।
M: मला रसायनशास्त्राच्या परीक्षेसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને રસાયણશાસ્ત્રની પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದಲು ಬೇಕು.
S: मया रसायनशास्त्रपरीक्षायै अध्ययनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে রসায়ন পরীক্ষার জন্য পড়তে হবে।
Si: مون کي ڪيمسٽري ٽيسٽ لاءِ پڙهڻو آهي۔

43. I am preparing a PowerPoint presentation.

E: I am preparing a PowerPoint presentation.
H: मैं पावरपॉइंट प्रस्तुति तैयार कर रहा हूँ।
M: मी पॉवरपॉईंट सादरीकरण तयार करत आहे.
G: હું પાવરપોઈન્ટ પ્રેઝન્ટેશન તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪਾਵਰਪੌਇੰਟ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪವರ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं पावरपॉइंटप्रस्तुतिं सज्जयामि।
B: আমি পাওয়ারপয়েন্ট উপস্থাপনা প্রস্তুত করছি।
Si: مان پاور پوائنٽ پريزنٽيشن تيار ڪري رهيو آهيان۔

44. I need to revise my English grammar.

E: I need to revise my English grammar.
H: मुझे अंग्रेज़ी व्याकरण दोहराना है।
M: मला इंग्रजी व्याकरणाची उजळणी करायची आहे.
G: મને અંગ્રેજી વ્યાકરણ પુનરાવર્તન કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਨ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मया आङ्ग्लव्याकरणं पुनरावर्तनीयम्।
B: আমাকে ইংরেজি ব্যাকরণ পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
Si: مون کي انگريزي گرامر ورجائڻو آهي۔

45. I am practicing for the language exam.

E: I am practicing for the language exam.
H: मैं भाषा परीक्षा के लिए अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी भाषा परीक्षेसाठी सराव करत आहे.
G: હું ભાષા પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भाषापरीक्षायै अभ्यासं करोमि।
B: আমি ভাষা পরীক্ষার জন্য অনুশীলন করছি।
Si: مان ٻوليءَ جي امتحان لاءِ مشق ڪري رهيو آهيان۔

46. I need to read the literature chapter.

E: I need to read the literature chapter.
H: मुझे साहित्य का अध्याय पढ़ना है।
M: मला साहित्याचा धडा वाचायचा आहे.
G: મને સાહિત્યનો અધ્યાય વાંચવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಓದಲು ಬೇಕು.
S: मया साहित्याध्यायः पठनीयः।
B: আমাকে সাহিত্য অধ্যায় পড়তে হবে।
Si: مون کي ادب جو سبق پڙهڻو آهي۔

47. I am taking notes on the biology lecture.

E: I am taking notes on the biology lecture.
H: मैं जीवविज्ञान व्याख्यान के नोट्स ले रहा हूँ।
M: मी जीवशास्त्र व्याख्यानाच्या टिपण्या घेत आहे.
G: હું જીવવિજ્ઞાન વ્યાખ્યાનની નોંધો લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਨੋਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं जीवशास्त्रव्याख्यानस्य टिप्पणीन् गृह्णामि।
B: আমি জীববিজ্ঞান লেকচারের নোট নিচ্ছি।
Si: مان حياتيات ليڪچر جا نوٽس وٺي رهيو آهيان۔

48. I need to finish my assignment.

E: I need to finish my assignment.
H: मुझे अपना असाइनमेंट पूरा करना है।
M: मला माझे असाइनमेंट पूर्ण करायचे आहे.
G: મને મારું અસાઇનમેન્ટ પૂરું કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया कार्यपत्रं समाप्तं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو اسائنمينٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

49. I am preparing for the final exam.

E: I am preparing for the final exam.
H: मैं अंतिम परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी अंतिम परीक्षेची तयारी करत आहे.
G: હું અંતિમ પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਤਿਮ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अन्तिमपरीक्षायै सज्जीकरोमि।
B: আমি চূড়ান্ত পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
Si: مان فائنل امتحان جي تياري ڪري رهيو آهيان۔

50. I need to study for the English test.

E: I need to study for the English test.
H: मुझे अंग्रेज़ी की परीक्षा के लिए पढ़ना है।
M: मला इंग्रजी परीक्षेसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને અંગ્રેજી પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದಲು ಬೇಕು.
S: मया आङ्ग्लपरीक्षायै अध्ययनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ইংরেজি পরীক্ষার জন্য পড়তে হবে।
Si: مون کي انگريزي ٽيسٽ لاءِ پڙهڻو آهي۔

51. I am attending a physics workshop.

E: I am attending a physics workshop.
H: मैं भौतिकी कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी भौतिकशास्त्र कार्यशाळेला उपस्थित आहे.
G: હું ભૌતિકશાસ્ત્ર વર્કશોપમાં હાજર છું.
P: ਮੈਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भौतिकशास्त्रकार्यशालायां उपस्थितः।
B: আমি পদার্থবিজ্ঞানের কর্মশালায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان فزڪس ورڪشاپ ۾ شامل ٿي رهيو آهيان।

52. I need to read the history book.

E: I need to read the history book.
H: मुझे इतिहास की किताब पढ़नी है।
M: मला इतिहासाचे पुस्तक वाचायचे आहे.
G: મને ઇતિહાસની પુસ્તક વાંચવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಬೇಕು.
S: मया इतिहासपुस्तकं पठनीयम्।
B: আমাকে ইতিহাসের বই পড়তে হবে।
Si: مون کي تاريخ جي ڪتاب پڙهڻي آهي۔

53. I am practicing writing essays.

E: I am practicing writing essays.
H: मैं निबंध लेखन का अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी निबंध लेखनाचा सराव करत आहे.
G: હું નિબંધ લખવાનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪ್ರಬಂಧ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं निबन्धलेखनाभ्यासं करोमि।
B: আমি রচনা লেখার অনুশীলন করছি।
Si: مان مضمون لکڻ جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

54. I need to memorize the definitions.

E: I need to memorize the definitions.
H: मुझे परिभाषाएँ याद करनी हैं।
M: मला व्याख्या पाठ करायच्या आहेत.
G: મને વ્યાખ્યાઓ યાદ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਯਾਦ ਕਰਨੀਅਾਂ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕು.
S: मया परिभाषाः स्मर्तव्याः।
B: আমাকে সংজ্ঞাগুলি মুখস্থ করতে হবে।
Si: مون کي تعريفون ياد ڪرڻيون آهن۔

55. I am preparing notes for the biology exam.

E: I am preparing notes for the biology exam.
H: मैं जीवविज्ञान परीक्षा के लिए नोट्स बना रहा हूँ।
M: मी जीवशास्त्र परीक्षेसाठी टिपण्या तयार करत आहे.
G: હું જીવવિજ્ઞાન પરીક્ષા માટે નોંધો તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਨੋਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं जीवशास्त्रपरीक्षायै टिप्पणीन् सज्जयामि।
B: আমি জীববিজ্ঞান পরীক্ষার জন্য নোট প্রস্তুত করছি।
Si: مان حياتيات امتحان لاءِ نوٽس تيار ڪري رهيو آهيان۔

56. I need to complete the history assignment.

E: I need to complete the history assignment.
H: मुझे इतिहास का असाइनमेंट पूरा करना है।
M: मला इतिहासाचे असाइनमेंट पूर्ण करायचे आहे.
G: મને ઇતિહાસનું અસાઇનમેન્ટ પૂરું કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया इतिहासकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ইতিহাসের অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করতে হবে।
Si: مون کي تاريخ جو اسائنمينٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

57. I am studying for the geography test.

E: I am studying for the geography test.
H: मैं भूगोल परीक्षा के लिए पढ़ रहा हूँ।
M: मी भूगोल परीक्षेसाठी अभ्यास करत आहे.
G: હું ભૂગોળ પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭੂਗੋਲ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭೂಗೋಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भूगोलपरीक्षायै अध्ययनं करोमि।
B: আমি ভূগোল পরীক্ষার জন্য পড়ছি।
Si: مان جاگرافي ٽيسٽ لاءِ پڙهي رهيو آهيان।

58. I need to revise the chemistry chapter.

E: I need to revise the chemistry chapter.
H: मुझे रसायन विज्ञान का अध्याय दोहराना है।
M: मला रसायनशास्त्राचा धडा उजळणी करायची आहे.
G: મને રસાયણશાસ્ત્ર અધ્યાય પુનરાવર્તન કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਆਇ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಾಯ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मया रसायनाध्यायः पुनरावर्तनीयः।
B: আমাকে রসায়ন অধ্যায় পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
Si: مون کي ڪيمسٽري جو سبق ورجائڻو آهي۔

59. I am preparing a report for the science project.

E: I am preparing a report for the science project.
H: मैं विज्ञान परियोजना के लिए रिपोर्ट बना रहा हूँ।
M: मी विज्ञान प्रकल्पासाठी अहवाल तयार करत आहे.
G: હું વિજ્ઞાન પ્રોજેક્ટ માટે અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ವರದಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विज्ञानप्रकल्पाय प्रतिवेदनं सज्जयामि।
B: আমি বিজ্ঞান প্রকল্পের জন্য প্রতিবেদন প্রস্তুত করছি।
Si: مان سائنس پروجيڪٽ لاءِ رپورٽ تيار ڪري رهيو آهيان۔

60. I need to practice speaking English.

E: I need to practice speaking English.
H: मुझे अंग्रेज़ी बोलने का अभ्यास करना है।
M: मला इंग्रजी बोलण्याचा सराव करायचा आहे.
G: મને અંગ્રેજી બોલવાનો અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया आङ्ग्लभाषणाभ्यासः कर्तव्यः।
B: আমাকে ইংরেজি বলার অনুশীলন করতে হবে।
Si: مون کي انگريزي ڳالهائڻ جي مشق ڪرڻي آهي۔

61. I am taking an online course.

E: I am taking an online course.
H: मैं एक ऑनलाइन कोर्स कर रहा हूँ।
M: मी एक ऑनलाइन कोर्स करत आहे.
G: હું એક ઓનલાઈન કોર્સ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं ऑनलाइनपाठ्यक्रमं गृह्णामि।
B: আমি একটি অনলাইন কোর্স করছি।
Si: مان هڪ آن لائن ڪورس ڪري رهيو آهيان۔

62. I need to complete the language assignment.

E: I need to complete the language assignment.
H: मुझे भाषा का असाइनमेंट पूरा करना है।
M: मला भाषा विषयाचे असाइनमेंट पूर्ण करायचे आहे.
G: મને ભાષાનું અસાઇનમેન્ટ પૂર્ણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಭಾಷಾ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया भाषाकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ভাষার অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করতে হবে।
Si: مون کي ٻوليءَ جو اسائنمينٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

63. I am revising my mathematics notes.

E: I am revising my mathematics notes.
H: मैं अपने गणित के नोट्स दोहरा रहा हूँ।
M: मी माझ्या गणिताच्या टिपण्या उजळणी करत आहे.
G: હું મારા ગણિતના નોંધો પુનરાવર્તન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗਣਿਤ ਦੇ ਨੋਟ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಗಣಿತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं गणितटिप्पणीनां पुनरावर्तनं करोमि।
B: আমি আমার গণিতের নোট পুনরাবৃত্তি করছি।
Si: مان پنهنجي رياضي جا نوٽس ورجائي رهيو آهيان۔

64. I need to prepare a science presentation.

E: I need to prepare a science presentation.
H: मुझे विज्ञान की प्रस्तुति तैयार करनी है।
M: मला विज्ञानाचे सादरीकरण तयार करायचे आहे.
G: મને વિજ્ઞાનની પ્રેઝન્ટેશન તૈયાર કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
S: मया विज्ञानप्रस्तुतिः सज्जा कर्तव्या।
B: আমাকে বিজ্ঞান উপস্থাপনা প্রস্তুত করতে হবে।
Si: مون کي سائنس پريزنٽيشن تيار ڪرڻي آهي۔

65. I am attending a literature class.

E: I am attending a literature class.
H: मैं साहित्य की कक्षा में उपस्थित हूँ।
M: मी साहित्याच्या वर्गाला उपस्थित आहे.
G: હું સાહિત્યના વર્ગમાં હાજર છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ।
K: 나는 ಸಾಹಿತ್ಯ ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं साहित्यवर्गे उपस्थितः।
B: আমি সাহিত্য ক্লাসে উপস্থিত আছি।
Si: مان ادب جي ڪلاس ۾ شامل آهيان۔

66. I need to finish my project report.

E: I need to finish my project report.
H: मुझे अपनी परियोजना की रिपोर्ट पूरी करनी है।
M: मला माझ्या प्रकल्पाचा अहवाल पूर्ण करायचा आहे.
G: મને મારા પ્રોજેક્ટનો અહેવાલ પૂરું કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਰਟ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ವರದಿ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया परियोजनाप्रतिवेदनं समाप्तं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার প্রকল্পের প্রতিবেদন শেষ করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي پروجيڪٽ رپورٽ مڪمل ڪرڻي آهي۔

67. I am learning new vocabulary words.

E: I am learning new vocabulary words.
H: मैं नए शब्दावली शब्द सीख रहा हूँ।
M: मी नवीन शब्दसंग्रह शिकत आहे.
G: હું નવી શબ્દસંપત્તિ શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಹೊಸ ಪದಕೋಶ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नूतनशब्दान् अधीये।
B: আমি নতুন শব্দভান্ডার শিখছি।
Si: مان نوان لفظ سکي رهيو آهيان۔

68. I need to revise my essay.

E: I need to revise my essay.
H: मुझे अपने निबंध को संशोधित करना है।
M: मला माझा निबंध दुरुस्त करायचा आहे.
G: મને મારા નિબંધમાં સુધારો કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मया निबन्धः संशोधनीयः।
B: আমাকে আমার রচনা সংশোধন করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو مضمون درست ڪرڻو آهي۔

69. I am practicing for the oral presentation.

E: I am practicing for the oral presentation.
H: मैं मौखिक प्रस्तुति के लिए अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी मौखिक सादरीकरणासाठी सराव करत आहे.
G: હું મૌખિક પ્રેઝન્ટેશન માટે અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मौखिकप्रस्तुत्यै अभ्यासं करोमि।
B: আমি মৌখিক উপস্থাপনার জন্য অনুশীলন করছি।
Si: مان زباني پريزنٽيشن لاءِ مشق ڪري رهيو آهيان۔

70. I need to attend the academic seminar.

E: I need to attend the academic seminar.
H: मुझे शैक्षणिक संगोष्ठी में भाग लेना है।
M: मला शैक्षणिक परिसंवादाला उपस्थित राहायचे आहे.
G: મને શૈક્ષણિક સેમિનારમાં હાજર રહેવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मया शैक्षणिकसंगोष्ठ्यां गन्तव्यम्।
B: আমাকে একাডেমিক সেমিনারে যোগ দিতে হবে।
Si: مون کي تعليمي سيمينار ۾ شرڪت ڪرڻي آهي۔

71. I am revising my science notes.

E: I am revising my science notes.
H: मैं अपने विज्ञान के नोट्स दोहरा रहा हूँ।
M: मी माझ्या विज्ञानाच्या टिपण्या उजळणी करत आहे.
G: હું મારા વિજ્ઞાનના નોંધો પુનરાવર્તન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨੋਟ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विज्ञानटिप्पणीनां पुनरावर्तनं करोमि।
B: আমি আমার বিজ্ঞান নোট পুনরাবৃত্তি করছি।
Si: مان پنهنجي سائنس جا نوٽس ورجائي رهيو آهيان।

72. I need to prepare for the history exam.

E: I need to prepare for the history exam.
H: मुझे इतिहास परीक्षा की तैयारी करनी है।
M: मला इतिहास परीक्षेची तयारी करायची आहे.
G: મને ઇતિહાસ પરીક્ષાની તૈયારી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया इतिहासपरीक्षायै सज्जीकरणं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ইতিহাস পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হবে।
Si: مون کي تاريخ امتحان جي تياري ڪرڻي آهي۔

73. I am practicing grammar exercises.

E: I am practicing grammar exercises.
H: मैं व्याकरण अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी व्याकरणाचा सराव करत आहे.
G: હું વ્યાકરણના અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं व्याकरणाभ्यासं करोमि।
B: আমি ব্যাকরণ অনুশীলন করছি।
Si: مان گرامر جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

74. I need to finish my language project.

E: I need to finish my language project.
H: मुझे अपनी भाषा परियोजना पूरी करनी है।
M: मला माझा भाषा प्रकल्प पूर्ण करायचा आहे.
G: મને મારું ભાષા પ્રોજેક્ટ પૂરું કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया भाषापरियोजना पूर्णा कर्तव्या।
B: আমাকে আমার ভাষা প্রকল্প শেষ করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو ٻوليءَ جو پروجيڪٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

75. I am attending a workshop on writing skills.

E: I am attending a workshop on writing skills.
H: मैं लेखन कौशल पर कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी लेखन कौशल्यावरील कार्यशाळेत सहभागी होत आहे.
G: હું લેખન કુશળતા પર વર્કશોપમાં હાજરી આપી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਲਿਖਣ ਦੀਆਂ ਕੌਸ਼ਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಬರವಣಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं लेखनकौशलविषये कार्यशालायां सहभागी अस्मि।
B: আমি লেখার দক্ষতা বিষয়ক কর্মশালায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان لکڻ جي مهارتن واري ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪري رهيو آهيان۔

76. I need to submit my biology assignment.

E: I need to submit my biology assignment.
H: मुझे अपना जीवविज्ञान असाइनमेंट जमा करना है।
M: मला माझे जीवशास्त्राचे असाइनमेंट सादर करायचे आहे.
G: મને મારું જીવવિજ્ઞાનનું અસાઇનમેન્ટ જમા કરાવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
S: मया जीवविज्ञानकार्यं समर्पणीयम्।
B: আমাকে আমার জীববিজ্ঞানের অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو حياتيات جو اسائنمينٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

77. I am preparing for the language test.

E: I am preparing for the language test.
H: मैं भाषा परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी भाषा परीक्षेची तयारी करत आहे.
G: હું ભાષાની પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भाषापरीक्षायै सज्जीकरणं करोमि।
B: আমি ভাষা পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
Si: مان ٻوليءَ جي امتحان جي تياري ڪري رهيو آهيان۔

78. I need to read the science textbook.

E: I need to read the science textbook.
H: मुझे विज्ञान की पाठ्यपुस्तक पढ़नी है।
M: मला विज्ञानाची पाठ्यपुस्तक वाचायची आहे.
G: મને વિજ્ઞાનની પાઠ્યપુસ્તક વાંચવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಓದಬೇಕು.
S: मया विज्ञानपाठ्यपुस्तकं पठनीयम्।
B: আমাকে বিজ্ঞান পাঠ্যবই পড়তে হবে।
Si: مون کي سائنس جي درسي ڪتاب پڙهڻي آهي۔

79. I am practicing speaking for the presentation.

E: I am practicing speaking for the presentation.
H: मैं प्रस्तुति के लिए बोलने का अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी सादरीकरणासाठी बोलण्याचा सराव करत आहे.
G: હું પ્રેઝન્ટેશન માટે બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं प्रस्तुत्यै भाषणाभ्यासं करोमि।
B: আমি উপস্থাপনার জন্য কথা বলার অনুশীলন করছি।
Si: مان پريزنٽيشن لاءِ ڳالهائڻ جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

80. I need to revise my geography notes.

E: I need to revise my geography notes.
H: मुझे अपने भूगोल के नोट्स दोहराने हैं।
M: मला माझ्या भूगोलाच्या टिपण्या उजळणी करायच्या आहेत.
G: મને મારા ભૂગોળના નોંધો પુનરાવર્તન કરવાના છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਨੋਟ ਦੁਹਰਾਉਣੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಭೂಗೋಳದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मया भूगोलटिप्पणीनां पुनरावर्तनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার ভূগোল নোট পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي جاگرافي جا نوٽس ورجائڻا آهن۔

81. I am attending an English writing workshop.

E: I am attending an English writing workshop.
H: मैं अंग्रेज़ी लेखन कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी इंग्रजी लेखन कार्यशाळेत सहभागी होत आहे.
G: હું અંગ્રેજી લેખન વર્કશોપમાં હાજરી આપી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं आङ्ग्ललेखनकार्यशालायां सहभागी अस्मि।
B: আমি ইংরেজি লেখার কর্মশালায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان انگريزي لکڻ واري ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪري رهيو آهيان۔

82. I need to study for the history test.

E: I need to study for the history test.
H: मुझे इतिहास की परीक्षा के लिए पढ़ाई करनी है।
M: मला इतिहास चाचणीसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને ઇતિહાસ પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया इतिहासपरीक्षायै अध्ययनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ইতিহাস পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে হবে।
Si: مون کي تاريخ جي ٽيسٽ لاءِ پڙهڻو آهي۔

83. I am preparing a report on the science project.

E: I am preparing a report on the science project.
H: मैं विज्ञान परियोजना पर रिपोर्ट तैयार कर रहा हूँ।
M: मी विज्ञान प्रकल्पावर अहवाल तयार करत आहे.
G: હું વિજ્ઞાન પ્રોજેક્ટ પર અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆ ಕುರಿತು ವರದಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विज्ञानपरियोजनायां प्रतिवेदनं सज्जं करोमि।
B: আমি বিজ্ঞান প্রকল্পের উপর প্রতিবেদন প্রস্তুত করছি।
Si: مان سائنس پروجيڪٽ بابت رپورٽ تيار ڪري رهيو آهيان۔

84. I need to attend the mathematics seminar.

E: I need to attend the mathematics seminar.
H: मुझे गणित संगोष्ठी में भाग लेना है।
M: मला गणित परिसंवादाला उपस्थित राहायचे आहे.
G: મને ગણિત સેમિનારમાં હાજર રહેવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗಣಿತ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मया गणितसंगोष्ठ्यां गन्तव्यम्।
B: আমাকে গণিত সেমিনারে অংশ নিতে হবে।
Si: مون کي رياضي سيمينار ۾ شرڪت ڪرڻي آهي۔

85. I am revising for the English exam.

E: I am revising for the English exam.
H: मैं अंग्रेज़ी परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी इंग्रजी परीक्षेची उजळणी करत आहे.
G: હું અંગ્રેજી પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਦੁਹਰਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮರುಪಠಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं आङ्ग्लपरीक्षायै पुनरावर्तनं करोमि।
B: আমি ইংরেজি পরীক্ষার জন্য পুনরাবৃত্তি করছি।
Si: مان انگريزي امتحان جي تياري ڪري رهيو آهيان۔

86. I need to complete my literature assignment.

E: I need to complete my literature assignment.
H: मुझे साहित्य का असाइनमेंट पूरा करना है।
M: मला साहित्याचे असाइनमेंट पूर्ण करायचे आहे.
G: મને સાહિત્યનું અસાઇનમેન્ટ પૂર્ણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया साहित्यकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে সাহিত্য অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করতে হবে।
Si: مون کي ادب جو اسائنمينٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

87. I am practicing reading comprehension exercises.

E: I am practicing reading comprehension exercises.
H: मैं पठन समझ अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी वाचन समज अभ्यास करत आहे.
G: હું વાંચન સમજના અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਸਮਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಓದು ಅರ್ಥಗ್ರಹಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं पठनबोधाभ्यासं करोमि।
B: আমি পাঠ অনুধাবন অনুশীলন করছি।
Si: مان پڙهڻ جي سمجهه جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

88. I need to attend the academic workshop.

E: I need to attend the academic workshop.
H: मुझे शैक्षणिक कार्यशाला में भाग लेना है।
M: मला शैक्षणिक कार्यशाळेत सहभागी व्हायचे आहे.
G: મને શૈક્ષણિક વર્કશોપમાં હાજર રહેવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मया शैक्षणिककार्यशालायां गन्तव्यम्।
B: আমাকে একাডেমিক কর্মশালায় অংশ নিতে হবে।
Si: مون کي تعليمي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪرڻي آهي۔

89. I am preparing notes for the language test.

E: I am preparing notes for the language test.
H: मैं भाषा परीक्षा के लिए नोट्स तैयार कर रहा हूँ।
M: मी भाषा परीक्षेसाठी टिपण्या तयार करत आहे.
G: હું ભાષા પરીક્ષા માટે નોંધો તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਲਈ ਨੋਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भाषापरीक्षायै टिप्पणीन् सज्जान् करोमि।
B: আমি ভাষা পরীক্ষার জন্য নোট প্রস্তুত করছি।
Si: مان ٻوليءَ جي امتحان لاءِ نوٽس تيار ڪري رهيو آهيان।

90. I need to study for the chemistry test.

E: I need to study for the chemistry test.
H: मुझे रसायन विज्ञान की परीक्षा के लिए पढ़ाई करनी है।
M: मला रसायनशास्त्र चाचणीसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને રસાયણશાસ્ત્ર પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया रसायनपरीक्षायै अध्ययनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে রসায়ন পরীক্ষার জন্য পড়তে হবে।
Si: مون کي ڪيمسٽري ٽيسٽ لاءِ پڙهڻو آهي۔

91. I am attending a physics lecture.

E: I am attending a physics lecture.
H: मैं भौतिकी का व्याख्यान सुन रहा हूँ।
M: मी भौतिकशास्त्राचे व्याख्यान ऐकत आहे.
G: હું ભૌતિકશાસ્ત્રનું વ્યાખ્યાન સાંભળી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਲੈਕਚਰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भौतिकव्याख्याने उपस्थितः।
B: আমি পদার্থবিজ্ঞানের বক্তৃতায় উপস্থিত আছি।
Si: مان فزڪس جو ليڪچر ٻڌي رهيو آهيان۔

92. I need to complete my mathematics assignment.

E: I need to complete my mathematics assignment.
H: मुझे गणित का असाइनमेंट पूरा करना है।
M: मला गणिताचे असाइनमेंट पूर्ण करायचे आहे.
G: મને ગણિતનું અસાઇનમેન્ટ પૂર્ણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਦਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗಣಿತ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया गणितकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে গণিত অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করতে হবে।
Si: مون کي رياضي جو اسائنمينٽ مڪمل ڪرڻو آهي۔

93. I am practicing essay writing.

E: I am practicing essay writing.
H: मैं निबंध लेखन का अभ्यास कर रहा हूँ।
M: मी निबंध लेखनाचा सराव करत आहे.
G: હું નિબંધ લેખનની પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪ್ರಬಂಧ ಬರವಣಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं निबन्धलेखनाभ्यासं करोमि।
B: আমি রচনা লেখার অনুশীলন করছি।
Si: مان مضمون لکڻ جي مشق ڪري رهيو آهيان۔

94. I need to revise my notes for the exam.

E: I need to revise my notes for the exam.
H: मुझे परीक्षा के लिए अपने नोट्स दोहराने हैं।
M: मला परीक्षेसाठी माझ्या टिपण्या उजळणी करायच्या आहेत.
G: મને પરીક્ષા માટે મારા નોંધો પુનરાવર્તન કરવાના છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਨੋਟ ਦੁਹਰਾਉਣੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मया परीक्षायै टिप्पणीनां पुनरावर्तनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে পরীক্ষার জন্য নোট পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
Si: مون کي امتحان لاءِ نوٽس ورجائڻا آهن۔

95. I am preparing for the English oral exam.

E: I am preparing for the English oral exam.
H: मैं अंग्रेज़ी मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
M: मी इंग्रजी मौखिक परीक्षेची तयारी करत आहे.
G: હું અંગ્રેજી મૌખિક પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੌਖਿਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं आङ्ग्लमौखिकपरीक्षायै सज्जीकरणं करोमि।
B: আমি ইংরেজি মৌখিক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
Si: مان انگريزي زباني امتحان جي تياري ڪري رهيو آهيان۔

96. I need to complete my history homework.

E: I need to complete my history homework.
H: मुझे इतिहास का गृहकार्य पूरा करना है।
M: मला इतिहासाचे गृहपाठ पूर्ण करायचे आहे.
G: મને ઇતિહાસનું હોમવર્ક પૂર્ણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಗೃಹಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಸಬೇಕು.
S: मया इतिहासगृहकार्यं पूर्णं कर्तव्यम्।
B: আমাকে ইতিহাসের বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে।
Si: مون کي تاريخ جو هوم ورڪ مڪمل ڪرڻو آهي۔

97. I am attending a language workshop.

E: I am attending a language workshop.
H: मैं भाषा कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी भाषा कार्यशाळेत सहभागी होत आहे.
G: હું ભાષા વર્કશોપમાં હાજરી આપી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं भाषाकार्यशालायां सहभागी अस्मि।
B: আমি ভাষা কর্মশালায় অংশ নিচ্ছি।
Si: مان ٻوليءَ جي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪري رهيو آهيان۔

98. I need to study for the literature test.

E: I need to study for the literature test.
H: मुझे साहित्य परीक्षा के लिए पढ़ाई करनी है।
M: मला साहित्य चाचणीसाठी अभ्यास करायचा आहे.
G: મને સાહિત્ય પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਟੈਸਟ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया साहित्यपरीक्षायै अध्ययनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে সাহিত্য পরীক্ষার জন্য পড়তে হবে।
Si: مون کي ادب جي ٽيسٽ لاءِ پڙهڻو آهي۔

99. I am preparing notes for the mathematics exam.

E: I am preparing notes for the mathematics exam.
H: मैं गणित परीक्षा के लिए नोट्स तैयार कर रहा हूँ।
M: मी गणित परीक्षेसाठी टिपण्या तयार करत आहे.
G: હું ગણિત પરીક્ષા માટે નોંધો તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਨੋਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಗಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं गणितपरीक्षायै टिप्पणीन् सज्जान् करोमि।
B: আমি গণিত পরীক্ষার জন্য নোট প্রস্তুত করছি।
Si: مان رياضي امتحان لاءِ نوٽس تيار ڪري رهيو آهيان।

100. I need to attend the science lecture.

E: I need to attend the science lecture.
H: मुझे विज्ञान का व्याख्यान अटेंड करना है।
M: मला विज्ञानाचे व्याख्यान उपस्थित राहायचे आहे.
G: મને વિજ્ઞાનનું વ્યાખ્યાન સાંભળવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਲੈਕਚਰ ਅਟੈਂਡ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.
S: मया विज्ञानव्याख्याने गन्तव्यम्।
B: আমাকে বিজ্ঞান বক্তৃতায় উপস্থিত থাকতে হবে।
Si: مون کي سائنس جي ليڪچر ۾ شامل ٿيڻو آهي।

CONCEPT 13 — TECHNOLOGY & GADGETS  

1. I bought a new smartphone yesterday.

E: I bought a new smartphone yesterday.
H: मैंने कल एक नया स्मार्टफोन खरीदा।
M: मी काल नवीन स्मार्टफोन विकत घेतला.
G: મેં ગઈકાલે નવો સ્માર્ટફોન ખરીદ્યો.
P: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨਵਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਖਰੀਦਿਆ।
K: ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೊಸ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
S: अहं ह्यः नवीनं स्मार्टफोनं क्रीतवान्।
B: আমি গতকাল একটি নতুন স্মার্টফোন কিনেছি।
Si: مون ڪالهه نئون اسمارٽ فون خريد ڪيو۔

2. My laptop is very fast.

E: My laptop is very fast.
H: मेरा लैपटॉप बहुत तेज़ है।
M: माझा लॅपटॉप खूप वेगवान आहे.
G: મારું લેપટોપ ખૂબ ઝડપી છે.
P: ਮੇਰਾ ਲੈਪਟਾਪ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ.
S: मम लैपटॉपः अतिवेगवान् अस्ति।
B: আমার ল্যাপটপ খুব দ্রুত।
Si: منهنجو ليپ ٽاپ تمام تيز آهي۔

3. I need to charge my tablet.

E: I need to charge my tablet.
H: मुझे अपना टैबलेट चार्ज करना है।
M: मला माझा टॅबलेट चार्ज करायचा आहे.
G: મને મારું ટેબલેટ ચાર્જ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈਟ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम टैबलेट् चार्जं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার ট্যাবলেট চার্জ করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو ٽيبلٽ چارج ڪرڻو آهي۔

4. I am installing a new software on my computer.

E: I am installing a new software on my computer.
H: मैं अपने कंप्यूटर पर नया सॉफ्टवेयर इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या संगणकावर नवीन सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું મારા કમ્પ્યુટરમાં નવું સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम संगणके नवीनं सॉफ्टवेयरं स्थापयामि।
B: আমি আমার কম্পিউটারে নতুন সফটওয়্যার ইনস্টল করছি।
Si: مان پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ نئون سافٽ ويئر انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

5. My smartwatch tracks my daily activity.

E: My smartwatch tracks my daily activity.
H: मेरी स्मार्टवॉच मेरी दैनिक गतिविधि ट्रैक करती है।
M: माझे स्मार्टवॉच माझी दैनंदिन हालचाल ट्रॅक करते.
G: મારી સ્માર્ટવોચ મારી દૈનિક પ્રવૃત્તિ ટ્રેક કરે છે.
P: ਮੇਰੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਮੇਰੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಾಚ್ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: मम स्मार्टवॉचः मम दैनिकक्रियाः अनुयच्छति।
B: আমার স্মার্টওয়াচ আমার দৈনিক কার্যকলাপ ট্র্যাক করে।
Si: منهنجي اسمارٽ واچ منهنجي روزاني سرگرمي ٽريڪ ڪري ٿي۔

6. I need a new charger for my phone.

E: I need a new charger for my phone.
H: मुझे अपने फोन के लिए नया चार्जर चाहिए।
M: मला माझ्या फोनसाठी नवीन चार्जर हवा आहे.
G: મને મારા ફોન માટે નવો ચાર્જર જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਚਾਰਜਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಚಾರ್ಜರ್ ಬೇಕು.
S: मया मम दूरवाण्यै नवीनं चार्जरं आवश्यकम्।
B: আমার ফোনের জন্য নতুন চার্জার দরকার।
Si: مون کي پنهنجي فون لاءِ نئون چارجر گهرجي۔

7. The battery of my laptop is low.

E: The battery of my laptop is low.
H: मेरे लैपटॉप की बैटरी कम है।
M: माझ्या लॅपटॉपची बॅटरी कमी आहे.
G: મારા લેપટોપની બેટરી ઓછી છે.
P: ਮੇਰੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
S: मम लैपटॉपस्य विद्युत्कोषः न्यूनः अस्ति।
B: আমার ল্যাপটপের ব্যাটারি কম।
Si: منهنجي ليپ ٽاپ جي بيٽري گهٽ آهي۔

8. I am learning to code in Python.

E: I am learning to code in Python.
H: मैं पायथन में कोडिंग सीख रहा हूँ।
M: मी पायथनमध्ये कोडिंग शिकत आहे.
G: હું પાયથનમાં કોડિંગ શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪਾਇਥਨ ਵਿੱਚ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं पाइथनभाषायां कोडनं शिक्षामि।
B: আমি পাইথনে কোডিং শিখছি।
Si: مان پائٿن ۾ ڪوڊنگ سکي رهيو آهيان۔

9. I need to update my smartphone apps.

E: I need to update my smartphone apps.
H: मुझे अपने स्मार्टफोन के ऐप्स अपडेट करने हैं।
M: मला माझ्या स्मार्टफोनचे अ‍ॅप्स अपडेट करायचे आहेत.
G: મને મારા સ્માર્ટફોનની એપ્સ અપડેટ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੀਆਂ ਐਪਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम स्मार्टफोनस्य अनुप्रयोगाः अद्यतनीयाः।
B: আমাকে আমার স্মার্টফোনের অ্যাপ আপডেট করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي اسمارٽ فون جون ايپس اپڊيٽ ڪرڻيون آهن۔

10. I am connecting my laptop to the Wi-Fi.

E: I am connecting my laptop to the Wi-Fi.
H: मैं अपने लैपटॉप को वाई-फाई से जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझा लॅपटॉप वाय-फायला जोडत आहे.
G: હું મારા લેપટોપને વાઈ-ફાઈ સાથે જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਲੈਪਟਾਪ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम लैपटॉपं वाई-फाय्-संयोजयामि।
B: আমি আমার ল্যাপটপকে ওয়াই-ফাইয়ের সাথে সংযুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجو ليپ ٽاپ وائي فائي سان ڳنڍي رهيو آهيان۔

11. My computer is running very slowly.

E: My computer is running very slowly.
H: मेरा कंप्यूटर बहुत धीमा चल रहा है।
M: माझा संगणक खूप हळू चालत आहे.
G: મારું કમ્પ્યુટર ખૂબ ધીમું ચાલી રહ્યું છે.
P: ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: मम संगणकः अतिमन्दं चलति।
B: আমার কম্পিউটার খুব ধীরে চলছে।
Si: منهنجو ڪمپيوٽر تمام آهستي هلي رهيو آهي۔

12. I need to install antivirus software.

E: I need to install antivirus software.
H: मुझे एंटीवायरस सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करना है।
M: मला अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करायचे आहे.
G: મને એન્ટીવાયરસ સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
S: मया प्रतिविषाणुसॉफ्टवेयरं स्थापनीयम्।
B: আমাকে অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার ইনস্টল করতে হবে।
Si: مون کي اينٽي وائرس سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻو آهي۔

13. I am learning to use Microsoft Excel.

E: I am learning to use Microsoft Excel.
H: मैं माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल इस्तेमाल करना सीख रहा हूँ।
M: मी मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वापरायला शिकत आहे.
G: હું માઇક્રોસોફ્ટ એક્સેલ વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਲ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं माइक्रोसॉफ्ट्-एक्सेल् उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি মাইক্রোসফট এক্সেল ব্যবহার শিখছি।
Si: مان مائڪروسافٽ ايڪسل استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

14. I need a stronger Wi-Fi signal.

E: I need a stronger Wi-Fi signal.
H: मुझे मजबूत वाई-फाई सिग्नल चाहिए।
M: मला अधिक मजबूत वाय-फाय सिग्नल हवा आहे.
G: મને વધુ મજબૂત વાઈ-ફાઈ સિગ્નલ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਿਗਨਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಲವಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೇಕು.
S: मया दृढं वाई-फाय् संकेतं आवश्यकम्।
B: আমার আরও শক্তিশালী ওয়াই-ফাই সিগন্যাল দরকার।
Si: مون کي مضبوط وائي فائي سگنل گهرجي۔

15. My headphones are not working properly.

E: My headphones are not working properly.
H: मेरे हेडफोन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं।
M: माझे हेडफोन्स नीट काम करत नाहीत.
G: мои હેડફોન યોગ્ય રીતે કામ નથી કરતા.
P: ਮੇਰੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।
K: ನನ್ನ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम कर्णश्रवणयन्त्राणि सम्यक् न कार्यं कुर्वन्ति।
B: আমার হেডফোন ঠিকভাবে কাজ করছে না।
Si: منهنجا هيڊفون صحيح طرح ڪم نٿا ڪن۔

16. I am backing up my files to the cloud.

E: I am backing up my files to the cloud.
H: मैं अपनी फ़ाइलों का क्लाउड में बैकअप ले रहा हूँ।
M: मी माझ्या फायली क्लाउडवर बॅकअप घेत आहे.
G: હું મારી ફાઇલોનું ક્લાઉડમાં બેકઅપ લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम सञ्चिकानां मेघसंग्रहे प्रतिलिपिं करोमि।
B: আমি আমার ফাইলগুলো ক্লাউডে ব্যাকআপ নিচ্ছি।
Si: مان پنهنجين فائلن جو ڪلائوڊ ۾ بيڪ اپ وٺي رهيو آهيان۔

17. I need to update my computer’s operating system.

E: I need to update my computer’s operating system.
H: मुझे अपने कंप्यूटर का ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट करना है।
M: मला माझ्या संगणकाचे ऑपरेटिंग सिस्टिम अपडेट करायचे आहे.
G: મને મારા કમ્પ્યુટરના ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ અપડેટ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम संगणकस्य सञ्चालनतन्त्रं अद्यतनीयम्।
B: আমাকে আমার কম্পিউটারের অপারেটিং সিস্টেম আপডেট করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪمپيوٽر جو آپريٽنگ سسٽم اپڊيٽ ڪرڻو آهي۔

18. My tablet has a broken screen.

E: My tablet has a broken screen.
H: मेरे टैबलेट की स्क्रीन टूटी हुई है।
M: माझ्या टॅबलेटची स्क्रीन तुटलेली आहे.
G: મારા ટેબલેટની સ્ક્રીન તૂટી ગઈ છે.
P: ਮੇਰੇ ਟੈਬਲੈਟ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಪರದೆ ಒಡೆದಿದೆ.
S: मम टैबलेटस्य पर्दा भग्नः अस्ति।
B: আমার ট্যাবলেটের স্ক্রিন ভাঙা।
Si: منهنجي ٽيبلٽ جي اسڪرين ٽٽل آهي۔

19. I am downloading a new application.

E: I am downloading a new application.
H: मैं एक नया एप्लिकेशन डाउनलोड कर रहा हूँ।
M: मी नवीन अ‍ॅप्लिकेशन डाउनलोड करत आहे.
G: હું નવું એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीनं अनुप्रयोगं अवरोहयामि।
B: আমি একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করছি।
Si: مان نئون ايپليڪيشن ڊائونلوڊ ڪري رهيو آهيان۔

20. I need to fix my Wi-Fi router.

E: I need to fix my Wi-Fi router.
H: मुझे अपना वाई-फाई राउटर ठीक करना है।
M: मला माझा वाय-फाय राउटर दुरुस्त करायचा आहे.
G: મને મારું વાઈ-ફાઈ રાઉટર ઠીક કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਊਟਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ರೂಟರ್ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
S: मया मम वाई-फाय्-मार्गदर्शकं सम्यक् कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার ওয়াই-ফাই রাউটার ঠিক করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو وائي فائي روٽر ٺيڪ ڪرڻو آهي۔

21. My printer is out of ink.

E: My printer is out of ink.
H: मेरे प्रिंटर में स्याही खत्म हो गई है।
M: माझ्या प्रिंटरची शाई संपली आहे.
G: મારા પ્રિન્ટરમાં શાહી ખૂટી ગઈ છે.
P: ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಷಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
S: मम मुद्रकस्य मषी समाप्ता अस्ति।
B: আমার প্রিন্টারের কালি শেষ হয়ে গেছে।
Si: منهنجي پرنٽر جي مس ختم ٿي وئي آهي۔

22. I am setting up a new email account.

E: I am setting up a new email account.
H: मैं नया ईमेल अकाउंट सेट कर रहा हूँ।
M: मी नवीन ईमेल खाते सेट करत आहे.
G: હું નવું ઈમેલ ખાતું સેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीनं ईमेल्-खातं स्थापयामि।
B: আমি একটি নতুন ইমেইল অ্যাকাউন্ট সেট করছি।
Si: مان نئون اي ميل اڪائونٽ سيٽ ڪري رهيو آهيان۔

23. I need to scan this document.

E: I need to scan this document.
H: मुझे इस दस्तावेज़ को स्कैन करना है।
M: मला हा दस्तऐवज स्कॅन करायचा आहे.
G: મને આ દસ્તાવેજ સ્કેન કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಈ ದಾಖಲೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया एतत् दस्तावेजं स्कैनं कर्तव्यम्।
B: আমাকে এই নথিটি স্ক্যান করতে হবে।
Si: مون کي هي دستاويز اسڪين ڪرڻو آهي۔

24. My keyboard is not working.

E: My keyboard is not working.
H: मेरा कीबोर्ड काम नहीं कर रहा है।
M: माझा कीबोर्ड काम करत नाही.
G: મારું કીબોર્ડ કામ નથી કરતું.
P: ਮੇਰਾ ਕੀਬੋਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम कुञ्जीपटलं कार्यं न करोति।
B: আমার কীবোর্ড কাজ করছে না।
Si: منهنجو ڪيبورڊ ڪم نٿو ڪري۔

25. I am upgrading my computer’s RAM.

E: I am upgrading my computer’s RAM.
H: मैं अपने कंप्यूटर की रैम अपग्रेड कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या संगणकाची रॅम अपग्रेड करत आहे.
G: હું મારા કમ્પ્યુટરની રેમ અપગ્રેડ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਰੈਮ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ RAM ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम संगणकस्य RAM वर्धयामि।
B: আমি আমার কম্পিউটারের র‍্যাম আপগ্রেড করছি।
Si: مان پنهنجي ڪمپيوٽر جي ريم اپگريڊ ڪري رهيو آهيان۔

26. I need to connect my phone to the computer.

E: I need to connect my phone to the computer.
H: मुझे अपने फोन को कंप्यूटर से जोड़ना है।
M: मला माझा फोन संगणकाला जोडायचा आहे.
G: મને મારા ફોનને કમ્પ્યુટર સાથે જોડવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.
S: मया मम दूरवाणी संगणके संयोजनीया।
B: আমাকে আমার ফোন কম্পিউটারের সাথে যুক্ত করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو فون ڪمپيوٽر سان ڳنڍڻو آهي۔

27. I am troubleshooting my Wi-Fi connection.

E: I am troubleshooting my Wi-Fi connection.
H: मैं अपने वाई-फाई कनेक्शन की समस्या ठीक कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या वाय-फाय कनेक्शनची समस्या सोडवत आहे.
G: હું મારા વાઈ-ફાઈ કનેક્શનની સમસ્યા ઉકેલી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम वाई-फाय्-संयोजनस्य दोषं निवारयामि।
B: আমি আমার ওয়াই-ফাই সংযোগের সমস্যা সমাধান করছি।
Si: مان پنهنجي وائي فائي ڪنيڪشن جي مسئلي کي حل ڪري رهيو آهيان۔

28. My smartwatch needs to be updated.

E: My smartwatch needs to be updated.
H: मेरी स्मार्टवॉच को अपडेट करने की जरूरत है।
M: माझे स्मार्टवॉच अपडेट करणे आवश्यक आहे.
G: મારી સ્માર્ટવોચ અપડેટ કરવાની જરૂર છે.
P: ਮੇਰੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಾಚ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम स्मार्टवॉचः अद्यतनीया अस्ति।
B: আমার স্মার্টওয়াচ আপডেট করা দরকার।
Si: منهنجي اسمارٽ واچ کي اپڊيٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي۔

29. I am learning to use a graphics tablet.

E: I am learning to use a graphics tablet.
H: मैं ग्राफिक्स टैबलेट इस्तेमाल करना सीख रहा हूँ।
M: मी ग्राफिक्स टॅबलेट वापरायला शिकत आहे.
G: હું ગ્રાફિક્સ ટેબલેટ વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं चित्रलेखन-टैबलेट् उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি গ্রাফিক্স ট্যাবলেট ব্যবহার শিখছি।
Si: مان گرافڪس ٽيبلٽ استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

30. I need a faster internet connection.

E: I need a faster internet connection.
H: मुझे तेज़ इंटरनेट कनेक्शन चाहिए।
M: मला अधिक वेगवान इंटरनेट कनेक्शन हवे आहे.
G: મને વધુ ઝડપી ઈન્ટરનેટ કનેક્શન જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವೇಗವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕು.
S: मया शीघ्रतरं अन्तर्जाल-संयोजनं आवश्यकम्।
B: আমার দ্রুতগতির ইন্টারনেট সংযোগ দরকার।
Si: مون کي تيز انٽرنيٽ ڪنيڪشن گهرجي۔

31. I am installing a new printer driver.

E: I am installing a new printer driver.
H: मैं नया प्रिंटर ड्राइवर इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी नवीन प्रिंटर ड्रायव्हर इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું નવો પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीनं मुद्रक-चालकं स्थापयामि।
B: আমি নতুন প্রিন্টার ড্রাইভার ইনস্টল করছি।
Si: مان نئون پرنٽر ڊرائيور انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

32. My desktop computer is overheating.

E: My desktop computer is overheating.
H: मेरा डेस्कटॉप कंप्यूटर ज्यादा गर्म हो रहा है।
M: माझा डेस्कटॉप संगणक जास्त गरम होत आहे.
G: મારું ડેસ્કટોપ કમ્પ્યુટર વધુ ગરમ થઈ રહ્યું છે.
P: ਮੇਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: मम डेस्कटॉप् संगणकः अतिउष्णः भवति।
B: আমার ডেস্কটপ কম্পিউটার অতিরিক্ত গরম হচ্ছে।
Si: منهنجو ڊيسڪ ٽاپ ڪمپيوٽر گهڻو گرم ٿي رهيو آهي۔

33. I need to replace my laptop battery.

E: I need to replace my laptop battery.
H: मुझे अपने लैपटॉप की बैटरी बदलनी है।
M: मला माझ्या लॅपटॉपची बॅटरी बदलायची आहे.
G: મને મારા લેપટોપની બેટરી બદલવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲਣੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम लैपटॉपस्य विद्युत्कोषः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার ল্যাপটপের ব্যাটারি বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ليپ ٽاپ جي بيٽري بدلڻي آهي۔

34. I am configuring my home network.

E: I am configuring my home network.
H: मैं अपना होम नेटवर्क कॉन्फ़िगर कर रहा हूँ।
M: मी माझे होम नेटवर्क कॉन्फिगर करत आहे.
G: હું મારું હોમ નેટવર્ક કન્ફિગર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨਫ਼ਿਗਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम गृह-जालं संयोजयामि।
B: আমি আমার হোম নেটওয়ার্ক কনফিগার করছি।
Si: مان پنهنجو گهر نيٽورڪ ترتيب ڏئي رهيو آهيان۔

35. I need to install a new graphics card.

E: I need to install a new graphics card.
H: मुझे नया ग्राफिक्स कार्ड इंस्टॉल करना है।
M: मला नवीन ग्राफिक्स कार्ड इन्स्टॉल करायचे आहे.
G: મને નવું ગ્રાફિક્સ કાર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
S: मया नवीनं चित्रलेखन-पत्रकं स्थापनीयम्।
B: আমাকে নতুন গ্রাফিক্স কার্ড ইনস্টল করতে হবে।
Si: مون کي نئون گرافڪس ڪارڊ انسٽال ڪرڻو آهي۔

36. I am updating my antivirus definitions.

E: I am updating my antivirus definitions.
H: मैं अपने एंटीवायरस की परिभाषाएँ अपडेट कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या अँटीव्हायरसच्या व्याख्या अपडेट करत आहे.
G: હું મારા એન્ટીવાયરસની વ્યાખ્યાઓ અપડેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं प्रतिविषाणु-परिभाषाः अद्यतनीकुर्याम्।
B: আমি আমার অ্যান্টিভাইরাস সংজ্ঞা আপডেট করছি।
Si: مان پنهنجي اينٽي وائرس جون تعريفون اپڊيٽ ڪري رهيو آهيان۔

37. My router is not connecting to the internet.

E: My router is not connecting to the internet.
H: मेरा राउटर इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो रहा है।
M: माझा राउटर इंटरनेटशी जोडला जात नाही.
G: મારું રાઉટર ઈન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થતું નથી.
P: ਮੇਰਾ ਰਾਊਟਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ರೂಟರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम मार्गदर्शकः अन्तर्जालेन न संयुज्यते।
B: আমার রাউটার ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে না।
Si: منهنجو روٽر انٽرنيٽ سان ڳنڍجي نٿو سگهي۔

38. I am backing up my smartphone data.

E: I am backing up my smartphone data.
H: मैं अपने स्मार्टफोन का डेटा बैकअप कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या स्मार्टफोनचा डेटा बॅकअप घेत आहे.
G: હું મારા સ્માર્ટફોનના ડેટાનો બેકઅપ લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम स्मार्टफोन-दत्तांशस्य प्रतिलिपिं करोमि।
B: আমি আমার স্মার্টফোনের ডেটা ব্যাকআপ নিচ্ছি।
Si: مان پنهنجي اسمارٽ فون جي ڊيٽا جو بيڪ اپ وٺي رهيو آهيان۔

39. I need to reset my password.

E: I need to reset my password.
H: मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है।
M: मला माझा पासवर्ड रीसेट करायचा आहे.
G: મને મારું પાસવર્ડ રીસેટ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
S: मया मम गुप्तशब्दः पुनः स्थापनीयः।
B: আমাকে আমার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو پاسورڊ ري سيٽ ڪرڻو آهي۔

40. I am installing a new operating system.

E: I am installing a new operating system.
H: मैं नया ऑपरेटिंग सिस्टम इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी नवीन ऑपरेटिंग सिस्टिम इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું નવું ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीनं सञ्चालनतन्त्रं स्थापयामि।
B: আমি নতুন অপারেটিং সিস্টেম ইনস্টল করছি।
Si: مان نئون آپريٽنگ سسٽم انسٽال ڪري رهيو آهيان।

41. I need to uninstall this application.

E: I need to uninstall this application.
H: मुझे इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करना है।
M: मला हा अ‍ॅप्लिकेशन अनइंस्टॉल करायचा आहे.
G: મને આ એપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਨਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया एषा अनुप्रयोगः विस्थापनीयः।
B: আমাকে এই অ্যাপ্লিকেশনটি আনইনস্টল করতে হবে।
Si: مون کي هي ايپليڪيشن ان انسٽال ڪرڻي آهي۔

42. My webcam is not working.

E: My webcam is not working.
H: मेरा वेबकैम काम नहीं कर रहा है।
M: माझा वेबकॅम काम करत नाही.
G: મારું વેબકેમ કામ નથી કરતું.
P: ਮੇਰਾ ਵੈਬਕੈਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम जालकॅमेरा कार्यं न करोति।
B: আমার ওয়েবক্যাম কাজ করছে না।
Si: منهنجو ويب ڪيم ڪم نٿو ڪري۔

43. I am updating my phone’s software.

E: I am updating my phone’s software.
H: मैं अपने फोन का सॉफ्टवेयर अपडेट कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या फोनचे सॉफ्टवेअर अपडेट करत आहे.
G: હું મારા ફોનનું સોફ્ટવેર અપડેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम दूरवाण्याः सॉफ़्टवेयरं अद्यतनीकरोमि।
B: আমি আমার ফোনের সফটওয়্যার আপডেট করছি।
Si: مان پنهنجي فون جو سافٽ ويئر اپڊيٽ ڪري رهيو آهيان۔

44. I need a larger hard drive.

E: I need a larger hard drive.
H: मुझे बड़ी हार्ड ड्राइव चाहिए।
M: मला मोठी हार्ड ड्राइव्ह हवी आहे.
G: મને મોટી હાર્ડ ડ્રાઇવ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ ಬೇಕು.
S: मया विशालं कठोर-संग्रहणं आवश्यकम्।
B: আমার বড় হার্ড ড্রাইভ দরকার।
Si: مون کي وڏي هارڊ ڊرائيو گهرجي۔

45. I am learning to use cloud storage.

E: I am learning to use cloud storage.
H: मैं क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करना सीख रहा हूँ।
M: मी क्लाउड स्टोरेज वापरायला शिकत आहे.
G: હું ક્લાઉડ સ્ટોરેજ વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मेघ-संग्रहणस्य उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি ক্লাউড স্টোরেজ ব্যবহার শিখছি।
Si: مان ڪلاوڊ اسٽوريج استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

46. My smartphone screen is cracked.

E: My smartphone screen is cracked.
H: मेरे स्मार्टफोन की स्क्रीन टूट गई है।
M: माझ्या स्मार्टफोनची स्क्रीन तुटली आहे.
G: મારા સ્માર્ટફોનની સ્ક્રીન તૂટી ગઈ છે.
P: ਮੇਰੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಪರದೆ ಒಡೆದಿದೆ.
S: मम स्मार्टफोनस्य पर्दा भिन्नः अस्ति।
B: আমার স্মার্টফোনের স্ক্রিন ভেঙে গেছে।
Si: منهنجي اسمارٽ فون جي اسڪرين ٽٽي وئي آهي۔

47. I need to replace my computer monitor.

E: I need to replace my computer monitor.
H: मुझे अपने कंप्यूटर मॉनिटर को बदलना है।
M: मला माझा संगणक मॉनिटर बदलायचा आहे.
G: મને મારું કમ્પ્યુટર મોનિટર બદલવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੋਨੀਟਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम संगणक-दर्शकः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার কম্পিউটার মনিটর বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪمپيوٽر جو مانيٽر بدلڻو آهي۔

48. I am connecting my tablet to the Wi-Fi.

E: I am connecting my tablet to the Wi-Fi.
H: मैं अपने टैबलेट को वाई-फाई से जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझा टॅबलेट वाय-फायला जोडत आहे.
G: હું મારું ટેબલેટ વાઈ-ફાઈ સાથે જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈਟ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम टैबलेटं वाई-फाय्-संयोजयामि।
B: আমি আমার ট্যাবলেটকে ওয়াই-ফাইয়ের সাথে যুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجو ٽيبلٽ وائي فائي سان ڳنڍي رهيو آهيان۔

49. My smartphone camera is not focusing.

E: My smartphone camera is not focusing.
H: मेरे स्मार्टफोन का कैमरा फोकस नहीं कर रहा है।
M: माझ्या स्मार्टफोनचा कॅमेरा फोकस करत नाही.
G: મારા સ્માર્ટફોનનો કેમેરો ફોકસ થતો નથી.
P: ਮੇਰੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಫೋಕಸ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम स्मार्टफोन-कॅमेरा स्पष्टं न पश्यति।
B: আমার স্মার্টফোন ক্যামেরা ফোকাস করছে না।
Si: منهنجي اسمارٽ فون جو ڪيمرا فوڪس نٿو ڪري۔

50. I am syncing my devices.

E: I am syncing my devices.
H: मैं अपने उपकरणों को सिंक कर रहा हूँ।
M: मी माझी उपकरणे सिंक करत आहे.
G: હું મારા ઉપકરણોને સિંક કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम उपकरणानि समकालिकरोमि।
B: আমি আমার ডিভাইসগুলো সিঙ্ক করছি।
Si: مان پنهنجي ڊوائيسز کي سنڪ ڪري رهيو آهيان۔

51. My computer needs a system update.

E: My computer needs a system update.
H: मेरे कंप्यूटर को सिस्टम अपडेट की जरूरत है।
M: माझ्या संगणकाला सिस्टिम अपडेटची गरज आहे.
G: મારા કમ્પ્યુટરને સિસ્ટમ અપડેટની જરૂર છે.
P: ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम संगणकस्य प्रणाली-अद्यतनं आवश्यकम्।
B: আমার কম্পিউটার সিস্টেম আপডেট দরকার।
Si: منهنجي ڪمپيوٽر کي سسٽم اپڊيٽ جي ضرورت آهي۔

52. I am installing a new app on my phone.

E: I am installing a new app on my phone.
H: मैं अपने फोन में नया ऐप इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या फोनमध्ये नवीन अ‍ॅप इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું મારા ફોનમાં નવું એપ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ‘ਚ ਨਵੀਂ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम दूरवाण्यां नवीनं अनुप्रयोगं स्थापयामि।
B: আমি আমার ফোনে নতুন অ্যাপ ইনস্টল করছি।
Si: مان پنهنجي فون ۾ نئون ايپ انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

53. My laptop is overheating and shutting down.

E: My laptop is overheating and shutting down.
H: मेरा लैपटॉप ज़्यादा गर्म होकर बंद हो रहा है।
M: माझा लॅपटॉप जास्त गरम होऊन बंद होत आहे.
G: મારું લેપટોપ વધારે ગરમ થઈ બંધ થઈ રહ્યું છે.
P: ਮੇਰਾ ਲੈਪਟਾਪ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਕੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬಂದ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
S: मम लैपटॉपः अतिउष्णः भूत्वा निवार्यते।
B: আমার ল্যাপটপ অতিরিক্ত গরম হয়ে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
Si: منهنجو ليپ ٽاپ گهڻو گرم ٿي بند ٿي رهيو آهي۔

54. I am connecting my printer to the computer.

E: I am connecting my printer to the computer.
H: मैं अपने प्रिंटर को कंप्यूटर से जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझा प्रिंटर संगणकाला जोडत आहे.
G: હું મારા પ્રિન્ટરને કમ્પ્યુટર સાથે જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम मुद्रकं संगणके संयोजयामि।
B: আমি আমার প্রিন্টার কম্পিউটারের সাথে যুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجو پرنٽر ڪمپيوٽر سان ڳنڍي رهيو آهيان۔

55. I need a bigger memory card for my camera.

E: I need a bigger memory card for my camera.
H: मुझे अपने कैमरे के लिए बड़ी मेमोरी कार्ड चाहिए।
M: मला माझ्या कॅमेऱ्यासाठी मोठे मेमरी कार्ड हवे आहे.
G: મને મારા કેમેરા માટે મોટું મેમરી કાર્ડ જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਮੈਮਰੀ ਕਾਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕು.
S: मया मम छायाचित्रकाय विशालं स्मृति-पत्रकं आवश्यकम्।
B: আমার ক্যামেরার জন্য বড় মেমোরি কার্ড দরকার।
Si: مون کي پنهنجي ڪيمرا لاءِ وڏي ميموري ڪارڊ گهرجي۔

56. I am updating my computer drivers.

E: I am updating my computer drivers.
H: मैं अपने कंप्यूटर के ड्राइवर अपडेट कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या संगणकाचे ड्रायव्हर अपडेट करत आहे.
G: હું મારા કમ્પ્યુટર ડ્રાઈવરો અપડેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम संगणक-चालकान् अद्यतनीकरोमि।
B: আমি আমার কম্পিউটার ড্রাইভার আপডেট করছি।
Si: مان پنهنجي ڪمپيوٽر جا ڊرائيور اپڊيٽ ڪري رهيو آهيان।

57. My phone battery drains quickly.

E: My phone battery drains quickly.
H: मेरे फोन की बैटरी जल्दी खत्म हो जाती है।
M: माझ्या फोनची बॅटरी पटकन संपते.
G: મારા ફોનની બેટરી ઝડપથી ખતમ થઈ જાય છે.
P: ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೇಗ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
S: मम दूरवाण्याः विद्युत्कोषः शीघ्रं क्षीयते।
B: আমার ফোনের ব্যাটারি দ্রুত শেষ হয়ে যায়।
Si: منهنجي فون جي بيٽري جلدي ختم ٿي وڃي ٿي۔

58. I am learning to code in Java.

E: I am learning to code in Java.
H: मैं जावा में कोडिंग सीख रहा हूँ।
M: मी जावा मध्ये कोडिंग शिकत आहे.
G: હું જાવામાં કોડિંગ શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಜಾವಾ‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं जावा-भाषायां कूटलेखनं शिक्षामि।
B: আমি জাভাতে কোডিং শিখছি।
Si: مان جاوا ۾ ڪوڊنگ سکي رهيو آهيان۔

59. I need to change my laptop’s password.

E: I need to change my laptop’s password.
H: मुझे अपने लैपटॉप का पासवर्ड बदलना है।
M: मला माझ्या लॅपटॉपचा पासवर्ड बदलायचा आहे.
G: મને મારા લેપટોપનો પાસવર્ડ બદલવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम लैपटॉपस्य गुप्तशब्दः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার ল্যাপটপের পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ليپ ٽاپ جو پاسورڊ بدلڻو آهي۔

60. I am troubleshooting a software issue.

E: I am troubleshooting a software issue.
H: मैं सॉफ्टवेयर की समस्या को ठीक कर रहा हूँ।
M: मी सॉफ्टवेअरची समस्या सोडवत आहे.
G: હું સોફ્ટવેરની સમસ્યા ઉકેલી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं सॉफ़्टवेयर-दोषं निवारयामि।
B: আমি সফটওয়্যার সমস্যার সমাধান করছি।
Si: مان سافٽ ويئر جي مسئلي کي حل ڪري رهيو آهيان۔

61. My smartphone is not charging.

E: My smartphone is not charging.
H: मेरा स्मार्टफोन चार्ज नहीं हो रहा है।
M: माझा स्मार्टफोन चार्ज होत नाही.
G: મારું સ્માર્ટફોન ચાર્જ થતો નથી.
P: ਮੇਰਾ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम स्मार्टफोनः न आवेशितः भवति।
B: আমার স্মার্টফোন চার্জ হচ্ছে না।
Si: منهنجو اسمارٽ فون چارج نٿو ٿئي۔

62. I am updating my tablet apps.

E: I am updating my tablet apps.
H: मैं अपने टैबलेट के ऐप्स अपडेट कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या टॅबलेटचे अ‍ॅप्स अपडेट करत आहे.
G: હું મારા ટેબલેટના એપ્સ અપડેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈਟ ਦੀਆਂ ਐਪਸ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम टैबलेट-अनुप्रयोगान् अद्यतनीकरोमि।
B: আমি আমার ট্যাবলেটের অ্যাপগুলো আপডেট করছি।
Si: مان پنهنجي ٽيبلٽ جون ايپس اپڊيٽ ڪري رهيو آهيان۔

63. I need to free up space on my phone.

E: I need to free up space on my phone.
H: मुझे अपने फोन में जगह खाली करनी है।
M: मला माझ्या फोनमधील जागा मोकळी करायची आहे.
G: મને મારા ફોનમાં જગ્યા ખાલી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम दूरवाण्यां स्थानं मुक्तं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার ফোনে জায়গা খালি করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي فون ۾ جاءِ خالي ڪرڻي آهي۔

64. My laptop screen is flickering.

E: My laptop screen is flickering.
H: मेरे लैपटॉप की स्क्रीन झपक रही है।
M: माझ्या लॅपटॉपची स्क्रीन लुकलुकत आहे.
G: મારા લેપટોપની સ્ક્રીન ઝબકી રહી છે.
P: ਮੇਰੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਝਪਕ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಪರದೆ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ.
S: मम लैपटॉपस्य पर्दा स्फुरति।
B: আমার ল্যাপটপের স্ক্রিন ঝিলমিল করছে।
Si: منهنجي ليپ ٽاپ جي اسڪرين ٽمٽما ٿي رهي آهي۔

65. I am learning to use photo editing software.

E: I am learning to use photo editing software.
H: मैं फोटो एडिटिंग सॉफ्टवेयर का उपयोग सीख रहा हूँ।
M: मी फोटो एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरायला शिकत आहे.
G: હું ફોટો એડિટિંગ સોફ્ટવેર વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਐਡਿਟਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಫೋಟೋ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं छायाचित्र-संपादन-सॉफ़्टवेयरस्य उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি ফটো এডিটিং সফটওয়্যার ব্যবহার শিখছি।
Si: مان فوٽو ايڊيٽنگ سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

66. I need to install a security update.

E: I need to install a security update.
H: मुझे सुरक्षा अपडेट इंस्टॉल करना है।
M: मला सुरक्षा अपडेट इन्स्टॉल करायचा आहे.
G: મને સુરક્ષા અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
S: मया सुरक्षा-अद्यतनं स्थापनीयम्।
B: আমাকে সিকিউরিটি আপডেট ইনস্টল করতে হবে।
Si: مون کي سيڪيورٽي اپڊيٽ انسٽال ڪرڻي آهي۔

67. My smartwatch battery is low.

E: My smartwatch battery is low.
H: मेरी स्मार्टवॉच की बैटरी कम है।
M: माझ्या स्मार्टवॉचची बॅटरी कमी आहे.
G: મારી સ્માર્ટવોચની બેટરી ઓછી છે.
P: ਮੇਰੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಾಚ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
S: मम स्मार्टवॉचस्य विद्युत्कोषः न्यूनः अस्ति।
B: আমার স্মার্টওয়াচের ব্যাটারি কম।
Si: منهنجي اسمارٽ واچ جي بيٽري گهٽ آهي۔

68. I am connecting my computer to a projector.

E: I am connecting my computer to a projector.
H: मैं अपने कंप्यूटर को प्रोजेक्टर से जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझा संगणक प्रोजेक्टरला जोडत आहे.
G: હું મારા કમ્પ્યુટરને પ્રોજેક્ટર સાથે જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम संगणकं प्रक्षेपकं संयोजयामि।
B: আমি আমার কম্পিউটার প্রোজেক্টরের সাথে যুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجو ڪمپيوٽر پروجيڪٽر سان ڳنڍي رهيو آهيان۔

69. My tablet is frozen and not responding.

E: My tablet is frozen and not responding.
H: मेरा टैबलेट फ्रीज़ हो गया है और प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है।
M: माझा टॅबलेट फ्रीज झाला आहे आणि प्रतिसाद देत नाही.
G: મારું ટેબલેટ ફ્રીઝ થઈ ગયું છે અને પ્રતિસાદ આપતું નથી.
P: ਮੇਰਾ ਟੈਬਲੈਟ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम टैबलेटं स्थगितं जातं न प्रतिसादं ददाति।
B: আমার ট্যাবলেট ফ্রিজ হয়ে গেছে এবং সাড়া দিচ্ছে না।
Si: منهنجو ٽيبلٽ فريز ٿي ويو آهي ۽ جواب نٿو ڏئي۔

70. I am setting up parental controls.

E: I am setting up parental controls.
H: मैं पैरेंटल कंट्रोल सेट कर रहा हूँ।
M: मी पॅरेंटल कंट्रोल सेट करत आहे.
G: હું પેરેન્ટલ કંટ્રોલ સેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪੈਰੈਂਟਲ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಪೆರೆಂಟಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं पालक-नियन्त्रणं स्थापयामि।
B: আমি প্যারেন্টাল কন্ট্রোল সেট করছি।
Si: مان پيرينٽل ڪنٽرول سيٽ ڪري رهيو آهيان۔

71. I need to replace my smartphone screen protector.

E: I need to replace my smartphone screen protector.
H: मुझे अपने स्मार्टफोन का स्क्रीन प्रोटेक्टर बदलना है।
M: मला माझ्या स्मार्टफोनचा स्क्रीन प्रोटेक्टर बदलायचा आहे.
G: મને મારા સ્માર્ટફોનનું સ્ક્રીન પ્રોટેકટર બદલવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम स्मार्टफोन-पर्दा-रक्षकः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার স্মার্টফোনের স্ক্রিন প্রটেক্টর বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي اسمارٽ فون جو اسڪرين پروٽيڪٽر بدلڻو آهي۔

72. I am learning to use video conferencing tools.

E: I am learning to use video conferencing tools.
H: मैं वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल्स का उपयोग सीख रहा हूँ।
M: मी व्हिडिओ कॉन्फरन्सिंग साधने वापरायला शिकत आहे.
G: હું વિડિયો કોન્ફરન્સિંગ ટૂલ્સ વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਟੂਲ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं दृश्य-संवाद-साधनानां उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি ভিডিও কনফারেন্সিং টুল ব্যবহার শিখছি।
Si: مان وڊيو ڪانفرنسنگ ٽولز استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

73. My Bluetooth connection is unstable.

E: My Bluetooth connection is unstable.
H: मेरा ब्लूटूथ कनेक्शन स्थिर नहीं है।
M: माझे ब्लूटूथ कनेक्शन स्थिर नाही.
G: મારું બ્લૂટૂથ કનેક્શન સ્થિર નથી.
P: ਮੇਰਾ ਬਲੂਟੂਥ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ.
S: मम ब्लूटूथ-संयोजनं अस्थिरम् अस्ति।
B: আমার ব্লুটুথ সংযোগ স্থিতিশীল নয়।
Si: منهنجو بلوٽوٿ ڪنيڪشن مستحڪم ناهي۔

74. I am installing a firewall for my computer.

E: I am installing a firewall for my computer.
H: मैं अपने कंप्यूटर के लिए फ़ायरवॉल इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या संगणकासाठी फायरवॉल इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું મારા કમ્પ્યુટર માટે ફાયરવોલ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम संगणकाय अग्नि-भित्तिं स्थापयामि।
B: আমি আমার কম্পিউটারের জন্য ফায়ারওয়াল ইনস্টল করছি।
Si: مان پنهنجي ڪمپيوٽر لاءِ فائر وال انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

75. I need to replace my mouse battery.

E: I need to replace my mouse battery.
H: मुझे अपने माउस की बैटरी बदलनी है।
M: मला माझ्या माऊसची बॅटरी बदलायची आहे.
G: મને મારા માઉસની બેટરી બદલવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲਣੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಮೌಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम मूषकस्य विद्युत्कोषः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার মাউসের ব্যাটারি বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي مائوس جي بيٽري بدلڻي آهي۔

76. I am connecting my speaker system.

E: I am connecting my speaker system.
H: मैं अपने स्पीकर सिस्टम को जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझी स्पीकर प्रणाली जोडत आहे.
G: હું મારી સ્પીકર સિસ્ટમ જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਪੀਕਰ ਸਿਸਟਮ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम ध्वनि-प्रणालीं संयोजयामि।
B: আমি আমার স্পিকার সিস্টেম সংযুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجو اسپيڪر سسٽم ڳنڍي رهيو آهيان।

77. My computer fan is noisy.

E: My computer fan is noisy.
H: मेरे कंप्यूटर का फैन बहुत आवाज कर रहा है।
M: माझा संगणकाचा फॅन खूप आवाज करतो.
G: મારા કમ્પ્યુટરનો ફેન વધારે અવાજ કરે છે.
P: ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਫੈਨ ਬਹੁਤ ਸ਼ੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫ್ಯಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: मम संगणकस्य वातायनः शब्दायमानः अस्ति।
B: আমার কম্পিউটারের ফ্যান খুব শব্দ করছে।
Si: منهنجي ڪمپيوٽر جو فين گهڻو شور ڪري ٿو۔

78. I am upgrading my graphics software.

E: I am upgrading my graphics software.
H: मैं अपने ग्राफिक्स सॉफ्टवेयर को अपग्रेड कर रहा हूँ।
M: मी माझे ग्राफिक्स सॉफ्टवेअर अपग्रेड करत आहे.
G: હું મારા ગ્રાફિક્સ સોફ્ટવેર અપગ્રેડ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम चित्र-सॉफ़्टवेयरं उन्नयामि।
B: আমি আমার গ্রাফিক্স সফটওয়্যার আপগ্রেড করছি।
Si: مان پنهنجي گرافڪس سافٽ ويئر کي اپ گريڊ ڪري رهيو آهيان۔

79. I need to replace my keyboard keys.

E: I need to replace my keyboard keys.
H: मुझे अपने कीबोर्ड की कुंजियाँ बदलनी हैं।
M: मला माझ्या कीबोर्डच्या कळा बदलाव्या लागतील.
G: મને મારા કીબોર્ડની કીઓ બદલવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम कुंजीपटलस्य काञ्चनाः परिवर्तनीयाः।
B: আমাকে আমার কীবোর্ডের কী বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪي بورڊ جون ڪنجيون بدلڻيون آهن۔

80. I am learning to use cloud-based applications.

E: I am learning to use cloud-based applications.
H: मैं क्लाउड आधारित एप्लिकेशन का उपयोग सीख रहा हूँ।
M: मी क्लाउड-आधारित अ‍ॅप्लिकेशन्स वापरायला शिकत आहे.
G: હું ક્લાઉડ આધારિત એપ્લિકેશન વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਕਲਾਉਡ-ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मेघ-आधारित-अनुप्रयोगानां उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি ক্লাউড-ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার শিখছি।
Si: مان ڪلاوڊ بيسڊ ايپليڪيشنز استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان।

81. My laptop screen resolution is too low.

E: My laptop screen resolution is too low.
H: मेरे लैपटॉप की स्क्रीन रेज़ोल्यूशन बहुत कम है।
M: माझ्या लॅपटॉपची स्क्रीन रिझोल्यूशन खूप कमी आहे.
G: મારા લેપટોપની સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન ખૂબ ઓછી છે.
P: ਮੇਰੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಪರದೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
S: मम लैपटॉपस्य पर्दा-विशदता अतिन्यूनम् अस्ति।
B: আমার ল্যাপটপের স্ক্রিন রেজোলিউশন খুব কম।
Si: منهنجي ليپ ٽاپ جي اسڪرين ريزوليوشن تمام گهٽ آهي۔

82. I am installing a new webcam.

E: I am installing a new webcam.
H: मैं एक नया वेबकैम इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी नवीन वेबकॅम इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું નવો વેબકેમ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਵੈਬਕੈਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नूतनं जालकॅमं स्थापयामि।
B: আমি একটি নতুন ওয়েবক্যাম ইনস্টল করছি।
Si: مان نئون ويب ڪيم انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

83. I need to upgrade my computer memory.

E: I need to upgrade my computer memory.
H: मुझे अपने कंप्यूटर की मेमोरी अपग्रेड करनी है।
M: मला माझ्या संगणकाची मेमरी अपग्रेड करायची आहे.
G: મને મારા કમ્પ્યુટરની મેમરી અપગ્રેડ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम संगणकस्य स्मृतिः उन्नयनीया।
B: আমাকে আমার কম্পিউটারের মেমোরি আপগ্রেড করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪمپيوٽر جي ميموري اپ گريڊ ڪرڻي آهي۔

84. I am backing up my files to an external drive.

E: I am backing up my files to an external drive.
H: मैं अपनी फ़ाइलों का बैकअप बाहरी ड्राइव में ले रहा हूँ।
M: मी माझ्या फाइल्सचा बॅकअप बाह्य ड्राइव्हमध्ये घेत आहे.
G: હું મારી ફાઈલોનું બેકઅપ બાહ્ય ડ્રાઇવમાં લઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम सञ्चिकानां बाह्य-चालनायां प्रतिलिपिं करोमि।
B: আমি আমার ফাইলগুলোর ব্যাকআপ বাহ্যিক ড্রাইভে নিচ্ছি।
Si: مان پنهنجي فائلن جو بيڪ اپ ٻاهرين ڊرائيو ۾ وٺي رهيو آهيان۔

85. My device is running out of storage.

E: My device is running out of storage.
H: मेरे डिवाइस में स्टोरेज खत्म हो रही है।
M: माझ्या डिव्हाइसमध्ये स्टोरेज संपत आहे.
G: મારા ઉપકરણમાં સ્ટોરેજ ખૂટી રહી છે.
P: ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: मम उपकरणे संग्रहस्थानं क्षीयते।
B: আমার ডিভাইসের স্টোরেজ শেষ হয়ে যাচ্ছে।
Si: منهنجي ڊوائيس جي اسٽوريج ختم ٿي رهي آهي۔

86. I am learning to use graphic design software.

E: I am learning to use graphic design software.
H: मैं ग्राफिक डिज़ाइन सॉफ्टवेयर का उपयोग सीख रहा हूँ।
M: मी ग्राफिक डिझाइन सॉफ्टवेअर वापरायला शिकत आहे.
G: હું ગ્રાફિક ડિઝાઇન સોફ્ટવેર વાપરતા શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं आलेख-रचना-सॉफ़्टवेयरस्य उपयोगं शिक्षामि।
B: আমি গ্রাফিক ডিজাইন সফটওয়্যার ব্যবহার শিখছি।
Si: مان گرافڪ ڊيزائن سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

87. I need to update my operating system.

E: I need to update my operating system.
H: मुझे अपना ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट करना है।
M: मला माझा ऑपरेटिंग सिस्टीम अपडेट करायचा आहे.
G: મને મારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ અપડેટ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मया मम सञ्चालन-तन्त्रं अद्यतनीकरणीयम्।
B: আমাকে আমার অপারেটিং সিস্টেম আপডেট করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي آپريٽنگ سسٽم کي اپڊيٽ ڪرڻو آهي۔

88. I am troubleshooting my internet connection.

E: I am troubleshooting my internet connection.
H: मैं अपने इंटरनेट कनेक्शन की समस्या हल कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या इंटरनेट कनेक्शनची अडचण सोडवत आहे.
G: હું મારા ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની સમસ્યા ઉકેલી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम अन्तर्जाल-संयोजनस्य दोषं निवारयामि।
B: আমি আমার ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যা সমাধান করছি।
Si: مان پنهنجي انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي مسئلي کي حل ڪري رهيو آهيان۔

89. My computer keyboard is not responding.

E: My computer keyboard is not responding.
H: मेरे कंप्यूटर का कीबोर्ड प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है।
M: माझा संगणकाचा कीबोर्ड प्रतिसाद देत नाही.
G: મારા કમ્પ્યુટરનું કીબોર્ડ પ્રતિસાદ આપતું નથી.
P: ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੀਬੋਰਡ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: मम संगणकस्य कुंजीपटलं न प्रतिसादं ददाति।
B: আমার কম্পিউটারের কীবোর্ড সাড়া দিচ্ছে না।
Si: منهنجي ڪمپيوٽر جو ڪي بورڊ جواب نٿو ڏئي۔

90. I am learning to secure my online accounts.

E: I am learning to secure my online accounts.
H: मैं अपने ऑनलाइन खातों को सुरक्षित करना सीख रहा हूँ।
M: मी माझी ऑनलाइन खाती सुरक्षित ठेवायला शिकत आहे.
G: હું મારા ઑનલાઇન ખાતાઓ સુરક્ષિત કરવાનું શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम आनलाइन-लेखानां संरक्षणं शिक्षामि।
B: আমি আমার অনলাইন অ্যাকাউন্টগুলো সুরক্ষিত করা শিখছি।
Si: مان پنهنجي آن لائن اڪائونٽن کي محفوظ ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

91. My smartphone is connected to the wrong Wi-Fi.

E: My smartphone is connected to the wrong Wi-Fi.
H: मेरा स्मार्टफोन गलत वाई-फाई से जुड़ा है।
M: माझा स्मार्टफोन चुकीच्या वाय-फायला जोडलेला आहे.
G: મારું સ્માર્ટફોન ખોટા વાઈ-ફાઈ સાથે જોડાયેલ છે.
P: ਮੇਰਾ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਗਲਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ತಪ್ಪು ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.
S: मम स्मार्टफोनः अयुक्त-वाइफाइ-संयोजितः अस्ति।
B: আমার স্মার্টফোন ভুল ওয়াই-ফাইয়ের সাথে যুক্ত।
Si: منهنجو اسمارٽ فون غلط وائي فائي سان ڳنڍيل آهي۔

92. I am installing antivirus software.

E: I am installing antivirus software.
H: मैं एंटीवायरस सॉफ्टवेयर इंस्टॉल कर रहा हूँ।
M: मी अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करत आहे.
G: હું એન્ટીવાયરસ સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विषाणु-प्रतिरोधक-सॉफ़्टवेयरं स्थापयामि।
B: আমি অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার ইনস্টল করছি।
Si: مان اينٽي وائرس سافٽ ويئر انسٽال ڪري رهيو آهيان۔

93. I need to configure my email account.

E: I need to configure my email account.
H: मुझे अपना ईमेल खाता कॉन्फ़िगर करना है।
M: मला माझे ईमेल खाते कॉन्फिगर करायचे आहे.
G: મને મારું ઇમેલ ખાતું કન્ફિગર કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਕਾਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬೇಕು.
S: मया मम ईमेल-लेखः संरचनीयः।
B: আমাকে আমার ইমেইল অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو اي ميل اڪائونٽ ترتيب ڏيڻ گهرجي۔

94. I am learning to edit videos.

E: I am learning to edit videos.
H: मैं वीडियो एडिट करना सीख रहा हूँ।
M: मी व्हिडिओ एडिट करायला शिकत आहे.
G: હું વિડિયો એડિટ કરવાનું શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं दृश्य-पट-संपादनं शिक्षामि।
B: আমি ভিডিও এডিট করা শিখছি।
Si: مان وڊيو ايڊيٽ ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

95. My tablet is running slowly.

E: My tablet is running slowly.
H: मेरा टैबलेट धीरे चल रहा है।
M: माझा टॅबलेट हळू चालत आहे.
G: મારું ટેબલેટ ધીમું ચાલી રહ્યું છે.
P: ਮੇਰਾ ਟੈਬਲੈਟ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: मम टैबलेटं शनैः कार्यं करोति।
B: আমার ট্যাবলেট ধীরে চলছে।
Si: منهنجو ٽيبلٽ آهستي هلي رهيو آهي۔

96. I need to replace my laptop charger.

E: I need to replace my laptop charger.
H: मुझे अपने लैपटॉप का चार्जर बदलना है।
M: मला माझा लॅपटॉप चार्जर बदलायचा आहे.
G: મને મારા લેપટોપનો ચાર્જર બદલવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦਾ ਚਾਰਜਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: मया मम लैपटॉप-आवेशकः परिवर्तनीयः।
B: আমাকে আমার ল্যাপটপের চার্জার বদলাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ليپ ٽاپ جو چارجر بدلڻو آهي۔

97. I am connecting my device via Bluetooth.

E: I am connecting my device via Bluetooth.
H: मैं अपने डिवाइस को ब्लूटूथ के माध्यम से जोड़ रहा हूँ।
M: मी माझे डिव्हाइस ब्लूटूथद्वारे जोडत आहे.
G: હું મારા ઉપકરણને બ્લૂટૂથ દ્વારા જોડું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬਲੂਟੂਥ ਰਾਹੀਂ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ನನ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम उपकरणं ब्लूटूथ-माध्यमेन संयोजयामि।
B: আমি ব্লুটুথের মাধ্যমে আমার ডিভাইস সংযুক্ত করছি।
Si: مان پنهنجي ڊوائيس کي بلوٽوٿ ذريعي ڳنڍي رهيو آهيان۔

98. My computer is running out of battery.

E: My computer is running out of battery.
H: मेरे कंप्यूटर की बैटरी खत्म हो रही है।
M: माझ्या संगणकाची बॅटरी संपत आहे.
G: મારા કમ્પ્યુટરની બેટરી ખૂટી રહી છે.
P: ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
S: मम संगणकस्य विद्युत्कोषः क्षीयते।
B: আমার কম্পিউটারের ব্যাটারি শেষ হয়ে যাচ্ছে।
Si: منهنجي ڪمپيوٽر جي بيٽري ختم ٿي رهي آهي۔

99. I am learning to set up a home Wi-Fi network.

E: I am learning to set up a home Wi-Fi network.
H: मैं घर का वाई-फाई नेटवर्क सेट करना सीख रहा हूँ।
M: मी घरचे वाय-फाय नेटवर्क सेट करायला शिकत आहे.
G: હું ઘરનું વાઈ-ફાઈ નેટવર્ક સેટ કરવાનું શીખી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਘਰ ਦਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: 나는 ಮನೆಯ ವೈ-ಫೈ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं गृहे वाइफाइ-जालं स्थापयितुं शिक्षामि।
B: আমি বাড়ির ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক সেট করা শিখছি।
Si: مان گهر جو وائي فائي نيٽ ورڪ سيٽ ڪرڻ سکي رهيو آهيان۔

100. My computer is running smoothly after the update.

E: My computer is running smoothly after the update.
H: अपडेट के बाद मेरा कंप्यूटर सही से चल रहा है।
M: अपडेटनंतर माझा संगणक सुरळीत चालत आहे.
G: અપડેટ પછી મારું કમ્પ્યુટર સારી રીતે ચાલી રહ્યું છે.
P: ਅਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੁਚੱਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ನಂತರ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸುಗಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: अद्यतनानन्तरं मम संगणकं सम्यक् कार्यं करोति।
B: আপডেটের পরে আমার কম্পিউটার মসৃণভাবে চলছে।
Si: اپڊيٽ کان پوءِ منهنجو ڪمپيوٽر سٺي نموني هلي رهيو آهي۔

 

CONCEPT 14 — SOCIAL LIFE & COMMUNICATION  

1. Hello! How are you today?

E: Hello! How are you today?
H: नमस्ते! आप आज कैसे हैं?
M: नमस्कार! तुम्ही आज कसे आहात?
G: નમસ્તે! તમે આજે કેમ છો?
P: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
K: ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
S: नमस्कारः! भवान् अद्य कथम् अस्ति?
B: নমস্কার! আপনি আজ কেমন আছেন?
Si: سلام! توهان اڄ ڪيئن آهيو؟

2. I am meeting my friends this evening.

E: I am meeting my friends this evening.
H: मैं आज शाम अपने दोस्तों से मिल रहा हूँ।
M: मी आज संध्याकाळी माझ्या मित्रांना भेटत आहे.
G: હું આજે સાંજે મારા મિત્રો સાથે મળી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अद्य सायंकाले मित्रैः सह मिलामि।
B: আমি আজ সন্ধ্যায় আমার বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করছি।
Si: مان اڄ شام پنهنجي دوستن سان ملي رهيو آهيان۔

3. Can you join us for dinner?

E: Can you join us for dinner?
H: क्या आप हमारे साथ डिनर के लिए आ सकते हैं?
M: तुम्ही आमच्यासोबत जेवायला येऊ शकता का?
G: તમે અમારી સાથે ડિનર માટે જોડાઈ શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೇರಬಹುದೇ?
S: भवान् अस्माभिः सह भोजनाय आगच्छति किम्?
B: আপনি কি আমাদের সঙ্গে রাতের খাবারে যোগ দিতে পারেন?
Si: ڇا توهان اسان سان گڏ رات جي ماني لاءِ اچي سگهو ٿا؟

4. I am very happy to see you.

E: I am very happy to see you.
H: आपको देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।
M: तुम्हाला पाहून मला खूप आनंद झाला.
G: તમને જોઈને મને ખૂબ આનંદ થયો.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: त्वां दृष्ट्वा अहं अत्यन्तं प्रसन्नः अस्मि।
B: আপনাকে দেখে আমি খুব খুশি।
Si: توهان کي ڏسي مون کي تمام گهڻي خوشي ٿي۔

5. How was your weekend?

E: How was your weekend?
H: आपका वीकेंड कैसा रहा?
M: तुमचा वीकेंड कसा होता?
G: તમારો વીકએન્ડ કેવો હતો?
P: ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਕਐਂਡ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
K: ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು?
S: तव सप्ताहान्तः कथम् आसीत्?
B: আপনার সপ্তাহান্ত কেমন ছিল?
Si: توهان جو هفتي جو موڪل وارو ڏينهن ڪيئن رهيو؟

6. I enjoy spending time with my family.

E: I enjoy spending time with my family.
H: मुझे अपने परिवार के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।
M: मला माझ्या कुटुंबासोबत वेळ घालवायला आवडते.
G: મને મારા પરિવાર સાથે સમય પસાર કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं कुटुम्बेन सह समयं यापयितुं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি আমার পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پنهنجي خاندان سان وقت گذارڻ پسند آهي۔

7. Would you like to come to my party?

E: Would you like to come to my party?
H: क्या आप मेरी पार्टी में आना चाहेंगे?
M: तुम्हाला माझ्या पार्टीला यायला आवडेल का?
G: તમે મારી પાર્ટીમાં આવવા ઈચ્છો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ನನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: भवान् मम समारोहे आगन्तुम् इच्छति किम्?
B: আপনি কি আমার পার্টিতে আসতে চান?
Si: ڇا توهان منهنجي پارٽي ۾ اچڻ چاهيو ٿا؟

8. I am sorry, I cannot attend the meeting.

E: I am sorry, I cannot attend the meeting.
H: मुझे खेद है, मैं बैठक में शामिल नहीं हो सकता।
M: माफ करा, मी बैठकीला येऊ शकत नाही.
G: માફ કરશો, હું મિટિંગમાં હાજર રહી શકતો નથી.
P: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
K: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
S: क्षम्यताम्, अहं सभायां उपस्थितुं न शक्नोमि।
B: দুঃখিত, আমি মিটিংয়ে উপস্থিত থাকতে পারছি না।
Si: معاف ڪجو، مان گڏجاڻي ۾ شامل نٿو ٿي سگهان۔

9. Please send me a message when you arrive.

E: Please send me a message when you arrive.
H: जब आप पहुँचें तो मुझे संदेश भेजें।
M: तुम्ही पोहोचल्यावर मला संदेश पाठवा.
G: તમે પહોંચો ત્યારે મને સંદેશ મોકલજો.
P: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ।
K: ನೀವು ಬಂದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.
S: आगते सति कृपया मां सन्देशं प्रेषय।
B: আপনি পৌঁছালে দয়া করে আমাকে বার্তা পাঠান।
Si: جڏهن توهان پهچو ته مهرباني ڪري مون کي پيغام موڪليو۔

10. Congratulations on your achievement!

E: Congratulations on your achievement!
H: आपकी उपलब्धि पर बधाई हो!
M: तुमच्या यशाबद्दल अभिनंदन!
G: તમારી સિદ્ધિ બદલ અભિનંદન!
P: ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ!
K: ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
S: तव उपलब्धये अभिनन्दनम्!
B: আপনার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন!
Si: توهان جي ڪاميابي تي مبارڪون!

11. Thank you for your help.

E: Thank you for your help.
H: आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद.
G: તમારી મદદ માટે આભાર.
P: ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: तव सहाय्याय धन्यवादः।
B: আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
Si: توهان جي مدد لاءِ مهرباني۔

12. I am feeling a little sad today.

E: I am feeling a little sad today.
H: आज मैं थोड़ा उदास महसूस कर रहा हूँ।
M: आज मला थोडं उदास वाटत आहे.
G: આજે મને થોડું દુઃખ લાગી રહ્યું છે.
P: ਅੱਜ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ಇಂದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: अद्य अहं किंचित् खिन्नः अस्मि।
B: আজ আমি একটু মন খারাপ অনুভব করছি।
Si: اڄ مان ٿورو اداس محسوس ڪري رهيو آهيان۔

13. Let’s meet at the café this afternoon.

E: Let’s meet at the café this afternoon.
H: आज दोपहर कैफ़े में मिलते हैं।
M: आज दुपारी कॅफेमध्ये भेटूया.
G: આજે બપોરે કેફેમાં મળીએ.
P: ਆਓ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਏ।
K: ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಾಫೆನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
S: अद्य अपराह्णे कैफे मध्ये मिलामः।
B: আজ বিকেলে ক্যাফেতে দেখা করি।
Si: اڄ منجهند ڪيفي ۾ ملون۔

14. Can you help me with this problem?

E: Can you help me with this problem?
H: क्या आप इस समस्या में मेरी मदद कर सकते हैं?
M: तुम्ही या समस्येत मला मदत करू शकता का?
G: તમે આ સમસ્યામાં મારી મદદ કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: अस्य समस्यायां मां सहाय्यं कर्तुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি এই সমস্যায় আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن مسئلي ۾ منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟

15. I will call you later.

E: I will call you later.
H: मैं आपको बाद में कॉल करूँगा।
M: मी तुम्हाला नंतर कॉल करीन.
G: હું તમને પછી ફોન કરીશ.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं पश्चात् त्वां आह्वयिष्यामि।
B: আমি আপনাকে পরে ফোন করব।
Si: مان توهان کي پوءِ فون ڪندس۔

16. I am excited about the weekend.

E: I am excited about the weekend.
H: मैं वीकेंड को लेकर उत्साहित हूँ।
M: मी वीकेंडसाठी खूप उत्सुक आहे.
G: હું વીકએન્ડ માટે ઉત્સાહિત છું.
P: ਮੈਂ ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।
K: ವಾರಾಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
S: सप्ताहान्ते विषये अहं उत्साहितः अस्मि।
B: সপ্তাহান্ত নিয়ে আমি খুব উত্তেজিত।
Si: مان هفتي جي موڪل لاءِ تمام پرجوش آهيان۔

17. Let’s have a video call tonight.

E: Let’s have a video call tonight.
H: आज रात वीडियो कॉल करते हैं।
M: आज रात्री व्हिडिओ कॉल करूया.
G: આજે રાત્રે વીડિયો કોલ કરીએ.
P: ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੀਏ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವೀಡಿಯೋ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.
S: अद्य रात्रौ दृश्य-संवादं कुर्मः।
B: আজ রাতে ভিডিও কল করি।
Si: اڄ رات وڊيو ڪال ڪريون۔

18. I am happy to hear that news.

E: I am happy to hear that news.
H: वह खबर सुनकर मुझे खुशी हुई।
M: ती बातमी ऐकून मला आनंद झाला.
G: આ સમાચાર સાંભળીને મને ખુશી થઈ.
P: ਉਹ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
S: तां वार्तां श्रुत्वा अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: সেই খবর শুনে আমি খুশি।
Si: اها خبر ٻڌي مون کي خوشي ٿي۔

19. Could you please pass me the salt?

E: Could you please pass me the salt?
H: क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं?
M: कृपया मला मीठ द्याल का?
G: કૃપા કરીને મને મીઠું આપશો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਮਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉಪ್ಪು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
S: कृपया लवणं मां ददातु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে লবণটা দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي لوڻ ڏيو۔

20. I am going to visit my cousin this weekend.

E: I am going to visit my cousin this weekend.
H: मैं इस वीकेंड अपने चचेरे भाई से मिलने जा रहा हूँ।
M: मी या वीकेंडला माझ्या चुलत भावाला भेटायला जाणार आहे.
G: હું આ વીકએન્ડે મારા કઝિનને મળવા જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਕਐਂਡ ਆਪਣੇ ਕਜ਼ਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अस्मिन् सप्ताहान्ते मम भ्रातृपुत्रं द्रष्टुं गच्छामि।
B: আমি এই সপ্তাহান্তে আমার কাজিনকে দেখতে যাচ্ছি।
Si: مان هن هفتي جي موڪل تي پنهنجي ڪزن سان ملڻ وڃي رهيو آهيان۔

21. I am meeting my friend for coffee.

E: I am meeting my friend for coffee.
H: मैं अपने दोस्त से कॉफी के लिए मिल रहा हूँ।
M: मी माझ्या मित्राला कॉफीसाठी भेटत आहे.
G: હું મારા મિત્રને કૉફી માટે મળી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੌਫੀ ਲਈ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಾಫಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्रेण सह कफीपानाय मिलामि।
B: আমি আমার বন্ধুর সঙ্গে কফি খেতে দেখা করছি।
Si: مان پنهنجي دوست سان ڪافي لاءِ ملي رهيو آهيان۔

22. Let’s go for a walk in the park.

E: Let’s go for a walk in the park.
H: चलिए पार्क में टहलने चलते हैं।
M: चला उद्यानात फिरायला जाऊया.
G: ચાલો પાર્કમાં ફરવા જઈએ.
P: ਆਓ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਚੱਲੀਏ।
K: ಪಾರ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗೋಣ.
S: उद्याने भ्रमणाय गच्छामः।
B: চলো পার্কে হাঁটতে যাই।
Si: اچو ته پارڪ ۾ گهمڻ هلون۔

23. I am attending a friend’s birthday party.

E: I am attending a friend’s birthday party.
H: मैं दोस्त की जन्मदिन पार्टी में शामिल हो रहा हूँ।
M: मी मित्राच्या वाढदिवसाच्या पार्टीला जात आहे.
G: હું મિત્રની જન્મદિવસની પાર્ટીમાં જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਦੀ ਜਨਮਦਿਨ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्रस्य जन्मदिनोत्सवे भागं गृह्णामि।
B: আমি বন্ধুর জন্মদিনের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছি।
Si: مان دوست جي سالگرهه جي پارٽي ۾ شامل ٿي رهيو آهيان۔

24. Can you meet me at 5 PM?

E: Can you meet me at 5 PM?
H: क्या आप मुझसे शाम 5 बजे मिल सकते हैं?
M: तुम्ही मला संध्याकाळी ५ वाजता भेटू शकता का?
G: તમે મને સાંજે ૫ વાગ્યે મળી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ನನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: भवान् सायं पञ्चवादने मां मिलितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি বিকেল ৫টায় আমার সঙ্গে দেখা করতে পারবেন?
Si: ڇا توهان مون سان شام 5 وڳي ملي سگهو ٿا؟

25. I enjoyed our conversation.

E: I enjoyed our conversation.
H: मुझे हमारी बातचीत अच्छी लगी।
M: मला आपली चर्चा खूप आवडली.
G: મને અમારી વાતચીત ગમી.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਚੰਗੀ ਲੱਗੀ।
K: ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
S: अस्माकं संवादः मम रुचिकरः आसीत्।
B: আমাদের কথোপকথনটি আমি উপভোগ করেছি।
Si: مون کي اسان جي ڳالهه ٻولهه سٺي لڳي۔

26. I am going shopping with my friends.

E: I am going shopping with my friends.
H: मैं दोस्तों के साथ खरीदारी करने जा रहा हूँ।
M: मी मित्रांसोबत खरेदीला जात आहे.
G: હું મિત્રો સાથે ખરીદી કરવા જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्रैः सह क्रयाय गच्छामि।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।
Si: مان دوستن سان خريداري ڪرڻ وڃي رهيو آهيان۔

27. Thank you for inviting me.

E: Thank you for inviting me.
H: मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद।
M: मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद.
G: મને આમંત્રિત કરવા બદલ આભાર.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: मां आमन्त्रयितुम् धन्यवादः।
B: আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ।
Si: مون کي سڏڻ لاءِ مهرباني۔

28. I am feeling very excited today.

E: I am feeling very excited today.
H: आज मैं बहुत उत्साहित महसूस कर रहा हूँ।
M: आज मला खूप उत्साह वाटत आहे.
G: આજે હું ખૂબ ઉત્સાહિત છું.
P: ਅੱਜ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ಇಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ.
S: अद्य अहं अत्यन्तं उत्साहितः अस्मि।
B: আজ আমি খুব উত্তেজিত অনুভব করছি।
Si: اڄ مان تمام گهڻو پرجوش محسوس ڪري رهيو آهيان۔

29. Let’s plan a picnic this weekend.

E: Let’s plan a picnic this weekend.
H: इस वीकेंड पिकनिक की योजना बनाते हैं।
M: या वीकेंडला सहलीची योजना करूया.
G: આ વીકએન્ડે પિકનિકની યોજના બનાવીએ.
P: ਆਓ ਇਸ ਵੀਕਐਂਡ ਪਿਕਨਿਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈਏ।
K: ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಯೋಜಿಸೋಣ.
S: अस्मिन् सप्ताहान्ते भ्रमणस्य योजना कुर्मः।
B: এই সপ্তাহান্তে পিকনিকের পরিকল্পনা করি।
Si: هن هفتي جي موڪل تي پڪنڪ جو منصوبو ٺاهيون۔

30. I had a great time yesterday.

E: I had a great time yesterday.
H: कल मैंने बहुत अच्छा समय बिताया।
M: काल मी खूप छान वेळ घालवला.
G: ગઈકાલે મેં બહુ સરસ સમય વિતાવ્યો.
P: ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ।
K: ನಿನ್ನೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿದೆ.
S: ह्यः अहं उत्तमं समयं यापितवान्।
B: গতকাল আমি খুব ভালো সময় কাটিয়েছি।
Si: ڪالهه مون تمام سٺو وقت گذاريو۔

31. I love spending time with my friends.

E: I love spending time with my friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ समय बिताना पसंद है।
M: मला मित्रांसोबत वेळ घालवायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે સમય પસાર કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मित्रैः सह समयं यापयितुं प्रियं मन्ये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে সময় কাটাতে ভালোবাসি।
Si: مون کي دوستن سان وقت گذارڻ پسند آهي۔

32. Can we meet at the park?

E: Can we meet at the park?
H: क्या हम पार्क में मिल सकते हैं?
M: आपण पार्कमध्ये भेटू शकतो का?
G: શું આપણે પાર્કમાં મળી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಪಾರ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
S: वयं उद्याने मिलितुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি পার্কে দেখা করতে পারি?
Si: ڇا اسان پارڪ ۾ ملي سگهون ٿا؟

33. I am going to a concert tonight.

E: I am going to a concert tonight.
H: मैं आज रात एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ।
M: मी आज रात्री कॉन्सर्टला जात आहे.
G: હું આજે રાત્રે કૉન્સર્ટમાં જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਨਸਰਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अद्य रात्रौ संगीतसमारोहं गच्छामि।
B: আমি আজ রাতে একটি কনসার্টে যাচ্ছি।
Si: مان اڄ رات ڪنسرٽ ڏانهن وڃي رهيو آهيان۔

34. Do you want to join us for lunch?

E: Do you want to join us for lunch?
H: क्या आप हमारे साथ दोपहर का खाना खाना चाहेंगे?
M: तुम्हाला आमच्यासोबत जेवायला यायचं आहे का?
G: તમે અમારી સાથે બપોરના ભોજન માટે જોડાવા માંગો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: भवान् अस्माभिः सह मध्याह्नभोजनाय आगच्छति किम्?
B: আপনি কি আমাদের সঙ্গে দুপুরের খাবারে যোগ দিতে চান?
Si: ڇا توهان اسان سان گڏ منجهند جي ماني کائڻ چاهيو ٿا؟

35. I am so glad to see you again.

E: I am so glad to see you again.
H: आपको फिर से देखकर बहुत खुशी हुई।
M: तुम्हाला पुन्हा पाहून खूप आनंद झाला.
G: તમને ફરીથી જોઈને ખૂબ ખુશી થઈ.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: पुनः त्वां दृष्ट्वा अहं अत्यन्तं हृष्टः अस्मि।
B: আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি হলাম।
Si: توهان کي ٻيهر ڏسي تمام خوشي ٿي۔

36. Can you come to my party on Saturday?

E: Can you come to my party on Saturday?
H: क्या आप शनिवार को मेरी पार्टी में आ सकते हैं?
M: तुम्ही शनिवारी माझ्या पार्टीला येऊ शकता का?
G: તમે શનિવારે મારી પાર્ટીમાં આવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಶನಿವಾರ ನನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
S: भवान् शनिवासरे मम समारोहे आगच्छितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি শনিবার আমার পার্টিতে আসতে পারবেন?
Si: ڇا توهان ڇنڇر تي منهنجي پارٽي ۾ اچي سگهو ٿا؟

37. I am inviting all my friends to the event.

E: I am inviting all my friends to the event.
H: मैं इस कार्यक्रम में अपने सभी दोस्तों को बुला रहा हूँ।
M: मी कार्यक्रमासाठी सर्व मित्रांना आमंत्रित करत आहे.
G: હું આ કાર્યક્રમ માટે બધા મિત્રોને આમંત્રિત કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं सर्वान् मित्रान् अस्मै कार्यक्रमाय आमन्त्रयामि।
B: আমি এই অনুষ্ঠানে আমার সব বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
Si: مان هن تقريب لاءِ سڀني دوستن کي سڏي رهيو آهيان۔

38. I am sorry I cannot attend your party.

E: I am sorry I cannot attend your party.
H: मुझे खेद है, मैं आपकी पार्टी में शामिल नहीं हो सकता।
M: माफ करा, मी तुमच्या पार्टीला येऊ शकत नाही.
G: માફ કરશો, હું તમારી પાર્ટીમાં આવી શકતો નથી.
P: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
K: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
S: क्षम्यताम्, अहं तव समारोहे उपस्थितुं न शक्नोमि।
B: দুঃখিত, আমি আপনার পার্টিতে যোগ দিতে পারছি না।
Si: معاف ڪجو، مان توهان جي پارٽي ۾ شامل نٿو ٿي سگهان۔

39. Congratulations on your promotion!

E: Congratulations on your promotion!
H: आपकी पदोन्नति पर बधाई हो!
M: तुमच्या पदोन्नतीबद्दल अभिनंदन!
G: તમારી પ્રમોશન માટે અભિનંદન!
P: ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ!
K: ನಿಮ್ಮ ಪದೋನ್ನತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
S: तव पदोन्नत्यै अभिनन्दनम्!
B: আপনার পদোন্নতির জন্য অভিনন্দন!
Si: توهان جي ترقي تي مبارڪون!

40. I want a cup of tea.

E: I want a cup of tea.
H: मुझे एक कप चाय चाहिए।
M: मला एक कप चहा हवा आहे.
G: મને એક કપ ચા જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.
S: मम एकः चायपात्रः इच्छामि।
B: আমার এক কাপ চা চাই।
Si: مون کي هڪ پيالو چانهه گهرجي۔

41. I am going to visit my grandparents this weekend.

E: I am going to visit my grandparents this weekend.
H: मैं इस वीकेंड अपने दादा-दादी से मिलने जा रहा हूँ।
M: मी या वीकेंडला माझ्या आजी-आजोबांना भेटायला जात आहे.
G: હું આ વીકએન્ડે મારા દાદા-દાદીને મળવા જઈ રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਕਐਂਡ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अस्मिन् सप्ताहान्ते पितामहपितामहीयोः दर्शनाय गच्छामि।
B: আমি এই সপ্তাহান্তে আমার দাদা-দাদির সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি।
Si: مان هن هفتي جي موڪل تي پنهنجي ڏاڏي ڏاڏي سان ملڻ وڃي رهيو آهيان۔

42. Let’s go out for dinner tonight.

E: Let’s go out for dinner tonight.
H: चलिए आज रात बाहर खाने चलते हैं।
M: चला आज रात्री बाहेर जेवायला जाऊया.
G: ચાલો આજે રાત્રે બહાર જમવા જઈએ.
P: ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਖਾਣੇ ਲਈ ਚੱਲੀਏ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
S: अद्य रात्रौ बहिः भोजनाय गच्छामः।
B: চল আজ রাতে বাইরে খেতে যাই।
Si: اچو ته اڄ رات ٻاهر ماني کائڻ هلون۔

43. Can you give me your phone number?

E: Can you give me your phone number?
H: क्या आप मुझे अपना फोन नंबर दे सकते हैं?
M: तुम्ही मला तुमचा फोन नंबर देऊ शकता का?
G: તમે મને તમારો ફોન નંબર આપી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
S: भवान् स्वीयं दूरभाषाङ्कं दातुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি আমাকে আপনার ফোন নম্বর দিতে পারবেন?
Si: ڇا توهان مون کي پنهنجو فون نمبر ڏئي سگهو ٿا؟

44. I am very happy to meet you.

E: I am very happy to meet you.
H: आपसे मिलकर मुझे बहुत खुशी हुई।
M: तुम्हाला भेटून मला खूप आनंद झाला.
G: તમને મળીને મને ખૂબ આનંદ થયો.
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: त्वां मिलित्वा अहं अतीव हृष्टः अस्मि।
B: আপনার সঙ্গে দেখা করে আমি খুব খুশি।
Si: توهان سان ملي مون کي تمام خوشي ٿي۔

45. How much is the ticket?

E: How much is the ticket?
H: टिकट कितने का है?
M: तिकीट किती आहे?
G: ટિકિટ કેટલી છે?
P: ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
K: ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
S: मूल्यं कियत् अस्ति?
B: টিকিটের দাম কত?
Si: ٽڪيٽ جي قيمت ڪيتري آهي؟

46. I will text you when I arrive.

E: I will text you when I arrive.
H: मैं पहुँचते ही आपको मैसेज करूँगा।
M: मी पोहोचल्यावर तुम्हाला मेसेज करीन.
G: હું પહોંચું ત્યારે તમને મેસેજ કરીશ.
P: ਮੈਂ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਸੇਜ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं आगत्य त्वां सन्देशं प्रेषयिष्यामि।
B: আমি পৌঁছালে আপনাকে বার্তা পাঠাব।
Si: مان پهچڻ بعد توهان کي پيغام موڪليندس۔

47. I am excited to meet new people.

E: I am excited to meet new people.
H: मुझे नए लोगों से मिलने की बहुत उत्सुकता है।
M: मला नवीन लोकांना भेटायला खूप उत्सुकता आहे.
G: મને નવા લોકો મળવાની ખૂબ ઉત્સુકતા છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ।
K: ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ.
S: नूतनजनैः सह मिलितुं अहं उत्साहितः अस्मि।
B: নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা করতে আমি খুব উত্তেজিত।
Si: مون کي نون ماڻهن سان ملڻ جو تمام جوش آهي۔

48. Thank you for your kind words.

E: Thank you for your kind words.
H: आपके अच्छे शब्दों के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या प्रेमळ शब्दांसाठी धन्यवाद.
G: તમારા સારા શબ્દો માટે આભાર.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੱਠੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: भवतः सौम्यवाक्येभ्यः धन्यवादः।
B: আপনার সদয় কথার জন্য ধন্যবাদ।
Si: توهان جي مهربان لفظن لاءِ مهرباني۔

49. I am planning a surprise for my friend.

E: I am planning a surprise for my friend.
H: मैं अपने दोस्त के लिए सरप्राइज की योजना बना रहा हूँ।
M: मी माझ्या मित्रासाठी सरप्राइजची योजना करत आहे.
G: હું મારા મિત્ર માટે સરપ્રાઇઝની યોજના બનાવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಅಚ್ಚರಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्राय आश्चर्यस्य योजना करोमि।
B: আমি আমার বন্ধুর জন্য একটি চমকের পরিকল্পনা করছি।
Si: مان پنهنجي دوست لاءِ سرپرائز جو منصوبو ٺاهي رهيو آهيان۔

50. Let’s celebrate your success together.

E: Let’s celebrate your success together.
H: चलिए आपकी सफलता को साथ में मनाते हैं।
M: चला तुमचे यश एकत्र साजरे करूया.
G: ચાલો તમારી સફળતા સાથે ઉજવીએ.
P: ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਇਕੱਠੇ ਮਨਾਈਏ।
K: ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸೋಣ.
S: तव सफलतां वयं संयुक्तं उत्सवयामः।
B: চল তোমার সাফল্য একসঙ্গে উদযাপন করি।
Si: اچو ته توهان جي ڪاميابي گڏجي ملهائيون۔

51. I enjoy chatting with my friends online.

E: I enjoy chatting with my friends online.
H: मुझे ऑनलाइन दोस्तों से बात करना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन मित्रांशी गप्पा मारायला आवडते.
G: મને ઑનલાઇન મિત્રો સાથે વાત કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मित्रैः सह अन्तर्जाले संवादं कर्तुं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি অনলাইনে বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي آن لائن دوستن سان ڳالهائڻ پسند آهي۔

52. Can you come over for coffee tomorrow?

E: Can you come over for coffee tomorrow?
H: क्या आप कल कॉफी के लिए आ सकते हैं?
M: तुम्ही उद्या कॉफीसाठी येऊ शकता का?
G: તમે કાલે કૉફી માટે આવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੌਫੀ ਲਈ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಾಳೆ ಕಾಫಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
S: भवान् श्वः कफीपानाय आगच्छितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি কাল কফির জন্য আসতে পারবেন?
Si: ڇا توهان سڀاڻي ڪافي لاءِ اچي سگهو ٿا؟

53. I am happy we met today.

E: I am happy we met today.
H: आज आपसे मिलकर मुझे खुशी हुई।
M: आज आपण भेटलो याचा मला आनंद आहे.
G: આજે તમને મળીને મને ખુશી થઈ.
P: ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ಇಂದು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: अद्य वयं मिलितवन्तः इति अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: আজ আমাদের দেখা হওয়ায় আমি খুশি।
Si: اڄ اسان جي ملاقات تي مون کي خوشي ٿي۔

54. Let’s organize a group outing this weekend.

E: Let’s organize a group outing this weekend.
H: इस वीकेंड एक समूह भ्रमण की योजना बनाते हैं।
M: या वीकेंडला गट सहलीचे आयोजन करूया.
G: આ વીકએન્ડે જૂથ પ્રવાસનું આયોજન કરીએ.
P: ਆਓ ਇਸ ਵੀਕਐਂਡ ਸਮੂਹੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈਏ।
K: ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸೋಣ.
S: अस्मिन् सप्ताहान्ते समूहभ्रमणं आयोजयामः।
B: এই সপ্তাহান্তে দলগত ভ্রমণের পরিকল্পনা করি।
Si: هن هفتي جي موڪل تي گروپ گهمڻ جو بندوبست ڪريون۔

55. I need to send a message to my friend.

E: I need to send a message to my friend.
H: मुझे अपने दोस्त को संदेश भेजना है।
M: मला माझ्या मित्राला संदेश पाठवायचा आहे.
G: મને મારા મિત્રને સંદેશ મોકલવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
S: मम मित्राय सन्देशं प्रेषयितुं आवश्यकम्।
B: আমাকে আমার বন্ধুকে বার্তা পাঠাতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي دوست کي پيغام موڪلڻو آهي۔

56. I am looking forward to the party.

E: I am looking forward to the party.
H: मैं पार्टी का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूँ।
M: मी पार्टीची आतुरतेने वाट पाहत आहे.
G: હું પાર્ટી માટે આતુર છું.
P: ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं समारोहम् उत्सुकतया अपेक्षे।
B: আমি পার্টির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
Si: مان پارٽي جو بيچيني سان انتظار ڪري رهيو آهيان۔

57. Can you help me plan the event?

E: Can you help me plan the event?
H: क्या आप इस कार्यक्रम की योजना बनाने में मेरी मदद कर सकते हैं?
M: तुम्ही कार्यक्रमाचे नियोजन करण्यात मला मदत करू शकता का?
G: તમે આ કાર્યક્રમની યોજના બનાવવા મારી મદદ કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: भवान् कार्यक्रमस्य योजनायां मां सहाय्यं कर्तुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি এই অনুষ্ঠান পরিকল্পনায় আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
Si: ڇا توهان هن تقريب جي منصوبابندي ۾ منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟

58. I enjoyed the party last night.

E: I enjoyed the party last night.
H: मैंने कल रात पार्टी का आनंद लिया।
M: काल रात्री मी पार्टीचा आनंद घेतला.
G: ગઈકાલે રાત્રે મેં પાર્ટીનો આનંદ લીધો.
P: ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਿਆ।
K: ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.
S: ह्यः रात्रौ अहं समारोहम् आनन्दितवान्।
B: গত রাতে আমি পার্টিটি উপভোগ করেছি।
Si: ڪالهه رات مون پارٽي جو مزو ورتو۔

59. I will call you later in the evening.

E: I will call you later in the evening.
H: मैं शाम को बाद में आपको कॉल करूँगा।
M: मी संध्याकाळी नंतर तुम्हाला फोन करीन.
G: હું સાંજે પછી તમને ફોન કરીશ.
P: ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಸಂಜೆ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सायंकाले पश्चात् त्वां दूरभाषं करिष्यामि।
B: আমি সন্ধ্যায় পরে আপনাকে ফোন করব।
Si: مان شام جو پوءِ توهان کي فون ڪندس۔

60. Let’s take a group photo.

E: Let’s take a group photo.
H: चलिए एक समूह फोटो लेते हैं।
M: चला एक ग्रुप फोटो काढूया.
G: ચાલો એક જૂથ ફોટો લઈએ.
P: ਆਓ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀਏ।
K: ಒಂದು ಗುಂಪು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
S: वयं समूहचित्रं गृह्णामः।
B: চল একটি দলগত ছবি তুলি।
Si: اچو ته هڪ گروپ فوٽو ڪڍون।

61. I am meeting new people at the event.

E: I am meeting new people at the event.
H: मैं कार्यक्रम में नए लोगों से मिल रहा हूँ।
M: मी कार्यक्रमात नवीन लोकांना भेटत आहे.
G: હું કાર્યક્રમમાં નવા લોકોને મળી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं कार्यक्रमे नूतनजनैः सह मिलामि।
B: আমি অনুষ্ঠানে নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা করছি।
Si: مان تقريب ۾ نون ماڻهن سان ملي رهيو آهيان۔

62. Can we catch up later this week?

E: Can we catch up later this week?
H: क्या हम इस हफ्ते बाद में मिल सकते हैं?
M: आपण या आठवड्यात नंतर भेटू शकतो का?
G: શું આપણે આ અઠવાડિયામાં પછી મળી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಈ ವಾರದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
S: वयं अस्मिन् सप्ताहे पश्चात् मिलितुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি এই সপ্তাহে পরে দেখা করতে পারি?
Si: ڇا اسان هن هفتي ۾ پوءِ ملي سگهون ٿا؟

63. I am looking forward to our meeting.

E: I am looking forward to our meeting.
H: मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
M: मी आपल्या भेटीची वाट पाहत आहे.
G: હું અમારી મુલાકાત માટે આતુર છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಗೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अस्माकं मिलनं प्रतीक्षे।
B: আমি আমাদের সাক্ষাতের অপেক্ষায় আছি।
Si: مان اسان جي ملاقات جو انتظار ڪري رهيو آهيان۔

64. Let’s have lunch together tomorrow.

E: Let’s have lunch together tomorrow.
H: चलिए कल साथ में दोपहर का भोजन करते हैं।
M: चला उद्या एकत्र जेवण करूया.
G: ચાલો કાલે સાથે બપોરનું ભોજન કરીએ.
P: ਆਓ ਕੱਲ੍ਹ ਇਕੱਠੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਈਏ।
K: ನಾಳೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ.
S: श्वः वयं संयुक्तं मध्याह्नभोजनं कुर्मः।
B: চল কাল একসঙ্গে দুপুরের খাবার খাই।
Si: اچو ته سڀاڻي گڏجي منجهند جو کاڌو کائون۔

65. I am happy to be part of this group.

E: I am happy to be part of this group.
H: मुझे इस समूह का हिस्सा बनकर खुशी है।
M: या गटाचा भाग होऊन मला आनंद आहे.
G: આ જૂથનો ભાગ બનીને મને આનંદ છે.
P: ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।
K: ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: अस्य समूहस्य अङ्गत्वेन अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: এই দলের অংশ হতে পেরে আমি খুশি।
Si: هن گروپ جو حصو بڻجڻ تي مون کي خوشي آهي۔

66. Can you introduce me to your friends?

E: Can you introduce me to your friends?
H: क्या आप मुझे अपने दोस्तों से मिलवा सकते हैं?
M: तुम्ही मला तुमच्या मित्रांशी ओळख करून देऊ शकता का?
G: તમે મને તમારા મિત્રો સાથે પરિચય કરાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ?
S: भवान् मां स्वीयमित्रैः सह परिचययितुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি আমাকে আপনার বন্ধুদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন?
Si: ڇا توهان مون کي پنهنجن دوستن سان واقف ڪرائي سگهو ٿا؟

67. I had a great conversation with him.

E: I had a great conversation with him.
H: उसके साथ मेरी बहुत अच्छी बातचीत हुई।
M: त्याच्याशी माझी खूप छान बातचीत झाली.
G: તેની સાથે મારી બહુ સારી વાતચીત થઈ.
P: ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ।
K: ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆಯಿತು.
S: तेन सह मम उत्तमा वार्ता अभवत्।
B: তার সঙ্গে আমার খুব ভালো কথা হয়েছে।
Si: هن سان منهنجي تمام سٺي ڳالهه ٻولهه ٿي۔

68. I will join you at the café later.

E: I will join you at the café later.
H: मैं बाद में कैफ़े में आपसे जुड़ जाऊँगा।
M: मी नंतर कॅफेमध्ये तुम्हाला येऊन भेटेन.
G: હું પછી કેફેમાં તમને જોડાઈશ.
P: ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನಂತರ ಕ್ಯಾಫೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.
S: अहं पश्चात् कफे त्वां सम्मिलिष्यामि।
B: আমি পরে ক্যাফেতে তোমার সঙ্গে যোগ দেব।
Si: مان پوءِ ڪيفي ۾ توهان سان شامل ٿيندس۔

69. I am looking forward to our outing.

E: I am looking forward to our outing.
H: मैं हमारी सैर का इंतजार कर रहा हूँ।
M: मी आपल्या सहलीची वाट पाहत आहे.
G: હું અમારી બહાર જવાની આતુરતા રાખું છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਡੀ ਸੈਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಮ್ಮ ಹೊರಾಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अस्माकं भ्रमणं प्रतीक्षे।
B: আমি আমাদের ভ্রমণের অপেক্ষায় আছি।
Si: مان اسان جي گهمڻ جو انتظار ڪري رهيو آهيان۔

70. Let’s meet for coffee this afternoon.

E: Let’s meet for coffee this afternoon.
H: चलिए आज दोपहर कॉफी के लिए मिलते हैं।
M: चला आज दुपारी कॉफीसाठी भेटूया.
G: ચાલો આજે બપોરે કૉફી માટે મળીએ.
P: ਆਓ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਕੌਫੀ ਲਈ ਮਿਲੀਏ।
K: ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಾಫಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
S: अद्य अपराह्ने कफीपानाय मिलामः।
B: চল আজ বিকেলে কফির জন্য দেখা করি।
Si: اچو ته اڄ منجهند جو ڪافي لاءِ ملون۔

71. I am invited to a friend’s wedding.

E: I am invited to a friend’s wedding.
H: मुझे एक दोस्त की शादी में बुलाया गया है।
M: मला मित्राच्या लग्नाचे आमंत्रण आहे.
G: મને મિત્રના લગ્નનું આમંત્રણ મળ્યું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਨਿਯੋਤਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿದೆ.
S: अहं मित्रस्य विवाहे आमन्त्रितः अस्मि।
B: আমি বন্ধুর বিয়েতে আমন্ত্রিত।
Si: مون کي دوست جي شادي جي دعوت ملي آهي۔

72. Can we have a video call later?

E: Can we have a video call later?
H: क्या हम बाद में वीडियो कॉल कर सकते हैं?
M: आपण नंतर व्हिडिओ कॉल करू शकतो का?
G: શું આપણે પછી વિડિયો કોલ કરી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ನಂತರ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: वयं पश्चात् दृश्यसंवादं कर्तुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি পরে ভিডিও কল করতে পারি?
Si: ڇا اسان پوءِ وڊيو ڪال ڪري سگهون ٿا؟

73. I enjoy attending social gatherings.

E: I enjoy attending social gatherings.
H: मुझे सामाजिक समारोहों में शामिल होना पसंद है।
M: मला सामाजिक कार्यक्रमांना उपस्थित राहायला आवडते.
G: મને સામાજિક મેળાવડામાં હાજર રહેવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सामाजिकसमागमान् उपभुङ्क्ते।
B: আমি সামাজিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে উপভোগ করি।
Si: مون کي سماجي گڏجاڻين ۾ شرڪت ڪرڻ پسند آهي۔

74. Let’s organize a small get-together.

E: Let’s organize a small get-together.
H: चलिए एक छोटी सी बैठक का आयोजन करते हैं।
M: चला एक छोटेखानी भेट आयोजित करूया.
G: ચાલો એક નાનું મિલન આયોજન કરીએ.
P: ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਿਲਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੀਏ।
K: ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸೋಣ.
S: लघुसमागमं आयोजयामः।
B: চল একটি ছোট আড্ডার আয়োজন করি।
Si: اچو ته هڪ ننڍڙي گڏجاڻي جو انتظام ڪريون۔

75. I am happy to hear from you.

E: I am happy to hear from you.
H: आपसे सुनकर मुझे खुशी हुई।
M: तुमच्याकडून ऐकून मला आनंद झाला.
G: તમારાથી સાંભળી મને ખુશી થઈ.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
S: भवतः वार्तां श्रुत्वा अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: আপনার কাছ থেকে শুনে আমি খুশি।
Si: توهان کان ٻڌي مون کي خوشي ٿي۔

76. Can we meet for a quick chat?

E: Can we meet for a quick chat?
H: क्या हम थोड़ी देर बातचीत के लिए मिल सकते हैं?
M: आपण थोड्या गप्पांसाठी भेटू शकतो का?
G: શું આપણે થોડી વાતચીત માટે મળી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಕತೆಗೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
S: अल्पसंवादाय वयं मिलितुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি একটু কথা বলার জন্য দেখা করতে পারি?
Si: ڇا اسان ٿوري ڳالهه ٻولهه لاءِ ملي سگهون ٿا؟

77. I had fun at the party yesterday.

E: I had fun at the party yesterday.
H: कल पार्टी में मुझे बहुत मज़ा आया।
M: काल पार्टीत मला खूप मजा आली.
G: ગઈકાલે પાર્ટીમાં મને બહુ મજા આવી.
P: ਕੱਲ੍ਹ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ।
K: ನಿನ್ನೆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೋಜಾಯಿತು.
S: ह्यः समारोहे अहं आनन्दितः अभवम्।
B: গতকাল পার্টিতে আমি খুব মজা করেছি।
Si: ڪالهه پارٽي ۾ مون کي تمام مزو آيو۔

78. I am organizing a charity event.

E: I am organizing a charity event.
H: मैं एक चैरिटी कार्यक्रम का आयोजन कर रहा हूँ।
M: मी एक धर्मादाय कार्यक्रम आयोजित करत आहे.
G: હું એક દાન કાર્યક્રમનું આયોજન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੈਰਿਟੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं दानकार्यक्रमं आयोजयामि।
B: আমি একটি দাতব্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করছি।
Si: مان هڪ خيراتي تقريب جو انتظام ڪري رهيو آهيان۔

79. Let’s go out for drinks after work.

E: Let’s go out for drinks after work.
H: चलिए काम के बाद ड्रिंक्स के लिए बाहर चलते हैं।
M: कामानंतर ड्रिंक्ससाठी बाहेर जाऊया.
G: કામ પછી પીણાં માટે બહાર જઈએ.
P: ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੀਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ।
K: ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.
S: कार्यानन्तरं पेयपानाय बहिः गच्छामः।
B: কাজের পর পানীয়ের জন্য বাইরে যাই।
Si: ڪم کان پوءِ پيئڻ لاءِ ٻاهر هلون۔

80. I am happy to be here with you all.

E: I am happy to be here with you all.
H: आप सभी के साथ यहाँ होकर मुझे खुशी है।
M: तुम्हा सर्वांसोबत इथे असल्याचा मला आनंद आहे.
G: તમે બધાની સાથે અહીં રહીને મને ખુશી છે.
P: ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: सर्वैः सह अत्र स्थित्वा अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: আপনাদের সবার সঙ্গে এখানে থাকতে পেরে আমি খুশি।
Si: توهان سڀني سان هتي هئڻ تي مون کي خوشي آهي।

81. Can we have a meeting this afternoon?

E: Can we have a meeting this afternoon?
H: क्या हम आज दोपहर एक बैठक कर सकते हैं?
M: आपण आज दुपारी बैठक घेऊ शकतो का?
G: શું આપણે આજે બપોરે બેઠક કરી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಭೆ ನಡೆಸಬಹುದೇ?
S: वयं अद्य अपराह्ने बैठकां कर्तुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি আজ বিকেলে একটি বৈঠক করতে পারি?
Si: ڇا اسان اڄ منجهند جو اجلاس ڪري سگهون ٿا؟

82. I enjoy celebrating festivals with friends.

E: I enjoy celebrating festivals with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ त्योहार मनाना पसंद है।
M: मला मित्रांसोबत सण साजरे करायला आवडतात.
G: મને મિત્રો સાથે તહેવારો ઉજવવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
S: मित्रैः सह उत्सवान् आचरितुं अहं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে উৎসব উদযাপন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي دوستن سان ميلن ٽپن ملهائڻ پسند آهي۔

83. I am excited about the upcoming event.

E: I am excited about the upcoming event.
H: मैं आने वाले कार्यक्रम को लेकर उत्साहित हूँ।
M: येणाऱ्या कार्यक्रमाबद्दल मी उत्सुक आहे.
G: આવનારા કાર્યક્રમ વિશે હું ઉત્સાહિત છું.
P: ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।
K: ಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
S: आगामिककार्यक्रमे अहं उत्साहितः अस्मि।
B: আসন্ন অনুষ্ঠান নিয়ে আমি উচ্ছ্বসিত।
Si: ايندڙ تقريب بابت مان پرجوش آهيان۔

84. Let’s have a small party at home.

E: Let’s have a small party at home.
H: चलिए घर पर एक छोटी पार्टी करते हैं।
M: चला घरी एक छोटी पार्टी करूया.
G: ચાલો ઘરે એક નાની પાર્ટી કરીએ.
P: ਆਓ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਾਰਟੀ ਕਰੀਏ।
K: ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ.
S: गृहे लघुपार्टीं कुर्मः।
B: চল বাড়িতে একটি ছোট পার্টি করি।
Si: اچو ته گهر ۾ ننڍڙي پارٽي ڪريون۔

85. I am glad we could meet today.

E: I am glad we could meet today.
H: मुझे खुशी है कि हम आज मिल सके।
M: आज आपण भेटू शकलो याचा मला आनंद आहे.
G: આજે આપણે મળી શક્યા તે માટે મને ખુશી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮਿਲ ਸਕੇ।
K: ಇಂದು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
S: अद्य वयं मिलितुं शक्तवन्तः इति अहं हृष्टः अस्मि।
B: আজ আমরা দেখা করতে পেরেছি বলে আমি খুশি।
Si: مون کي خوشي آهي جو اڄ اسان ملي سگهياسين۔

86. Can you attend the social gathering tomorrow?

E: Can you attend the social gathering tomorrow?
H: क्या आप कल सामाजिक समारोह में शामिल हो सकते हैं?
M: तुम्ही उद्या सामाजिक कार्यक्रमाला येऊ शकता का?
G: શું તમે કાલે સામાજિક મેળાવડામાં હાજર રહી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಾಳೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೇ?
S: भवान् श्वः सामाजिकसमागमे आगन्तुं शक्नोति किम्?
B: আপনি কি কাল সামাজিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারবেন?
Si: ڇا توهان سڀاڻي سماجي گڏجاڻي ۾ اچي سگهو ٿا؟

87. I enjoy meeting new people every week.

E: I enjoy meeting new people every week.
H: मुझे हर हफ्ते नए लोगों से मिलना अच्छा लगता है।
M: मला दर आठवड्याला नवीन लोकांना भेटायला आवडते.
G: મને દર અઠવાડિયે નવા લોકોને મળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿವಾರ ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रति सप्ताहं नूतनजनैः सह मिलनं प्रीत्या करोमि।
B: আমি প্রতি সপ্তাহে নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هر هفتي نون ماڻهن سان ملڻ پسند آهي۔

88. Let’s go out for a movie tonight.

E: Let’s go out for a movie tonight.
H: चलिए आज रात फिल्म देखने चलते हैं।
M: चला आज रात्री चित्रपट पाहायला जाऊया.
G: ચાલો આજે રાત્રે ફિલ્મ જોવા જઈએ.
P: ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਣ ਚੱਲੀਏ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೊರಡೋಣ.
S: अद्य रात्रौ चलचित्रं द्रष्टुं गच्छामः।
B: চল আজ রাতে সিনেমা দেখতে যাই।
Si: اچو ته اڄ رات فلم ڏسڻ هلون۔

89. I am happy to celebrate with you.

E: I am happy to celebrate with you.
H: आपके साथ जश्न मनाकर मुझे खुशी हो रही है।
M: तुमच्यासोबत साजरा करताना मला आनंद होत आहे.
G: તમારી સાથે ઉજવણી કરીને મને ખુશી થાય છે.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
S: त्वया सह उत्सवं कृत्वा अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: আপনার সঙ্গে উদযাপন করতে পেরে আমি খুশি।
Si: توهان سان جشن ملهائڻ تي مان خوش آهيان۔

90. Can we plan a weekend outing together?

E: Can we plan a weekend outing together?
H: क्या हम मिलकर वीकेंड की सैर की योजना बना सकते हैं?
M: आपण एकत्र विकेंड सहलीची योजना करू शकतो का?
G: શું આપણે સાથે મળીને વિકએન્ડની સફરની યોજના બનાવી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀਕਐਂਡ ਦੀ ਸੈਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸ ಯೋಜಿಸಬಹುದೇ?
S: वयं संयुक्तं सप्ताहान्तभ्रमणस्य योजना कर्तुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি একসাথে সপ্তাহান্তের ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে পারি?
Si: ڇا اسان گڏجي هفتي جي آخر واري گهمڻ جي رٿابندي ڪري سگهون ٿا؟

91. I enjoy talking with my friends in person.

E: I enjoy talking with my friends in person.
H: मुझे दोस्तों से आमने-सामने बात करना अच्छा लगता है।
M: मला मित्रांशी प्रत्यक्ष बोलायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે રૂબરૂ વાત કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह साक्षात् संभाषणं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে সরাসরি কথা বলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي دوستن سان روبرو ڳالهائڻ پسند آهي۔

92. Let’s organize a fun activity for everyone.

E: Let’s organize a fun activity for everyone.
H: चलिए सभी के लिए एक मज़ेदार गतिविधि आयोजित करते हैं।
M: चला सर्वांसाठी एक मजेदार उपक्रम आयोजित करूया.
G: ચાલો બધાના માટે મજેદાર પ્રવૃત્તિ ગોઠવીએ.
P: ਆਓ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੀਏ।
K: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನರಂಜನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸೋಣ.
S: सर्वेषां कृते मनोरञ्जककार्यक्रमं आयोजयामः।
B: চল সবার জন্য একটি মজার কার্যক্রম আয়োজন করি।
Si: اچو ته سڀني لاءِ مزيدار سرگرمي جو بندوبست ڪريون۔

93. I am looking forward to seeing you soon.

E: I am looking forward to seeing you soon.
H: मैं आपसे जल्द मिलने का इंतजार कर रहा हूँ।
M: मी लवकरच तुम्हाला भेटण्याची वाट पाहत आहे.
G: હું તમને જલ્દી જોવા માટે આતુર છું.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಿಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: त्वां शीघ्रं द्रष्टुं अहं प्रतीक्षे।
B: আপনাকে শিগগিরই দেখার অপেক্ষায় আছি।
Si: مان توهان کي جلد ڏسڻ جو انتظار ڪري رهيو آهيان۔

94. Can we meet for tea this afternoon?

E: Can we meet for tea this afternoon?
H: क्या हम आज दोपहर चाय के लिए मिल सकते हैं?
M: आपण आज दुपारी चहासाठी भेटू शकतो का?
G: શું આપણે આજે બપોરે ચા માટે મળી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਚਾਹ ਲਈ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
S: अद्य अपराह्ने चायपानाय मिलितुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি আজ বিকেলে চায়ের জন্য দেখা করতে পারি?
Si: ڇا اسان اڄ منجهند جو چانهه لاءِ ملي سگهون ٿا؟

95. I am happy to share this moment with you.

E: I am happy to share this moment with you.
H: इस पल को आपके साथ साझा करके मुझे खुशी हो रही है।
M: हा क्षण तुमच्यासोबत शेअर करताना मला आनंद होत आहे.
G: આ ક્ષણ તમારી સાથે વહેંચીને મને આનંદ થાય છે.
P: ਇਹ ਪਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।
K: ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
S: एतं क्षणं त्वया सह संविभज्य अहं प्रसन्नः अस्मि।
B: এই মুহূর্তটি আপনার সঙ্গে ভাগ করে নিতে পেরে আমি খুশি।
Si: هي لمحو توهان سان ونڊيندي مون کي خوشي ٿي رهي آهي۔

96. Let’s plan a surprise for our friends.

E: Let’s plan a surprise for our friends.
H: चलिए अपने दोस्तों के लिए एक सरप्राइज़ योजना बनाते हैं।
M: चला आपल्या मित्रांसाठी एक सरप्राइज़ योजना करूया.
G: ચાલો અમારા મિત્રો માટે સરપ્રાઈઝ યોજના બનાવીએ.
P: ਆਓ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈਏ।
K: ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ಯೋಜನೆ ಮಾಡೋಣ.
S: मित्राणां कृते आश्चर्ययोजनां कुर्मः।
B: চল আমাদের বন্ধুদের জন্য একটি চমক পরিকল্পনা করি।
Si: اچو ته پنهنجن دوستن لاءِ هڪ سرپرائز جو منصوبو ٺاهيون۔

97. I am glad to spend time with everyone.

E: I am glad to spend time with everyone.
H: सभी के साथ समय बिताकर मुझे खुशी हो रही है।
M: सर्वांसोबत वेळ घालवताना मला आनंद होतो.
G: સૌની સાથે સમય પસાર કરીને મને આનંદ થાય છે.
P: ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
K: ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: सर्वैः सह समयं यापयित्वा अहं हृष्टः अस्मि।
B: সবার সঙ্গে সময় কাটাতে পেরে আমি খুশি।
Si: سڀني سان وقت گذارڻ تي مون کي خوشي آهي۔

98. Can we have a small gathering this evening?

E: Can we have a small gathering this evening?
H: क्या हम आज शाम एक छोटी सी सभा रख सकते हैं?
M: आपण आज संध्याकाळी एक छोटी भेट ठेवू शकतो का?
G: શું આપણે આજે સાંજે નાનું મેળાવડું રાખી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਇਕੱਠ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ಇಂದು ಸಂಜೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ ನಡೆಸಬಹುದೇ?
S: अद्य सायंकाले लघुसमागमं कर्तुं शक्नुमः किम्?
B: আমরা কি আজ সন্ধ্যায় একটি ছোট জমায়েত করতে পারি?
Si: ڇا اسان اڄ شام هڪ ننڍڙي گڏجاڻي ڪري سگهون ٿا؟

99. I enjoy socializing with new friends.

E: I enjoy socializing with new friends.
H: मुझे नए दोस्तों के साथ मेल-जोल करना पसंद है।
M: मला नवीन मित्रांसोबत सामाजिक वावर आवडतो.
G: મને નવા મિત્રો સાથે મળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ-ਜੁਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
S: अहं नूतनमित्रैः सह समाजीकरणं प्रीये।
B: আমি নতুন বন্ধুদের সঙ্গে মেলামেশা করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي نون دوستن سان ميل جول ڪرڻ پسند آهي۔

100. Let’s stay in touch and meet again soon.

E: Let’s stay in touch and meet again soon.
H: चलिए संपर्क में रहें और जल्द फिर मिलें।
M: चला संपर्कात राहूया आणि लवकरच पुन्हा भेटूया.
G: ચાલો સંપર્કમાં રહીએ અને જલ્દી ફરી મળીએ.
P: ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਫਿਰ ਮਿਲੀਏ।
K: ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲೇ ಇರೋಣ ಮತ್ತು ಬೇಗನೇ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
S: वयं सम्पर्के तिष्ठामः शीघ्रं पुनः मिलामः।
B: চল যোগাযোগে থাকি এবং শিগগিরই আবার দেখা করি।
Si: اچو ته رابطي ۾ رهون ۽ جلد ٻيهر ملون।

CONCEPT 15 — ENTERTAINMENT & HOBBIES

1. I love watching movies in my free time.

E: I love watching movies in my free time.
H: मुझे अपने खाली समय में फिल्में देखना पसंद है।
M: मला मोकळ्या वेळेत चित्रपट पाहायला आवडतात.
G: મને ફ્રી સમયમાં ફિલ્મો જોવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੁਰਸਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣੀਅਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले चलचित्राणि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি আমার অবসর সময়ে সিনেমা দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پنهنجي فارغ وقت ۾ فلمون ڏسڻ پسند آهي۔

2. I enjoy playing musical instruments.

E: I enjoy playing musical instruments.
H: मुझे संगीत वाद्य बजाना अच्छा लगता है।
M: मला वाद्ये वाजवायला आवडतात.
G: મને સંગીત વાદ્યો વગાડવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਾਜੇ ਵਜਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं वाद्ययन्त्राणि वादयितुं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি বাদ্যযন্ত্র বাজাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي موسيقي جا ساز وڄائڻ پسند آهن۔

3. I spend weekends reading books.

E: I spend weekends reading books.
H: मैं सप्ताहांत में किताबें पढ़ता हूँ।
M: मी आठवड्याच्या शेवटी पुस्तके वाचतो.
G: હું વિકએન્ડમાં પુસ્તકો વાંચું છું.
P: ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सप्ताहान्ते पुस्तकानि पठामि।
B: আমি সপ্তাহান্তে বই পড়ি।
Si: مان هفتي جي آخر ۾ ڪتاب پڙهندو آهيان۔

4. I like painting and drawing in my free time.

E: I like painting and drawing in my free time.
H: मुझे खाली समय में पेंटिंग और ड्रॉइंग करना पसंद है।
M: मला मोकळ्या वेळेत चित्रकला करायला आवडते.
G: મને ફ્રી સમયમાં પેઇન્ટિંગ અને ડ્રોઇંગ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਇੰਗ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले चित्रलेखनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি অবসর সময়ে ছবি আঁকতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فارغ وقت ۾ پينٽنگ ۽ ڊرائنگ پسند آهي۔

5. I enjoy listening to music every day.

E: I enjoy listening to music every day.
H: मुझे हर दिन संगीत सुनना अच्छा लगता है।
M: मला रोज संगीत ऐकायला आवडते.
G: મને દરરોજ સંગીત સાંભળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रतिदिनं संगीतं श्रोतुं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি প্রতিদিন গান শুনতে উপভোগ করি।
Si: مون کي هر روز موسيقي ٻڌڻ پسند آهي۔

6. I like playing sports with my friends.

E: I like playing sports with my friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ खेल खेलना पसंद है।
M: मला मित्रांसोबत खेळ खेळायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે રમતો રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে খেলাধুলা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي دوستن سان راند کيڏڻ پسند آهي۔

7. I enjoy attending concerts and shows.

E: I enjoy attending concerts and shows.
H: मुझे कॉन्सर्ट और शो में जाना अच्छा लगता है।
M: मला कॉन्सर्ट आणि शो अटेंड करायला आवडतात.
G: મને કોન્સર્ટ અને શોમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਨਸਰਟ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਣੇ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं संगीतसमारोहान् नाट्यप्रदर्शनानि च प्रीये।
B: আমি কনসার্ট ও শোতে যেতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڪنسرٽ ۽ شو ۾ وڃڻ پسند آهي।

8. I spend my leisure time playing video games.

E: I spend my leisure time playing video games.
H: मैं अपना खाली समय वीडियो गेम खेलकर बिताता हूँ।
M: मी मोकळा वेळ व्हिडिओ गेम खेळण्यात घालवतो.
G: હું મારો ફ્રી સમય વિડિયો ગેમ રમીને પસાર કરું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੁਰਸਤੀ ਸਮਾਂ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਖੇਡ ਕੇ ਬਿਤਾਂਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं अवकाशकाले वीडियो-क्रीडां क्रीडामि।
B: আমি অবসর সময়ে ভিডিও গেম খেলি।
Si: مان فارغ وقت ۾ وڊيو گيم کيڏندو آهيان۔

9. I enjoy visiting museums and art galleries.

E: I enjoy visiting museums and art galleries.
H: मुझे संग्रहालय और कला दीर्घाएँ देखना पसंद है।
M: मला संग्रहालये आणि कला दालने पाहायला आवडतात.
G: મને મ્યુઝિયમ અને આર્ટ ગેલેરી જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅਜਾਇਬਘਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵੇਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं संग्रहालयानि कलादीर्घाश्च द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি জাদুঘর ও শিল্প প্রদর্শনী দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ميوزيم ۽ آرٽ گيلريون گهمڻ پسند آهي۔

10. I like going for walks in the park.

E: I like going for walks in the park.
H: मुझे पार्क में टहलना पसंद है।
M: मला उद्यानात फिरायला आवडते.
G: મને પાર્કમાં ફરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं उद्याने भ्रमणं कर्तुं प्रीये।
B: আমি পার্কে হাঁটতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پارڪ ۾ گهمڻ پسند آهي۔

11. I enjoy watching TV series in the evening.

E: I enjoy watching TV series in the evening.
H: मुझे शाम को टीवी सीरीज़ देखना अच्छा लगता है।
M: मला संध्याकाळी टीव्ही मालिका पाहायला आवडतात.
G: મને સાંજે ટીવી સિરીઝ જોવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇਖਣੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಜೆ ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सायंकाले दूरदर्शन-श्रृंखलाः पश्यामि।
B: আমি সন্ধ্যায় টিভি সিরিজ দেখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي شام جو ٽي وي سيريز ڏسڻ پسند آهي۔

12. I like taking photographs of nature.

E: I like taking photographs of nature.
H: मुझे प्रकृति की तस्वीरें लेना पसंद है।
M: मला निसर्गाचे फोटो काढायला आवडतात.
G: મને કુદરતના ફોટા ખેંચવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रकृतेः छायाचित्राणि ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি প্রকৃতির ছবি তুলতে ভালোবাসি।
Si: مون کي قدرت جا فوٽو ڪڍڻ پسند آهي۔

13. I enjoy dancing at parties.

E: I enjoy dancing at parties.
H: मुझे पार्टियों में नाचना अच्छा लगता है।
M: मला पार्ट्यांमध्ये नाचायला आवडते.
G: મને પાર્ટીમાં નૃત્ય કરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं उत्सवेषु नृत्यं कर्तुं आनन्दं अनुभवामि।
B: আমি পার্টিতে নাচতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پارٽين ۾ ناچڻ پسند آهي۔

14. I like attending theater performances.

E: I like attending theater performances.
H: मुझे थिएटर प्रदर्शन देखना पसंद है।
M: मला नाट्यप्रयोग पाहायला आवडतात.
G: મને થિયેટર પ્રદર્શન જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नाट्यप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি থিয়েটার প্রদর্শনী দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ٿيٽر جا شو ڏسڻ پسند آهن۔

15. I enjoy solving puzzles and brain games.

E: I enjoy solving puzzles and brain games.
H: मुझे पहेलियाँ और दिमागी खेल हल करना अच्छा लगता है।
M: मला कोडी आणि मेंदूचे खेळ सोडवायला आवडतात.
G: મને પઝલ અને બ્રેન ગેમ્સ ઉકેલવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਜ਼ਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਖੇਡਾਂ ਹੱਲ ਕਰਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪಜಲ್ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं पहेलिकाः बुद्धिक्रीडाश्च समाधानं कर्तुं प्रीये।
B: আমি ধাঁধা ও মস্তিষ্কের খেলা সমাধান করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پزل ۽ ذهني راند حل ڪرڻ پسند آهي۔

16. I like attending live sports events.

E: I like attending live sports events.
H: मुझे लाइव खेल प्रतियोगिताएँ देखना पसंद है।
M: मला थेट क्रीडा स्पर्धा पाहायला आवडतात.
G: મને લાઇવ રમતોત્સવો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਵ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನೇರ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रत्यक्षक्रीडास्पर्धाः द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি সরাসরি খেলাধুলার অনুষ্ঠান দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي لائيو راندين جا مقابلا ڏسڻ پسند آهي۔

17. I enjoy gardening in my free time.

E: I enjoy gardening in my free time.
H: मुझे खाली समय में बागवानी करना अच्छा लगता है।
M: मला मोकळ्या वेळेत बागकाम करायला आवडते.
G: મને ફ્રી સમયમાં બાગાયતી કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਾਗਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले उद्यानपालनं प्रीये।
B: আমি অবসর সময়ে বাগান করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي فارغ وقت ۾ باغباني پسند آهي۔

18. I like attending music festivals.

E: I like attending music festivals.
H: मुझे संगीत महोत्सवों में जाना पसंद है।
M: मला संगीत महोत्सवांना जायला आवडते.
G: મને સંગીત મહોત્સવોમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं संगीत-महोत्सवान् गन्तुं प्रीये।
B: আমি সঙ্গীত উৎসবে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي موسيقي ميلن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

19. I enjoy cooking and trying new recipes.

E: I enjoy cooking and trying new recipes.
H: मुझे खाना बनाना और नई रेसिपी आज़माना अच्छा लगता है।
M: मला स्वयंपाक करणे आणि नवीन पाककृती करून पाहायला आवडते.
G: મને રસોઈ કરવી અને નવી રેસીપી અજમાવવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰੈਸਿਪੀਆਂ ਅਜ਼ਮਾਉਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾಕವಿಧಾನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं पाकं कर्तुं नूतनपाकविधीन् परीक्षितुं च प्रीये।
B: আমি রান্না করতে ও নতুন রেসিপি চেষ্টা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي کاڌو پچائڻ ۽ نيون ترڪيبون آزمائڻ پسند آهي۔

20. I like playing board games with family.

E: I like playing board games with family.
H: मुझे परिवार के साथ बोर्ड गेम खेलना पसंद है।
M: मला कुटुंबासोबत बोर्ड गेम खेळायला आवडतात.
G: મને પરિવાર સાથે બોર્ડ ગેમ રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कुटुम्बेन सह फलकक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি পরিবারের সঙ্গে বোর্ড গেম খেলতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ڪٽنب سان بورڊ گيم کيڏڻ پسند آهي۔

21. I enjoy watching live theater performances.

E: I enjoy watching live theater performances.
H: मुझे लाइव थिएटर प्रदर्शन देखना पसंद है।
M: मला थेट नाट्यप्रयोग पाहायला आवडतात.
G: મને લાઇવ થિયેટર પ્રદર્શન જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਵ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನೇರ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रत्यक्षनाट्यप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি লাইভ থিয়েটার প্রদর্শনী দেখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي لائيو ٿيٽر شو ڏسڻ پسند آهي۔

22. I like practicing yoga in the morning.

E: I like practicing yoga in the morning.
H: मुझे सुबह योग अभ्यास करना पसंद है।
M: मला सकाळी योगाभ्यास करायला आवडतो.
G: મને સવારે યોગાભ્યાસ કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਯੋਗ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रातः योगाभ्यासं कर्तुं प्रीये।
B: আমি সকালে যোগাভ্যাস করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي صبح جو يوگا ڪرڻ پسند آهي۔

23. I enjoy attending art workshops.

E: I enjoy attending art workshops.
H: मुझे कला कार्यशालाओं में भाग लेना पसंद है।
M: मला कला कार्यशाळांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને કલા વર્કશોપમાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਲਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कलाकार्यशालासु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি শিল্প কর্মশালায় অংশ নিতে উপভোগ করি।
Si: مون کي آرٽ ورڪشاپ ۾ شامل ٿيڻ پسند آهي۔

24. I like collecting stamps and coins.

E: I like collecting stamps and coins.
H: मुझे डाक टिकट और सिक्के इकट्ठा करना पसंद है।
M: मला टपाल तिकिटे आणि नाणी गोळा करायला आवडतात.
G: મને ટપાલ ટિકિટો અને સિક્કા એકત્ર કરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಅಂಚೆಮುದ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मुद्रापत्राणि नाणकानि च संग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি ডাকটিকিট ও কয়েন সংগ্রহ করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ٽپال ٽڪيٽون ۽ سڪا گڏ ڪرڻ پسند آهي۔

25. I enjoy attending dance classes.

E: I enjoy attending dance classes.
H: मुझे डांस क्लास में जाना अच्छा लगता है।
M: मला नृत्य वर्गांना जायला आवडते.
G: મને ડાન્સ ક્લાસમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਡਾਂਸ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नृत्यकक्षासु गन्तुं प्रीये।
B: আমি নৃত্য ক্লাসে যেতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڊانس ڪلاس وڃڻ پسند آهي۔

26. I like trying out new hobbies every month.

E: I like trying out new hobbies every month.
H: मुझे हर महीने नए शौक आज़माना पसंद है।
M: मला दर महिन्याला नवीन छंद करून पाहायला आवडतात.
G: મને દર મહિને નવા શોખ અજમાવવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ੌਕ ਅਜ਼ਮਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रतिमासं नूतनान् रुचिकर्माणि परीक्षितुं प्रीये।
B: আমি প্রতি মাসে নতুন শখ চেষ্টা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هر مهيني نوان شوق آزمائڻ پسند آهي۔

27. I enjoy writing short stories in my free time.

E: I enjoy writing short stories in my free time.
H: मुझे खाली समय में लघु कहानियाँ लिखना अच्छा लगता है।
M: मला मोकळ्या वेळेत लघुकथा लिहायला आवडतात.
G: મને ફ્રી સમયમાં ટૂંકી વાર્તાઓ લખવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿರು ಕಥೆಗಳು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले लघुकथाः लेखितुं प्रीये।
B: আমি অবসর সময়ে ছোট গল্প লিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي فارغ وقت ۾ ننڍيون ڪهاڻيون لکڻ پسند آهي۔

28. I like attending photography exhibitions.

E: I like attending photography exhibitions.
H: मुझे फोटोग्राफी प्रदर्शनियों में जाना पसंद है।
M: मला छायाचित्र प्रदर्शनांना जायला आवडते.
G: મને ફોટોગ્રાફી પ્રદર્શન જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं छायाचित्रप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি আলোকচিত্র প্রদর্শনী দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فوٽوگرافي نمائشون ڏسڻ پسند آهي۔

29. I enjoy playing chess with friends.

E: I enjoy playing chess with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ शतरंज खेलना अच्छा लगता है।
M: मला मित्रांसोबत बुद्धिबळ खेळायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે ચેસ રમવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह चतुरङ्गं क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে দাবা খেলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي دوستن سان شطرنج کيڏڻ پسند آهي।

30. I like listening to podcasts about history.

E: I like listening to podcasts about history.
H: मुझे इतिहास पर पॉडकास्ट सुनना पसंद है।
M: मला इतिहासावरील पॉडकास्ट ऐकायला आवडतात.
G: મને ઇતિહાસ વિષયક પોડકાસ્ટ સાંભળવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੁਣਨੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಕುರಿತು ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं इतिहासविषयकान् श्रव्यकार्यक्रमान् श्रोतुं प्रीये।
B: আমি ইতিহাস বিষয়ক পডকাস্ট শুনতে ভালোবাসি।
Si: مون کي تاريخ بابت پوڊڪاسٽ ٻڌڻ پسند آهي۔

31. I enjoy writing poetry in my free time.

E: I enjoy writing poetry in my free time.
H: मुझे खाली समय में कविता लिखना अच्छा लगता है।
M: मला मोकळ्या वेळेत कविता लिहायला आवडतात.
G: મને ફ્રી સમયમાં કવિતા લખવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले कवितां लेखितुं प्रीये।
B: আমি অবসর সময়ে কবিতা লিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي فارغ وقت ۾ شاعري لکڻ پسند آهي۔

32. I like going to amusement parks.

E: I like going to amusement parks.
H: मुझे मनोरंजन पार्क जाना पसंद है।
M: मला मनोरंजन उद्यानात जायला आवडते.
G: મને અમ્યુઝમેન્ટ પાર્કમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मनोरञ्जनोद्यानानि गन्तुं प्रीये।
B: আমি আমিউজমেন্ট পার্কে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي اميوزمنٽ پارڪ وڃڻ پسند آهي۔

33. I enjoy playing musical instruments online.

E: I enjoy playing musical instruments online.
H: मुझे ऑनलाइन संगीत वाद्य बजाना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन वाद्ये वाजवायला आवडतात.
G: મને ઓનલાઇન સંગીત વાદ્યો વગાડવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਗੀਤ ਵਾਜੇ ਵਜਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालमाध्यमेन वाद्ययन्त्राणि वादयितुं प्रीये।
B: আমি অনলাইনে বাদ্যযন্ত্র বাজাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي آن لائن موسيقي جا ساز وڄائڻ پسند آهي۔

34. I like attending comedy shows.

E: I like attending comedy shows.
H: मुझे कॉमेडी शो देखना पसंद है।
M: मला कॉमेडी शो पाहायला आवडतात.
G: મને કોમેડી શો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं हास्यप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি কমেডি শো দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ڪاميڊي شو ڏسڻ پسند آهي۔

35. I enjoy reading comic books.

E: I enjoy reading comic books.
H: मुझे कॉमिक किताबें पढ़ना अच्छा लगता है।
M: मला कॉमिक पुस्तके वाचायला आवडतात.
G: મને કોમિક પુસ્તકો વાંચવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं चित्रकथापुस्तकानि पठितुं प्रीये।
B: আমি কমিক বই পড়তে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڪامڪ ڪتاب پڙهڻ پسند آهي।

36. I like going to the cinema on weekends.

E: I like going to the cinema on weekends.
H: मुझे सप्ताहांत में सिनेमा जाना पसंद है।
M: मला आठवड्याच्या शेवटी चित्रपटगृहात जायला आवडते.
G: મને વિકએન્ડમાં સિનેમા જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਨੇਮਾ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सप्ताहान्ते चित्रगृहं गन्तुं प्रीये।
B: আমি সপ্তাহান্তে সিনেমা হলে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هفتي جي آخر ۾ سينيما وڃڻ پسند آهي।

37. I enjoy listening to live music.

E: I enjoy listening to live music.
H: मुझे लाइव संगीत सुनना अच्छा लगता है।
M: मला थेट संगीत ऐकायला आवडते.
G: મને લાઇવ સંગીત સાંભળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನೇರ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रत्यक्षसंगीतं श्रोतुं प्रीये।
B: আমি লাইভ সঙ্গীত শুনতে উপভোগ করি।
Si: مون کي لائيو موسيقي ٻڌڻ پسند آهي۔

38. I like playing card games with friends.

E: I like playing card games with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ ताश खेलना पसंद है।
M: मला मित्रांसोबत पत्त्यांचे खेळ खेळायला आवडतात.
G: મને મિત્રો સાથે પત્તાની રમતો રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਤਾਸ਼ ਖੇਡਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह पत्तक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে তাস খেলতে ভালোবাসি।
Si: مون کي دوستن سان تاش کيڏڻ پسند آهي۔

39. I enjoy attending cultural festivals.

E: I enjoy attending cultural festivals.
H: मुझे सांस्कृतिक उत्सवों में भाग लेना अच्छा लगता है।
M: मला सांस्कृतिक महोत्सवांना जायला आवडते.
G: મને સાંસ્કૃતિક ઉત્સવોમાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सांस्कृतिकमहोत्सवान् गन्तुं प्रीये।
B: আমি সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশ নিতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ثقافتي ميلن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

40. I like trying out new sports activities.

E: I like trying out new sports activities.
H: मुझे नई खेल गतिविधियाँ आज़माना पसंद है।
M: मला नवीन क्रीडा उपक्रम करून पाहायला आवडतात.
G: મને નવી રમત પ્રવૃત્તિઓ અજમાવવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਖੇਡ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਜ਼ਮਾਉਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नूतनक्रीडाक्रियाः परीक्षितुं प्रीये।
B: আমি নতুন খেলাধুলার কার্যক্রম চেষ্টা করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي نيون راندين جون سرگرميون آزمائڻ پسند آهي।

41. I enjoy watching documentaries on science.

E: I enjoy watching documentaries on science.
H: मुझे विज्ञान पर वृत्तचित्र देखना पसंद है।
M: मला विज्ञानावरील माहितीपट पाहायला आवडतात.
G: મને વિજ્ઞાન વિષયક ડોક્યુમેન્ટરીઝ જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀਆਂ ਵੇਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಕುರಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं विज्ञानविषयक वृत्तचित्राणि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি বিজ্ঞান বিষয়ক তথ্যচিত্র দেখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي سائنس بابت دستاويزي فلمون ڏسڻ پسند آهي۔

42. I like playing outdoor games.

E: I like playing outdoor games.
H: मुझे बाहर खेल खेलना पसंद है।
M: मला मैदानी खेळ खेळायला आवडतात.
G: મને બહારની રમતો રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं बहिर्मैदानक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি আউটডোর খেলা খেলতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ٻاهريان راندين کيڏڻ پسند آهي۔

43. I enjoy writing blogs about my hobbies.

E: I enjoy writing blogs about my hobbies.
H: मुझे अपने शौकों पर ब्लॉग लिखना अच्छा लगता है।
M: मला माझ्या छंदांवर ब्लॉग लिहायला आवडतात.
G: મને મારા શોખ વિશે બ્લોગ લખવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੌਕਾਂ ਬਾਰੇ ਬਲੌਗ ਲਿਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्वशौकेषु ब्लॉगलेखनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি আমার শখ নিয়ে ব্লগ লিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پنهنجن شوقن بابت بلاگ لکڻ پسند آهي۔

44. I like attending poetry readings.

E: I like attending poetry readings.
H: मुझे कविता पाठ में जाना पसंद है।
M: मला कविता वाचन कार्यक्रमांना जायला आवडते.
G: મને કવિતા પાઠમાં હાજર રહેવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਪਾਠ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕವನ ವಾಚನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं काव्यपाठेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি কবিতা পাঠ অনুষ্ঠানে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي شاعري پڙهڻ وارن پروگرامن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

45. I enjoy practicing martial arts.

E: I enjoy practicing martial arts.
H: मुझे मार्शल आर्ट का अभ्यास करना अच्छा लगता है।
M: मला मार्शल आर्ट्सचा सराव करायला आवडतो.
G: મને માર્શલ આર્ટ્સનો અભ્યાસ કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं युद्धकलाभ्यासं कर्तुं प्रीये।
B: আমি মার্শাল আর্ট অনুশীলন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي مارشل آرٽس جي مشق ڪرڻ پسند آهي।

46. I like going for hikes in nature.

E: I like going for hikes in nature.
H: मुझे प्रकृति में ट्रेकिंग पर जाना पसंद है।
M: मला निसर्गात भटकंती करायला आवडते.
G: મને પ્રકૃતિમાં હાઇકિંગ કરવા જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रकृतौ भ्रमणं कर्तुं प्रीये।
B: আমি প্রকৃতিতে হাইকিং করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فطرت ۾ هائيڪنگ ڪرڻ پسند آهي۔

47. I enjoy playing musical bands with friends.

E: I enjoy playing musical bands with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ म्यूज़िक बैंड में बजाना अच्छा लगता है।
M: मला मित्रांसोबत म्युझिक बँडमध्ये वाजवायला आवडते.
G: મને મિત્રો સાથે મ્યુઝિક બેન્ડમાં વગાડવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਜਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह सङ्गीतवृन्दे वादयितुं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে মিউজিক ব্যান্ডে বাজাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي دوستن سان ميوزڪ بينڊ ۾ وڄائڻ پسند آهي۔

48. I like attending gaming conventions.

E: I like attending gaming conventions.
H: मुझे गेमिंग सम्मेलन में जाना पसंद है।
M: मला गेमिंग अधिवेशनांना जायला आवडते.
G: મને ગેમિંગ કન્વેન્શનમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗੇਮਿੰਗ ਕਨਵੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗೇಮಿಂಗ್ ಸಮಾವೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं क्रीडासम्मेलनानि गन्तुं प्रीये।
B: আমি গেমিং কনভেনশনে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي گيمنگ ڪنوينشن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

49. I enjoy practicing calligraphy.

E: I enjoy practicing calligraphy.
H: मुझे सुलेख का अभ्यास करना अच्छा लगता है।
M: मला सुलेखनाचा सराव करायला आवडतो.
G: મને સુલેખનનો અભ્યાસ કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੁਲੇਖ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸುಲೇಖನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सुलेखनाभ्यासं कर्तुं प्रीये।
B: আমি ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي خوشخطاطي جي مشق ڪرڻ پسند آهي۔

50. I like visiting zoos and aquariums.

E: I like visiting zoos and aquariums.
H: मुझे चिड़ियाघर और एक्वेरियम घूमना पसंद है।
M: मला प्राणीसंग्रहालय आणि जलजीवालय पाहायला आवडते.
G: મને ઝૂ અને એક્વેરિયમ જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਚਿੜੀਆਘਰ ਅਤੇ ਅਕੁਏਰੀਅਮ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಮೃಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಜಲಜೀವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मृगालयानि जलजीवालयानि च द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি চিড়িয়াখানা ও অ্যাকোয়ারিয়াম দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي چڙيا گهر ۽ ايڪويريم ڏسڻ پسند آهي۔

51. I enjoy going to book fairs.

E: I enjoy going to book fairs.
H: मुझे पुस्तक मेलों में जाना अच्छा लगता है।
M: मला पुस्तक मेळ्यांना जायला आवडते.
G: મને પુસ્તક મેળામાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं पुस्तकमेलेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি বইমেলায় যেতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڪتاب ميلن ۾ وڃڻ پسند آهي।

52. I like making handicrafts.

E: I like making handicrafts.
H: मुझे हस्तशिल्प बनाना पसंद है।
M: मला हस्तकला तयार करायला आवडते.
G: મને હસ્તકલા બનાવવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੱਥਕਲਾ ਬਣਾਉਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕೈಗಾರಿಕೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं हस्तकला निर्माणं कर्तुं प्रीये।
B: আমি হস্তশিল্প তৈরি করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي هٿ جي ڪاريگري ٺاهڻ پسند آهي۔

53. I enjoy listening to classical music.

E: I enjoy listening to classical music.
H: मुझे शास्त्रीय संगीत सुनना अच्छा लगता है।
M: मला शास्त्रीय संगीत ऐकायला आवडते.
G: મને શાસ્ત્રીય સંગીત સાંભળવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं शास्त्रीयसंगीतं श्रोतुं प्रीये।
B: আমি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڪلاسيڪل موسيقي ٻڌڻ پسند آهي۔

54. I like visiting art museums.

E: I like visiting art museums.
H: मुझे कला संग्रहालयों में जाना पसंद है।
M: मला कला संग्रहालयांना भेट द्यायला आवडते.
G: મને કલા મ્યુઝિયમ જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कलासंग्रहालयानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি শিল্প জাদুঘর দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آرٽ ميوزيم ڏسڻ پسند آهي۔

55. I enjoy playing online multiplayer games.

E: I enjoy playing online multiplayer games.
H: मुझे ऑनलाइन मल्टीप्लेयर गेम खेलना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन मल्टीप्लेयर गेम खेळायला आवडतात.
G: મને ઓનલાઇન મલ્ટીપ્લેયર ગેમ રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਮਲਟੀਪਲੇਅਰ ਗੇਮ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालबहुखिलाडी क्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার গেম খেলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي آن لائن ملٽي پليئر گيم کيڏڻ پسند آهي۔

56. I like going to music concerts.

E: I like going to music concerts.
H: मुझे संगीत कॉन्सर्ट में जाना पसंद है।
M: मला संगीत मैफिलींना जायला आवडते.
G: મને સંગીત કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਕਨਸਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सङ्गीतसभासु गन्तुं प्रीये।
B: আমি সঙ্গীত কনসার্টে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي موسيقي ڪنسرٽ ۾ وڃڻ پسند آهي।

57. I enjoy learning new dance styles.

E: I enjoy learning new dance styles.
H: मुझे नए नृत्य शैलियाँ सीखना अच्छा लगता है।
M: मला नवीन नृत्यशैली शिकायला आवडतात.
G: મને નવી નૃત્ય શૈલીઓ શીખવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਨ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ನೃತ್ಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नूतननृत्यशैलीः अधीतुं प्रीये।
B: আমি নতুন নাচের ধরন শিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي نوان ناچ جا انداز سکڻ پسند آهي۔

58. I like attending photography contests.

E: I like attending photography contests.
H: मुझे फोटोग्राफी प्रतियोगिताओं में भाग लेना पसंद है।
M: मला छायाचित्र स्पर्धांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને ફોટોગ્રાફી સ્પર્ધામાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं छायाचित्रस्पर्धासु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি আলোকচিত্র প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فوٽوگرافي مقابلي ۾ حصو وٺڻ پسند آهي۔

59. I enjoy crafting models and miniatures.

E: I enjoy crafting models and miniatures.
H: मुझे मॉडल और मिनिएचर बनाना अच्छा लगता है।
M: मला मॉडेल्स आणि लघुरूपे तयार करायला आवडतात.
G: મને મોડેલ્સ અને મિનીએચર્સ બનાવવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਮਿਨੀਏਚਰ ਬਣਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं आदर्शरूपाणि लघुरूपाणि च निर्माणं कर्तुं प्रीये।
B: আমি মডেল ও মিনিয়েচার তৈরি করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ماڊل ۽ منيئچر ٺاهڻ پسند آهي۔

60. I like attending local cultural events.

E: I like attending local cultural events.
H: मुझे स्थानीय सांस्कृतिक कार्यक्रमों में जाना पसंद है।
M: मला स्थानिक सांस्कृतिक कार्यक्रमांना जायला आवडते.
G: મને સ્થાનિક સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्थानीयसांस्कृतिककार्यक्रमेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي مقامي ثقافتي پروگرامن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

61. I enjoy practicing photography during vacations.

E: I enjoy practicing photography during vacations.
H: मुझे छुट्टियों के दौरान फोटोग्राफी का अभ्यास करना अच्छा लगता है।
M: मला सुट्टीदरम्यान छायाचित्रणाचा सराव करायला आवडतो.
G: મને રજાઓ દરમિયાન ફોટોગ્રાફીનો અભ્યાસ કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अवकाशकाले छायाचित्रणाभ्यासं कर्तुं प्रीये।
B: আমি ছুটির সময় ফটোগ্রাফির অনুশীলন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي موڪلن دوران فوٽوگرافي جي مشق ڪرڻ پسند آهي۔

62. I like going to amusement arcades.

E: I like going to amusement arcades.
H: मुझे मनोरंजन आर्केड में जाना पसंद है।
M: मला मनोरंजन आर्केडमध्ये जायला आवडते.
G: મને અમ્યુઝમેન્ટ આર્કેડમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅਮਿਊਜ਼ਮੈਂਟ ਆਰਕੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಆರ್ಕೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं क्रीडाविहारगृहाणि गन्तुं प्रीये।
B: আমি অ্যামিউজমেন্ট আর্কেডে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي اميوزمنٽ آرڪيڊ ۾ وڃڻ پسند آهي۔

63. I enjoy writing scripts for short films.

E: I enjoy writing scripts for short films.
H: मुझे लघु फिल्मों के लिए पटकथा लिखना अच्छा लगता है।
M: मला लघुपटांसाठी पटकथा लिहायला आवडते.
G: મને ટૂંકી ફિલ્મો માટે સ્ક્રિપ્ટ લખવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಥಾಸಂಕಲನ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं लघुचित्रपटानां पटकथालेखनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য চিত্রনাট্য লিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي مختصر فلمن لاءِ اسڪرپٽ لکڻ پسند آهي।

64. I like participating in talent shows.

E: I like participating in talent shows.
H: मुझे टैलेंट शो में भाग लेना पसंद है।
M: मला टॅलेंट शोमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને ટેલેન્ટ શોમાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੈਂਟ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರತಿಭಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रतिभाप्रदर्शनेषु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি ট্যালেন্ট শোতে অংশ নিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ٽيلنٽ شو ۾ حصو وٺڻ پسند آهي।

65. I enjoy playing virtual reality games.

E: I enjoy playing virtual reality games.
H: मुझे वर्चुअल रियलिटी गेम खेलना अच्छा लगता है।
M: मला व्हर्च्युअल रिअॅलिटी गेम खेळायला आवडतात.
G: મને વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ગેમ રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਰਿਐਲਟੀ ਗੇਮ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं आभासवास्तवक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি ভার্চুয়াল রিয়েলিটি গেম খেলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ورچوئل ريئلٽي گيم کيڏڻ پسند آهي۔

66. I like visiting science museums.

E: I like visiting science museums.
H: मुझे विज्ञान संग्रहालयों में जाना पसंद है।
M: मला विज्ञान संग्रहालयांना भेट द्यायला आवडते.
G: મને વિજ્ઞાન મ્યુઝિયમ જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं विज्ञानसंग्रहालयानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি বিজ্ঞান জাদুঘর দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي سائنس ميوزيم ڏسڻ پسند آهي۔

67. I enjoy performing magic tricks.

E: I enjoy performing magic tricks.
H: मुझे जादू के करतब दिखाना अच्छा लगता है।
M: मला जादूचे खेळ सादर करायला आवडतात.
G: મને મેજિક ટ્રિક્સ બતાવવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਜਾਦੂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਦਿਖਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಮಾಯಾಜಾಲ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मायाकौशलप्रदर्शनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি জাদুর কৌশল প্রদর্শন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي جادو جا ڪرتب ڏيکارڻ پسند آهي۔

68. I like joining book clubs.

E: I like joining book clubs.
H: मुझे बुक क्लब में शामिल होना पसंद है।
M: मला बुक क्लबमध्ये सामील व्हायला आवडते.
G: મને બુક ક્લબમાં જોડાવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं पुस्तकसमूहान् सम्मिलितुं प्रीये।
B: আমি বইয়ের ক্লাবে যোগ দিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي بڪ ڪلب ۾ شامل ٿيڻ پسند آهي۔

69. I enjoy sketching landscapes.

E: I enjoy sketching landscapes.
H: मुझे प्राकृतिक दृश्य बनाना अच्छा लगता है।
M: मला निसर्गदृश्यांचे स्केच काढायला आवडते.
G: મને પ્રાકૃતિક દ્રશ્યોના સ્કેચ બનાવવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਕੈਚ ਬਣਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्राकृतिकदृश्यरेखनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি প্রাকৃতিক দৃশ্যের স্কেচ আঁকতে উপভোগ করি।
Si: مون کي قدرتي منظرن جا اسڪيچ ٺاهڻ پسند آهي۔

70. I like attending film festivals.

E: I like attending film festivals.
H: मुझे फिल्म महोत्सवों में जाना पसंद है।
M: मला चित्रपट महोत्सवांना जायला आवडते.
G: મને ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं चित्रपटमहोत्सवेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি চলচ্চিত্র উৎসবে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فلم فيسٽيول ۾ وڃڻ پسند آهي۔

71. I enjoy playing board games with my family.

E: I enjoy playing board games with my family.
H: मुझे परिवार के साथ बोर्ड गेम खेलना अच्छा लगता है।
M: मला कुटुंबासोबत बोर्ड गेम खेळायला आवडतात.
G: મને પરિવાર સાથે બોર્ડ ગેમ રમવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਖੇਡਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कुटुम्बेन सह पटलक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি পরিবারের সঙ্গে বোর্ড গেম খেলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي خاندان سان بورڊ گيم کيڏڻ پسند آهي۔

72. I like attending live sports events.

E: I like attending live sports events.
H: मुझे लाइव खेल आयोजनों में जाना पसंद है।
M: मला थेट क्रीडा कार्यक्रमांना जायला आवडते.
G: મને લાઇવ રમત કાર્યક્રમોમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਵ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನೇರ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रत्यक्षक्रीडाकार्यक्रमेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি লাইভ ক্রীড়া অনুষ্ঠানে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي لائيو راندين جي پروگرامن ۾ وڃڻ پسند آهي۔

73. I enjoy learning musical instruments online.

E: I enjoy learning musical instruments online.
H: मुझे ऑनलाइन संगीत वाद्य सीखना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन संगीत वाद्ये शिकायला आवडतात.
G: મને ઓનલાઇન સંગીત વાદ્યો શીખવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਸਿੱਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालमाध्यमेन संगीतवाद्यानि अधीतुं प्रीये।
B: আমি অনলাইনে বাদ্যযন্ত্র শিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي آن لائن موسيقي جا ساز سکڻ پسند آهي۔

74. I like making DIY projects at home.

E: I like making DIY projects at home.
H: मुझे घर पर DIY प्रोजेक्ट बनाना पसंद है।
M: मला घरी DIY प्रोजेक्ट तयार करायला आवडतात.
G: મને ઘરે DIY પ્રોજેક્ટ બનાવવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ DIY ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ DIY ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं गृहे स्वनिर्मितयोजनाः कर्तुं प्रीये।
B: আমি বাড়িতে DIY প্রকল্প বানাতে ভালোবাসি।
Si: مون کي گهر ۾ DIY منصوبا ٺاهڻ پسند آهي۔

75. I enjoy joining online creative workshops.

E: I enjoy joining online creative workshops.
H: मुझे ऑनलाइन रचनात्मक कार्यशालाओं में शामिल होना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन सर्जनशील कार्यशाळांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને ઓનલાઇન સર્જનાત્મક વર્કશોપમાં જોડાવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालसृजनात्मककार्यशालासु सम्मिलितुं प्रीये।
B: আমি অনলাইন সৃজনশীল কর্মশালায় যোগ দিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آن لائن تخليقي ورڪشاپ ۾ شامل ٿيڻ پسند آهي۔

76. I like attending magic shows.

E: I like attending magic shows.
H: मुझे जादू के शो देखना पसंद है।
M: मला जादूचे शो पाहायला आवडतात.
G: મને મેજિક શો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਜਾਦੂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಮಾಯಾಜಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मायाप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি জাদুর শো দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي جادو شو ڏسڻ پسند آهي۔

77. I enjoy drawing comic strips.

E: I enjoy drawing comic strips.
H: मुझे कॉमिक स्ट्रिप बनाना अच्छा लगता है।
M: मला कॉमिक स्ट्रिप्स काढायला आवडतात.
G: મને કોમિક સ્ટ્રિપ્સ દોરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਮਿਕ ਸਟ੍ਰਿਪ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं चित्रकथारेखनं कर्तुं प्रीये।
B: আমি কমিক স্ট্রিপ আঁকতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ڪامڪ اسٽرپ ٺاهڻ پسند آهي۔

78. I like attending music festivals.

E: I like attending music festivals.
H: मुझे संगीत महोत्सवों में जाना पसंद है।
M: मला संगीत महोत्सवांना जायला आवडते.
G: મને સંગીત ઉત્સવોમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सङ्गीतमहोत्सवेषु गन्तुं प्रीये।
B: আমি সঙ্গীত উৎসবে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي موسيقي فيسٽيول ۾ وڃڻ پسند آهي।

79. I enjoy participating in art competitions.

E: I enjoy participating in art competitions.
H: मुझे कला प्रतियोगिताओं में भाग लेना अच्छा लगता है।
M: मला कला स्पर्धांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને કલા સ્પર્ધામાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਲਾ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कलास्पर्धासु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি শিল্প প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آرٽ مقابلي ۾ حصو وٺڻ پسند آهي۔

80. I like watching online tutorials for hobbies.

E: I like watching online tutorials for hobbies.
H: मुझे शौकों के लिए ऑनलाइन ट्यूटोरियल देखना पसंद है।
M: मला छंदांसाठी ऑनलाइन ट्यूटोरियल पाहायला आवडतात.
G: મને શોખ માટે ઓનલાઇન ટ્યુટોરિયલ જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੌਕਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं शौकानां कृते अन्तर्जालत्यूटोरियलानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি শখের জন্য অনলাইন টিউটোরিয়াল দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي شوقن لاءِ آن لائن ٽيوٽوريل ڏسڻ پسند آهي।

81. I enjoy participating in dance competitions.

E: I enjoy participating in dance competitions.
H: मुझे नृत्य प्रतियोगिताओं में भाग लेना अच्छा लगता है।
M: मला नृत्य स्पर्धांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને નૃત્ય સ્પર્ધામાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨ੍ਰਿਤ੍ਯ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नृत्यस्पर्धासु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি নৃত্য প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ناچ جي مقابلن ۾ حصو وٺڻ پسند آهي۔

82. I like visiting cultural heritage sites.

E: I like visiting cultural heritage sites.
H: मुझे सांस्कृतिक विरासत स्थलों पर जाना पसंद है।
M: मला सांस्कृतिक वारसा स्थळांना भेट द्यायला आवडते.
G: મને સાંસ્કૃતિક વારસાના સ્થળો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਥਾਨ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सांस्कृतिकवारसास्थलानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ثقافتي ورثي وارا هنڌ ڏسڻ پسند آهي۔

83. I enjoy doing creative writing exercises.

E: I enjoy doing creative writing exercises.
H: मुझे रचनात्मक लेखन अभ्यास करना अच्छा लगता है।
M: मला सर्जनशील लेखनाचे सराव करायला आवडतात.
G: મને સર્જનાત્મક લેખનના અભ્યાસ કરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सृजनात्मकलेखनाभ्यासं कर्तुं प्रीये।
B: আমি সৃজনশীল লেখার অনুশীলন করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي تخليقي لکڻ جون مشقون ڪرڻ پسند آهن۔

84. I like attending craft fairs.

E: I like attending craft fairs.
H: मुझे शिल्प मेलों में जाना पसंद है।
M: मला हस्तकला मेळ्यांना जायला आवडते.
G: મને હસ્તકલા મેળામાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹਥਕਲਾ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕೈತೋಟ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं शिल्पमेलनानि गन्तुं प्रीये।
B: আমি হস্তশিল্প মেলায় যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي دستڪاري ميلا ڏسڻ پسند آهي۔

85. I enjoy trying out new board games.

E: I enjoy trying out new board games.
H: मुझे नए बोर्ड गेम आज़माना अच्छा लगता है।
M: मला नवीन बोर्ड गेम खेळून पाहायला आवडतात.
G: મને નવા બોર્ડ ગેમ અજમાવવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਅਜ਼ਮਾਉਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं नूतनपटलक्रीडाः परीक्षितुं प्रीये।
B: আমি নতুন বোর্ড গেম চেষ্টা করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي نوان بورڊ گيم آزمائڻ پسند آهن۔

86. I like joining online fan communities.

E: I like joining online fan communities.
H: मुझे ऑनलाइन फैन समुदायों में शामिल होना पसंद है।
M: मला ऑनलाइन फॅन समुदायांमध्ये सामील व्हायला आवडते.
G: મને ઓનલાઇન ફેન સમુદાયમાં જોડાવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੈਨ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालभक्तसमुदायेषु सम्मिलितुं प्रीये।
B: আমি অনলাইন ফ্যান কমিউনিটিতে যোগ দিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آن لائن فين ڪميونٽيز ۾ شامل ٿيڻ پسند آهي۔

87. I enjoy learning origami.

E: I enjoy learning origami.
H: मुझे ओरिगामी सीखना अच्छा लगता है।
M: मला ओरिगामी शिकायला आवडते.
G: મને ઓરિગામી શીખવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਔਰਿਗਾਮੀ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಒರಿಗಾಮಿ ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कागदकला (ओरिगामी) अधीतुं प्रीये।
B: আমি অরিগামি শিখতে উপভোগ করি।
Si: مون کي اوريگامي سکڻ پسند آهي۔

88. I like attending stand-up comedy shows.

E: I like attending stand-up comedy shows.
H: मुझे स्टैंड-अप कॉमेडी शो देखना पसंद है।
M: मला स्टँड-अप कॉमेडी शो पाहायला आवडतात.
G: મને સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી શો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं हास्यएकपात्रप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি স্ট্যান্ড-আপ কমেডি শো দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي اسٽينڊ اپ ڪاميڊي شو ڏسڻ پسند آهي۔

89. I enjoy doing puzzle games.

E: I enjoy doing puzzle games.
H: मुझे पहेली वाले खेल खेलना अच्छा लगता है।
M: मला कोडी खेळायला आवडतात.
G: મને પઝલ ગેમ રમવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਪਹੇਲੀ ਵਾਲੇ ਖੇਡ ਖੇਡਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಪಜಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं पहेलिकाक्रीडाः क्रीडितुं प्रीये।
B: আমি পাজল গেম খেলতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پزل گيم کيڏڻ پسند آهي۔

90. I like attending film screenings.

E: I like attending film screenings.
H: मुझे फिल्म स्क्रीनिंग में जाना पसंद है।
M: मला चित्रपट स्क्रीनिंगला जायला आवडते.
G: મને ફિલ્મ સ્ક્રીનિંગમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं चित्रपटप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি চলচ্চিত্র প্রদর্শনীতে যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي فلم اسڪريننگ ۾ وڃڻ پسند آهي۔

91. I enjoy doing DIY home decor projects.

E: I enjoy doing DIY home decor projects.
H: मुझे DIY होम डेकोर प्रोजेक्ट करना अच्छा लगता है।
M: मला DIY घर सजावट प्रोजेक्ट करायला आवडतात.
G: મને DIY હોમ ડેકોર પ્રોજેક્ટ કરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ DIY ਘਰ ਸਜਾਵਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ DIY ಮನೆ ಅಲಂಕಾರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं गृहालङ्कारस्वनिर्मितयोजनाः कर्तुं प्रीये।
B: আমি DIY ঘর সাজানোর প্রকল্প করতে উপভোগ করি।
Si: مون کي DIY گهر سينگار جا منصوبا ڪرڻ پسند آهن۔

92. I like watching animated movies.

E: I like watching animated movies.
H: मुझे एनिमेटेड फिल्में देखना पसंद है।
M: मला अ‍ॅनिमेटेड चित्रपट पाहायला आवडतात.
G: મને એનિમેટેડ ફિલ્મો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं चलच्चित्राणि (एनिमेटेड) द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি অ্যানিমেটেড সিনেমা দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي اينيميٽيڊ فلمون ڏسڻ پسند آهن۔

93. I enjoy attending creative writing workshops.

E: I enjoy attending creative writing workshops.
H: मुझे रचनात्मक लेखन कार्यशालाओं में जाना अच्छा लगता है।
M: मला सर्जनशील लेखन कार्यशाळांना जायला आवडते.
G: મને સર્જનાત્મક લેખન વર્કશોપમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सृजनात्मकलेखनकार्यशालासु गन्तुं प्रीये।
B: আমি সৃজনশীল লেখার কর্মশালায় যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي تخليقي لکڻ جي ورڪشاپ ۾ وڃڻ پسند آهي۔

94. I like participating in art exhibitions.

E: I like participating in art exhibitions.
H: मुझे कला प्रदर्शनियों में भाग लेना पसंद है।
M: मला कला प्रदर्शनांमध्ये सहभागी व्हायला आवडते.
G: મને કલા પ્રદર્શનામાં ભાગ લેવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं कलाप्रदर्शनासु भागं ग्रहीतुं प्रीये।
B: আমি শিল্প প্রদর্শনীতে অংশ নিতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آرٽ نمائش ۾ حصو وٺڻ پسند آهي۔

95. I enjoy watching theater performances online.

E: I enjoy watching theater performances online.
H: मुझे ऑनलाइन थिएटर प्रदर्शन देखना अच्छा लगता है।
M: मला ऑनलाइन नाट्यप्रयोग पाहायला आवडतात.
G: મને ઓનલાઇન થિયેટર પ્રદર્શન જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं अन्तर्जालनाट्यप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি অনলাইন থিয়েটার পরিবেশনা দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي آن لائن ٿييٽر شو ڏسڻ پسند آهي۔

96. I like attending music workshops.

E: I like attending music workshops.
H: मुझे संगीत कार्यशालाओं में जाना पसंद है।
M: मला संगीत कार्यशाळांना जायला आवडते.
G: મને સંગીત વર્કશોપમાં જવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सङ्गीतकार्यशालासु गन्तुं प्रीये।
B: আমি সঙ্গীত কর্মশালায় যেতে ভালোবাসি।
Si: مون کي موسيقي ورڪشاپ ۾ وڃڻ پسند آهي۔

97. I enjoy making short films with friends.

E: I enjoy making short films with friends.
H: मुझे दोस्तों के साथ लघु फिल्म बनाना अच्छा लगता है।
M: मला मित्रांसोबत लघुपट बनवायला आवडतात.
G: મને મિત્રો સાથે ટૂંકી ફિલ્મ બનાવવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं मित्रैः सह लघुचित्रपटान् निर्मातुं प्रीये।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বানাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي دوستن سان مختصر فلمون ٺاهڻ پسند آهي۔

98. I like exploring virtual art galleries.

E: I like exploring virtual art galleries.
H: मुझे वर्चुअल कला दीर्घाएँ देखना पसंद है।
M: मला व्हर्च्युअल कला दालन पाहायला आवडतात.
G: મને વર્ચ્યુઅલ આર્ટ ગેલેરીઓ શોધવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵੇਖਣੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं आभासकलागृहाणि अन्वेष्टुं प्रीये।
B: আমি ভার্চুয়াল আর্ট গ্যালারি ঘুরে দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ورچوئل آرٽ گيلري ڳولڻ پسند آهي۔

99. I enjoy watching musical theater shows.

E: I enjoy watching musical theater shows.
H: मुझे म्यूजिकल थिएटर शो देखना अच्छा लगता है।
M: मला म्युझिकल थिएटर शो पाहायला आवडतात.
G: મને મ્યુઝિકલ થિયેટર શો જોવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਥੀਏਟਰ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सङ्गीतनाट्यप्रदर्शनानि द्रष्टुं प्रीये।
B: আমি মিউজিক্যাল থিয়েটার শো দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي ميوزيڪل ٿييٽر شو ڏسڻ پسند آهي۔

100. I like creating digital art on my tablet.

E: I like creating digital art on my tablet.
H: मुझे अपने टैबलेट पर डिजिटल कला बनाना पसंद है।
M: मला माझ्या टॅबलेटवर डिजिटल कला तयार करायला आवडते.
G: મને મારા ટેબ્લેટ પર ડિજિટલ આર્ટ બનાવવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈਟ ’ਤੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਕਲਾ ਬਣਾਉਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆ ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्वीयटैब्लेटे डिजिटलकलां निर्मातुं प्रीये।
B: আমি আমার ট্যাবলেটে ডিজিটাল আর্ট তৈরি করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پنهنجي ٽيبليٽ تي ڊجيٽل آرٽ ٺاهڻ پسند آهي।

 

 

CONCEPT 16 — WEATHER & SEASONS

1. The weather is very nice today.

E: The weather is very nice today.
H: आज मौसम बहुत अच्छा है।
M: आज हवामान खूप छान आहे.
G: આજે હવામાન ખૂબ સુંદર છે.
P: ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
S: अद्य मौसमं अतीव रमणीयम् अस्ति।
B: আজ আবহাওয়া খুব সুন্দর।
Si: اڄ موسم تمام سٺو آهي۔

2. It is raining outside.

E: It is raining outside.
H: बाहर बारिश हो रही है।
M: बाहेर पाऊस पडत आहे.
G: બહાર વરસાદ પડી રહ્યો છે.
P: ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
S: बहिः वर्षा भवति।
B: বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে।
Si: ٻاهر برسات ٿي رهي آهي۔

3. It is very hot today.

E: It is very hot today.
H: आज बहुत गर्मी है।
M: आज खूप उकाडा आहे.
G: આજે ખૂબ ગરમી છે.
P: ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ।
K: ಇಂದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
S: अद्य अत्युष्णं अस्ति।
B: আজ খুব গরম।
Si: اڄ تمام گهڻي گرمي آهي۔

4. It is very cold today.

E: It is very cold today.
H: आज बहुत ठंड है।
M: आज खूप थंडी आहे.
G: આજે ખૂબ ઠંડી છે.
P: ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ।
K: ಇಂದು ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆ.
S: अद्य अतीव शीतम् अस्ति।
B: আজ খুব ঠান্ডা।
Si: اڄ تمام ٿڌ آهي۔

5. The sun is shining.

E: The sun is shining.
H: सूरज चमक रहा है।
M: सूर्य चमकत आहे.
G: સૂર્ય તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે.
P: ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
S: सूर्यः प्रकाशते।
B: সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে।
Si: سج چمڪي رهيو آهي۔

6. The sky is cloudy.

E: The sky is cloudy.
H: आसमान में बादल हैं।
M: आकाश ढगाळ आहे.
G: આકાશ વાદળછાયું છે.
P: ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ ਹਨ।
K: ಆಕಾಶ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
S: आकाशे मेघाः सन्ति।
B: আকাশ মেঘাচ্ছন্ন।
Si: آسمان ۾ ڪڪر آهن۔

7. It is snowing.

E: It is snowing.
H: बर्फ गिर रही है।
M: बर्फ पडत आहे.
G: હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
P: ਬਰਫ਼ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: हिमपातः भवति।
B: তুষারপাত হচ্ছে।
Si: برف پئجي رهي آهي۔

8. The wind is very strong.

E: The wind is very strong.
H: हवा बहुत तेज़ है।
M: वारा खूप जोरात आहे.
G: પવન ખૂબ જ તેજ છે.
P: ਹਵਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿದೆ.
S: वायुः अतीव बलवान् अस्ति।
B: বাতাস খুব জোরে বইছে।
Si: هوا تمام تيز آهي۔

9. The weather is changing fast.

E: The weather is changing fast.
H: मौसम तेज़ी से बदल रहा है।
M: हवामान झपाट्याने बदलत आहे.
G: હવામાન ઝડપથી બદલાઈ રહ્યું છે.
P: ਮੌਸਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಬೇಗ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: मौसमं शीघ्रं परिवर्तते।
B: আবহাওয়া দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে।
Si: موسم تيزي سان بدلجي رهيو آهي।

10. It looks like it will rain.

E: It looks like it will rain.
H: लगता है बारिश होगी।
M: पाऊस पडेल असे वाटते.
G: એવું લાગે છે કે વરસાદ પડશે.
P: ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ।
K: ಮಳೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
S: वर्षा भविष्यतीति दृश्यते।
B: মনে হচ্ছে বৃষ্টি হবে।
Si: لڳي ٿو برسات پوندي۔

11. It is very humid today.

E: It is very humid today.
H: आज बहुत उमस है।
M: आज खूप दमटपणा आहे.
G: આજે ઘણી ભેજ છે.
P: ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਨਮੀ ਹੈ।
K: ಇಂದು ತುಂಬಾ ಆರ್ದ್ರತೆ ಇದೆ.
S: अद्य अतीव आर्द्रता अस्ति।
B: আজ খুব আর্দ্রতা।
Si: اڄ تمام گهڻي نمي آهي۔

12. It feels like winter.

E: It feels like winter.
H: सर्दी जैसा लग रहा है।
M: हिवाळ्यासारखे वाटते.
G: શિયાળાની જેમ લાગે છે.
P: ਸਰਦੀ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಚಳಿಗಾಲದಂತೆ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: शीतकालवत् अनुभूयते।
B: শীতের মতো লাগছে।
Si: سياري وانگر لڳي رهيو آهي۔

13. It feels like summer.

E: It feels like summer.
H: गर्मी जैसा लग रहा है।
M: उन्हाळ्यासारखे वाटते.
G: ઉનાળાની જેમ લાગે છે.
P: ਗਰਮੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: ग्रीष्मकालवत् अनुभूयते।
B: গ্রীষ্মের মতো লাগছে।
Si: اونهاري وانگر لڳي رهيو آهي۔

14. The temperature is dropping.

E: The temperature is dropping.
H: तापमान गिर रहा है।
M: तापमान कमी होत आहे.
G: તાપમાન ઘટી રહ્યું છે.
P: ਤਾਪਮਾਨ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ.
S: तापमानं न्यूनं भवति।
B: তাপমাত্রা কমছে।
Si: گرمي پد گهٽجي رهيو آهي۔

15. The temperature is rising.

E: The temperature is rising.
H: तापमान बढ़ रहा है।
M: तापमान वाढत आहे.
G: તાપમાન વધી રહ્યું છે.
P: ਤਾਪਮਾਨ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ತಾಪಮಾನ ಏರುತ್ತಿದೆ.
S: तापमानं वर्धते।
B: তাপমাত্রা বাড়ছে।
Si: گرمي پد وڌي رهيو آهي۔

16. Today is very foggy.

E: Today is very foggy.
H: आज बहुत कोहरा है।
M: आज खूप धुके आहे.
G: આજે ઘણો ધુમ્મસ છે.
P: ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਧੁੰਦ ਹੈ।
K: ಇಂದು ತುಂಬಾ ಮಂಜು ಇದೆ.
S: अद्य घनं कुहुकुहुः अस्ति।
B: আজ খুব কুয়াশা।
Si: اڄ تمام گهڻو ڌند آهي۔

17. The storm is coming.

E: The storm is coming.
H: तूफ़ान आ रहा है।
M: वादळ येत आहे.
G: તોફાન આવી રહ્યું છે.
P: ਤੂਫ਼ਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಬಿರುಗಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
S: प्रचण्डवातः आगच्छति।
B: ঝড় আসছে।
Si: طوفان اچي رهيو آهي۔

18. The weather is unpredictable.

E: The weather is unpredictable.
H: मौसम का अनुमान नहीं लगाया जा सकता।
M: हवामान अनिश्चित आहे.
G: હવામાન અનુમાન બહાર છે.
P: ਮੌਸਮ ਅਣਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
S: मौसमं अनिश्चितम् अस्ति।
B: আবহাওয়া অনিশ্চিত।
Si: موسم غير يقيني آهي۔

19. It is freezing outside.

E: It is freezing outside.
H: बाहर बहुत ठंड है।
M: बाहेर कडाक्याची थंडी आहे.
G: બહાર ખૂબ જ ઠંડી છે.
P: ਬਾਹਰ ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਡ ਹੈ।
K: ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡು ಚಳಿ ಇದೆ.
S: बहिः अतीव शीतम् अस्ति।
B: বাইরে প্রচণ্ড ঠান্ডা।
Si: ٻاهر سخت ٿڌ آهي۔

20. The air is fresh today.

E: The air is fresh today.
H: आज हवा ताज़ा है।
M: आज हवा ताजी आहे.
G: આજે હવા તાજી છે.
P: ਅੱਜ ਹਵਾ ਤਾਜ਼ੀ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಗಾಳಿ ತಾಜಾ ಇದೆ.
S: अद्य वायुः शुद्धः अस्ति।
B: আজ বাতাস সতেজ।
Si: اڄ هوا تازي آهي।

21. The weather is perfect for a walk.

E: The weather is perfect for a walk.
H: टहलने के लिए मौसम एकदम सही है।
M: फिरण्यासाठी हवामान अगदी योग्य आहे.
G: ફરવા માટે હવામાન એકદમ યોગ્ય છે.
P: ਟਹਿਲਣ ਲਈ ਮੌਸਮ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
K: ನಡಿಗೆಗೆ ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
S: भ्रमणाय मौसमं अत्युत्तमम् अस्ति।
B: হাঁটার জন্য আবহাওয়া একদম উপযুক্ত।
Si: گهمڻ لاءِ موسم بلڪل مناسب آهي।

22. It’s a beautiful spring morning.

E: It’s a beautiful spring morning.
H: यह एक खूबसूरत वसंत की सुबह है।
M: ही एक सुंदर वसंताची सकाळ आहे.
G: આ એક સુંદર વસંત સવાર છે.
P: ਇਹ ਸੁਹਾਵਣੀ ਬਸੰਤ ਦੀ ਸਵੇਰ ਹੈ।
K: ಇದು ಸುಂದರವಾದ ವಸಂತದ ಬೆಳಗ್ಗೆ.
S: एषा रमणीयी वसन्तप्रभाता अस्ति।
B: এটি একটি সুন্দর বসন্তের সকাল।
Si: هي هڪ خوبصورت بهار جي صبح آهي۔

23. Summer days are very long here.

E: Summer days are very long here.
H: यहाँ गर्मियों के दिन बहुत लंबे होते हैं।
M: इथे उन्हाळ्यातील दिवस खूप लांब असतात.
G: અહીં ઉનાળાના દિવસો ખૂબ લાંબા હોય છે.
P: ਇੱਥੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ.
S: अत्र ग्रीष्मदिवसाः दीर्घाः सन्ति।
B: এখানে গ্রীষ্মের দিনগুলো খুব দীর্ঘ।
Si: هتي اونهاري جا ڏينهن تمام ڊگها هوندا آهن।

24. Autumn leaves are beautiful.

E: Autumn leaves are beautiful.
H: पतझड़ के पत्ते सुंदर होते हैं।
M: शरद ऋतूतील पाने सुंदर असतात.
G: શરદઋતુના પાન સુંદર હોય છે.
P: ਪਤਝੜ ਦੇ ਪੱਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
S: शरदृतोः पर्णानि सुन्दराणि सन्ति।
B: শরতের পাতা সুন্দর।
Si: خزاں جا پن تمام سهڻا هوندا آهن۔

25. Winter nights are very cold.

E: Winter nights are very cold.
H: सर्दियों की रातें बहुत ठंडी होती हैं।
M: हिवाळ्यातील रात्री खूप थंड असतात.
G: શિયાળાની રાતો ખૂબ ઠંડી હોય છે.
P: ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਬਹੁਤ ਠੰਡੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
S: शीतकाले रात्रयः अतीव शीताः भवन्ति।
B: শীতের রাত খুব ঠান্ডা।
Si: سياري جون راتيون تمام ٿڌيون هونديون آهن।

26. I love the sound of rain.

E: I love the sound of rain.
H: मुझे बारिश की आवाज़ पसंद है।
M: मला पावसाचा आवाज आवडतो.
G: મને વરસાદનો અવાજ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮಳೆಯ ಶಬ್ದ ಇಷ್ಟ.
S: वर्षायाः शब्दः मम प्रियः।
B: আমার বৃষ্টির শব্দ ভালো লাগে।
Si: مون کي برسات جو آواز وڻندو آهي۔

27. The weather is too hot to go outside.

E: The weather is too hot to go outside.
H: बाहर जाने के लिए मौसम बहुत गर्म है।
M: बाहेर जाण्यासाठी हवामान खूप गरम आहे.
G: બહાર જવા માટે હવામાન બહુ ગરમ છે.
P: ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
K: ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಇದೆ.
S: बहिः गन्तुं मौसमं अत्युष्णम् अस्ति।
B: বাইরে যাওয়ার জন্য আবহাওয়া খুব গরম।
Si: ٻاهر وڃڻ لاءِ موسم تمام گرم آهي۔

28. The weather is too cold to walk.

E: The weather is too cold to walk.
H: टहलने के लिए मौसम बहुत ठंडा है।
M: चालण्यासाठी हवामान खूप थंड आहे.
G: ચાલવા માટે હવામાન બહુ ઠંડું છે.
P: ਟਹਿਲਣ ਲਈ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ।
K: ನಡೆಯಲು ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆ.
S: भ्रमणाय मौसमं अत्यधिकं शीतम् अस्ति।
B: হাঁটার জন্য আবহাওয়া খুব ঠান্ডা।
Si: هلڻ لاءِ موسم تمام ٿڌو آهي۔

29. The weather app says it will rain.

E: The weather app says it will rain.
H: मौसम ऐप कहता है कि बारिश होगी।
M: हवामान अॅप सांगते की पाऊस पडेल.
G: હવામાન એપ કહે છે કે વરસાદ પડશે.
P: ਮੌਸਮ ਐਪ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ।
K: ಹವಾಮಾನ ಆ್ಯಪ್ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
S: मौसम-अनुप्रयोगः वर्षां सूचयति।
B: আবহাওয়া অ্যাপ বলছে বৃষ্টি হবে।
Si: موسم ايپ ٻڌائي ٿو ته برسات پوندي۔

30. The weather app says it will be sunny.

E: The weather app says it will be sunny.
H: मौसम ऐप कहता है कि धूप होगी।
M: हवामान अॅप सांगते की ऊन असेल.
G: હવામાન એપ કહે છે કે ધુપ રહેશે.
P: ਮੌਸਮ ਐਪ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧੁੱਪ ਹੋਵੇਗੀ।
K: ಹವಾಮಾನ ಆ್ಯಪ್ ಬಿಸಿಲು ಇರುತ್ತದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ.
S: मौसम-अनुप्रयोगः सूर्यप्रकाशं सूचयति।
B: আবহাওয়া অ্যাপ বলছে রোদ থাকবে।
Si: موسم ايپ ٻڌائي ٿو ته ڌوپ هوندي।

31. I like cool weather.

E: I like cool weather.
H: मुझे ठंडा मौसम पसंद है।
M: मला थंड हवामान आवडते.
G: મને ઠંડું હવામાન ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನ ಇಷ್ಟ.
S: शीतलं मौसमं मम प्रियं।
B: আমার ঠান্ডা আবহাওয়া পছন্দ।
Si: مون کي ٿڌو موسم پسند آهي۔

32. I prefer warm weather.

E: I prefer warm weather.
H: मुझे गर्म मौसम पसंद है।
M: मला उबदार हवामान आवडते.
G: મને ગરમ હવામાન ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಹವಾಮಾನ ಇಷ್ಟ.
S: उष्णं मौसमं मम प्रियं।
B: আমার গরম আবহাওয়া পছন্দ।
Si: مون کي گرم موسم پسند آهي۔

33. The sky is very clear today.

E: The sky is very clear today.
H: आज आसमान बहुत साफ़ है।
M: आज आकाश खूप स्वच्छ आहे.
G: આજે આકાશ ખૂબ સ્વચ્છ છે.
P: ਅੱਜ ਆਕਾਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಆಕಾಶ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: अद्य आकाशं अतीव स्वच्छम् अस्ति।
B: আজ আকাশ খুব পরিষ্কার।
Si: اڄ آسمان تمام صاف آهي۔

34. It rained heavily last night.

E: It rained heavily last night.
H: कल रात बहुत तेज़ बारिश हुई।
M: काल रात्री जोरदार पाऊस पडला.
G: ગઈ રાત્રે ભારે વરસાદ થયો.
P: ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਿਆ।
K: ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಯಿತು.
S: ह्यः रात्रौ अतिवृष्टिः अभवत्।
B: গত রাতে ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।
Si: گذريل رات زور واري برسات ٿي۔

35. It snowed all day yesterday.

E: It snowed all day yesterday.
H: कल पूरे दिन बर्फ गिरी।
M: काल दिवसभर बर्फ पडली.
G: ગઈકાલે આખો દિવસ બરફ પડ્યો.
P: ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਰਫ਼ ਪੈਂਦੀ ਰਹੀ।
K: ನಿನ್ನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಹಿಮಪಾತವಾಯಿತು.
S: ह्यः दिवसभरं हिमपातः अभवत्।
B: গতকাল সারাদিন তুষারপাত হয়েছিল।
Si: ڪالهه سڄو ڏينهن برف پئي۔

36. The weather is calm today.

E: The weather is calm today.
H: आज मौसम शांत है।
M: आज हवामान शांत आहे.
G: આજે હવામાન શાંત છે.
P: ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: अद्य मौसमं शान्तम् अस्ति।
B: আজ আবহাওয়া শান্ত।
Si: اڄ موسم پرسڪون آهي۔

37. There is a rainbow in the sky.

E: There is a rainbow in the sky.
H: आसमान में इंद्रधनुष है।
M: आकाशात इंद्रधनुष्य आहे.
G: આકાશમાં ઇન્દ્રધનુષ છે.
P: ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼ ਹੈ।
K: ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಇದೆ.
S: आकाशे इन्द्रधनुः अस्ति।
B: আকাশে রামধনু আছে।
Si: آسمان ۾ قوس قزح آهي۔

38. The storm has passed.

E: The storm has passed.
H: तूफ़ान गुजर चुका है।
M: वादळ निघून गेले आहे.
G: તોફાન પસાર થઈ ગયું છે.
P: ਤੂਫ਼ਾਨ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಬಿರುಗಾಳಿ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.
S: प्रचण्डवातः गतः।
B: ঝড় কেটে গেছে।
Si: طوفان گذري چڪو آهي۔

39. There is a light breeze.

E: There is a light breeze.
H: हल्की हवा चल रही है।
M: सौम्य वारा वाहत आहे.
G: હલકો પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે.
P: ਹੌਲੀ ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಸೌಮ್ಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
S: मन्दः वायुः वहति।
B: হালকা বাতাস বইছে।
Si: هلڪي هوا هلي رهي آهي۔

40. The weather is perfect for a picnic.

E: The weather is perfect for a picnic.
H: पिकनिक के लिए मौसम बिल्कुल सही है।
M: पिकनिकसाठी हवामान एकदम योग्य आहे.
G: પિકનિક માટે હવામાન સંપૂર્ણ યોગ્ય છે.
P: ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਮੌਸਮ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
K: ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ಗೆ ಹವಾಮಾನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
S: पिकनिकाय मौसमं अत्युत्तमम् अस्ति।
B: পিকনিকের জন্য আবহাওয়া একদম উপযুক্ত।
Si: پڪنڪ لاءِ موسم بلڪل مناسب آهي।

41. It looks like it might rain soon.

E: It looks like it might rain soon.
H: लगता है कि जल्द ही बारिश होगी।
M: लवकरच पाऊस पडेल असे वाटते.
G: લાગે છે કે જલ્દી વરસાદ પડશે.
P: ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ।
K: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಳೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
S: शीघ्रं वर्षा भविष्यति इव दृश्यते।
B: মনে হচ্ছে শিগগিরই বৃষ্টি হবে।
Si: لڳي ٿو ته جلد برسات پوندي۔

42. I like cool and breezy evenings.

E: I like cool and breezy evenings.
H: मुझे ठंडी और हवा वाली शामें पसंद हैं।
M: मला थंड आणि आल्हाददायक संध्याकाळी आवडतात.
G: મને ઠંડી અને પવનવાળી સાંજ ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਠੰਡੀ ਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਸ਼ਾਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿರುವ ಸಂಜೆಗಳು ಇಷ್ಟ.
S: शीतलाः वातयुक्ताः सायंकालाः मम प्रियाः।
B: আমার ঠান্ডা ও বাতাসভরা সন্ধ্যা ভালো লাগে।
Si: مون کي ٿڌيون ۽ هوادار شامون پسند آهن۔

43. The temperature is dropping fast.

E: The temperature is dropping fast.
H: तापमान तेजी से गिर रहा है।
M: तापमान वेगाने कमी होत आहे.
G: તાપમાન ઝડપથી ઘટી રહ્યું છે.
P: ਤਾਪਮਾਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ತಾಪಮಾನ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ.
S: तापमानं शीघ्रं पतति।
B: তাপমাত্রা দ্রুত কমছে।
Si: گرمي پد تيزي سان گهٽجي رهيو آهي۔

44. The sun is shining brightly.

E: The sun is shining brightly.
H: सूरज तेज़ चमक रहा है।
M: सूर्य तेजस्वीपणे चमकत आहे.
G: સૂર્ય તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે.
P: ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: सूर्यः दीप्त्या प्रकाशते।
B: সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে।
Si: سج تيزي سان چمڪي رهيو آهي۔

45. The fog is very thick today.

E: The fog is very thick today.
H: आज कोहरा बहुत घना है।
M: आज धुके खूप दाट आहे.
G: આજે ધુમ્મસ બહુ ઘન છે.
P: ਅੱਜ ਧੁੰਦ ਬਹੁਤ ਘਣੀ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಮಂಜು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: अद्य कुहिरं अतिघनम् अस्ति।
B: আজ কুয়াশা খুব ঘন।
Si: اڄ ڌنڌ تمام گهڻو آهي۔

46. The air feels fresh after the rain.

E: The air feels fresh after the rain.
H: बारिश के बाद हवा ताज़ा लगती है।
M: पावसानंतर हवा ताजी वाटते.
G: વરસાદ પછી હવા તાજી લાગે છે.
P: ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾ ਤਾਜ਼ੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಮಳೆಯ ನಂತರ ಗಾಳಿ ತಾಜಾ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: वर्षानन्तरं वायुः शुद्धः इव अनुभूयते।
B: বৃষ্টির পর বাতাস সতেজ লাগে।
Si: برسات کان پوءِ هوا تازگي محسوس ٿئي ٿي۔

47. The climate here is very pleasant.

E: The climate here is very pleasant.
H: यहाँ की जलवायु बहुत सुखद है।
M: इथले हवामान खूप सुखद आहे.
G: અહીંનું હવામાન ખૂબ સુખદ છે.
P: ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಬಹಳ ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ.
S: अत्र जलवायुः अत्यन्तं रमणीयः।
B: এখানকার জলবায়ু খুব মনোরম।
Si: هتي جو موسم تمام خوشگوار آهي۔

48. The weather is extremely unpredictable.

E: The weather is extremely unpredictable.
H: मौसम बहुत ही अनिश्चित है।
M: हवामान अत्यंत अनिश्चित आहे.
G: હવામાન અત્યંત અનિશ્ચિત છે.
P: ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਣਪੇਸ਼ਗੋਈ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.
S: मौसमं अत्यन्तं अनिश्चितम् अस्ति।
B: আবহাওয়া অত্যন্ত অনিশ্চিত।
Si: موسم تمام گهڻو غير يقيني آهي۔

49. It’s a beautiful spring morning.

E: It’s a beautiful spring morning.
H: यह एक सुंदर वसंत की सुबह है।
M: ही एक सुंदर वसंताची सकाळ आहे.
G: આ એક સુંદર વસંત સવાર છે.
P: ਇਹ ਸੁਹਾਵਣੀ ਬਸੰਤ ਦੀ ਸਵੇਰ ਹੈ।
K: ಇದು ಸುಂದರವಾದ ವಸಂತದ ಬೆಳಗ್ಗೆ.
S: एषा रमणीयी वसन्तप्रभाता।
B: এটি একটি সুন্দর বসন্তের সকাল।
Si: هي هڪ خوبصورت بهار جي صبح آهي۔

50. Autumn leaves look so pretty.

E: Autumn leaves look so pretty.
H: पतझड़ के पत्ते बहुत सुंदर लगते हैं।
M: शरद ऋतूतील पाने फार सुंदर दिसतात.
G: શરદઋતુના પાન બહુ સુંદર લાગે છે.
P: ਪਤਝੜ ਦੇ ਪੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
S: शरदृतोः पर्णानि अतिसुन्दराणि दृश्यन्ते।
B: শরতের পাতা খুব সুন্দর লাগে।
Si: خزاں جا پن تمام سهڻا لڳن ٿا۔

51. There is a chance of thunderstorms.

E: There is a chance of thunderstorms.
H: आंधी-तूफ़ान की संभावना है।
M: वादळी पावसाची शक्यता आहे.
G: વાવાઝોડાની સંભાવના છે.
P: ਆੰਧੀ-ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
K: ಗುಡುಗು-ಮಳೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
S: मेघगर्जनवृष्टेः सम्भावना अस्ति।
B: বজ্রঝড়ের সম্ভাবনা আছে।
Si: گجگوڙ واري طوفان جو امڪان آهي۔

52. The heatwave is unbearable.

E: The heatwave is unbearable.
H: लू सहन नहीं हो रही है।
M: उष्णतेची लाट सहन होत नाही.
G: ગરમીની લહેર સહનશીલ નથી.
P: ਗਰਮੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਸਹਿਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।
K: ಬಿಸಿಲಿನ ಅಲೆ ಸಹಿಸಲಾಗದಂತಿದೆ.
S: उष्णलहरिः असह्या अस्ति।
B: তাপপ্রবাহ অসহনীয়।
Si: گرمي جي لهر ناقابلِ برداشت آهي۔

53. The cold wind is freezing my hands.

E: The cold wind is freezing my hands.
H: ठंडी हवा मेरे हाथ जमा रही है।
M: थंड वाऱ्यामुळे माझे हात गोठत आहेत.
G: ઠંડી પવન મારા હાથ જમાવી રહી છે.
P: ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਜਮਾ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಚಳಿಗಾಳಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: शीतवायुः मम हस्तान् हिमीकुरुते।
B: ঠান্ডা বাতাসে আমার হাত জমে যাচ্ছে।
Si: ٿڌي هوا منهنجا هٿ ڄمائي رهي آهي۔

54. The roads are slippery after snow.

E: The roads are slippery after snow.
H: बर्फ के बाद सड़कें फिसलन भरी हैं।
M: बर्फानंतर रस्ते घसरडे झाले आहेत.
G: બરફ પછી રસ્તાઓ લપસણા છે.
P: ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕਾਂ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
K: ಹಿಮದ ನಂತರ ರಸ್ತೆಗಳು ಜಾರುವಂತಿವೆ.
S: हिमानन्तरं मार्गाः स्खलनशीलाः।
B: তুষারের পর রাস্তা পিচ্ছিল।
Si: برف کان پوءِ رستا سلپ ٿين ٿا۔

55. The sky is covered with dark clouds.

E: The sky is covered with dark clouds.
H: आसमान में काले बादल छाए हैं।
M: आकाशात काळे ढग दाटले आहेत.
G: આકાશમાં કાળા વાદળો છવાયેલા છે.
P: ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਛਾਏ ਹਨ।
K: ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಕವಿದಿವೆ.
S: आकाशं कृष्णमेघैः आच्छादितम्।
B: আকাশ কালো মেঘে ঢাকা।
Si: آسمان ڪارن ڪڪرن سان ڍڪيل آهي۔

56. The storm has finally passed.

E: The storm has finally passed.
H: तूफ़ान आखिरकार गुजर गया है।
M: वादळ शेवटी निघून गेले आहे.
G: તોફાન આખરે પસાર થઈ ગયું છે.
P: ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಬಿರುಗಾಳಿ ಕೊನೆಗೂ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.
S: अन्ततः प्रचण्डवातः गतः।
B: ঝড় শেষ পর্যন্ত কেটে গেছে।
Si: طوفان آخرڪار گذري ويو آهي۔

57. The morning dew looks beautiful.

E: The morning dew looks beautiful.
H: सुबह की ओस सुंदर लगती है।
M: सकाळची दव सुंदर दिसते.
G: સવારની શબનમ સુંદર લાગે છે.
P: ਸਵੇਰ ਦੀ ਓਸ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಬೆಳಗಿನ ಹನಿಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
S: प्रभातकाले ओसः सुन्दरा दृश्यते।
B: সকালের শিশির সুন্দর লাগে।
Si: صبح جي اوس سهڻي لڳي ٿي۔

58. The rainbow looks stunning.

E: The rainbow looks stunning.
H: इंद्रधनुष बहुत अद्भुत लग रहा है।
M: इंद्रधनुष्य अतिशय सुंदर दिसते.
G: ઇન્દ્રધનુષ અદભુત લાગે છે.
P: ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿದೆ.
S: इन्द्रधनुः अद्भुतं दृश्यते।
B: রামধনু অসাধারণ লাগছে।
Si: قوس قزح ڏاڍو شاندار لڳي ٿو۔

59. The weather is getting warmer.

E: The weather is getting warmer.
H: मौसम गर्म होता जा रहा है।
M: हवामान उबदार होत आहे.
G: હવામાન ગરમ બનતું જાય છે.
P: ਮੌਸਮ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: मौसमं उष्णतरं भवति।
B: আবহাওয়া উষ্ণ হচ্ছে।
Si: موسم گرم ٿيندو پيو وڃي۔

60. The weather is getting colder.

E: The weather is getting colder.
H: मौसम ठंडा होता जा रहा है।
M: हवामान अधिक थंड होत आहे.
G: હવામાન ઠંડું بنتું જાય છે.
P: ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: मौसमं शीततरं भवति।
B: আবহাওয়া ঠান্ডা হচ্ছে।
Si: موسم ٿڌو ٿيندو پيو وڃي۔

61. The weather changes very quickly here.

E: The weather changes very quickly here.
H: यहाँ मौसम बहुत जल्दी बदलता है।
M: इथे हवामान फार लवकर बदलते.
G: અહીં હવામાન બહુ ઝડપથી બદલાય છે.
P: ਇੱਥੇ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಬಹಳ ಬೇಗ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: अत्र मौसमं अतिशीघ्रं परिवर्तते।
B: এখানে আবহাওয়া খুব দ্রুত বদলে যায়।
Si: هتي موسم تمام جلدي بدلجي وڃي ٿو۔

62. The snowfall is getting heavier.

E: The snowfall is getting heavier.
H: बर्फबारी और तेज़ हो रही है।
M: हिमवृष्टी अधिक तीव्र होत आहे.
G: બરફવર્ષા વધુ ભારે બની રહી છે.
P: ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಹಿಮಪಾತ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: हिमवृष्टिः अधिका भवति।
B: তুষারপাত আরও ভারী হচ্ছে।
Si: برفباري وڌيڪ تيز ٿي رهي آهي۔

63. It’s too hot to go outside.

E: It’s too hot to go outside.
H: बाहर जाने के लिए बहुत गर्मी है।
M: बाहेर जाण्यासाठी खूप उष्णता आहे.
G: બહાર જવા માટે બહુ ગરમી છે.
P: ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ।
K: ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
S: बहिः गन्तुं अत्युष्णम् अस्ति।
B: বাইরে যাওয়ার জন্য খুব গরম।
Si: ٻاهر وڃڻ لاءِ تمام گهڻي گرمي آهي۔

64. The wind is getting stronger.

E: The wind is getting stronger.
H: हवा तेज़ होती जा रही है।
M: वारा अधिक जोरात वाहत आहे.
G: પવન વધુ તીવ્ર બનતો જાય છે.
P: ਹਵਾ ਹੋਰ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: वायुः अधिकं प्रबलो भवति।
B: বাতাস আরও শক্তিশালী হচ্ছে।
Si: هوا وڌيڪ تيز ٿي رهي آهي۔

65. The sky is clear with no clouds.

E: The sky is clear with no clouds.
H: आकाश साफ़ है, कोई बादल नहीं हैं।
M: आकाश स्वच्छ आहे, ढग नाहीत.
G: આકાશ સ્વચ્છ છે, કોઈ વાદળ નથી.
P: ਆਕਾਸ਼ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਕੋਈ ਬੱਦਲ ਨਹੀਂ।
K: ಆಕಾಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ.
S: आकाशं निर्मलं निरभ्रम्।
B: আকাশ পরিষ্কার, কোনো মেঘ নেই।
Si: آسمان صاف آهي، ڪڪر ناهن۔

66. It looks like snow will fall tonight.

E: It looks like snow will fall tonight.
H: लगता है आज रात बर्फ गिरेगी।
M: आज रात्री बर्फ पडेल असे वाटते.
G: લાગે છે આજે રાત્રે બરફ પડશે.
P: ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਰਫ਼ ਪਵੇਗੀ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಿಮ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
S: अद्य रात्रौ हिमं पतिष्यति इव दृश्यते।
B: মনে হচ্ছে আজ রাতে তুষারপাত হবে।
Si: لڳي ٿو اڄ رات برف پوندي۔

67. The storm is getting worse.

E: The storm is getting worse.
H: तूफ़ान और भी खराब हो रहा है।
M: वादळ अधिक भयंकर होत आहे.
G: તોફાન વધુ ભયાનક બની રહ્યું છે.
P: ਤੂਫ਼ਾਨ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಬಿರುಗಾಳಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: प्रचण्डवातः अधिकं उग्रः भवति।
B: ঝড় আরও ভয়াবহ হচ্ছে।
Si: طوفان وڌيڪ خراب ٿي رهيو آهي۔

68. It feels warm and comfortable.

E: It feels warm and comfortable.
H: यह गर्म और आरामदायक लगता है।
M: उबदार आणि आरामदायक वाटते.
G: ગરમ અને આરામદાયક લાગે છે.
P: ਗਰਮ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ.
S: उष्णं सुखदं च अनुभूयते।
B: উষ্ণ ও আরামদায়ক লাগছে।
Si: گرم ۽ آرامده محسوس ٿئي ٿو۔

69. The humidity is very high today.

E: The humidity is very high today.
H: आज नमी बहुत ज़्यादा है।
M: आज आर्द्रता खूप जास्त आहे.
G: આજે ભેજ બહુ વધારે છે.
P: ਅੱਜ ਨਮੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಆರ್ದ್ರತೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
S: अद्य आर्द्रता अत्यधिक अस्ति।
B: আজ আর্দ্রতা খুব বেশি।
Si: اڄ نمي تمام گهڻي آهي۔

70. The air feels very dry.

E: The air feels very dry.
H: हवा बहुत शुष्क लगती है।
M: हवा खूप कोरडी वाटते.
G: હવા ખૂબ શુષ્ક લાગે છે.
P: ਹਵਾ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ತುಂಬಾ ಒಣಗಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: वायुः अतिकोष्णः इव अनुभूयते।
B: বাতাস খুব শুষ্ক লাগছে।
Si: هوا تمام سڪي محسوس ٿئي ٿي۔

71. The lightning is very bright.

E: The lightning is very bright.
H: बिजली बहुत तेज़ चमक रही है।
M: वीज खूप तेजस्वी आहे.
G: વીજળી ખૂબ તેજ છે.
P: ਬਿਜਲੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ।
K: ಮಿಂಚು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
S: विद्युत् अतिदीप्तिमती।
B: বিদ্যুৎ খুব উজ্জ্বল।
Si: وڄ تمام روشن آهي۔

72. The thunder was extremely loud.

E: The thunder was extremely loud.
H: गरज बहुत ज़ोरदार थी।
M: गडगडाट खूप जोरात होता.
G: ગર્જના ખૂબ જ ઉંચી હતી.
P: ਗੜਗੜਾਹਟ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ।
K: ಗುಡುಗು ಅತ್ಯಂತ ಜೋರಾಗಿತ್ತು.
S: गर्जनं अत्यन्तं उच्चम् आसीत्।
B: বজ্রধ্বনি অত্যন্ত জোরে ছিল।
Si: گجگوڙ تمام زور سان هئي۔

73. It feels like a perfect summer day.

E: It feels like a perfect summer day.
H: यह एक आदर्श गर्मी का दिन लगता है।
M: आजचा दिवस परिपूर्ण उन्हाळी वाटतो.
G: આ એક પરફેક્ટ ઉનાળાનો દિવસ લાગે છે.
P: ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗਰਮੀ ਦਾ ਦਿਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂತೆ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ.
S: एषः परिपूर्णः ग्रीष्मदिनः इव अनुभूयते।
B: এটি একদম নিখুঁত গ্রীষ্মের দিন মনে হচ্ছে।
Si: هي مڪمل اونهاري جو ڏينهن لڳي ٿو۔

74. The snow is melting quickly.

E: The snow is melting quickly.
H: बर्फ जल्दी पिघल रही है।
M: बर्फ लवकर वितळत आहे.
G: બરફ ઝડપથી ઓગળી રહ્યો છે.
P: ਬਰਫ਼ ਜਲਦੀ ਪਿਘਲ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಹಿಮ ಬೇಗ ಕರಗುತ್ತಿದೆ.
S: हिमं शीघ्रं विलीयते।
B: তুষার দ্রুত গলছে।
Si: برف جلدي ڳري رهي آهي۔

75. The sunset looks beautiful today.

E: The sunset looks beautiful today.
H: आज सूर्यास्त सुंदर लग रहा है।
M: आजचा सूर्यास्त सुंदर दिसतो.
G: આજે સૂર્યાસ્ત સુંદર લાગે છે.
P: ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
S: अद्य सूर्यास्तः सुन्दरः दृश्यते।
B: আজ সূর্যাস্ত সুন্দর দেখাচ্ছে।
Si: اڄ سج لهڻ تمام خوبصورت لڳي ٿو۔

76. The sunrise is very peaceful.

E: The sunrise is very peaceful.
H: सूर्योदय बहुत शांत है।
M: सूर्योदय खूप शांत आहे.
G: સૂર્યોદય ખૂબ શાંતિપૂર્ણ છે.
P: ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಸೂರ್ಯೋದಯ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: सूर्योदयः अतिशान्तः अस्ति।
B: সূর্যোদয় খুব শান্ত।
Si: سج اڀرڻ تمام پرسڪون آهي۔

77. The wind is blowing from the east.

E: The wind is blowing from the east.
H: हवा पूर्व दिशा से चल रही है।
M: वारा पूर्व दिशेकडून वाहत आहे.
G: પવન પૂર્વ દિશાથી ફૂંકાઈ રહ્યો છે.
P: ਹਵਾ ਪੂਰਬ ਵੱਲੋਂ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
S: वायुः पूर्वदिशातः वहति।
B: বাতাস পূর্ব দিক থেকে বইছে।
Si: هوا اوڀر طرفان وهي رهي آهي۔

78. The night is very cold and quiet.

E: The night is very cold and quiet.
H: रात बहुत ठंडी और शांत है।
M: रात्र खूप थंड आणि शांत आहे.
G: રાત ખૂબ ઠંડી અને શાંત છે.
P: ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: रात्रिः अतीशीतला शान्ता च।
B: রাত খুব ঠান্ডা ও শান্ত।
Si: رات تمام ٿڌي ۽ خاموش آهي۔

79. The sun is setting behind the mountains.

E: The sun is setting behind the mountains.
H: सूरज पहाड़ों के पीछे डूब रहा है।
M: सूर्य डोंगरांच्या मागे मावळत आहे.
G: સૂર્ય પહાડોની પાછળ અસ્ત જઈ રહ્યો છે.
P: ਸੂਰਜ ਪਹਾੜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಸೂರ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: सूर्यः पर्वतानां पृष्ठतः अस्तं गच्छति।
B: সূর্য পাহাড়ের পেছনে অস্ত যাচ্ছে।
Si: سج جبلن جي پٺيان لهندڙ آهي۔

80. A gentle breeze is blowing.

E: A gentle breeze is blowing.
H: हल्की हवा चल रही है।
M: सौम्य वारा वाहत आहे.
G: હળવો પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે.
P: ਹੌਲੀ ਹਵਾ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಸೌಮ್ಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
S: मन्दः वायुः वहति।
B: হালকা বাতাস বইছে।
Si: هلڪي هوا وهي رهي آهي۔

81. The air feels cooler near the water.

E: The air feels cooler near the water.
H: पानी के पास हवा ठंडी लगती है।
M: पाण्याजवळ हवा अधिक थंड वाटते.
G: પાણી નજીક હવા વધુ ઠંડી લાગે છે.
P: ਪਾਣੀ ਕੋਲ ਹਵਾ ਠੰਡੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ಗಾಳಿ ತಂಪಾಗಿ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ.
S: जले समीपे वायुः शीतलः अनुभूयते।
B: পানির কাছে বাতাস ঠান্ডা লাগে।
Si: پاڻي ويجهو هوا ٿڌي محسوس ٿئي ٿي۔

82. The temperature is perfect for a walk.

E: The temperature is perfect for a walk.
H: टहलने के लिए तापमान बिल्कुल सही है।
M: चालण्यासाठी तापमान अगदी योग्य आहे.
G: ફરવા માટે તાપમાન સંપૂર્ણ યોગ્ય છે.
P: ਟਹਿਲਣ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
K: ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಾಪಮಾನ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
S: भ्रमणाय तापमानं सम्यक् अस्ति।
B: হাঁটার জন্য তাপমাত্রা একদম ঠিক।
Si: گھمڻ لاءِ گرمي پد بلڪل مناسب آهي۔

83. It is raining lightly now.

E: It is raining lightly now.
H: अभी हल्की बारिश हो रही है।
M: सध्या हलका पाऊस पडत आहे.
G: અત્યારે હળવો વરસાદ પડી રહ્યો છે.
P: ਹੁਣ ਹੌਲੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಈಗ ಹಗುರವಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
S: अधुना मन्दं वर्षति।
B: এখন হালকা বৃষ্টি হচ্ছে।
Si: هن وقت هلڪو مينهن پئي رهيو آهي۔

84. It is raining heavily now.

E: It is raining heavily now.
H: अभी तेज़ बारिश हो रही है।
M: सध्या मुसळधार पाऊस पडत आहे.
G: અત્યારે ભારે વરસાદ પડી રહ્યો છે.
P: ਹੁਣ ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಈಗ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
S: अधुना घनवर्षा भवति।
B: এখন ভারী বৃষ্টি হচ্ছে।
Si: هن وقت زور واري برسات پئي ٿي۔

85. The clouds are moving very fast.

E: The clouds are moving very fast.
H: बादल बहुत तेज़ी से चल रहे हैं।
M: ढग खूप वेगाने सरकत आहेत.
G: વાદળો ખૂબ ઝડપથી ખસે છે.
P: ਬੱਦਲ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ.
S: मेघाः अतिशीघ्रं चलन्ति।
B: মেঘ খুব দ্রুত চলেছে।
Si: ڪڪر تمام تيزيءَ سان هلي رهيا آهن।

86. The rain has finally stopped.

E: The rain has finally stopped.
H: आखिरकार बारिश रुक गई है।
M: शेवटी पाऊस थांबला आहे.
G: આખરે વરસાદ બંધ થયો છે.
P: ਆਖਿਰਕਾਰ ਮੀਂਹ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಕೊನೆಗೂ ಮಳೆ ನಿಂತಿದೆ.
S: अन्ते वर्षा निवृत्ता।
B: অবশেষে বৃষ্টি থেমেছে।
Si: آخرڪار برسات بند ٿي وئي آهي।

87. The weather feels very refreshing.

E: The weather feels very refreshing.
H: मौसम बहुत तरोताज़ा लग रहा है।
M: हवामान खूप ताजेतवाने वाटते.
G: હવામાન ખૂબ તાજગીભર્યું લાગે છે.
P: ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ತಾಜಾತನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: मौसमं अतिताजगीकरं अनुभूयते।
B: আবহাওয়া খুব সতেজ লাগছে।
Si: موسم تمام تازگي بخش محسوس ٿئي ٿو۔

88. The air is clean and pure.

E: The air is clean and pure.
H: हवा साफ़ और शुद्ध है।
M: हवा स्वच्छ आणि शुद्ध आहे.
G: હવા સ્વચ્છ અને શુદ્ધ છે.
P: ਹਵਾ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
S: वायुः शुद्धः निर्मलः च।
B: বাতাস পরিষ্কার ও বিশুদ্ধ।
Si: هوا صاف ۽ پاڪ آهي۔

89. The weather is very calm today.

E: The weather is very calm today.
H: आज मौसम बहुत शांत है।
M: आज हवामान खूप शांत आहे.
G: આજે હવામાન ખૂબ શાંત છે.
P: ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: अद्य मौसमं अतिशान्तम् अस्ति।
B: আজ আবহাওয়া খুব শান্ত।
Si: اڄ موسم تمام سڪون وارو آهي۔

90. The breeze feels pleasant.

E: The breeze feels pleasant.
H: हवा बहुत सुहावनी लगती है।
M: वारा सुखद वाटतो.
G: પવન ખૂબ સુખદ લાગે છે.
P: ਹਵਾ ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿ ಬಹಳ ಸುಖಕರವಾಗಿದೆ.
S: वायुः सुखदः अनुभूयते।
B: বাতাস মনোরম লাগছে।
Si: هوا تمام خوشگوار محسوس ٿئي ٿي۔

91. The weather is perfect for hiking.

E: The weather is perfect for hiking.
H: ट्रेकिंग के लिए मौसम बिल्कुल सही है।
M: ट्रेकिंगसाठी हवामान परिपूर्ण आहे.
G: હાઈકિંગ માટે હવામાન સંપૂર્ણ યોગ્ય છે.
P: ਹਾਈਕਿੰਗ ਲਈ ਮੌਸਮ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।
K: ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
S: पदयात्रायै मौसमं परिपूर्णम्।
B: হাইকিংয়ের জন্য আবহাওয়া একদম ঠিক।
Si: جابلو سير لاءِ موسم بلڪل مناسب آهي۔

92. The sky is turning orange at sunset.

E: The sky is turning orange at sunset.
H: सूर्यास्त के समय आकाश नारंगी हो रहा है।
M: सूर्यास्ताच्या वेळी आकाश केशरी होत आहे.
G: સૂર્યાસ્ત સમયે આકાશ નારંગી બની રહ્યું છે.
P: ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦੇ ਸਮੇਂ ਆਕਾਸ਼ ਨਾਰੰਗੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
S: सूर्यास्ते आकाशं नारङ्गवर्णं भवति।
B: সূর্যাস্তে আকাশ কমলা হয়ে যাচ্ছে।
Si: سج لهڻ وقت آسمان نارنگي ٿي رهيو آهي۔

93. It feels like it might snow soon.

E: It feels like it might snow soon.
H: लगता है जल्द ही बर्फ पड़ेगी।
M: लवकरच बर्फ पडेल असे वाटते.
G: લાગે છે જલ્દી બરફ પડશે.
P: ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਲਦੀ ਬਰਫ਼ ਪਵੇਗੀ।
K: ಶೀಘ್ರವೇ ಹಿಮ ಬೀಳುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: शीघ्रं हिमपातः भविष्यति इव अनुभूयते।
B: মনে হচ্ছে শিগগিরই তুষারপাত হবে।
Si: لڳي ٿو جلد برف پوندي۔

94. The atmosphere feels very peaceful today.

E: The atmosphere feels very peaceful today.
H: आज माहौल बहुत शांतिपूर्ण है।
M: आज वातावरण खूप शांत वाटते.
G: આજે વાતાવરણ ખૂબ શાંતિપૂર્ણ છે.
P: ਅੱਜ ਮਾਹੌਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಇಂದು ವಾತಾವರಣ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: अद्य वातावरणं अतिशान्तम् अनुभूयते।
B: আজ পরিবেশ খুব শান্ত।
Si: اڄ ماحول تمام سڪون وارو آهي۔

95. The clouds are covering the entire sky.

E: The clouds are covering the entire sky.
H: बादल पूरे आकाश को ढक रहे हैं।
M: ढग संपूर्ण आकाश व्यापत आहेत.
G: વાદળો આખા આકાશને ઢાંકી રહ્યા છે.
P: ਬੱਦਲ ਸਾਰੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಮೋಡಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿವೆ.
S: मेघाः सम्पूर्णं आकाशं आच्छादयन्ति।
B: মেঘ পুরো আকাশ ঢেকে রেখেছে।
Si: ڪڪر سڄو آسمان ڍڪي رهيا آهن۔

96. There is a pleasant chill in the air.

E: There is a pleasant chill in the air.
H: हवा में हल्की ठंडक है।
M: हवेत सुखद गारवा आहे.
G: હવામાં સુખદ ઠંડક છે.
P: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣੀ ਠੰਡਕ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಖಕರ ಚಳಿ ಇದೆ.
S: वायौ सुखदं शैत्यं अस्ति।
B: বাতাসে মনোরম শীতলতা আছে।
Si: هوا ۾ خوشگوار ٿڌڪ آهي۔

97. The hailstorm damaged many plants.

E: The hailstorm damaged many plants.
H: ओलावृष्टि से कई पौधे खराब हो गए।
M: गारपिटीमुळे अनेक झाडे नुकसान झाली.
G: ગોળાવર્ષાએ ઘણા છોડને નુકસાન પહોંચાડ્યું.
P: ਓਲਾਵਰ੍ਹੀ ਨੇ ਕਈ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
K: ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಸಸಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು.
S: अश्मवृष्ट्या बहवः वनस्पतयः क्षताः।
B: শিলাবৃষ্টিতে অনেক গাছ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Si: ڳڙن جي برسات ڪيترن ٻوٽن کي نقصان پهچايو۔

98. The fog makes it hard to see anything.

E: The fog makes it hard to see anything.
H: कोहरे के कारण कुछ भी देखना मुश्किल है।
M: धुक्यामुळे काहीही दिसणे कठीण आहे.
G: ધુમ્મસને કારણે કંઈપણ જોવું મુશ્કેલ છે.
P: ਧੁੰਦ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਵੀ ਵੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
K: ಮಂಜಿನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: तुषारः दर्शनं कठिनं करोति।
B: কুয়াশার কারণে কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
Si: ڌنڌ سبب ڪجهه به ڏسڻ ڏکيو آهي۔

99. The weather is cool and breezy today.

E: The weather is cool and breezy today.
H: आज मौसम ठंडा और हवा वाला है।
M: आज हवामान थंड आणि वाऱ्याचे आहे.
G: આજે હવામાન ઠંડુ અને પવનદાર છે.
P: ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ತಂಪು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
S: अद्य मौसमं शीतलं वातयुक्तं च।
B: আজ আবহাওয়া ঠান্ডা ও হাওয়াযুক্ত।
Si: اڄ موسم ٿڌو ۽ هوا وارو آهي۔

100. The day is warm and sunny.

E: The day is warm and sunny.
H: आज का दिन गर्म और धूप वाला है।
M: आजचा दिवस उबदार आणि ऊनदार आहे.
G: આજે દિવસ ગરમ અને સૂર્યપ્રકાશિત છે.
P: ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਗਰਮ ਅਤੇ ਧੁੱਪਦਾਰ ਹੈ।
K: ಇಂದು ದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಪ್ರಕಾಶಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
S: अद्य दिनं उष्णं सूर्यप्रकाशयुक्तं च।
B: আজ দিনটি উষ্ণ ও রৌদ্রোজ্জ্বল।
Si: اڄ ڏينهن گرم ۽ سج وارو آهي۔

CONCEPT 17 — NATURE & ENVIRONMENT

 

  1. Nature is very peaceful.

E: Nature is very peaceful.
H: प्रकृति बहुत शांत है।
M: निसर्ग खूप शांत आहे.
G: કુદરત ખૂબ શાંતિપૂર્ણ છે.
P: ਕੁਦਰਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: प्रकृतिः अतिशान्ता अस्ति।
B: প্রকৃতি খুব শান্ত।
Si: فطرت تمام پرامن آهي۔

  1. I enjoy walking in the forest.

E: I enjoy walking in the forest.
H: मुझे जंगल में चलना पसंद है।
M: मला जंगलात चालायला आवडते.
G: મને જંગલમાં ચાલવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं वने भ्रमणं आनन्देन करोमि।
B: আমি জঙ্গলে হাঁটতে উপভোগ করি।
Si: مون کي ٻيلن ۾ هلڻ پسند آهي۔

  1. Trees provide us with fresh air.

E: Trees provide us with fresh air.
H: पेड़ हमें ताज़ी हवा देते हैं।
M: झाडे आपल्याला ताजी हवा देतात.
G: વૃક્ષો આપણને તાજી હવા આપે છે.
P: ਦਰੱਖ਼ਤ ਸਾਨੂੰ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಮರಗಳು ನಮಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: वृक्षाः अस्मभ्यं शुद्धं वायुम् ददति।
B: গাছ আমাদের বিশুদ্ধ বাতাস দেয়।
Si: وڻ اسان کي صاف هوا ڏين ٿا۔

  1. Protecting nature is important.

E: Protecting nature is important.
H: प्रकृति की रक्षा करना महत्वपूर्ण है।
M: निसर्गाचे संरक्षण महत्त्वाचे आहे.
G: કુદરતનું રક્ષણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
S: प्रकृतेः रक्षणं महत्त्वपूर्णम्।
B: প্রকৃতি রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
Si: فطرت جي حفاظت ضروري آهي۔

  1. The river flows through the valley.

E: The river flows through the valley.
H: नदी घाटी से होकर बहती है।
M: नदी खोऱ्यातून वाहते.
G: નદી ખીણમાંથી વહે છે.
P: ਦਰਿਆ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਦਾ ਹੈ।
K: ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
S: नदी उपत्यकायां प्रवहति।
B: নদী উপত্যকার মধ্য দিয়ে বয়ে যায়।
Si: درياهه وادي مان وهي ٿو۔

  1. We must reduce pollution.

E: We must reduce pollution.
H: हमें प्रदूषण कम करना चाहिए।
M: आपण प्रदूषण कमी केले पाहिजे.
G: આપણે પ્રદૂષણ ઘટાડવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
S: वयं प्रदूषणं न्यूनीकर्तव्यम्।
B: আমাদের দূষণ কমাতে হবে।
Si: اسان کي آلودگي گهٽ ڪرڻ گهرجي۔

  1. Climate change is a big problem.

E: Climate change is a big problem.
H: जलवायु परिवर्तन एक बड़ी समस्या है।
M: हवामान बदल ही मोठी समस्या आहे.
G: હવામાન પરિવર્તન મોટી સમસ્યા છે.
P: ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
S: जलवायु परिवर्तनं महत् समस्या अस्ति।
B: জলবায়ু পরিবর্তন বড় সমস্যা।
Si: موسمي تبديلي وڏي مسئلو آهي۔

  1. The mountains look beautiful today.

E: The mountains look beautiful today.
H: आज पहाड़ सुंदर लग रहे हैं।
M: आज डोंगर सुंदर दिसत आहेत.
G: આજે પર્વતો સુંદર લાગે છે.
P: ਅੱਜ ਪਹਾੜ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಇಂದು ಪರ್ವತಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
S: अद्य पर्वताः सुन्दराः दृश्यन्ते।
B: আজ পাহাড়গুলো সুন্দর লাগছে।
Si: اڄ جبل خوبصورت لڳي رهيا آهن۔

  1. We should save water.

E: We should save water.
H: हमें पानी बचाना चाहिए।
M: आपण पाणी वाचवले पाहिजे.
G: આપણે પાણી બચાવવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.
S: वयं जलं रक्षितव्यम्।
B: আমাদের পানি সাশ্রয় করা উচিত।
Si: اسان کي پاڻي بچائڻ گهرجي۔

  1. The ocean is full of life.

E: The ocean is full of life.
H: महासागर जीवन से भरा है।
M: महासागर जीवनाने भरलेला आहे.
G: મહાસાગર જીવનથી ભરેલો છે.
P: ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
K: ಮಹಾಸಾಗರ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: महासागरः जीवनपूर्णः अस्ति।
B: মহাসাগর জীবনে ভরা।
Si: سمنڊ زندگي سان ڀريل آهي۔

  1. Clean air is essential for a healthy life.

E: Clean air is essential for a healthy life.
H: स्वस्थ जीवन के लिए स्वच्छ हवा आवश्यक है।
M: निरोगी जीवनासाठी स्वच्छ हवा आवश्यक आहे.
G: સ્વસ્થ જીવન માટે સ્વચ્છ હવા જરૂરી છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਹਵਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ ಅಗತ್ಯ.
S: स्वस्थजीवनाय शुद्धवायुः आवश्यकः।
B: সুস্থ জীবনের জন্য পরিষ্কার বাতাস জরুরি।
Si: صحتمند زندگي لاءِ صاف هوا ضروري آهي۔

  1. Many countries plant trees to fight climate change.

E: Many countries plant trees to fight climate change.
H: कई देश जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए पेड़ लगाते हैं।
M: अनेक देश हवामान बदलाशी लढण्यासाठी झाडे लावतात.
G: ઘણા દેશો હવામાન પરિવર્તન સામે લડવા વૃક્ષો વાવે છે.
P: ਕਈ ਦੇਸ਼ ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਦਰੱਖ਼ਤ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತವೆ.
S: बहवः देशाः जलवायुपरिवर्तनविरोधाय वृक्षान् रोपयन्ति।
B: অনেক দেশ জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে গাছ লাগায়।
Si: ڪيترائي ملڪ موسمي تبديلي خلاف وڻ پوکن ٿا۔

  1. Oceans cover most of the Earth’s surface.

E: Oceans cover most of the Earth’s surface.
H: महासागर पृथ्वी की अधिकांश सतह को ढकते हैं।
M: महासागर पृथ्वीचा बहुतांश भाग व्यापतात.
G: મહાસાગરો પૃથ્વીની મોટાભાગની સપાટી ઢાંકે છે.
P: ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਵੱਧਤਰ ਸਤਹ ਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹਨ।
K: ಮಹಾಸಾಗರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ.
S: महासागराः पृथिव्याः बहुभागं आवृतवन्तः।
B: মহাসাগর পৃথিবীর অধিকাংশ অংশ ঢেকে রেখেছে।
Si: سمنڊ زمين جي گهڻي حصي کي ڍڪين ٿا۔

  1. Recycling helps reduce waste in cities.

E: Recycling helps reduce waste in cities.
H: रीसाइक्लिंग शहरों में कचरा कम करने में मदद करती है।
M: पुनर्वापर शहरांतील कचरा कमी करण्यास मदत करतो.
G: રિસાયક્લિંગ શહેરોમાં કચરો ઘટાડે છે.
P: ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੂੜਾ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಮರುಬಳಕೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: पुनर्चक्रणं नगरेषु अपशिष्टं न्यूनीकरोति।
B: রিসাইক্লিং শহরের বর্জ্য কমায়।
Si: ري سائيڪلنگ شهرن ۾ ڪچرو گهٽ ڪري ٿي۔

  1. Forests provide shelter for many animals.

E: Forests provide shelter for many animals.
H: जंगल कई जानवरों को आश्रय देते हैं।
M: जंगले अनेक प्राण्यांना आश्रय देतात.
G: જંગલો ઘણા પ્રાણીઓને આશ્રય આપે છે.
P: ਜੰਗਲ ਕਈ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕಾಡುಗಳು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: वनानि बहुभ्यः प्राणिभ्यः आश्रयं ददति।
B: বন অনেক প্রাণীকে আশ্রয় দেয়।
Si: ٻيلن ڪيترن جانورن کي پناهه ڏين ٿا۔

  1. Polar regions are affected by melting ice.

E: Polar regions are affected by melting ice.
H: ध्रुवीय क्षेत्र पिघलती बर्फ से प्रभावित हो रहे हैं।
M: ध्रुवीय प्रदेश वितळणाऱ्या बर्फामुळे प्रभावित होत आहेत.
G: ધ્રુવીય પ્રદેશો ઓગળતી બરફથી પ્રભાવિત થાય છે.
P: ਧ੍ਰੁਵੀ ਖੇਤਰ ਪਿਘਲਦੀ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ।
K: ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿವೆ.
S: ध्रुवप्रदेशाः हिमगलनात् प्रभाविताः।
B: মেরু অঞ্চল বরফ গলনের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত।
Si: قطبي علائقا ڳرندڙ برف سبب متاثر آهن۔

  1. Protecting wildlife is important for biodiversity.

E: Protecting wildlife is important for biodiversity.
H: जैव विविधता के लिए वन्यजीवों की रक्षा जरूरी है।
M: जैवविविधतेसाठी वन्यजीवांचे संरक्षण महत्त्वाचे आहे.
G: જૈવ વૈવિધ્ય માટે વન્યજીવોનું રક્ષણ જરૂરી છે.
P: ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಜೈವ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯ.
S: जैवविविधतायै वन्यजीवरक्षणं आवश्यकम्।
B: জীববৈচিত্র্যের জন্য বন্যপ্রাণী রক্ষা জরুরি।
Si: حياتياتي تنوع لاءِ جهنگلي جيوت جي حفاظت ضروري آهي۔

  1. Solar power is a clean source of energy.

E: Solar power is a clean source of energy.
H: सौर ऊर्जा स्वच्छ ऊर्जा का स्रोत है।
M: सौर ऊर्जा स्वच्छ ऊर्जेचा स्रोत आहे.
G: સૌર ઊર્જા સ્વચ્છ ઊર્જાનો સ્ત્રોત છે.
P: ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।
K: ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
S: सौरऊर्जा शुद्धऊर्जायाः स्रोतः अस्ति।
B: সৌর শক্তি পরিষ্কার শক্তির উৎস।
Si: شمسي توانائي صاف توانائي جو ذريعو آهي۔

  1. Rivers are essential for drinking water and farming.

E: Rivers are essential for drinking water and farming.
H: नदियाँ पीने के पानी और खेती के लिए आवश्यक हैं।
M: नद्या पिण्याच्या पाण्यासाठी आणि शेतीसाठी आवश्यक आहेत.
G: નદીઓ પીવાનું પાણી અને ખેતી માટે જરૂરી છે.
P: ਦਰਿਆ ਪੀਣ ਦੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਖੇਤੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
K: ನದಿಗಳು ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಗೆ ಅಗತ್ಯ.
S: नद्यः पानाय कृषये च आवश्यकाः।
B: নদী পানীয় জল ও চাষের জন্য জরুরি।
Si: درياهه پيئڻ جي پاڻي ۽ زراعت لاءِ ضروري آهن۔

  1. Air pollution is a major problem in large cities.

E: Air pollution is a major problem in large cities.
H: बड़े शहरों में वायु प्रदूषण एक बड़ी समस्या है।
M: मोठ्या शहरांमध्ये वायू प्रदूषण मोठी समस्या आहे.
G: મોટા શહેરોમાં હવા પ્રદૂષણ મોટી સમસ્યા છે.
P: ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
K: ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
S: महानगरेषु वायुप्रदूषणं महत् समस्या अस्ति।
B: বড় শহরে বায়ু দূষণ বড় সমস্যা।
Si: وڏن شهرن ۾ هوا جي آلودگي وڏي مسئلو آهي۔

  1. Many species are endangered due to habitat loss.

E: Many species are endangered due to habitat loss.
H: आवास नष्ट होने के कारण कई प्रजातियाँ खतरे में हैं।
M: अधिवास नष्ट झाल्यामुळे अनेक प्रजाती संकटात आहेत.
G: નિવાસસ્થાન નષ્ટ થવાથી ઘણી પ્રજાતિઓ જોખમમાં છે.
P: ਆਵਾਸ ਖਤਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
K: ವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶದಿಂದ ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ.
S: आवासहान्या कारणेन बहवः जातयः संकटे सन्ति।
B: আবাসস্থল নষ্ট হওয়ায় অনেক প্রজাতি বিপন্ন।
Si: رهائش ختم ٿيڻ سبب ڪيتريون نسلون خطري ۾ آهن۔

  1. Recycling plastic can greatly reduce pollution.

E: Recycling plastic can greatly reduce pollution.
H: प्लास्टिक का पुनर्चक्रण प्रदूषण को काफी कम कर सकता है।
M: प्लास्टिकचा पुनर्वापर प्रदूषण मोठ्या प्रमाणात कमी करू शकतो.
G: પ્લાસ્ટિકનું રિસાયક્લિંગ પ્રદૂષણ ઘણું ઓછું કરે છે.
P: ਪਲਾਸਟਿਕ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: प्लास्टिकपुनर्चक्रणेन प्रदूषणं अतीव न्यूनीभवति।
B: প্লাস্টিক রিসাইক্লিং দূষণ অনেক কমায়।
Si: پلاسٽڪ ري سائيڪلنگ آلودگي گھڻي گهٽ ڪري ٿي۔

  1. National parks help protect natural habitats.

E: National parks help protect natural habitats.
H: राष्ट्रीय उद्यान प्राकृतिक आवास की रक्षा करते हैं।
M: राष्ट्रीय उद्याने नैसर्गिक अधिवासाचे संरक्षण करतात.
G: રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો કુદરતી નિવાસસ્થાનને સુરક્ષિત રાખે છે.
P: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਦਿਆਨ ਕੁਦਰਤੀ ਆਵਾਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
S: राष्ट्रियोद्यानानि प्राकृतिकावासान् रक्षन्ति।
B: জাতীয় উদ্যান প্রাকৃতিক আবাস রক্ষা করে।
Si: قومي پارڪ قدرتي رهائش جي حفاظت ڪن ٿا۔

  1. Wind turbines generate clean renewable energy.

E: Wind turbines generate clean renewable energy.
H: पवन टरबाइन स्वच्छ नवीकरणीय ऊर्जा उत्पन्न करते हैं।
M: पवनचक्क्या स्वच्छ नवीकरणीय ऊर्जा निर्माण करतात.
G: પવન ટર્બાઇન સ્વચ્છ નવનીકરણીય ઊર્જા ઉત્પન્ન કરે છે.
P: ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨ ਸਾਫ਼ ਨਵੀਕਰਨਯੋਗ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಗಾಳಿ ಟರ್ಬೈನ್‌ಗಳು ಶುದ್ಧ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
S: पवनचक्राणि शुद्धां नवीकरणीयां ऊर्जां जनयन्ति।
B: বায়ু টারবাইন পরিষ্কার নবায়নযোগ্য শক্তি উৎপন্ন করে।
Si: هوا ٽربائين صاف قابلِ تجديد توانائي پيدا ڪن ٿا۔

  1. Freshwater is becoming limited in many areas.

E: Freshwater is becoming limited in many areas.
H: कई क्षेत्रों में मीठा पानी सीमित होता जा रहा है।
M: अनेक भागांत गोडे पाणी मर्यादित होत आहे.
G: ઘણા વિસ્તારોમાં મીઠું પાણી મર્યાદિત બનતું જાય છે.
P: ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਪਾਣੀ ਘੱਟਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ನೀರು ಸೀಮಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: बहुषु प्रदेशेषु मधुरजलम् सीमितं भवति।
B: অনেক অঞ্চলে বিশুদ্ধ পানি সীমিত হচ্ছে।
Si: ڪيترن علائقن ۾ مٺو پاڻي محدود ٿي رهيو آهي۔

  1. Environmental education teaches children to protect nature.

E: Environmental education teaches children to protect nature.
H: पर्यावरण शिक्षा बच्चों को प्रकृति की रक्षा सिखाती है।
M: पर्यावरण शिक्षण मुलांना निसर्गाचे संरक्षण शिकवते.
G: પર્યાવરણ શિક્ષણ બાળકોને કુદરતનું રક્ષણ શીખવે છે.
P: ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਬਚਾਉਣਾ ਸਿਖਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ಪರಿಸರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
S: पर्यावरणशिक्षा बालकान् प्रकृतिरक्षणं शिक्षयति।
B: পরিবেশ শিক্ষা শিশুদের প্রকৃতি রক্ষা শেখায়।
Si: ماحولياتي تعليم ٻارن کي فطرت بچائڻ سيکاري ٿي۔

  1. Wildfires destroy forests and endanger animals.

E: Wildfires destroy forests and endanger animals.
H: जंगल की आग जंगलों को नष्ट करती है और जानवरों को खतरे में डालती है।
M: वनाग्नि जंगले नष्ट करतात व प्राण्यांना धोका निर्माण करतात.
G: જંગલની આગ જંગલો નષ્ટ કરે છે અને પ્રાણીઓને જોખમમાં મૂકે છે.
P: ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਜੰਗਲ ਤਬਾਹ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: वनदावाः वनानि नाशयन्ति प्राणिनः संकटे पातयन्ति।
B: দাবানল বন ধ্বংস করে ও প্রাণীদের বিপদে ফেলে।
Si: جهنگلي باهه ٻيلن کي تباهه ڪري جانورن کي خطري ۾ وجهي ٿي۔

  1. Clean water is necessary for all living things.

E: Clean water is necessary for all living things.
H: सभी जीवों के लिए स्वच्छ पानी आवश्यक है।
M: सर्व सजीवांसाठी स्वच्छ पाणी आवश्यक आहे.
G: બધા જીવ માટે સ્વચ્છ પાણી જરૂરી છે.
P: ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ನೀರು ಅಗತ್ಯ.
S: सर्वेषां जीविनां कृते शुद्धजलम् आवश्यकम्।
B: সব জীবের জন্য পরিষ্কার পানি দরকার।
Si: سڀني جاندارن لاءِ صاف پاڻي ضروري آهي۔

  1. Earthquakes can damage buildings and roads.

E: Earthquakes can damage buildings and roads.
H: भूकंप इमारतों और सड़कों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
M: भूकंप इमारती व रस्ते नुकसान करू शकतात.
G: ભૂકંપ ઇમારતો અને રસ્તાઓને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.
P: ਭੂਚਾਲ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
K: ಭೂಕಂಪಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: भूकम्पाः भवनानि मार्गांश्च हानिं कुर्वन्ति।
B: ভূমিকম্প ভবন ও রাস্তার ক্ষতি করতে পারে।
Si: زلزلا عمارتن ۽ رستن کي نقصان پهچائي سگهن ٿا۔

  1. Floods occur when rivers overflow after heavy rain.

E: Floods occur when rivers overflow after heavy rain.
H: भारी बारिश के बाद नदियाँ उफनती हैं तो बाढ़ आती है।
M: मुसळधार पावसानंतर नद्या भरून वाहिल्यावर पूर येतो.
G: ભારે વરસાદ પછી નદીઓ વહે ત્યારે પૂર આવે છે.
P: ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਿਆ ਉਫਾਨ ਆਉਣ ਨਾਲ ਹੜ੍ਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
K: ಭಾರಿ ಮಳೆಯ ನಂತರ ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
S: अतिवृष्ट्यानन्तरं नद्यः प्लावयन्ति तदा आप्लवः भवति।
B: ভারী বৃষ্টির পরে নদী উপচে পড়লে বন্যা হয়।
Si: سخت مينهن کان پوءِ درياهه وهڻ سبب ٻوڏ اچي ٿي۔

  1. Conservation groups work to protect endangered species.

E: Conservation groups work to protect endangered species.
H: संरक्षण समूह संकटग्रस्त प्रजातियों की रक्षा के लिए काम करते हैं।
M: संवर्धन गट संकटग्रस्त प्रजातींचे संरक्षण करतात.
G: સંરક્ષણ સમૂહો લુપ્તપ્રાય પ્રજાતિઓને બચાવે છે.
P: ਸੰਰੱਖਣ ਸਮੂਹ ਖਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಗುಂಪುಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
S: संरक्षणसमूहाः संकटग्रस्तजातीनां रक्षणं कुर्वन्ति।
B: সংরক্ষণ দল বিপন্ন প্রজাতি রক্ষা করে।
Si: تحفظ گروهه خطري ۾ پيل نسلن جي حفاظت ڪن ٿا۔

  1. Many countries ban single-use plastic bags.

E: Many countries ban single-use plastic bags.
H: कई देशों ने एक बार उपयोग होने वाले प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगाया है।
M: अनेक देश एकदाच वापरायच्या प्लास्टिक पिशव्यांवर बंदी घालतात.
G: ઘણા દેશો એકવાર વપરાતા પ્લાસ્ટિક થેલાં પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.
P: ਕਈ ਦੇਸ਼ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ.
S: बहवः देशाः एकप्रयोगीयप्लास्टिककोषाणां निषेधं कुर्वन्ति।
B: অনেক দেশ একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক ব্যাগ নিষিদ্ধ করেছে।
Si: ڪيترن ملڪن هڪ ڀيرو استعمال ٿيندڙ پلاسٽڪ ٿيلهن تي پابندي لڳائي آهي۔

  1. Coral reefs are damaged by pollution and warm water.

E: Coral reefs are damaged by pollution and warm water.
H: प्रवाल भित्तियाँ प्रदूषण और गर्म पानी से क्षतिग्रस्त होती हैं।
M: प्रवाळ भित्ती प्रदूषण व उष्ण पाण्यामुळे नुकसानग्रस्त होतात.
G: પ્રવાળ ભીતો પ્રદૂષણ અને ગરમ પાણીથી નુકસાન પામે છે.
P: ਕੋਰਲ ਰੀਫ਼ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳು ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ.
S: प्रवालशैलाः प्रदूषणेन उष्णजलेन च नश्यन्ति।
B: প্রবাল প্রাচীর দূষণ ও উষ্ণ পানিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
Si: مرجان جون چٽانون آلودگي ۽ گرم پاڻي سبب خراب ٿين ٿيون۔

  1. Animals migrate to find food and warm weather.

E: Animals migrate to find food and warm weather.
H: जानवर भोजन और गर्म मौसम के लिए प्रवास करते हैं।
M: प्राणी अन्न व उबदार हवामानासाठी स्थलांतर करतात.
G: પ્રાણીઓ ખોરાક અને ગરમ હવામાન માટે સ્થળાંતર કરે છે.
P: ਜਾਨਵਰ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਲਈ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
S: प्राणिनः आहारं उष्णवायुम् च अन्विष्य प्रवासं कुर्वन्ति।
B: প্রাণীরা খাবার ও উষ্ণ আবহাওয়ার জন্য স্থানান্তরিত হয়।
Si: جانور کاڌي ۽ گرم موسم لاءِ لڏپلاڻ ڪن ٿا۔

  1. Planting gardens helps improve air quality.

E: Planting gardens helps improve air quality.
H: बाग लगाना वायु गुणवत्ता में सुधार करता है।
M: बागा लावल्याने हवेची गुणवत्ता सुधारते.
G: બગીચા વાવવાથી હવાની ગુણવત્તા સુધરે છે.
P: ਬਾਗ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੁਧਰਦੀ ਹੈ।
K: ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
S: उद्यानरोपणेन वायुगुणवत्ता वर्धते।
B: বাগান লাগানো বাতাসের মান উন্নত করে।
Si: باغ لڳائڻ سان هوا جي معيار بهتر ٿئي ٿي۔

  1. Renewable energy reduces dependence on fossil fuels.

E: Renewable energy reduces dependence on fossil fuels.
H: नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता कम करती है।
M: नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म इंधनावरची अवलंबित्व कमी करते.
G: નવનીકરણીય ઊર્જા ખનિજ ઈંધણ પર આધાર ઘટાડે છે.
P: ਨਵੀਕਰਨਯੋਗ ਊਰਜਾ ਫ਼ੌਸਿਲ ਇੰਧਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ ಜೀವಾಶ್ಮ ಇಂಧನಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: नवीकरणीयऊर्जा जीवाश्मइन्धननिर्भरता न्यूनीकरोति।
B: নবায়নযোগ্য শক্তি জীবাশ্ম জ্বালানির ওপর নির্ভরতা কমায়।
Si: قابلِ تجديد توانائي فوسل ايندھن تي دارومدار گهٽ ڪري ٿي۔

  1. Many lakes are becoming polluted from factory waste.

E: Many lakes are becoming polluted from factory waste.
H: कई झीलें कारखानों के कचरे से प्रदूषित हो रही हैं।
M: अनेक तलाव कारखान्यांच्या कचऱ्यामुळे प्रदूषित होत आहेत.
G: ઘણા તળાવો કારખાનાના કચરાથી પ્રદૂષિત થઈ રહ્યા છે.
P: ਕਈ ਝੀਲਾਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਕੂੜੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಸದರಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
S: बहूनि सरांसि कारखानाकचरेण प्रदूषितानि भवन्ति।
B: অনেক হ্রদ কারখানার বর্জ্যে দূষিত হচ্ছে।
Si: ڪيترائي ڍنڍون ڪارخانن جي ڪچري سبب آلوده ٿي رهيون آهن۔

  1. Climate change causes stronger storms and floods.

E: Climate change causes stronger storms and floods.
H: जलवायु परिवर्तन से अधिक शक्तिशाली तूफान और बाढ़ आती हैं।
M: हवामान बदलामुळे अधिक तीव्र वादळे व पूर येतात.
G: હવામાન પરિવર્તન વધુ તીવ્ર તોફાન અને પૂર લાવે છે.
P: ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੇਜ਼ ਤੂਫ਼ਾਨ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಬಲವಾದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
S: जलवायुपरिवर्तनं तीव्रतूफानान् आप्लवान् च जनयति।
B: জলবায়ু পরিবর্তনে শক্তিশালী ঝড় ও বন্যা হয়।
Si: موسمي تبديلي سخت طوفان ۽ ٻوڏون آڻي ٿي۔

  1. Sustainable living helps protect the planet.

E: Sustainable living helps protect the planet.
H: सतत जीवनशैली ग्रह की रक्षा करती है।
M: शाश्वत जीवनशैली पृथ्वीचे संरक्षण करते.
G: ટકાઉ જીવનશૈલી ગ્રહનું રક્ષણ કરે છે.
P: ਟਿਕਾਊ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
S: सततजीवनशैली ग्रहस्य रक्षणं करोति।
B: টেকসই জীবনযাপন গ্রহ রক্ষা করে।
Si: پائيدار زندگي ڌرتي جي حفاظت ڪري ٿي۔

  1. The ozone layer protects Earth from harmful sunlight.

E: The ozone layer protects Earth from harmful sunlight.
H: ओज़ोन परत पृथ्वी को हानिकारक सूर्य किरणों से बचाती है।
M: ओझोन स्तर पृथ्वीला घातक सूर्यकिरणांपासून वाचवतो.
G: ઓઝોન સ્તર પૃથ્વીને હાનિકારક સૂર્યકિરણોથી બચાવે છે.
P: ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ಓಜೋನ್ ಪದರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾನಿಕಾರಕ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
S: ओजोनस्तरः पृथिवीं हानिकारकसूर्यकिरणात् रक्षति।
B: ওজোন স্তর পৃথিবীকে ক্ষতিকর সূর্যরশ্মি থেকে রক্ষা করে।
Si: اوزون پرت ڌرتي کي نقصانڪار سج جي ڪرڻن کان بچائي ٿي।

  1. The desert gets very cold at night.

E: The desert gets very cold at night.
H: रेगिस्तान में रात को बहुत ठंड हो जाती है।
M: वाळवंटात रात्री खूप थंडी पडते.
G: રણમાં રાત્રે ખૂબ ઠંડી પડે છે.
P: ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਠੰਢ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
K: ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
S: मरुभूमौ रात्रौ अत्यन्तं शीतं भवति।
B: মরুভূমিতে রাতে খুব ঠান্ডা হয়।
Si: ريگستان ۾ رات جو تمام ٿڌي ٿيندي آهي۔

  1. The air feels fresh after the rain.

E: The air feels fresh after the rain.
H: बारिश के बाद हवा ताज़ा लगती है।
M: पावसानंतर हवा ताजी वाटते.
G: વરસાદ પછી હવા તાજી લાગે છે.
P: ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಮಳೆಯ ನಂತರ ಗಾಳಿ ತಾಜಾಗಿರುತ್ತದೆ.
S: वृष्टेः पश्चात् वायुः शुद्धः अनुभूयते।
B: বৃষ্টির পরে বাতাস সতেজ লাগে।
Si: مينهن کان پوءِ هوا تازگي محسوس ٿئي ٿي۔

  1. We need to protect endangered animals.

E: We need to protect endangered animals.
H: हमें संकटग्रस्त जानवरों की रक्षा करनी चाहिए।
M: आपल्याला संकटग्रस्त प्राण्यांचे संरक्षण करणे आवश्यक आहे.
G: આપણને લુપ્તપ્રાય પ્રાણીઓનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਏ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
S: संकटग्रस्तप्राणिनां रक्षणं कर्तव्यम्।
B: আমাদের বিপন্ন প্রাণীদের রক্ষা করতে হবে।
Si: خطري ۾ پيل جانورن جي حفاظت ضروري آهي۔

  1. The sky is very clear today.

E: The sky is very clear today.
H: आज आकाश बहुत साफ़ है।
M: आज आकाश खूप स्वच्छ आहे.
G: આજે આકાશ બહુ સ્વચ્છ છે.
P: ਅੱਜ ਆਕਾਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಆಕಾಶ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
S: अद्य आकाशं अत्यन्तं स्वच्छम् अस्ति।
B: আজ আকাশ খুব পরিষ্কার।
Si: اڄ آسمان تمام صاف آهي۔

  1. The waterfall looks amazing.

E: The waterfall looks amazing.
H: झरना अद्भुत लगता है।
M: धबधबा अद्भुत दिसतो.
G: ઝરણું અદ્ભુત લાગે છે.
P: ਝਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಜಲಪಾತ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
S: जलप्रपातः अद्भुतः दृश्यते।
B: জলপ্রপাতটি অসাধারণ দেখায়।
Si: آبشار ڏاڍو شاندار لڳي ٿو۔

  1. Many birds migrate in winter.

E: Many birds migrate in winter.
H: सर्दियों में कई पक्षी प्रवास करते हैं।
M: हिवाळ्यात अनेक पक्षी स्थलांतर करतात.
G: શિયાળામાં ઘણા પક્ષીઓ સ્થળાંતર કરે છે.
P: ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੰਛੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
S: शिशिरे बहवः पक्षिणः प्रवासं कुर्वन्ति।
B: শীতে অনেক পাখি স্থানান্তরিত হয়।
Si: سياري ۾ ڪيترائي پکي لڏپلاڻ ڪن ٿا۔

  1. Fresh water is very important.

E: Fresh water is very important.
H: मीठा पानी बहुत महत्वपूर्ण है।
M: गोडे पाणी अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
G: મીઠું પાણી ખૂબ મહત્વનું છે.
P: ਮਿੱਠਾ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ತಾಜಾ ನೀರು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
S: मधुरजलम् अत्यन्तं महत्त्वपूर्णम् अस्ति।
B: বিশুদ্ধ পানি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Si: مٺو پاڻي تمام اهم آهي۔

  1. The soil here is very fertile.

E: The soil here is very fertile.
H: यहाँ की मिट्टी बहुत उपजाऊ है।
M: येथील माती खूप सुपीक आहे.
G: અહીંની જમીન ખૂબ ઉપજાઉ છે.
P: ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਬਹੁਤ ਉਪਜਾਉ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
S: अत्र भूमिः अत्यन्तं उपजाऊ अस्ति।
B: এখানকার মাটি খুব উর্বর।
Si: هتي جي مٽي تمام زرخيز آهي۔

  1. The forest is full of different plants.

E: The forest is full of different plants.
H: जंगल विभिन्न पौधों से भरा हुआ है।
M: जंगल विविध वनस्पतींनी भरलेले आहे.
G: જંગલ વિવિધ છોડોથી ભરેલું છે.
P: ਜੰਗਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
K: ಅರಣ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: वनं नानाविधानि वनस्पतीभिः पूर्णम् अस्ति।
B: বন বিভিন্ন গাছে ভরা।
Si: ٻيلو مختلف ٻوٽن سان ڀريل آهي۔

  1. We must plant more trees.

E: We must plant more trees.
H: हमें अधिक पेड़ लगाने चाहिए।
M: आपल्याला अधिक झाडे लावली पाहिजेत.
G: આપણે વધુ વૃક્ષો વાવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦਰੱਖ਼ਤ ਲਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು.
S: अस्माभिः अधिकवृक्षाः रोपणीयाः।
B: আমাদের আরও গাছ লাগাতে হবে।
Si: اسان کي وڌيڪ وڻ پوکڻ گهرجن۔

  1. Nature makes me feel relaxed.

E: Nature makes me feel relaxed.
H: प्रकृति मुझे शांत महसूस कराती है।
M: निसर्ग मला शांत वाटायला लावतो.
G: કુદરત મને શાંત અનુભવ કરાવે છે.
P: ਕੁਦਰਤ ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿ ನನಗೆ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: प्रकृतिः मां शान्तं अनुभवयति।
B: প্রকৃতি আমাকে শান্ত অনুভব করায়।
Si: فطرت مون کي سڪون ڏئي ٿي۔

  1. The air in the mountains is cleaner.

E: The air in the mountains is cleaner.
H: पहाड़ों की हवा अधिक स्वच्छ होती है।
M: डोंगरातील हवा अधिक स्वच्छ असते.
G: પહાડોમાં હવા વધુ શુદ્ધ હોય છે.
P: ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਹਵਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
S: पर्वतेषु वायुः अधिकं शुद्धः भवति।
B: পাহাড়ে বাতাস বেশি পরিষ্কার।
Si: جبلن ۾ هوا وڌيڪ صاف هوندي آهي۔

  1. The earth needs our care.

E: The earth needs our care.
H: पृथ्वी को हमारी देखभाल की आवश्यकता है।
M: पृथ्वीला आपल्या काळजीची गरज आहे.
G: ધરતીને અમારી સંભાળની જરૂર છે.
P: ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಭೂಮಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು.
S: पृथिव्यै अस्माकं पालनम् आवश्यकम्।
B: পৃথিবীর আমাদের যত্ন দরকার।
Si: ڌرتي کي اسان جي سنڀال جي ضرورت آهي۔

  1. We should not waste natural resources.

E: We should not waste natural resources.
H: हमें प्राकृतिक संसाधनों को बर्बाद नहीं करना चाहिए।
M: आपण नैसर्गिक संसाधनांचा अपव्यय करू नये.
G: આપણે કુદરતી સંસાધનો બગાડવા ન જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ।
K: ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.
S: प्राकृतिकसंसाधनानां अपव्ययः न कर्तव्यः।
B: আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদ নষ্ট করা উচিত নয়।
Si: قدرتي وسيلن کي ضايع نه ڪرڻ گهرجي۔

  1. The weather changes very quickly here.

E: The weather changes very quickly here.
H: यहाँ मौसम बहुत जल्दी बदलता है।
M: येथे हवामान फार लवकर बदलते.
G: અહીં હવામાન ખૂબ જલદી બદલાય છે.
P: ਇੱਥੇ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: अत्र मौसमः शीघ्रं परिवर्तते।
B: এখানে আবহাওয়া খুব দ্রুত বদলে যায়।
Si: هتي موسم تمام جلدي بدلجي ٿو۔

  1. The jungle is home to many animals.

E: The jungle is home to many animals.
H: जंगल कई जानवरों का घर है।
M: जंगल अनेक प्राण्यांचे घर आहे.
G: જંગલ ઘણા પ્રાણીઓનું ઘર છે.
P: ਜੰਗਲ ਕਈ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।
K: ಕಾಡು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನೆ.
S: वनं बहूनां प्राणिनां गृहं अस्ति।
B: জঙ্গল অনেক প্রাণীর বাসস্থান।
Si: جهنگل ڪيترن جانورن جو گهر آهي۔

  1. The lake is very calm today.

E: The lake is very calm today.
H: आज झील बहुत शांत है।
M: आज तलाव खूप शांत आहे.
G: આજે તળાવ ખૂબ શાંત છે.
P: ਅੱਜ ਝੀਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಸರೋವರ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: अद्य सरः अत्यन्तं शान्तम् अस्ति।
B: আজ হ্রদ খুব শান্ত।
Si: اڄ ڍنڍ تمام پرسڪون آهي۔

  1. Recycling helps the environment.

E: Recycling helps the environment.
H: पुनर्चक्रण पर्यावरण की मदद करता है।
M: पुनर्वापर पर्यावरणास मदत करतो.
G: રિસાયક્લિંગ પર્યાવરણને મદદ કરે છે.
P: ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಮರುಬಳಕೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: पुनर्चक्रणं पर्यावरणाय सहायकम्।
B: রিসাইক্লিং পরিবেশের উপকার করে।
Si: ري سائيڪلنگ ماحول جي مدد ڪري ٿي۔

  1. The earth is our only home.

E: The earth is our only home.
H: पृथ्वी हमारा एकमात्र घर है।
M: पृथ्वी हे आपले एकमेव घर आहे.
G: ધરતી આપણું એકમાત્ર ઘર છે.
P: ਧਰਤੀ ਸਾਡਾ ਇਕੱਲਾ ਘਰ ਹੈ।
K: ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮನೆ.
S: पृथिवी अस्माकं एकमेवम् गृहं अस्ति।
B: পৃথিবীই আমাদের একমাত্র ঘর।
Si: ڌرتي اسان جو واحد گهر آهي۔

  1. We must keep our beaches clean.

E: We must keep our beaches clean.
H: हमें अपने समुद्र तटों को स्वच्छ रखना चाहिए।
M: आपण आपल्या समुद्रकिनाऱ्यांना स्वच्छ ठेवले पाहिजे.
G: આપણે આપણા દરિયાકિનારાને સ્વચ્છ રાખવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਟ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಬೇಕು.
S: अस्माभिः समुद्रतटाः शुद्धाः रक्षितव्याः।
B: আমাদের সৈকত পরিষ্কার রাখতে হবে।
Si: اسان کي پنهنجا سامونڊي ڪنارا صاف رکڻ گهرجن۔

  1. The river flows very fast here.

E: The river flows very fast here.
H: यहाँ नदी बहुत तेज़ बहती है।
M: येथे नदी खूप वेगाने वाहते.
G: અહીં નદી ખૂબ ઝડપથી વહે છે.
P: ਇੱਥੇ ਦਰਿਆ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਵਗਦਾ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿ ನದಿ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
S: अत्र नदी अतीव वेगेन वहति।
B: এখানে নদী খুব দ্রুত বয়ে যায়।
Si: هتي درياهه تمام تيزي سان وهي ٿو۔

  1. The forest is getting smaller every year.

E: The forest is getting smaller every year.
H: हर साल जंगल छोटा होता जा रहा है।
M: दरवर्षी जंगल लहान होत चालले आहे.
G: દર વર્ષે જંગલ નાનું થતું જાય છે.
P: ਹਰ ਸਾਲ ਜੰਗਲ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಕಾಡು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: प्रतिवर्षं वनं लघुतरं भवति।
B: প্রতি বছর বন ছোট হয়ে যাচ্ছে।
Si: هر سال ٻيلو ننڍو ٿيندو وڃي ٿو۔

  1. It is important to save energy.

E: It is important to save energy.
H: ऊर्जा बचाना महत्वपूर्ण है।
M: ऊर्जा वाचवणे महत्त्वाचे आहे.
G: ઊર્જા બચાવવી મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
S: ऊर्जारक्षणं महत्त्वपूर्णम् अस्ति।
B: শক্তি সঞ্চয় করা গুরুত্বপূর্ণ।
Si: توانائي بچائڻ ضروري آهي۔

  1. Oceans cover most of the Earth.

E: Oceans cover most of the Earth.
H: महासागर पृथ्वी के अधिकांश भाग को ढकते हैं।
M: महासागर पृथ्वीचा मोठा भाग व्यापतात.
G: મહાસાગરો પૃથ્વીના મોટાભાગને આવરી લે છે.
P: ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਢੱਕਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಗರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ.
S: महासागराः पृथिव्याः अधिकांशं भागं आच्छादयन्ति।
B: মহাসাগর পৃথিবীর বেশিরভাগ অংশ ঢেকে রেখেছে।
Si: سمنڊ ڌرتيءَ جو وڏو حصو ڍڪين ٿا۔

  1. The climate is changing quickly.

E: The climate is changing quickly.
H: जलवायु तेजी से बदल रही है।
M: हवामान वेगाने बदलत आहे.
G: હવામાન ઝડપથી બદલાઈ રહ્યું છે.
P: ਮੌਸਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: जलवायुः शीघ्रं परिवर्तते।
B: জলবায়ু দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে।
Si: آبهوا تيزي سان بدلجي رهي آهي۔

  1. Clean energy is the future.

E: Clean energy is the future.
H: स्वच्छ ऊर्जा ही भविष्य है।
M: स्वच्छ ऊर्जा हे भविष्य आहे.
G: સ્વચ્છ ઊર્જા ભવિષ્ય છે.
P: ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਹੈ।
K: ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿದೆ.
S: स्वच्छऊर्जा भविष्यम् अस्ति।
B: পরিষ্কার শক্তিই ভবিষ্যৎ।
Si: صاف توانائي مستقبل آهي۔

  1. The mountains are covered with snow.

E: The mountains are covered with snow.
H: पहाड़ बर्फ से ढके हुए हैं।
M: डोंगर बर्फाने झाकलेले आहेत.
G: પહાડો બરફથી ઢંકાયેલા છે.
P: ਪਹਾੜ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
K: ಪರ್ವತಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
S: पर्वताः हिमेन आच्छादिताः सन्ति।
B: পাহাড়গুলো বরফে ঢাকা।
Si: جبل برف سان ڍڪيل آهن۔

  1. The earth’s oceans are getting warmer.

E: The earth’s oceans are getting warmer.
H: पृथ्वी के महासागर गर्म होते जा रहे हैं।
M: पृथ्वीचे महासागर अधिक उष्ण होत आहेत.
G: પૃથ્વીના મહાસાગરો વધુ ગરમ થઈ રહ્યા છે.
P: ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਗਰਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಭೂಮಿಯ ಸಾಗರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.
S: पृथिव्याः महासागराः अधिकोष्णाः भवन्ति।
B: পৃথিবীর মহাসাগর উষ্ণ হয়ে উঠছে।
Si: ڌرتيءَ جا سمنڊ وڌيڪ گرم ٿي رهيا آهن۔

  1. The sunset looks beautiful today.

E: The sunset looks beautiful today.
H: आज सूर्यास्त सुंदर लग रहा है।
M: आज सूर्यास्त सुंदर दिसतो.
G: આજે સૂર્યાસ્ત સુંદર લાગે છે.
P: ਅੱਜ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
S: अद्य सूर्यास्तः सुन्दरः दृश्यते।
B: আজ সূর্যাস্ত সুন্দর দেখাচ্ছে।
Si: اڄ سج لهڻ تمام سهڻو لڳي ٿو۔

  1. We should reduce pollution.

E: We should reduce pollution.
H: हमें प्रदूषण कम करना चाहिए।
M: आपण प्रदूषण कमी केले पाहिजे.
G: આપણે પ્રદૂષણ ઘટાડવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
S: प्रदूषणं न्यूनीकर्तव्यम्।
B: আমাদের দূষণ কমানো উচিত।
Si: اسان کي آلودگي گهٽ ڪرڻ گهرجي۔

  1. The wind is very strong today.

E: The wind is very strong today.
H: आज हवा बहुत तेज़ है।
M: आज वारा खूप जोरात आहे.
G: આજે પવન ખૂબ જોરદાર છે.
P: ਅੱਜ ਹਵਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಗಾಳಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
S: अद्य वायुः अत्यन्तं प्रबलः अस्ति।
B: আজ বাতাস খুব জোরে বইছে।
Si: اڄ هوا تمام تيز آهي۔

  1. Many animals live in the ocean.

E: Many animals live in the ocean.
H: महासागर में कई जानवर रहते हैं।
M: महासागरात अनेक प्राणी राहतात.
G: સમુદ્રમાં ઘણા પ્રાણીઓ રહે છે.
P: ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਜਾਨਵਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
S: महासागरे बहवः प्राणिनः वसन्ति।
B: সমুদ্রে অনেক প্রাণী বাস করে।
Si: سمنڊ ۾ ڪيترائي جانور رهن ٿا۔

  1. The grass is very green after the rain.

E: The grass is very green after the rain.
H: बारिश के बाद घास बहुत हरी हो जाती है।
M: पावसानंतर गवत खूप हिरवे होते.
G: વરસાદ પછી ઘાસ ખૂબ લીલું બને છે.
P: ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਾਹ ਬਹੁਤ ਹਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಮಳೆಯ ನಂತರ ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಾ ಹಸಿರಾಗುತ್ತದೆ.
S: वृष्टेः पश्चात् तृणं हरितं भवति।
B: বৃষ্টির পরে ঘাস খুব সবুজ হয়।
Si: مينهن کان پوءِ گاهه تمام سائو ٿي وڃي ٿو۔

  1. The forest is peaceful and quiet.

E: The forest is peaceful and quiet.
H: जंगल शांत और शांतिपूर्ण है।
M: जंगल शांत आणि निवांत आहे.
G: જંગલ શાંત અને નિશ્ચલ છે.
P: ਜੰਗਲ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੁੱਕੂਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
K: ಕಾಡು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ.
S: वनं शान्तं निःशब्दं च अस्ति।
B: বন শান্ত ও নিরব।
Si: ٻيلو خاموش ۽ سڪون وارو آهي۔

  1. I love watching the stars at night.

E: I love watching the stars at night.
H: मुझे रात में सितारे देखना पसंद है।
M: मला रात्री तारे पाहायला आवडतात.
G: મને રાત્રે તારાઓ જોવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं रात्रौ तारकाः द्रष्टुं प्रियं मन्ये।
B: আমি রাতে তারা দেখতে ভালোবাসি।
Si: مون کي رات جو تارا ڏسڻ وڻندو آهي۔

  1. We should keep our environment clean.

E: We should keep our environment clean.
H: हमें अपने पर्यावरण को स्वच्छ रखना चाहिए।
M: आपण आपले पर्यावरण स्वच्छ ठेवले पाहिजे.
G: આપણે આપણું પર્યાવરણ સ્વચ્છ રાખવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಬೇಕು.
S: पर्यावरणं शुद्धं रक्षितव्यम्।
B: আমাদের পরিবেশ পরিষ্কার রাখা উচিত।
Si: اسان کي پنهنجو ماحول صاف رکڻ گهرجي۔

  1. The sky is full of stars tonight.

E: The sky is full of stars tonight.
H: आज रात आकाश सितारों से भरा है।
M: आज रात्री आकाश तार्‍यांनी भरलेले आहे.
G: આજે રાત્રે આકાશ તારાઓથી ભરેલું છે.
P: ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਕਾਸ਼ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: अद्य रात्रौ आकाशं ताराभिः पूर्णम्।
B: আজ রাতে আকাশ তারায় ভরা।
Si: اڄ رات آسمان تارن سان ڀريل آهي۔

  1. The animals need clean water too.

E: The animals need clean water too.
H: जानवरों को भी स्वच्छ पानी चाहिए।
M: प्राण्यांनाही स्वच्छ पाण्याची गरज आहे.
G: પ્રાણીઓને પણ સ્વચ્છ પાણી જોઈએ.
P: ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಸ್ವಚ್ಛ ನೀರು ಬೇಕು.
S: प्राणिनामपि शुद्धजलम् आवश्यकम्।
B: প্রাণীদেরও পরিষ্কার পানি দরকার।
Si: جانورن کي به صاف پاڻي گهرجي۔

  1. The ocean waves are very strong today.

E: The ocean waves are very strong today.
H: आज समुद्र की लहरें बहुत तेज़ हैं।
M: आज समुद्राच्या लाटा खूप जोरात आहेत.
G: આજે સમુદ્રની લહેરો ખૂબ તીવ્ર છે.
P: ਅੱਜ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ।
K: ಇಂದು ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿವೆ.
S: अद्य महासागरस्य तरङ्गाः अत्यन्तं प्रबलाः।
B: আজ সমুদ্রের ঢেউ খুব শক্তিশালী।
Si: اڄ سمنڊ جون لهرون تمام تيز آهن۔

  1. The planet needs more green spaces.

E: The planet needs more green spaces.
H: पृथ्वी को अधिक हरित स्थानों की आवश्यकता है।
M: पृथ्वीला अधिक हिरव्या जागांची गरज आहे.
G: ધરતીને વધુ હરિયાળી જગ્યાઓની જરૂર છે.
P: ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਰੇ ਭਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಭೂಮಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬೇಕು.
S: पृथिव्यै अधिकाः हरितप्रदेशाः आवश्यकाः।
B: পৃথিবীর আরও সবুজ জায়গার প্রয়োজন।
Si: ڌرتي کي وڌيڪ سائي جڳهن جي ضرورت آهي۔

  1. Clean water is essential for life.

E: Clean water is essential for life.
H: स्वच्छ पानी जीवन के लिए आवश्यक है।
M: स्वच्छ पाणी जीवनासाठी आवश्यक आहे.
G: સ્વચ્છ પાણી જીવન માટે આવશ્યક છે.
P: ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಸ್ವಚ್ಛ ನೀರು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
S: शुद्धजलम् जीवनाय अत्यावश्यकम्।
B: পরিষ্কার পানি জীবনের জন্য অপরিহার্য।
Si: صاف پاڻي زندگي لاءِ ضروري آهي۔

  1. Protecting wildlife is our responsibility.

E: Protecting wildlife is our responsibility.
H: वन्यजीवों की रक्षा हमारी जिम्मेदारी है।
M: वन्यजीवांचे संरक्षण ही आपली जबाबदारी आहे.
G: વન્યજીવોનું રક્ષણ આપણી જવાબદારી છે.
P: ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
K: ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
S: वन्यजीवरक्षणं अस्माकं कर्तव्यम्।
B: বন্যপ্রাণী রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব।
Si: جهنگلي جيوت جي حفاظت اسان جي ذميواري آهي۔

  1. The air feels fresh after the rain.

E: The air feels fresh after the rain.
H: बारिश के बाद हवा ताज़ा लगती है।
M: पावसानंतर हवा ताजी वाटते.
G: વરસાદ પછી હવા તાજી લાગે છે.
P: ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ಮಳೆಯ ನಂತರ ಗಾಳಿ ತಾಜಾ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: वृष्टेः पश्चात् वायुः ताजः भवति।
B: বৃষ্টির পরে বাতাস সতেজ লাগে।
Si: مينهن کان پوءِ هوا تازگي محسوس ٿئي ٿي۔

  1. Trees help clean the air.

E: Trees help clean the air.
H: पेड़ हवा को साफ करने में मदद करते हैं।
M: झाडे हवा स्वच्छ करण्यास मदत करतात.
G: વૃક્ષો હવા શુદ્ધ કરવામાં મદદ કરે છે.
P: ਦਰੱਖ਼ਤ ਹਵਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
S: वृक्षाः वायोः शुद्धिं कुर्वन्ति।
B: গাছ বাতাস পরিষ্কার করতে সাহায্য করে।
Si: وڻ هوا صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا۔

  1. The ocean is full of amazing creatures.

E: The ocean is full of amazing creatures.
H: महासागर अद्भुत जीवों से भरा है।
M: महासागर अद्भुत जीवांनी भरलेला आहे.
G: સમુદ્ર અદ્ભુત જીવોથી ભરેલો છે.
P: ਸਮੁੰਦਰ ਅਦਭੁਤ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
K: ಸಾಗರ ಅಚ್ಚರಿಯ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: महासागरः अद्भुतैः जीवैः पूर्णः अस्ति।
B: সমুদ্র আশ্চর্য প্রাণীতে ভরা।
Si: سمنڊ حيرت انگيز جاندارن سان ڀريل آهي۔

  1. Nature brings peace to the mind.

E: Nature brings peace to the mind.
H: प्रकृति मन को शांति देती है।
M: निसर्ग मनाला शांतता देतो.
G: પ્રકૃતિ મનને શાંતિ આપે છે.
P: ਕੁਦਰਤ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
S: प्रकृतिः मनसि शान्तिं जनयति।
B: প্রকৃতি মনে শান্তি আনে।
Si: فطرت ذهن کي سڪون ڏئي ٿي۔

  1. The sky is filled with bright stars tonight.

E: The sky is filled with bright stars tonight.
H: आज रात आकाश चमकते सितारों से भरा है।
M: आज रात्री आकाश तेजस्वी तार्‍यांनी भरलेले आहे.
G: આજે રાત્રે આકાશ તેજસ્વી તારાઓથી ભરેલું છે.
P: ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਕਾਸ਼ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ।
K: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
S: अद्य रात्रौ आकाशं दीप्तताराभिः पूर्णम्।
B: আজ রাতে আকাশ উজ্জ্বল তারায় ভরা।
Si: اڄ رات آسمان چمڪندڙ تارن سان ڀريل آهي۔

  1. The environment affects our health.

E: The environment affects our health.
H: पर्यावरण हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
M: पर्यावरण आपल्या आरोग्यावर परिणाम करते.
G: પર્યાવરણ આપણા આરોગ્યને અસર કરે છે.
P: ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪರಿಸರ ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
S: पर्यावरणं अस्माकं स्वास्थ्यं प्रभावितं करोति।
B: পরিবেশ আমাদের স্বাস্থ্যের ওপর প্রভাব ফেলে।
Si: ماحول اسان جي صحت تي اثر انداز ٿئي ٿو۔

  1. The world needs cleaner energy sources.

E: The world needs cleaner energy sources.
H: दुनिया को स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों की आवश्यकता है।
M: जगाला स्वच्छ ऊर्जा स्रोतांची गरज आहे.
G: દુનિયાને સ્વચ્છ ઊર્જા સ્ત્રોતોની જરૂર છે.
P: ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: विश्वाय शुद्धऊर्जास्रोताः आवश्यकाः।
B: বিশ্বের পরিষ্কার শক্তির উৎস প্রয়োজন।
Si: دنيا کي صاف توانائي ذريعن جي ضرورت آهي۔

  1. Recycling helps reduce waste.

E: Recycling helps reduce waste.
H: पुनर्चक्रण कचरा कम करने में मदद करता है।
M: पुनर्वापर कचरा कमी करण्यास मदत करतो.
G: રિસાયક્લિંગ કચરો ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.
P: ਰੀਸਾਇਕਲਿੰਗ ਕੂੜਾ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಮರುಬಳಕೆ ಕಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: पुनर्चक्रणं अपशिष्टन्यूनतां करोति।
B: পুনর্ব্যবহার বর্জ্য কমাতে সাহায্য করে।
Si: ري سائيڪلنگ فضول گهٽائڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

  1. Fresh air makes us feel better.

E: Fresh air makes us feel better.
H: ताज़ी हवा हमें अच्छा महसूस कराती है।
M: ताजी हवा आपल्याला चांगले वाटायला लावते.
G: તાજી હવા આપણને સારું અનુભવ કરાવે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
S: ताजः वायुः अस्मान् सुखयति।
B: তাজা বাতাস আমাদের ভালো লাগায়।
Si: تازي هوا اسان کي سٺو محسوس ڪرائي ٿي۔

  1. The land must be protected for future generations.

E: The land must be protected for future generations.
H: भूमि को भविष्य की पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रखना चाहिए।
M: भविष्यातील पिढ्यांसाठी जमीन संरक्षित ठेवली पाहिजे.
G: ભવિષ્યની પેઢીઓ માટે જમીનનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.
P: ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
S: भावीपीढीनां कृते भूमिः संरक्ष्यताम्।
B: ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য জমি রক্ষা করা দরকার।
Si: ايندڙ نسلن لاءِ زمين جي حفاظت ضروري آهي۔

  1. The climate is changing rapidly.

E: The climate is changing rapidly.
H: जलवायु तेजी से बदल रही है।
M: हवामान वेगाने बदलत आहे.
G: હવામાન ઝડપથી બદલાઈ રહ્યું છે.
P: ਮੌਸਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಹವಾಮಾನ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: जलवायुः शीघ्रं परिवर्तते।
B: জলবায়ু দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে।
Si: آبهوا تيزي سان بدلجي رهي آهي۔

  1. Oceans cover most of the Earth.

E: Oceans cover most of the Earth.
H: महासागर पृथ्वी के अधिकांश भाग को ढकते हैं।
M: महासागर पृथ्वीचा बहुतेक भाग व्यापतात.
G: મહાસાગરો પૃથ્વીના મોટા ભાગને આવરી લે છે.
P: ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਢੱਕਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಗರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ.
S: महासागराः पृथिव्याः अधिकांशं भागं आच्छादयन्ति।
B: মহাসাগর পৃথিবীর বেশিরভাগ অংশ ঢেকে রেখেছে।
Si: سمنڊ ڌرتيءَ جو وڏو حصو ڍڪين ٿا۔

  1. Nature teaches us patience.

E: Nature teaches us patience.
H: प्रकृति हमें धैर्य सिखाती है।
M: निसर्ग आपल्याला संयम शिकवतो.
G: પ્રકૃતિ આપણને ધીરજ શીખવે છે.
P: ਕੁਦਰਤ ਸਾਨੂੰ ਧੀਰਜ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿ ನಮಗೆ ಸಹನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
S: प्रकृतिः अस्मान् धैर्यं शिक्षयति।
B: প্রকৃতি আমাদের ধৈর্য শেখায়।
Si: فطرت اسان کي صبر سيکاري ٿي۔

  1. The world’s forests are disappearing.

E: The world’s forests are disappearing.
H: दुनिया के जंगल गायब हो रहे हैं।
M: जगातील जंगले नष्ट होत आहेत.
G: દુનિયાના જંગલો નાશ પામી રહ્યા છે.
P: ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜੰਗਲ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ವಿಶ್ವದ ಕಾಡುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ.
S: विश्वस्य वनानि विनश्यन्ति।
B: বিশ্বের বনভূমি হারিয়ে যাচ্ছে।
Si: دنيا جا ٻيلن ختم ٿي رهيا آهن۔

  1. Clean beaches attract more visitors.

E: Clean beaches attract more visitors.
H: स्वच्छ समुद्र तट अधिक पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
M: स्वच्छ समुद्रकिनारे अधिक पर्यटक आकर्षित करतात.
G: સ્વચ્છ દરિયાકિનારા વધુ મુલાકાતીઓને આકર્ષે છે.
P: ਸਾਫ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ವಚ್ಛ ಕಡಲತೀರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
S: शुद्धतटाः अधिकान् पर्यटकान् आकर्षयन्ति।
B: পরিষ্কার সৈকত বেশি পর্যটক আকর্ষণ করে।
Si: صاف سمنڊ ڪنارا وڌيڪ سياحن کي متوجه ڪن ٿا۔

  1. Rainwater can be collected and reused.

E: Rainwater can be collected and reused.
H: वर्षा जल को एकत्र कर पुनः उपयोग किया जा सकता है।
M: पावसाचे पाणी साठवून पुन्हा वापरता येते.
G: વરસાદી પાણી એકત્ર કરીને ફરી વાપરી શકાય છે.
P: ਮੀਂਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
K: ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
S: वर्षाजलं संकल्य पुनः उपयोक्तुं शक्यते।
B: বৃষ্টির পানি সংগ্রহ করে পুনরায় ব্যবহার করা যায়।
Si: مينهن جو پاڻي گڏ ڪري ٻيهر استعمال ڪري سگهجي ٿو۔

  1. Animals need safe habitats to survive.

E: Animals need safe habitats to survive.
H: जानवरों को जीवित रहने के लिए सुरक्षित आवास चाहिए।
M: प्राण्यांना जगण्यासाठी सुरक्षित निवास आवश्यक आहे.
G: પ્રાણીઓને જીવવા માટે સુરક્ષિત આવાસ જોઈએ.
P: ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜੀਊਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಬೇಕು.
S: प्राणिनां जीवितुं सुरक्षितनिवासः आवश्यकः।
B: প্রাণীদের বেঁচে থাকতে নিরাপদ আবাস দরকার।
Si: جانورن کي زنده رهڻ لاءِ محفوظ رهائش گهرجي۔

  1. Every small action helps the environment.

E: Every small action helps the environment.
H: हर छोटा कदम पर्यावरण की मदद करता है।
M: प्रत्येक छोटा कृती पर्यावरणास मदत करते.
G: દરેક નાનું પગલું પર્યાવરણને મદદ કરે છે.
P: ਹਰ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಮವೂ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: प्रत्येकं लघुकर्म पर्यावरणस्य सहाय्यं करोति।
B: প্রতিটি ছোট কাজ পরিবেশকে সাহায্য করে।
Si: هر ننڍو قدم ماحول جي مدد ڪري ٿو۔

 

 

 

 

CONCEPT 18 — TRANSPORTATION & VEHICLES

  1. The car is parked outside the house.

E: The car is parked outside the house.
H: कार घर के बाहर खड़ी है।
M: कार घराबाहेर उभी आहे.
G: કાર ઘરના બહાર પાર્ક કરવામાં આવી છે.
P: ਕਾਰ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜੀ ਹੈ।
K: ಕಾರು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
S: वाहनम् गृहस्य बहिः स्थापितम् अस्ति।
B: গাড়িটি বাড়ির বাইরে পার্ক করা আছে।
Si: ڪار گهر کان ٻاهر بيٺل آهي۔

  1. Buses are often crowded in the morning.

E: Buses are often crowded in the morning.
H: सुबह बसें अक्सर भीड़भाड़ वाली होती हैं।
M: सकाळी बसेस सहसा गर्दीच्या असतात.
G: સવારમાં બસો ઘણીવાર ભીડભાડવાળી હોય છે.
P: ਸਵੇਰੇ ਬੱਸਾਂ ਅਕਸਰ ਭੀੜ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಸ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಿರಾಕಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
S: प्रातःकाले बसयानानि प्रायः भीडयुक्तानि भवन्ति।
B: সকালে বাসগুলো প্রায়ই ভিড় থাকে।
Si: صبح جو بسون ۾ اڪثر رش هوندي آهي۔

  1. The train arrives on platform three.

E: The train arrives on platform three.
H: ट्रेन प्लेटफॉर्म तीन पर आती है।
M: ट्रेन प्लॅटफॉर्म तीनवर येते.
G: ટ્રેન પ્લેટફોર્મ ત્રણ પર આવે છે.
P: ਰੇਲਗੱਡੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤਿੰਨ ‘ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ರೈಲು ವೇದಿಕೆ ಮೂರುಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
S: रेलयानं तृतीयमञ्चे आगच्छति।
B: ট্রেনটি তিন নম্বর প্ল্যাটফর্মে আসে।
Si: ريل گاڏي پليٽفارم ٽن تي اچي ٿي۔

  1. Airplanes travel long distances quickly.

E: Airplanes travel long distances quickly.
H: हवाई जहाज लंबी दूरी जल्दी तय करते हैं।
M: विमान लांब अंतर वेगाने पार करतात.
G: વિમાનો લાંબા અંતર ઝડપથી પાર કરે છે.
P: ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਲੰਬੇ ਫਾਸਲੇ ਜਲਦੀ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ವಿಮಾನಗಳು ದೀರ್ಘ ದೂರವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.
S: विमानानि दीर्घदूरं शीघ्रं गच्छन्ति।
B: বিমান দ্রুত দীর্ঘ দূরত্ব অতিক্রম করে।
Si: هوائي جهاز ڊگها فاصلا تيزي سان طئي ڪن ٿا۔

  1. Riding a bicycle is good exercise.

E: Riding a bicycle is good exercise.
H: साइकिल चलाना अच्छा व्यायाम है।
M: सायकल चालवणे चांगला व्यायाम आहे.
G: સાઇકલ ચલાવવી સારો વ્યાયામ છે.
P: ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਚੰਗੀ ਕਸਰਤ ਹੈ।
K: ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮ.
S: द्विचक्रिकायानं उत्तमं व्यायामः अस्ति।
B: সাইকেল চালানো ভালো ব্যায়াম।
Si: سائيڪل هلائڻ سٺو ورزش آهي۔

  1. Motorcycles are fast but require safety gear.

E: Motorcycles are fast but require safety gear.
H: मोटरसाइकिल तेज़ होती हैं लेकिन सुरक्षा उपकरण जरूरी हैं।
M: मोटरसायकली जलद असतात पण सुरक्षा साधने आवश्यक आहेत.
G: મોટરસાયકલ ઝડપી હોય છે પરંતુ સુરક્ષા સાધન જરૂરી છે.
P: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਮਾਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
K: ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ವೇಗವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಪಕರಣ ಬೇಕು.
S: द्विचक्रवाहनानि शीघ्राणि सन्ति किन्तु सुरक्षा साधनानि आवश्यकानि।
B: মোটরসাইকেল দ্রুত কিন্তু সুরক্ষা সরঞ্জাম দরকার।
Si: موٽر سائيڪلون تيز آهن پر حفاظتي سامان ضروري آهي۔

  1. Ships transport goods across the oceans.

E: Ships transport goods across the oceans.
H: जहाज समुद्रों के पार सामान ले जाते हैं।
M: जहाज समुद्रांमधून माल वाहून नेतात.
G: જહાજો સમુદ્ર પાર માલ વહન કરે છે.
P: ਜਹਾਜ਼ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਨ ਲਿਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹಡಗುಗಳು ಸಾಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಸರಕು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
S: नौकाः सागरान् अतिक्रम्य वस्तूनि वहन्ति।
B: জাহাজ সমুদ্র পেরিয়ে পণ্য বহন করে।
Si: جهاز سمنڊن پار سامان کڻي وڃن ٿا۔

  1. Taxis are convenient for short trips.

E: Taxis are convenient for short trips.
H: छोटी यात्राओं के लिए टैक्सी सुविधाजनक होती हैं।
M: छोट्या प्रवासासाठी टॅक्सी सोयीस्कर असतात.
G: ટૂંકા પ્રવાસ માટે ટેક્સી અનુકૂળ છે.
P: ਛੋਟੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
K: ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ.
S: लघुयात्रायै टैक्सीयानानि उपयुक्तानि।
B: ছোট ভ্রমণের জন্য ট্যাক্সি সুবিধাজনক।
Si: ننڍن سفرن لاءِ ٽيڪسي سولو وسيلو آهي۔

  1. Electric cars help reduce pollution.

E: Electric cars help reduce pollution.
H: इलेक्ट्रिक कारें प्रदूषण कम करने में मदद करती हैं।
M: इलेक्ट्रिक कार प्रदूषण कमी करण्यास मदत करतात.
G: ઇલેક્ટ્રિક કાર પ્રદૂષણ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.
P: ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰਾਂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರುಗಳು ಮಾಲಿನ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: विद्युत् वाहनानि प्रदूषणं न्यूनीकरोति।
B: বৈদ্যুতিক গাড়ি দূষণ কমাতে সাহায্য করে।
Si: اليڪٽرڪ ڪارون آلودگي گهٽ ڪن ٿيون۔

  1. The road is closed for construction.

E: The road is closed for construction.
H: सड़क निर्माण के लिए बंद है।
M: रस्ता बांधकामासाठी बंद आहे.
G: માર્ગ બાંધકામ માટે બંધ છે.
P: ਸੜਕ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ।
K: ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
S: मार्गः निर्माणार्थं अवरुद्धः अस्ति।
B: রাস্তা নির্মাণের জন্য বন্ধ।
Si: روڊ تعمير لاءِ بند آهي۔

  1. I missed the bus this morning.

E: I missed the bus this morning.
H: मैं आज सुबह बस चूक गया।
M: आज सकाळी माझी बस चुकली.
G: આજે સવારે મારી બસ ચૂકી ગઈ.
P: ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਛੁੱਟ ਗਈ।
K: ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
S: अद्य प्रातः अहं बसयानं च्युतवान्।
B: আজ সকালে আমি বাস মিস করেছি।
Si: اڄ صبح مون بس وڃائي ويٺس۔

  1. The train arrives every 15 minutes.

E: The train arrives every 15 minutes.
H: ट्रेन हर 15 मिनट में आती है।
M: ट्रेन दर १५ मिनिटांनी येते.
G: ટ્રેન દર 15 મિનિટે આવે છે.
P: ਰੇਲਗੱਡੀ ਹਰ 15 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ರೈಲು ಪ್ರತೀ 15 ನಿಮಿಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ.
S: रेलयानं प्रतिपञ्चदश निमेषे आगच्छति।
B: ট্রেন প্রতি ১৫ মিনিটে আসে।
Si: ريل هر 15 منٽن ۾ اچي ٿي۔

  1. I prefer traveling by car.

E: I prefer traveling by car.
H: मुझे कार से यात्रा करना पसंद है।
M: मला कारने प्रवास करणे आवडते.
G: મને કાર દ્વારા મુસાફરી કરવી પસંદ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं कारयानस्य यात्रां प्राधान्यं ददामि।
B: আমি গাড়িতে ভ্রমণ পছন্দ করি।
Si: مون کي ڪار سان سفر ڪرڻ پسند آهي۔

  1. The airport is very crowded today.

E: The airport is very crowded today.
H: आज हवाई अड्डा बहुत भीड़भाड़ वाला है।
M: आज विमानतळ खूप गर्दीचा आहे.
G: આજે એરપોર્ટ ખૂબ ભીડભાડવાળો છે.
P: ਅੱਜ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತುಂಬಾ ಗಿರಾಕಿಯಾಗಿದೆ.
S: अद्य विमानपत्तनं अतिभीडयुक्तम् अस्ति।
B: আজ বিমানবন্দর খুব ভিড়।
Si: اڄ هوائي اڏو تمام گهڻو ڀريل آهي۔

  1. I need a ticket for the night bus.

E: I need a ticket for the night bus.
H: मुझे रात की बस के लिए टिकट चाहिए।
M: मला रात्रीच्या बससाठी तिकीट हवे आहे.
G: મને રાત્રી બસ માટે ટિકિટ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੀ ਬੱਸ ਲਈ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
S: रात्रिबसयानाय मम टिकटम् आवश्यकम्।
B: আমার রাতের বাসের টিকিট দরকার।
Si: مون کي رات جي بس لاءِ ٽڪيٽ گهرجي۔

  1. The taxi fare was too expensive.

E: The taxi fare was too expensive.
H: टैक्सी का किराया बहुत महंगा था।
M: टॅक्सीचे भाडे खूप महाग होते.
G: ટેક્સી ભાડું ખૂબ મોંઘું હતું.
P: ਟੈਕਸੀ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ।
K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಭಾಡೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಿತ್ತು.
S: टैक्सीयानस्य भाडा अतिमहँः आसीत्।
B: ট্যাক্সির ভাড়া খুব বেশি ছিল।
Si: ٽيڪسي جو ڀاڙو تمام مهانگو هو۔

  1. My car needs to be repaired.

E: My car needs to be repaired.
H: मेरी कार की मरम्मत करनी है।
M: माझ्या कारची दुरुस्ती करावी लागेल.
G: મારી કારને મરામતની જરૂર છે.
P: ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम वाहनस्य मरम्मतः आवश्यकः।
B: আমার গাড়ির মেরামত দরকার।
Si: منهنجي ڪار کي مرمت جي ضرورت آهي۔

  1. I got stuck in heavy traffic.

E: I got stuck in heavy traffic.
H: मैं भारी ट्रैफिक में फंस गया।
M: मी प्रचंड ट्रॅफिकमध्ये अडकलो.
G: હું ભારે ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયો.
P: ਮੈਂ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।
K: ನಾನು ಭಾರೀ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ.
S: अहं घनयातायाते अवरुद्धः अभवम्।
B: আমি ভারী ট্রাফিকে আটকে পড়েছি।
Si: مان گهڻي ٽريفڪ ۾ ڦاسي پيس۔

  1. The bicycle lane is very narrow.

E: The bicycle lane is very narrow.
H: साइकिल लेन बहुत संकरी है।
M: सायकल लेन खूप अरुंद आहे.
G: સાયકલ લેન ખૂબ સાંકડી છે.
P: ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ।
K: ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ ತುಂಬಾ ಇಳುವಾಗಿದೆ.
S: द्विचक्रिकामार्गः अतिसंकीर्णः अस्ति।
B: সাইকেল লেনটি খুব সরু।
Si: سائيڪل لين تمام تنگ آهي۔

  1. I rented a scooter for the day.

E: I rented a scooter for the day.
H: मैंने एक दिन के लिए स्कूटर किराए पर लिया।
M: मी दिवसासाठी स्कूटर भाड्याने घेतला.
G: મેં એક દિવસ માટે સ્કૂટર ભાડે લીધો.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਸਕੂਟਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਿਆ।
K: ನಾನು一天ಕ್ಕೆ ಸ್ಕೂಟರ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
S: अहं एकदिवसार्थं स्कूटरं भाडायां गृहीतवान्।
B: আমি এক দিনের জন্য স্কুটার ভাড়া নিয়েছি।
Si: مون هڪ ڏينهن لاءِ اسڪوٽر ڪرائي تي ورتو۔

  1. The train was delayed due to maintenance.

E: The train was delayed due to maintenance.
H: रखरखाव के कारण ट्रेन में देरी हुई।
M: देखभालीमुळे ट्रेन उशिरा आली.
G: જાળવણીના કારણે ટ્રેન મોડું પડી.
P: ਰਖ-ਰਖਾਵ ਕਾਰਨ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਈ।
K: ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ರೈಲು ತಡವಾಯಿತು.
S: अनुरक्षणकारणेन रेलयानं विलम्बितम्।
B: রক্ষণাবেক্ষণের কারণে ট্রেন দেরি হয়েছে।
Si: سار سنڀال سبب ريل دير سان آئي۔

  1. I booked a taxi through an app.

E: I booked a taxi through an app.
H: मैंने ऐप के जरिए टैक्सी बुक की।
M: मी अ‍ॅपद्वारे टॅक्सी बुक केली.
G: મેં એપ દ્વારા ટેક્સી બુક કરી.
P: ਮੈਂ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਟੈਕਸੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ।
K: ನಾನು ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
S: अहं अनुप्रयोगद्वारा टैक्सी आरक्षितवान्।
B: আমি অ্যাপের মাধ্যমে ট্যাক্সি বুক করেছি।
Si: مون ايپ ذريعي ٽيڪسي بُڪ ڪئي۔

  1. The airplane is ready for boarding.

E: The airplane is ready for boarding.
H: विमान में चढ़ने के लिए तैयार है।
M: विमान बोर्डिंगसाठी तयार आहे.
G: વિમાન બોર્ડિંગ માટે તૈયાર છે.
P: ਜਹਾਜ਼ ਬੋਰਡਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
K: ವಿಮಾನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
S: विमानम् आरोहणाय सज्जम् अस्ति।
B: বিমান বোর্ডিংয়ের জন্য প্রস্তুত।
Si: هوائي جهاز سوار ٿيڻ لاءِ تيار آهي۔

  1. I need to check my luggage.

E: I need to check my luggage.
H: मुझे अपना सामान चेक करना है।
M: मला माझे सामान तपासायचे आहे.
G: મને મારું સામાન ચકાસવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਚੈਕ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: मम सामानस्य परीक्षणं कर्तव्यम्।
B: আমাকে আমার লাগেজ চেক করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجو سامان چيڪ ڪرائڻو آهي۔

  1. The bus stop is across the street.

E: The bus stop is across the street.
H: बस स्टॉप सड़क के उस पार है।
M: बस स्टॉप रस्त्याच्या पलीकडे आहे.
G: બસ સ્ટોપ રસ્તાની સામે છે.
P: ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ।
K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ರಸ್ತೆ ಎದುರುಗಡೆಯಿದೆ.
S: बसस्थानं मार्गस्य पारे अस्ति।
B: বাস স্টপটি রাস্তার ওপারে।
Si: بس اسٽاپ روڊ جي سامهون آهي۔

  1. The ship will arrive at the port tomorrow.

E: The ship will arrive at the port tomorrow.
H: जहाज कल बंदर पर पहुंचेगा।
M: जहाज उद्या बंदरावर पोहोचेल.
G: જહાજ કાલે બંદરે પહોંચશે.
P: ਜਹਾਜ਼ ਕੱਲ੍ਹ ਬੰਦਰਗਾਹ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।
K: ಹಡಗು ನಾಳೆ ಬಂದರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
S: नौका श्वः बन्दरं प्राप्स्यति।
B: জাহাজটি আগামীকাল বন্দরে আসবে।
Si: جهاز سڀاڻي بندر تي پهچندو۔

  1. The road is closed for construction.

E: The road is closed for construction.
H: सड़क निर्माण के लिए बंद है।
M: रस्ता बांधकामासाठी बंद आहे.
G: માર્ગ બાંધકામ માટે બંધ છે.
P: ਸੜਕ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ।
K: ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
S: मार्गः निर्माणार्थं अवरुद्धः।
B: রাস্তা নির্মাণের জন্য বন্ধ।
Si: روڊ تعمير لاءِ بند آهي۔

  1. I need to refuel the car.

E: I need to refuel the car.
H: मुझे कार में ईंधन भरवाना है।
M: मला कारमध्ये इंधन भरायचे आहे.
G: મને કારમાં ઈંધણ ભરાવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਈਂਧਨ ਭਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಾರಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಬೇಕು.
S: मम वाहनं पुनः इन्धनं पूरयितव्यम्।
B: আমাকে গাড়িতে জ্বালানি ভরতে হবে।
Si: مون کي ڪار ۾ ٻارڻ ڀرائڻو آهي۔

  1. The driver took a wrong turn.

E: The driver took a wrong turn.
H: ड्राइवर ने गलत मोड़ ले लिया।
M: चालकाने चुकीचा वळण घेतले.
G: ડ્રાઈવરે ખોટો વળાંક લીધો.
P: ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਗਲਤ ਮੋੜ ਲਿਆ।
K: ಚಾಲಕ ತಪ್ಪು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.
S: चालकः मिथ्यावर्तनं गृहीतवान्।
B: চালক ভুল মোড় নিয়েছে।
Si: ڊرائيور غلط موڙ ورتو۔

  1. The traffic light turned green.

E: The traffic light turned green.
H: ट्रैफिक लाइट हरी हो गई।
M: ट्रॅफिक सिग्नल हिरवा झाला.
G: ટ્રાફિક લાઇટ લીલી થઈ.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਹਰੀ ਹੋ ਗਈ।
K: ಸಂಚಾರ ದೀಪ ಹಸಿರಾಯಿತು.
S: यातायातदीपः हरितः अभवत्।
B: ট্রাফিক লাইট সবুজ হয়েছে।
Si: ٽريفڪ لائيٽ سائي ٿي وئي۔

  1. The bus stops at every station.

E: The bus stops at every station.
H: बस हर स्टेशन पर रुकती है।
M: बस प्रत्येक स्थानकावर थांबते.
G: બસ દરેક સ્ટેશન પર અટકે છે.
P: ਬੱਸ ਹਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ।
K: ಬಸ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
S: बसयानं प्रत्येकस्थानके तिष्ठति।
B: বাস প্রতিটি স্টেশনে থামে।
Si: بس هر اسٽاپ تي بيهندي آهي۔

  1. I booked a taxi online.

E: I booked a taxi online.
H: मैंने ऑनलाइन टैक्सी बुक की।
M: मी ऑनलाइन टॅक्सी बुक केली.
G: મેં ઑનલાઇન ટેક્સી બુક કરી.
P: ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਟੈਕਸੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ।
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
S: अहं अन्तर्जालद्वारा टैक्सी आरक्षितवान्।
B: আমি অনলাইনে ট্যাক্সি বুক করেছি।
Si: مون آن لائن ٽيڪسي بُڪ ڪئي۔

  1. My flight got delayed.

E: My flight got delayed.
H: मेरी फ्लाइट में देरी हो गई।
M: माझी फ्लाइट उशिरा झाली.
G: મારી ફ્લાઈટ મોડું પડી.
P: ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋ ਗਈ।
K: ನನ್ನ ವಿಮಾನ ತಡವಾಯಿತು.
S: मम विमानं विलम्बितम् अभवत्।
B: আমার ফ্লাইট দেরি হয়েছে।
Si: منهنجي اڏام دير سان ٿي۔

  1. I need to fill fuel in my car.

E: I need to fill fuel in my car.
H: मुझे अपनी कार में ईंधन भरवाना है।
M: मला माझ्या कारमध्ये इंधन भरायचे आहे.
G: મને મારી કારમાં ઈંધણ ભરાવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਈਂਧਨ ਭਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಬೇಕು.
S: मम कारयाने इन्धनं पूरयितव्यम्।
B: আমাকে আমার গাড়িতে জ্বালানি ভরতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪار ۾ ٻارڻ ڀرائڻو آهي۔

  1. The train station is very clean.

E: The train station is very clean.
H: रेलवे स्टेशन बहुत साफ है।
M: रेल्वे स्टेशन खूप स्वच्छ आहे.
G: રેલવે સ્ટેશન ખૂબ સ્વચ્છ છે.
P: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
K: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
S: रेलस्थानं अत्यन्तं शुद्धम् अस्ति।
B: রেলস্টেশনটি খুব পরিষ্কার।
Si: ريلوي اسٽيشن تمام صاف آهي۔

  1. I checked the route on GPS.

E: I checked the route on GPS.
H: मैंने जीपीएस पर रास्ता देखा।
M: मी जीपीएसवर मार्ग तपासला.
G: મેં GPS પર માર્ગ ચકાસ્યો.
P: ਮੈਂ GPS ‘ਤੇ ਰਸਤਾ ਵੇਖਿਆ।
K: ನಾನು GPS ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.
S: अहं GPS यन्त्रे मार्गं दृष्टवान्।
B: আমি GPS-এ রুট দেখেছি।
Si: مون GPS تي رستو چيڪ ڪيو۔

  1. The driver was very friendly.

E: The driver was very friendly.
H: ड्राइवर बहुत दोस्ताना था।
M: चालक खूप मैत्रीपूर्ण होता.
G: ડ્રાઈવર ખૂબ મિત્રભાવનો હતો.
P: ਡਰਾਈਵਰ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੀ।
K: ಚಾಲಕ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿದ್ದ.
S: चालकः अतिमैत्रीशीलः आसीत्।
B: চালক খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল।
Si: ڊرائيور تمام دوستاڻو هو۔

  1. The subway is faster than the bus.

E: The subway is faster than the bus.
H: मेट्रो बस से तेज़ है।
M: मेट्रो बसपेक्षा जलद आहे.
G: મેટ્રો બસ કરતા ઝડપી છે.
P: ਸਬਵੇ ਬੱਸ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
K: ಮೆಟ್ರೋ ಬಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ.
S: भूमिगतयानं बसयानात् शीघ्रम्।
B: সাবওয়ে বাসের চেয়ে দ্রুত।
Si: سب وي بس کان تيز آهي۔

  1. I forgot my driving license at home.

E: I forgot my driving license at home.
H: मैं अपना ड्राइविंग लाइसेंस घर पर भूल गया।
M: मी माझा ड्रायव्हिंग लायसन्स घरी विसरलो.
G: હું મારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ ઘરે ભૂલી ગયો.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਘਰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೆ.
S: अहं गृहं प्रति वाहनचालनपत्रं विस्मृतवान्।
B: আমি বাড়িতে আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স ভুলে গেছি।
Si: مان گهر ۾ پنهنجو ڊرائيونگ لائسنس وساري آيس۔

  1. The bus arrived earlier than expected.

E: The bus arrived earlier than expected.
H: बस उम्मीद से पहले आ गई।
M: बस अपेक्षेपेक्षा लवकर आली.
G: બસ અપેક્ષા કરતાં વહેલી આવી.
P: ਬੱਸ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਗਈ।
K: ಬಸ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಬಂದಿದೆ.
S: बसयानं अपेक्षातः पूर्वमेव आगतम्।
B: বাসটি প্রত্যাশার আগেই এসেছে।
Si: بس اميد کان اڳ ئي پهچي وئي۔

  1. My car battery died suddenly.

E: My car battery died suddenly.
H: मेरी कार की बैटरी अचानक खत्म हो गई।
M: माझ्या कारची बॅटरी अचानक संपली.
G: મારી કારની બેટરી અચાનક ખતમ થઈ ગઈ.
P: ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ।
K: ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಚಾನಕ್ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.
S: मम कारस्य विद्युत्कोषः सहसा नष्टः अभवत्।
B: আমার গাড়ির ব্যাটারি হঠাৎ শেষ হয়ে গেল।
Si: منهنجي ڪار جي بيٽري اوچتو ختم ٿي وئي۔

  1. The highway is closed for repairs.

E: The highway is closed for repairs.
H: मरम्मत के लिए हाईवे बंद है।
M: दुरुस्तीसाठी महामार्ग बंद आहे.
G: મરામત માટે હાઇવે બંધ છે.
P: ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਹਾਈਵੇ ਬੰਦ ਹੈ।
K: ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
S: मार्गः मरम्मतकार्याय अवरुद्धः।
B: মেরামতের জন্য হাইওয়ে বন্ধ।
Si: مرمت لاءِ هاءِ وي بند آهي۔

  1. I missed the last train.

E: I missed the last train.
H: मेरी आखिरी ट्रेन छूट गई।
M: माझी शेवटची ट्रेन सुटली.
G: મારી છેલ્લી ટ્રેન ચૂકી ગઈ.
P: ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਛੁੱਟ ਗਈ।
K: ನಾನು ಕೊನೆಯ ರೈಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
S: अहं अन्तिमं रेलयानं च्युतवान्।
B: আমি শেষ ট্রেনটি মিস করেছি।
Si: مان آخري ريل وڃائي ويٺس۔

  1. The airport was extremely crowded.

E: The airport was extremely crowded.
H: हवाई अड्डा बहुत ज्यादा भीड़भाड़ वाला था।
M: विमानतळ खूपच गर्दीचा होता.
G: એરપોર્ટ ખૂબ જ ભીડભાડવાળું હતું.
P: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਭਰਿਆ ਸੀ।
K: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತುಂಬಾ ಗಿರಾಕಿಯಾಗಿತ್ತು.
S: विमानस्थानं अतिगर्दयुक्तम् आसीत्।
B: বিমানবন্দরটি অত্যন্ত ভিড়যুক্ত ছিল।
Si: هوائي اڏي تي تمام گهڻي رش هئي۔

  1. I parked my scooter near the entrance.

E: I parked my scooter near the entrance.
H: मैंने अपना स्कूटर प्रवेश द्वार के पास पार्क किया।
M: मी माझी स्कूटर प्रवेशद्वाराजवळ पार्क केली.
G: મેં મારું સ્કૂટર પ્રવેશદ્વાર નજીક પાર્ક કર્યું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਕੂਟਰ ਦਾਖਲੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟರನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
S: अहं स्कूटरं प्रवेशद्वारस्य समीपे स्थापयामि।
B: আমি প্রবেশদ্বারের কাছে আমার স্কুটার পার্ক করেছি।
Si: مون پنهنجو اسڪوٽر داخلي وٽ پارڪ ڪيو۔

  1. The traffic was moving very slowly.

E: The traffic was moving very slowly.
H: ट्रैफिक बहुत धीरे चल रहा था।
M: वाहतूक खूप हळू चालली होती.
G: ટ્રાફિક ખૂબ ધીમે ચાલી રહ્યો હતો.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
K: ಸಂಚಾರ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
S: यातायातः अतीव शनैः चलति स्म।
B: যানজট খুব ধীরে চলছিল।
Si: ٽريفڪ تمام آهستي هلي رهي هئي۔

  1. I bought a new bicycle helmet.

E: I bought a new bicycle helmet.
H: मैंने नई साइकिल हेलमेट खरीदी।
M: मी नवीन सायकल हेल्मेट घेतले.
G: મેં નવી સાઇકલ હેલ્મેટ ખરીદી.
P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਸਾਈਕਲ ਹੈਲਮੈਟ ਖਰੀਦਿਆ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಸೈಕಲ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
S: अहं नवीनं द्विचक्रिकाशिरस्त्राणं क्रीतवान्।
B: আমি একটি নতুন সাইকেল হেলমেট কিনেছি।
Si: مون نئون سائيڪل هيلمٽ خريد ڪيو۔

  1. The boat ride was very relaxing.

E: The boat ride was very relaxing.
H: नाव की सवारी बहुत आरामदायक थी।
M: बोटीची सफर खूप आरामदायक होती.
G: બોટની સવારી ખૂબ આરામદાયક હતી.
P: ਨੌਕਾ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਬਹੁਤ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸੀ।
K: ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
S: नौकायात्रा अत्यन्तं विश्रामदायिनी आसीत्।
B: নৌকাভ্রমণটি খুব আরামদায়ক ছিল।
Si: ٻيڙيءَ جي سواري تمام آرامده هئي۔

  1. My bus pass expires next week.

E: My bus pass expires next week.
H: मेरा बस पास अगले हफ्ते खत्म हो जाएगा।
M: माझा बस पास पुढील आठवड्यात संपेल.
G: મારું બસ પાસ આગામી અઠવાડિયે સમાપ્ત થશે.
P: ਮੇਰਾ ਬੱਸ ਪਾਸ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
K: ನನ್ನ ಬಸ್ ಪಾಸ್ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
S: मम बसपत्रं आगामिसप्ताहे समाप्तं भविष्यति।
B: আমার বাস পাস আগামী সপ্তাহে শেষ হবে।
Si: منهنجو بس پاس ايندڙ هفتي ختم ٿيندو۔

  1. I prefer traveling by train.

E: I prefer traveling by train.
H: मुझे ट्रेन से यात्रा करना पसंद है।
M: मला ट्रेनने प्रवास करणे आवडते.
G: મને ટ્રેનથી મુસાફરી કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं रेलयानेन यात्रां प्राधान्यं ददामि।
B: আমি ট্রেনে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি।
Si: مون کي ريل ذريعي سفر پسند آهي۔

  1. The car needs new tires.

E: The car needs new tires.
H: कार को नए टायरों की जरूरत है।
M: कारला नवीन टायरांची गरज आहे.
G: કારને નવા ટાયરોની જરૂર છે.
P: ਕਾਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಕಾರಿಗೆ ಹೊಸ ಟೈರ್‌ಗಳು ಬೇಕು.
S: कारयाने नूतनचक्राणां आवश्यकता अस्ति।
B: গাড়ির নতুন টায়ারের প্রয়োজন।
Si: ڪار کي نون ٽائرن جي ضرورت آهي۔

  1. I took a taxi to the hotel.

E: I took a taxi to the hotel.
H: मैं होटल तक टैक्सी से गया।
M: मी हॉटेलपर्यंत टॅक्सीने गेलो.
G: હું હોટેલ સુધી ટેક્સીથી ગયો.
P: ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਤੱਕ ਟੈਕਸੀ ਲਈ।
K: ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
S: अहं विश्रामगृहं प्रति टैक्सी यानेन गतवान्।
B: আমি হোটেলে ট্যাক্সি নিয়েছি।
Si: مان هوٽل تائين ٽيڪسي ورتي۔

  1. The plane landed safely.

E: The plane landed safely.
H: विमान सुरक्षित उतरा।
M: विमान सुरक्षित उतरले.
G: વિમાન સુરક્ષિત રીતે ઉતર્યું.
P: ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਤਰਾ।
K: ವಿಮಾನ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು.
S: विमानं सुरक्षिततया अवतीर्णम्।
B: বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করেছে।
Si: جهاز محفوظ نموني لٿو۔

  1. The traffic jam lasted for two hours.

E: The traffic jam lasted for two hours.
H: ट्रैफिक जाम दो घंटे तक रहा।
M: वाहतूक कोंडी दोन तास चालली.
G: ટ્રાફિક જામ બે કલાક ચાલ્યો.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਦੋ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਰਿਹਾ।
K: ಸಂಚಾರ ಜಾಮ್ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.
S: यातायातजामः द्वौ घण्टौ आसीत्।
B: যানজট দুই ঘণ্টা ধরে ছিল।
Si: ٽريفڪ جام ٻه ڪلاڪ رهيو۔

  1. I bought a one-way ticket.

E: I bought a one-way ticket.
H: मैंने एकतरफा टिकट खरीदा।
M: मी एकमार्गी तिकीट घेतले.
G: મેં એકતરફી ટિકિટ ખરીદી.
P: ਮੈਂ ਇਕ-ਤਰਫਾ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੀ।
K: ನಾನು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
S: अहं एकमार्गीयं यात्रापत्रं क्रीतवान्।
B: আমি একমুখী টিকিট কিনেছি।
Si: مون هڪ طرفي ٽڪيٽ خريد ڪئي۔

  1. The ferry leaves every hour.

E: The ferry leaves every hour.
H: फेरी हर घंटे चलती है।
M: फेरी दर तासाला सुटते.
G: ફેરી દર કલાકે રવાના થાય છે.
P: ਫੈਰੀ ਹਰ ਘੰਟੇ ਚਲਦੀ ਹੈ।
K: ಫೆರಿ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
S: नौकायानं प्रति घण्टां प्रस्थितं भवति।
B: ফেরি প্রতি ঘণ্টায় ছাড়ে।
Si: فيري هر ڪلاڪ رواني ٿئي ٿي۔

  1. I need to rent a car for the weekend.

E: I need to rent a car for the weekend.
H: मुझे सप्ताहांत के लिए कार किराए पर लेनी है।
M: मला विकेंडसाठी कार भाड्याने घ्यायची आहे.
G: મને વીકએન્ડ માટે કાર ભાડે લેવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು.
S: अहं सप्ताहान्ताय कारं भाडेन ग्रहीतुम् इच्छामि।
B: আমাকে সপ্তাহান্তের জন্য গাড়ি ভাড়া নিতে হবে।
Si: مون کي هفتي جي آخر لاءِ ڪار ڪرائي تي وٺڻي آهي۔

  1. The train is arriving on platform 3.

E: The train is arriving on platform 3.
H: ट्रेन प्लेटफॉर्म 3 पर आ रही है।
M: ट्रेन प्लॅटफॉर्म ३ वर येत आहे.
G: ટ્રેન પ્લેટફોર્મ ૩ પર આવી રહી છે.
P: ਰੇਲਗੱਡੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 3 ‘ਤੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ರೈಲು ವೇದಿಕೆ 3ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
S: रेलयानं तृतीयमञ्चं प्रति आगच्छति।
B: ট্রেনটি প্ল্যাটফর্ম ৩-এ আসছে।
Si: ريل پليٽفارم ٣ تي اچي رهي آهي۔

  1. I prefer window seats on trains.

E: I prefer window seats on trains.
H: मुझे ट्रेन में खिड़की वाली सीट पसंद है।
M: मला ट्रेनमध्ये खिडकीजवळची सीट आवडते.
G: મને ટ્રેનમાં બારીવાળી બેઠક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿ ಆಸನ ಇಷ್ಟ.
S: अहं रेलयानेषु वातायनासनं प्राधान्यं ददामि।
B: আমি ট্রেনে জানালার পাশের আসন পছন্দ করি।
Si: مون کي ريل ۾ دريءَ واري سيٽ پسند آهي।

  1. The metro station is very convenient.

E: The metro station is very convenient.
H: मेट्रो स्टेशन बहुत सुविधाजनक है।
M: मेट्रो स्टेशन खूप सोयीचे आहे.
G: મેટ્રો સ્ટેશન ખૂબ અનુકૂળ છે.
P: ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
K: ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
S: भूमिगतस्थानं अत्यन्तं सुविधाजनकम् अस्ति।
B: মেট্রো স্টেশনটি খুব সুবিধাজনক।
Si: ميٽرو اسٽيشن تمام سهولتي وارو آهي।

  1. The highway toll is very expensive.

E: The highway toll is very expensive.
H: हाईवे का टोल बहुत महंगा है।
M: महामार्गाचा टोल खूप महाग आहे.
G: હાઇવેનો ટોલ બહુ મોંઘો છે.
P: ਹਾਈਵੇ ਦਾ ਟੋਲ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
K: ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಟೋಲ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
S: राजमार्गस्य शुल्कं अत्यन्तं महत् अस्ति।
B: হাইওয়ের টোল খুব ব্যয়বহুল।
Si: هاءِ وي جو ٽول تمام مهانگو آهي۔

  1. I booked a flight online.

E: I booked a flight online.
H: मैंने ऑनलाइन फ्लाइट बुक की।
M: मी ऑनलाइन फ्लाइट बुक केली.
G: મેં ઑનલાઇન ફ્લાઇટ બુક કરી.
P: ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਫਲਾਈਟ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ।
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
S: अहं जालमाध्यमेन विमानयात्रां आरक्षितवान्।
B: আমি অনলাইনে ফ্লাইট বুক করেছি।
Si: مون آن لائن فلائيٽ بڪ ڪئي۔

  1. The bus is delayed due to traffic.

E: The bus is delayed due to traffic.
H: ट्रैफिक के कारण बस लेट हो गई।
M: वाहतुकीमुळे बस उशिरा आली आहे.
G: ટ્રાફિકને કારણે બસ મોડે છે.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ।
K: ಸಂಚಾರದ ಕಾರಣ ಬಸ್ ತಡವಾಗಿದೆ.
S: यातायातकारणेन बसः विलम्बिता।
B: যানজটের কারণে বাস দেরি হয়েছে।
Si: ٽريفڪ سبب بس دير سان آهي۔

  1. I prefer taking the subway during rush hour.

E: I prefer taking the subway during rush hour.
H: मैं भीड़ के समय मेट्रो लेना पसंद करता हूँ।
M: गर्दीच्या वेळेत मी मेट्रोने जाणे पसंत करतो.
G: ભીડના સમયે હું મેટ્રો લેવાનું પસંદ કરું છું.
P: ਭੀੜ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਸਬਵੇ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಗಿರಕಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೆಟ್ರೋ ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं व्यस्तसमये भूमिगतयानं प्राधान्यं ददामि।
B: ভিড়ের সময় আমি সাবওয়ে নিতে পছন্দ করি।
Si: رش واري وقت ۾ مان سب وي کي ترجيح ڏيان ٿو۔

  1. The ferry ride was delayed due to bad weather.

E: The ferry ride was delayed due to bad weather.
H: खराब मौसम के कारण फेरी में देरी हुई।
M: खराब हवामानामुळे फेरी उशिरा झाली.
G: ખરાબ હવામાનને કારણે ફેરી મોડે પડી.
P: ਮਾੜੇ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਫੈਰੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚਲੀ।
K: ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣ ಫೆರಿ ತಡವಾಯಿತು.
S: दूषितहवामानकारणेन नौकायात्रा विलम्बिता।
B: খারাপ আবহাওয়ার কারণে ফেরি দেরি হয়েছে।
Si: خراب موسم سبب فيري دير سان ٿي۔

  1. I need directions to the nearest gas station.

E: I need directions to the nearest gas station.
H: मुझे नजदीकी पेट्रोल पंप का रास्ता चाहिए।
M: मला जवळच्या पेट्रोल पंपाचा मार्ग हवा आहे.
G: મને નજીકના પેટ્રોલ પંપનો રસ્તો જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਦਾ ਰਾਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಬೇಕು.
S: समीपस्थे इन्धनकेन्द्रे मार्गदर्शनं आवश्यकम्।
B: আমার নিকটতম পেট্রোল পাম্পের দিকনির্দেশনা দরকার।
Si: مون کي ويجهي پيٽرول پمپ جو رستو گهرجي۔

  1. The driver followed all traffic rules.

E: The driver followed all traffic rules.
H: ड्राइवर ने सभी ट्रैफिक नियमों का पालन किया।
M: चालकाने सर्व वाहतूक नियम पाळले.
G: ડ્રાઇવરે બધા ટ્રાફિક નિયમો પાળ્યા.
P: ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮ ਮੰਨੇ।
K: ಚಾಲಕನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ.
S: चालकः सर्वान् यातायातनियमान् पालयत्।
B: চালক সব ট্রাফিক নিয়ম মেনেছে।
Si: ڊرائيور سڀ ٽريفڪ قانونن تي عمل ڪيو۔

  1. The bus is overcrowded today.

E: The bus is overcrowded today.
H: आज बस में बहुत ज्यादा भीड़ है।
M: आज बस खूपच भरलेली आहे.
G: આજે બસ ખૂબ જ ભરેલી છે.
P: ਅੱਜ ਬੱਸ ਬਹੁਤ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಬಸ್ ತುಂಬಾ ಗಿರಾಕಿಯಾಗಿದೆ.
S: अद्य बसः अत्यधिकभीडयुक्ता अस्ति।
B: আজ বাসটি খুব ভিড়।
Si: اڄ بس تمام گهڻي ڀريل آهي۔

  1. I prefer an aisle seat on the plane.

E: I prefer an aisle seat on the plane.
H: मुझे विमान में गलियारे वाली सीट पसंद है।
M: मला विमानात गॅलरीकडील सीट आवडते.
G: મને વિમાનમાં ગેલેરીવાળી બેઠક ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੈਲੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ದಾರಿಯ ಆಸನ ಇಷ್ಟ.
S: अहं विमाने मार्गासनं प्राधान्यं ददामि।
B: আমি বিমানে আইল সিট পছন্দ করি।
Si: مون کي جهاز ۾ رستو واري سيٽ پسند آهي۔

  1. The traffic light turned red.

E: The traffic light turned red.
H: ट्रैफिक लाइट लाल हो गई।
M: सिग्नल लाल झाला.
G: ટ્રાફિક લાઇટ લાલ થઈ ગઈ.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈ।
K: ಸಂಚಾರ ದೀಪ ಕೆಂಪಾಯಿತು.
S: यातायातदीपः रक्तवर्णः अभवत्।
B: ট্রাফিক লাইট লাল হয়ে গেছে।
Si: ٽريفڪ لائيٽ ڳاڙهي ٿي وئي۔

  1. The car engine makes a strange noise.

E: The car engine makes a strange noise.
H: कार का इंजन अजीब आवाज कर रहा है।
M: कारचे इंजिन विचित्र आवाज करत आहे.
G: કારનું એન્જિન અજીબ અવાજ કરે છે.
P: ਕਾਰ ਦਾ ਇੰਜਣ ਅਜੀਬ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಕಾರಿನ ಎಂಜಿನ್ ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: कारयन्त्रं विचित्रध्वनिं करोति।
B: গাড়ির ইঞ্জিন অদ্ভুত শব্দ করছে।
Si: ڪار جو انجڻ عجيب آواز ڪري رهيو آهي۔

  1. The train ticket is valid for one month.

E: The train ticket is valid for one month.
H: ट्रेन टिकट एक महीने के लिए वैध है।
M: ट्रेन तिकीट एक महिन्यासाठी वैध आहे.
G: ટ્રેન ટિકિટ એક મહિના માટે માન્ય છે.
P: ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।
K: ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾನ್ಯ.
S: रेलपत्रं एकमासपर्यन्तं वैधम्।
B: ট্রেনের টিকিট এক মাসের জন্য বৈধ।
Si: ريل ٽڪيٽ هڪ مهيني لاءِ صحيح آهي۔

  1. I prefer traveling early in the morning.

E: I prefer traveling early in the morning.
H: मुझे सुबह जल्दी यात्रा करना पसंद है।
M: मला सकाळी लवकर प्रवास करणे आवडते.
G: મને વહેલી સવારમાં મુસાફરી કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्रातःकाले शीघ्रं यात्रां प्राधान्यं ददामि।
B: আমি সকালে তাড়াতাড়ি ভ্রমণ পছন্দ করি।
Si: مون کي صبح سوير سفر ڪرڻ پسند آهي۔

  1. The metro train is very punctual.

E: The metro train is very punctual.
H: मेट्रो ट्रेन बहुत समय की पाबंद है।
M: मेट्रो ट्रेन खूप वेळेवर असते.
G: મેટ્રો ટ્રેન બહુ સમયસર છે.
P: ਮੈਟਰੋ ਰੇਲ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦ ਹੈ।
K: ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು ಬಹಳ ಸಮಯಪಾಲಕ.
S: भूमिगतरेलयानं समयपालनशीलम्।
B: মেট্রো ট্রেন খুব সময়নিষ্ঠ।
Si: ميٽرو ريل تمام وقت جي پابند آهي۔

  1. The taxi driver took a shortcut.

E: The taxi driver took a shortcut.
H: टैक्सी ड्राइवर ने शॉर्टकट लिया।
M: टॅक्सीचालकाने शॉर्टकट घेतला.
G: ટેક્સી ડ્રાઇવરે શોર્ટકટ લીધો.
P: ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ ਲਿਆ।
K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.
S: टैक्सीयानचालकः संक्षिप्तमार्गं गृहीतवान्।
B: ট্যাক্সি চালক শর্টকাট নিয়েছিল।
Si: ٽيڪسي ڊرائيور شارٽ ڪٽ ورتو۔

  1. The bus stop is near my house.

E: The bus stop is near my house.
H: बस स्टॉप मेरे घर के पास है।
M: बस स्टॉप माझ्या घराजवळ आहे.
G: બસ સ્ટોપ મારા ઘરના નજીક છે.
P: ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಇದೆ.
S: बसस्थानं मम गृहस्य समीपे अस्ति।
B: বাস স্টপটি আমার বাড়ির কাছে।
Si: بس اسٽاپ منهنجي گهر جي ويجهو آهي۔

  1. I checked in online for my flight.

E: I checked in online for my flight.
H: मैंने अपनी फ्लाइट के लिए ऑनलाइन चेक-इन किया।
M: मी माझ्या फ्लाइटसाठी ऑनलाइन चेक-इन केले.
G: મેં મારી ફ્લાઇટ માટે ઑનલાઇન ચેક-ઇન કર્યું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫਲਾਈਟ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਕ-ਇਨ ਕੀਤਾ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದೆ.
S: अहं विमानयात्रायै जालमाध्यमेन प्रवेशं कृतवान्।
B: আমি আমার ফ্লাইটের জন্য অনলাইনে চেক-ইন করেছি।
Si: مون پنهنجي فلائيٽ لاءِ آن لائن چيڪ ان ڪيو۔

  1. The bus driver was very polite.

E: The bus driver was very polite.
H: बस चालक बहुत विनम्र था।
M: बस चालक खूप नम्र होता.
G: બસ ડ્રાઇવર ખૂબ નમ્ર હતો.
P: ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਸੀ।
K: ಬಸ್ ಚಾಲಕ ತುಂಬಾ ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿದ್ದ.
S: बसचालकः अत्यन्तं विनीतः आसीत्।
B: বাস চালক খুব ভদ্র ছিলেন।
Si: بس ڊرائيور تمام شائسته هو۔

  1. I took a taxi because it was raining.

E: I took a taxi because it was raining.
H: बारिश हो रही थी इसलिए मैंने टैक्सी ली।
M: पाऊस पडत असल्यामुळे मी टॅक्सी घेतली.
G: વરસાદ હોવાથી મેં ટેક્સી લીધી.
P: ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਟੈਕਸੀ ਲਈ।
K: ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
S: वर्षाकारणेन अहं टैक्सी यानेन गतवान्।
B: বৃষ্টি হচ্ছিল বলে আমি ট্যাক্সি নিয়েছি।
Si: مينهن سبب مون ٽيڪسي ورتي۔

  1. The traffic light turned green.

E: The traffic light turned green.
H: ट्रैफिक लाइट हरी हो गई।
M: सिग्नल हिरवा झाला.
G: ટ્રાફિક લાઇટ લીલી થઈ ગઈ.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਹਰੀ ਹੋ ਗਈ।
K: ಸಂಚಾರ ದೀಪ ಹಸಿರಾಯಿತು.
S: यातायातदीपः हरितवर्णः अभवत्।
B: ট্রাফিক লাইট সবুজ হয়ে গেছে।
Si: ٽريفڪ لائيٽ سائي ٿي وئي۔

  1. I took the morning train to work.

E: I took the morning train to work.
H: मैं काम पर जाने के लिए सुबह की ट्रेन से गया।
M: मी कामावर जाण्यासाठी सकाळची ट्रेन घेतली.
G: હું કામ પર જવા માટે સવારની ટ્રેનમાં ગયો.
P: ਮੈਂ ਕੰਮ ਲਈ ਸਵੇਰ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲਈ।
K: ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ರೈಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
S: अहं कार्याय प्रातःकाले रेलयानं गतवान्।
B: আমি কাজে যেতে সকালের ট্রেন নিয়েছি।
Si: مون ڪم تي وڃڻ لاءِ صبح واري ٽرين ورتي۔

  1. I need a ticket for the express train.

E: I need a ticket for the express train.
H: मुझे एक्सप्रेस ट्रेन का टिकट चाहिए।
M: मला एक्सप्रेस ट्रेनचे तिकीट हवे आहे.
G: મને એક્સપ્રેસ ટ્રેનની ટિકિટ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
S: अहं शीघ्ररेलयानस्य पत्रं इच्छामि।
B: আমার এক্সপ্রেস ট্রেনের টিকিট দরকার।
Si: مون کي ايڪسپريس ٽرين جي ٽڪيٽ گهرجي۔

  1. The subway is very clean and safe.

E: The subway is very clean and safe.
H: मेट्रो बहुत साफ और सुरक्षित है।
M: मेट्रो खूप स्वच्छ आणि सुरक्षित आहे.
G: સબવે ખૂબ સ્વચ્છ અને સુરક્ષિત છે.
P: ਸਬਵੇ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
K: ಮೆಟ್ರೋ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
S: भूमिगतयानं अत्यन्तं स्वच्छं सुरक्षितं च।
B: সাবওয়ে খুব পরিষ্কার এবং নিরাপদ।
Si: سب وي تمام صاف ۽ محفوظ آهي۔

  1. I rented a car for a week-long trip.

E: I rented a car for a week-long trip.
H: मैंने एक हफ्ते की यात्रा के लिए कार किराए पर ली।
M: मी आठवडाभराच्या प्रवासासाठी कार भाड्याने घेतली.
G: મેં એક અઠવાડિયાની મુસાફરી માટે કાર ભાડે લીધી.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ।
K: ಒಂದು ವಾರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
S: अहं सप्ताहपर्यन्तं यात्रायै वाहनं भाडया गृहीतवान्।
B: এক সপ্তাহের ভ্রমণের জন্য আমি গাড়ি ভাড়া নিয়েছি।
Si: مون هفتي جي سفر لاءِ ڪار ڪرائي تي ورتي۔

  1. I prefer using public transportation.

E: I prefer using public transportation.
H: मैं सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना पसंद करता हूँ।
M: मला सार्वजनिक वाहतूक वापरणे आवडते.
G: મને જાહેર પરિવહન વાપરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਰਤਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಬಳಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं सार्वजनिकयातायातं प्राधान्यं ददामि।
B: আমি গণপরিবহন ব্যবহার করতে পছন্দ করি।
Si: مون کي عوامي ٽرانسپورٽ استعمال ڪرڻ پسند آهي۔

  1. The plane took off on time.

E: The plane took off on time.
H: विमान समय पर उड़ा।
M: विमान वेळेवर उड्डाण झाले.
G: વિમાન સમયસર ઉડ્યું.
P: ਜਹਾਜ਼ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਉੱਡਿਆ।
K: ವಿಮಾನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು.
S: विमानं समये उड्डयनं कृतवान्।
B: বিমান সময়মতো উড্ডয়ন করেছে।
Si: جهاز وقت تي اڏاميو۔

  1. I bought a monthly metro pass.

E: I bought a monthly metro pass.
H: मैंने मासिक मेट्रो पास खरीदा।
M: मी मासिक मेट्रो पास घेतला.
G: મેં માસિક મેટ્રો પાસ ખરીદ્યો.
P: ਮੈਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੈਟਰੋ ਪਾਸ ਖਰੀਦਿਆ।
K: ನಾನು ಮಾಸಿಕ ಮೆಟ್ರೋ ಪಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
S: अहं मासिकं भूमिगतयानपत्रं क्रीतवान्।
B: আমি মাসিক মেট্রো পাস কিনেছি।
Si: مون مهيني وارو ميٽرو پاس خريد ڪيو۔

  1. The bus route has many stops.

E: The bus route has many stops.
H: इस बस मार्ग में कई स्टॉप हैं।
M: या बस मार्गावर अनेक थांबे आहेत.
G: આ બસ રૂટમાં ઘણા સ્ટોપ છે.
P: ਇਸ ਬੱਸ ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਟਾਪ ਹਨ।
K: ಈ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿವೆ.
S: अस्य बसमार्गे बहवः विश्रामस्थानानि सन्ति।
B: এই বাস রুটে অনেক স্টপ আছে।
Si: هن بس روٽ ۾ ڪيترائي اسٽاپ آهن۔

  1. I always wear a seatbelt in the car.

E: I always wear a seatbelt in the car.
H: मैं हमेशा कार में सीट बेल्ट पहनता हूँ।
M: मी नेहमी कारमध्ये सीट बेल्ट लावतो.
G: હું હંમેશા કારમાં સીટબેલ્ટ પહેરું છું.
P: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀਟਬੈਲਟ ਪਾਂਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सदैव कारयाने आसनबन्धनं धारयामि।
B: আমি সবসময় গাড়িতে সিটবেল্ট পরি।
Si: مان هميشه ڪار ۾ سيٽ بيلٽ پائيندو آهيان۔

  1. The ferry ride lasted two hours.

E: The ferry ride lasted two hours.
H: फेरी यात्रा दो घंटे चली।
M: फेरी प्रवास दोन तास चालला.
G: ફેરી મુસાફરી બે કલાક ચાલતી રહી.
P: ਫੈਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੋ ਘੰਟੇ ਚੱਲੀ।
K: ಫೆರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.
S: नौकायात्रा द्वौ घण्टौ अवस्थितवती।
B: ফেরি যাত্রা দুই ঘণ্টা চলেছিল।
Si: فيري جو سفر ٻه ڪلاڪ هليو۔

  1. The taxi fare was very reasonable.

E: The taxi fare was very reasonable.
H: टैक्सी का किराया बहुत उचित था।
M: टॅक्सी भाडे खूप योग्य होते.
G: ટેક્સી ભાડું ખૂબ યોગ્ય હતું.
P: ਟੈਕਸੀ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਬਹੁਤ ਠੀਕ ਸੀ।
K: ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ದರ ತುಂಬಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿತ್ತು.
S: टैक्सीशुल्कं अत्यन्तं युक्तियुक्तम् आसीत्।
B: ট্যাক্সির ভাড়া খুব যুক্তিসঙ্গত ছিল।
Si: ٽيڪسي جو ڀاڙو تمام مناسب هو۔

  1. I need to refill my car with petrol.

E: I need to refill my car with petrol.
H: मुझे अपनी कार में पेट्रोल भरवाना है।
M: मला माझ्या कारमध्ये पेट्रोल भरायचे आहे.
G: મને મારી કારમાં પેટ્રોલ ભરાવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਭਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम कारयाने इन्धनं पूरयितव्यम्।
B: আমার গাড়িতে পেট্রোল ভরতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي ڪار ۾ پيٽرول ڀرائڻو آهي۔

  1. The airport shuttle runs every 30 minutes.

E: The airport shuttle runs every 30 minutes.
H: एयरपोर्ट शटल हर 30 मिनट में चलती है।
M: विमानतळ शटल दर 30 मिनिटांनी चालते.
G: એરપોર્ટ શટલ દરેક 30 મિનિટે ચાલે છે.
P: ਏਅਰਪੋਰਟ ਸ਼ਟਲ ਹਰ 30 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
K: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಶಟಲ್ ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
S: विमानस्थानशटलयानं प्रतित्रींशत् निमिषेषु गच्छति।
B: বিমানবন্দর শাটল প্রতি ৩০ মিনিটে চলে।
Si: ايئرپورٽ شٽل هر 30 منٽن ۾ هلندي آهي۔

  1. The train conductor checked our tickets.

E: The train conductor checked our tickets.
H: ट्रेन टीटी ने हमारे टिकट चेक किए।
M: ट्रेन तिकीट तपासणाऱ्याने आमची तिकीटे तपासली.
G: ટ્રેન ટિકિટ ચેકરે અમારી ટિકિટ તપાસી.
P: ਟ੍ਰੇਨ ਟੀਟੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਟਿਕਟ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ।
K: ರೈಲು ನಿರೀಕ್ಷಕನು ನಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ.
S: रेलनिरीक्षकः अस्माकं पत्राणि परीक्षितवान्।
B: ট্রেনের কন্ডাক্টর আমাদের টিকিট পরীক্ষা করেছেন।
Si: ٽرين جي ڪنڊيڪٽر اسان جون ٽڪيٽون چيڪ ڪيون۔

  1. I prefer a direct flight to avoid layovers.

E: I prefer a direct flight to avoid layovers.
H: मैं स्टॉपओवर से बचने के लिए सीधी फ्लाइट पसंद करता हूँ।
M: थांबे टाळण्यासाठी मला थेट फ्लाइट आवडते.
G: સ્ટોપઓવર ટાળવા માટે મને સીધી ફ્લાઇટ ગમે છે.
P: ਸਟਾਪਓਵਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟ ਫਲਾਈਟ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನಿಲುಗಡೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ನೇರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं विरामं परिहरितुं सीधाविमानं इच्छामि।
B: লে-ওভার এড়াতে আমি সরাসরি ফ্লাইট পছন্দ করি।
Si: اسٽاپ اوور کان بچڻ لاءِ مون کي سڌي فلائيٽ پسند آهي۔

  1. The bus station is very crowded during festivals.

E: The bus station is very crowded during festivals.
H: त्योहारों में बस स्टेशन बहुत भीड़भाड़ वाला होता है।
M: सणांच्या वेळी बस स्थानक खूप गर्दीचे असते.
G: તહેવારો દરમિયાન બસ સ્ટેશન ખૂબ ભીડભાડયુક્ત હોય છે.
P: ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਭਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ತುಂಬಾ ಗಿರಾಕಿಯಿರುತ್ತದೆ.
S: उत्सवकाले बसस्थानं अत्यधिकभीडयुक्तम्।
B: উৎসবের সময় বাস স্টেশন খুব ভিড় হয়।
Si: تہوارن دوران بس اسٽيشن تمام گهڻو ڀريل هوندو آهي۔

  1. I need to repair my bike chain.

E: I need to repair my bike chain.
H: मुझे अपनी बाइक की चेन ठीक करनी है।
M: मला माझ्या बाइकची साखळी दुरुस्त करायची आहे.
G: મને મારી બાઈકની ચેન સુધારવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਈਕ ਦੀ ਚੇਨ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಚೈನ್ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम द्विचक्रिकायाः शृङ्खला सुधारणीया।
B: আমার বাইকের চেইন মেরামত করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي سائيڪل جي چين ٺيڪ ڪرائڻي آهي۔

  1. The traffic sign indicates a one-way street.

E: The traffic sign indicates a one-way street.
H: ट्रैफिक साइन एकतरफा सड़क दिखाता है।
M: वाहतूक चिन्ह एकमार्गी रस्ता दर्शवते.
G: ટ્રાફિક ચિહ્ન એકમાર્ગી રસ્તો દર્શાવે છે.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ-ਤਰਫਾ ਸੜਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಸಂಚಾರ ಸೂಚನೆ ಏಕಮಾರ್ಗ ರಸ್ತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
S: यातायातचिह्नं एकमार्गमार्गं दर्शयति।
B: ট্রাফিক সাইন একমুখী রাস্তা নির্দেশ করে।
Si: ٽريفڪ نشاني هڪ طرفي رستو ڏيکاري ٿي۔

  1. I took a ride-sharing app to reach home.

E: I took a ride-sharing app to reach home.
H: घर पहुंचने के लिए मैंने राइड-शेयरिंग ऐप ली।
M: घरी पोहोचण्यासाठी मी राइड-शेअरिंग अॅप वापरले.
G: ઘરે પહોંચવા માટે મેં રાઇડ-શેરિંગ એપ લીધી.
P: ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮੈਂ ਰਾਈਡ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਐਪ ਲਈ।
K: ಮನೆ ತಲುಪಲು ನಾನು ರೈಡ್-ಶೇರಿಂಗ್ ಆಪ್ ಬಳಸಿದೆ.
S: गृहप्राप्तये अहं सहयात्रा-अनुप्रयोगं उपयोगितवान्।
B: বাড়ি পৌঁছাতে আমি রাইড-শেয়ারিং অ্যাপ নিয়েছি।
Si: گهر پهچڻ لاءِ مون رائيڊ شيئرنگ ايپ ورتي۔

  1. The traffic jam was very frustrating.

E: The traffic jam was very frustrating.
H: ट्रैफिक जाम बहुत परेशान करने वाला था।
M: वाहतूक कोंडी खूप त्रासदायक होती.
G: ટ્રાફિક જામ ખૂબ કંટાળાજનક હતો.
P: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
K: ಸಂಚಾರ ಜಾಮ್ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
S: यातायातजामः अत्यन्तं क्लेशकरः आसीत्।
B: যানজট খুব হতাশাজনক ছিল।
Si: ٽريفڪ جام تمام پريشان ڪندڙ هو۔

 

CONCEPT 19 — FESTIVALS & CELEBRATIONS

  1. We celebrate New Year with fireworks.

E: We celebrate New Year with fireworks.
H: हम नए साल का जश्न आतिशबाजी के साथ मनाते हैं।
M: आम्ही नवीन वर्ष फटाक्यांसह साजरे करतो.
G: અમે નવા વર્ષની ઉજવણી ફટાકડાં સાથે કરીએ છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: वयं नववर्षोत्सवं दीप्यद्रव्यैः आचरामः।
B: আমরা আতশবাজির সঙ্গে নববর্ষ উদযাপন করি।
Si: اسين نئون سال آتشبازي سان ملهايون ٿا۔

  1. Christmas is celebrated on December 25th.

E: Christmas is celebrated on December 25th.
H: क्रिसमस 25 दिसंबर को मनाया जाता है।
M: ख्रिसमस 25 डिसेंबरला साजरा केला जातो.
G: ક્રિસમસ 25 ડિસેમ્બરે ઉજવાય છે.
P: ਕਰਿਸਮਸ 25 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: क्रिस्मसोत्सवः पञ्चविंशतितमे डिसेम्बरमासे आचर्यते।
B: ২৫ ডিসেম্বর বড়দিন উদযাপন করা হয়।
Si: ڪرسمس 25 ڊسمبر تي ملهايو ويندو آهي۔

  1. Easter is a festival of joy.

E: Easter is a festival of joy.
H: ईस्टर खुशी का त्योहार है।
M: इस्टर हा आनंदाचा सण आहे.
G: ઈસ્ટર આનંદનો તહેવાર છે.
P: ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।
K: ಈಸ್ಟರ್ ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.
S: ईस्टरः आनन्दोत्सवः अस्ति।
B: ইস্টার আনন্দের উৎসব।
Si: ايسٽر خوشيءَ جو تهوار آهي۔

  1. Halloween is celebrated with costumes and candies.

E: Halloween is celebrated with costumes and candies.
H: हैलोवीन पोशाक और मिठाइयों के साथ मनाया जाता है।
M: हॅलोविन वेषभूषा आणि मिठाईंसह साजरा केला जातो.
G: હેલોવીન વેશભૂષા અને મીઠાઈઓ સાથે ઉજવાય છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਭੇਸਾਂ ਅਤੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವೇಷಭೂಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: हैलोवीनोत्सवः वेशधारणेन मधुरभोज्यैः च आचर्यते।
B: হ্যালোইন পোশাক ও মিষ্টির সঙ্গে উদযাপন করা হয়।
Si: هيليوين لباسن ۽ مٺاين سان ملهايو ويندو آهي۔

  1. Chinese New Year is celebrated in China.

E: Chinese New Year is celebrated in China.
H: चीनी नववर्ष चीन में मनाया जाता है।
M: चिनी नववर्ष चीनमध्ये साजरे केले जाते.
G: ચાઈનીઝ ન્યૂ યર ચીનમાં ઉજવાય છે.
P: ਚੀਨੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: चीनीनववर्षोत्सवः चीनदेशे आचर्यते।
B: চীনে চীনা নববর্ষ উদযাপন করা হয়।
Si: چيني نئون سال چين ۾ ملهايو ويندو آهي۔

  1. Ramadan is a holy month in Arabic countries.

E: Ramadan is a holy month in Arabic countries.
H: रमज़ान अरबी देशों में पवित्र महीना है।
M: रमजान हा अरबी देशांमध्ये पवित्र महिना आहे.
G: રમઝાન અરબી દેશોમાં પવિત્ર મહિનો છે.
P: ਰਮਜ਼ਾਨ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹੀਨਾ ਹੈ।
K: ರಮಜಾನ್ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ.
S: रमजानमासः अरबदेशेषु पवित्रः मासः अस्ति।
B: রমজান আরব দেশগুলিতে পবিত্র মাস।
Si: رمضان عربي ملڪن ۾ پاڪ مهينو آهي۔

  1. Oktoberfest is a famous festival in Germany.

E: Oktoberfest is a famous festival in Germany.
H: ऑक्टोबरफेस्ट जर्मनी का प्रसिद्ध त्योहार है।
M: ऑक्टोबरफेस्ट हा जर्मनीतील प्रसिद्ध सण आहे.
G: ઓક્ટોબરફેસ્ટ જર્મનીનો પ્રખ્યાત તહેવાર છે.
P: ਓਕਟੋਬਰਫੈਸਟ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।
K: ಒಕ್ಟೋಬರ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.
S: ऑक्टोबरफेस्टः जर्मनीदेशे प्रसिद्धः उत्सवः अस्ति।
B: অক্টোবারফেস্ট জার্মানির বিখ্যাত উৎসব।
Si: آڪٽوبرفيسٽ جرمني جو مشهور تهوار آهي۔

  1. Hanami is celebrated in Japan by viewing cherry blossoms.

E: Hanami is celebrated in Japan by viewing cherry blossoms.
H: जापान में हनामी चेरी ब्लॉसम देखकर मनाया जाता है।
M: जपानमध्ये चेरी फुलं पाहून हनामी साजरा केला जातो.
G: જાપાનમાં ચેરી બ્લોસમ જોવા હનામી ઉજવાય છે.
P: ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਚੈਰੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਹਨਾਮੀ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಹೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹನಾಮಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: जापाने चेरीपुष्पदर्शनद्वारा हनामी उत्सवः आचर्यते।
B: জাপানে চেরি ফুল দেখে হানামি উদযাপন করা হয়।
Si: جاپان ۾ چيري گل ڏسي هنامي ملهايو ويندو آهي۔

  1. Chuseok is a Korean harvest festival.

E: Chuseok is a Korean harvest festival.
H: चुसोक कोरियाई फसल त्योहार है।
M: चुसेओक हा कोरियन कापणीचा सण आहे.
G: ચૂસોક કોરિયાનો ખેતીનો તહેવાર છે.
P: ਚੂਸੋਕ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਫਸਲ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।
K: ಚುಸೊಕ್ ಕೊರಿಯಾದ ಕೊಯ್ಲು ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.
S: चुसोकः कोरियादेशीयः शस्योत्सवः अस्ति।
B: চুসক কোরিয়ার ফসল উৎসব।
Si: چوسوڪ ڪوريا جو فصلن جو تهوار آهي۔

  1. Thanksgiving is celebrated in the USA and Canada.

E: Thanksgiving is celebrated in the USA and Canada.
H: थैंक्सगिविंग अमेरिका और कनाडा में मनाया जाता है।
M: थँक्सगिव्हिंग अमेरिका व कॅनडामध्ये साजरा केला जातो.
G: થેન્ક્સગિવિંગ અમેરિકા અને કેનેડામાં ઉજવાય છે.
P: ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: धन्यवादोत्सवः अमेरिका-कनाडादेशयोः आचर्यते।
B: থ্যাঙ্কসগিভিং আমেরিকা ও কানাডায় উদযাপিত হয়।
Si: ٿئنڪس گيونگ آمريڪا ۽ ڪينيڊا ۾ ملهايو ويندو آهي۔

  1. We light candles during Diwali in India.

E: We light candles during Diwali in India.
H: भारत में दिवाली पर हम दीप जलाते हैं।
M: भारतात दिवाळीत आम्ही दिवे लावतो.
G: ભારતમાં દિવાળી દરમિયાન દીવા પ્રગટાવીએ છીએ.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀ ਦੌਰਾਨ ਦੀਵੇ ਜਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೀಪಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.
S: भारतदेशे दीपावलौ दीपान् प्रज्वालयामः।
B: ভারতে দীপাবলিতে আমরা প্রদীপ জ্বালাই।
Si: ڀارت ۾ ديوالي دوران اسين ڏيئا ٻاريندا آهيون۔

  1. People exchange gifts on Christmas Eve.

E: People exchange gifts on Christmas Eve.
H: लोग क्रिसमस की पूर्व संध्या पर उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं।
M: ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला लोक भेटवस्तू देतात.
G: ક્રિસમસની પૂર્વસંધ્યાએ લોકો ભેટો આપે છે.
P: ਕਰਿਸਮਸ ਈਵ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
K: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: क्रिस्मसपूर्वसंध्यायां जनाः उपहारान् विनिमयं कुर्वन्ति।
B: বড়দিনের আগের রাতে মানুষ উপহার বিনিময় করে।
Si: ڪرسمس جي اڳئين رات ماڻهو تحفا مٽائين ٿا۔

  1. Easter eggs are hidden for children.

E: Easter eggs are hidden for children.
H: ईस्टर अंडे बच्चों के लिए छिपाए जाते हैं।
M: इस्टर अंडी मुलांसाठी लपवली जातात.
G: ઇસ્ટર ઇંડા બાળકો માટે છુપાવવામાં આવે છે.
P: ਈਸਟਰ ਅੰਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਲੁਕਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಡಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: ईस्टराण्डानि बालानां कृते निगूढानि भवन्ति।
B: ইস্টার ডিম শিশুদের জন্য লুকানো হয়।
Si: ايسٽر جا آنا ٻارن لاءِ لڪايو ويندو آهي۔

  1. We wear costumes for Halloween.

E: We wear costumes for Halloween.
H: हम हैलोवीन के लिए पोशाक पहनते हैं।
M: आम्ही हॅलोविनसाठी वेष घालतो.
G: અમે હેલોવીન માટે વેશભૂષા પહેરીએ છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਹੈਲੋਵੀਨ ਲਈ ਭੇਸ ਪਾਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ವೇಷಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
S: वयं हैलोवीनोत्सवे वेशं धारयामः।
B: আমরা হ্যালোইনের জন্য পোশাক পরি।
Si: اسين هيليوين لاءِ لباس پائيندا آهيون۔

  1. Chinese New Year is celebrated with family reunion dinner.

E: Chinese New Year is celebrated with family reunion dinner.
H: चीनी नववर्ष परिवार के साथ भोजन करके मनाया जाता है।
M: चिनी नववर्ष कुटुंबीयांसोबत जेवण करून साजरा होतो.
G: ચાઈનીઝ ન્યૂ યર પરિવાર સાથે ભોજનથી ઉજવાય છે.
P: ਚੀਨੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಭೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: चीनीनववर्षोत्सवः कुटुम्बभोजनेन आचर्यते।
B: পরিবারসহ ভোজের মাধ্যমে চীনা নববর্ষ উদযাপন হয়।
Si: چيني نئون سال خاندان سان گڏ ماني کائي ملهايو ويندو آهي۔

  1. Ramadan fasting starts with the sighting of the moon.

E: Ramadan fasting starts with the sighting of the moon.
H: रमज़ान का रोज़ा चाँद देखने से शुरू होता है।
M: रमजानचा उपवास चंद्रदर्शनाने सुरू होतो.
G: રમઝાનનું રોજું ચંદ્રદર્શનથી શરૂ થાય છે.
P: ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾ ਚੰਦ ਦੇ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ರಮಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಚಂದ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
S: रमजानव्रतं चन्द्रदर्शनात् आरभ्यते।
B: চাঁদ দেখার মাধ্যমে রমজানের রোজা শুরু হয়।
Si: رمضان جو روزو چنڊ ڏسڻ سان شروع ٿئي ٿو۔

  1. Eid al-Fitr is celebrated after Ramadan.

E: Eid al-Fitr is celebrated after Ramadan.
H: ईद-उल-फितर रमज़ान के बाद मनाई जाती है।
M: ईद-उल-फितर रमजाननंतर साजरी केली जाते.
G: ઈદ-ઉલ-ફિતર રમઝાન પછી ઉજવાય છે.
P: ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਰਮਜ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ರಮಜಾನ್ ನಂತರ ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತ್ರ್ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: रमजानानन्तरं ईदुल्फित्रोत्सवः आचर्यते।
B: রমজানের পরে ঈদ-উল-ফিতর পালিত হয়।
Si: رمضان کان پوءِ عيدالفطر ملهايو ويندو آهي۔

  1. Oktoberfest is celebrated with beer and traditional music.

E: Oktoberfest is celebrated with beer and traditional music.
H: ऑक्टोबरफेस्ट बीयर और पारंपरिक संगीत के साथ मनाया जाता है।
M: ऑक्टोबरफेस्ट बिअर आणि पारंपरिक संगीतासह साजरा होतो.
G: ઓક્ટોબરફેસ્ટ બિયર અને પરંપરાગત સંગીત સાથે ઉજવાય છે.
P: ਓਕਟੋਬਰਫੈਸਟ ਬੀਅਰ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಒಕ್ಟೋಬರ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: ऑक्टोबरफेस्टः पारम्परिकसंगीतैः मधुपेयेन च आचर्यते।
B: অক্টোবারফেস্ট বিয়ার ও ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সঙ্গে উদযাপন হয়।
Si: آڪٽوبرفيسٽ بيئر ۽ روايتي موسيقي سان ملهايو ويندو آهي۔

  1. Hanami is celebrated by viewing cherry blossoms in Japan.

E: Hanami is celebrated by viewing cherry blossoms in Japan.
H: जापान में हनामी चेरी ब्लॉसम देखकर मनाया जाता है।
M: जपानमध्ये चेरी फुले पाहून हनामी साजरा होतो.
G: જાપાનમાં ચેરી બ્લોસમ જોઈને હનામી ઉજવાય છે.
P: ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਚੈਰੀ ਫੁੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਹਨਾਮੀ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಹೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹನಾಮಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: जापाने चेरीपुष्पावलोकनेन हनामी उत्सवः आचर्यते।
B: জাপানে চেরি ফুল দেখে হানামি উদযাপন করা হয়।
Si: جاپان ۾ چيري گل ڏسي هنامي ملهايو ويندو آهي۔

  1. Chuseok is a Korean harvest festival celebrated with family.

E: Chuseok is a Korean harvest festival celebrated with family.
H: चुसोक परिवार के साथ मनाया जाने वाला कोरियाई फसल त्योहार है।
M: चुसेओक हा कुटुंबासोबत साजरा होणारा कोरियन कापणीचा सण आहे.
G: ચૂસોક પરિવાર સાથે ઉજવાતો કોરિયન ખેતીનો તહેવાર છે.
P: ਚੂਸੋਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕੋਰੀਆਈ ਫਸਲ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।
K: ಚುಸೊಕ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುವ ಕೊರಿಯಾದ ಕೊಯ್ಲು ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.
S: चुसोकः कुटुम्बेन सह आचर्यते कोरियादेशीयः शस्योत्सवः।
B: চুসক পরিবারসহ উদযাপিত কোরিয়ান ফসল উৎসব।
Si: چوسوڪ خاندان سان گڏ ملهايو ويندڙ ڪوريا جو فصلن جو تهوار آهي۔

 

  1. La Tomatina is celebrated in Spain with tomato fights.

E: La Tomatina is celebrated in Spain with tomato fights.
H: ला टोमाटिना स्पेन में टमाटरों की लड़ाई के साथ मनाई जाती है।
M: ला टोमाटिना स्पेनमध्ये टोमॅटो फेकून साजरी केली जाते.
G: લા ટોમેટિના સ્પેનમાં ટમેટાંની લડાઈથી ઉજવાય છે.
P: ਲਾ ਟੋਮਾਟੀਨਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨਾਲ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ಲಾ ಟೊಮಾಟಿನಾ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೊಮಾಟೋ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: ला टोमाटिना उत्सवः स्पेनदेशे टमाटरयुद्धेन आचर्यते।
B: লা টোমাটিনা স্পেনে টমেটো যুদ্ধের মাধ্যমে উদযাপিত হয়।
Si: لا ٽوماتينا اسپين ۾ ٽماٽن جي جنگ سان ملهايو ويندو آهي۔

  1. Bastille Day is celebrated in France on July 14th.

E: Bastille Day is celebrated in France on July 14th.
H: बैस्टिल डे फ्रांस में 14 जुलाई को मनाया जाता है।
M: बॅस्टिल डे फ्रान्समध्ये 14 जुलै रोजी साजरा केला जातो.
G: બાસ્ટિલ ડે ફ્રાંસમાં 14 જુલાઈએ ઉજવાય છે.
P: ਬਾਸਟੀਲ ਡੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ 14 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ಡೇ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 14ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: बास्टिलदिवसः फ्रान्सदेशे चतुर्दशे जुलाईमासे आचर्यते।
B: বাস্তিল দিবস ফ্রান্সে ১৪ই জুলাই উদযাপিত হয়।
Si: بيسٽيل ڊي فرانس ۾ 14 جولاءِ تي ملهايو ويندو آهي۔

  1. Maslenitsa is a Russian festival with pancakes.

E: Maslenitsa is a Russian festival with pancakes.
H: मास्लेनित्सा रूस का त्योहार है जिसमें पैनकेक बनाए जाते हैं।
M: मास्लेनीत्सा हा रशियन सण आहे ज्यात पॅनकेक बनवले जातात.
G: માસ્લેનિત્સા રશિયાનો તહેવાર છે જેમાં પેનકેક બને છે.
P: ਮਾਸਲੇਨਿਤਸਾ ਰੂਸ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈਨਕੇਕ ਬਣਦੇ ਹਨ।
K: ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾ ರಷ್ಯಾದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: मास्लेनीत्सा नाम रूसी उत्सवः पिष्टकभोज्यैः सह आचर्यते।
B: মাসলেনিত্সা রাশিয়ার উৎসব যেখানে প্যানকেক খাওয়া হয়।
Si: ماسلينيٽسا روس جو تهوار آهي جنهن ۾ پينڪيڪ هوندا آهن۔

  1. Thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.

E: Thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.
H: थैंक्सगिविंग डिनर में टर्की और पंपकिन पाई होती है।
M: थँक्सगिव्हिंगच्या जेवणात टर्की आणि पंपकिन पाय असतो.
G: થેન્ક્સગિવિંગ ભોજનમાં ટર્કી અને પમ્પકિન પાઈ હોય છે.
P: ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਡਿਨਰ ਵਿੱਚ ਟਰਕੀ ਅਤੇ ਕੱਦੂ ਦੀ ਪਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಂಪ್ಕಿನ್ ಪೈ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ.
S: धन्यवादोत्सवभोजने टर्कीमांसं कूष्माण्डपिष्टकं च भवति।
B: থ্যাঙ্কসগিভিং ভোজে টার্কি ও কুমড়োর পাই থাকে।
Si: ٿئنڪس گيونگ جي ماني ۾ ترڪي ۽ ڪدو پائي شامل هوندي آهي۔

  1. We enjoy firework shows on New Year’s Eve.

E: We enjoy firework shows on New Year’s Eve.
H: हम नए साल की पूर्व संध्या पर आतिशबाजी का आनंद लेते हैं।
M: नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला आम्ही फटाक्यांचा आनंद घेतो.
G: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ અમે ફટાકડાંનો આનંદ લઈએ છીએ.
P: ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਈਵ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನ ಪಟಾಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: नववर्षपूर्वसंध्यायां वयं आतिशबाजीदर्शनं आनन्देन पश्यामः।
B: নববর্ষের আগের রাতে আমরা আতশবাজির আনন্দ নিই।
Si: نئين سال جي رات اسين آتشبازي جو مزو وٺندا آهيون۔

  1. Children dress as ghosts and witches for Halloween.

E: Children dress as ghosts and witches for Halloween.
H: हैलोवीन पर बच्चे भूत और चुड़ैल की तरह कपड़े पहनते हैं।
M: हॅलोविनसाठी मुले भूत व चेटकीणीसारखे कपडे घालतात.
G: હેલોવીન માટે બાળકો ભૂત અને ડાયણ બનીને તૈયાર થાય છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਲਈ ਬੱਚੇ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਨਾਂ ਵਾਂਗ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಭೂತ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः भूत-डायनारूपेण वेशं धारयन्ति।
B: হ্যালোইনে শিশুরা ভূত ও ডাইনির পোশাক পরে।
Si: هيليوين تي ٻار ڀوتن ۽ ڊاينين جا لباس پائيندا آهن۔

  1. We eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival in China.

E: We eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival in China.
H: चीन में मध्य-शरद उत्सव पर हम मूनकेक खाते हैं।
M: चीनमध्ये मध्य-शरद उत्सवात आम्ही मूनकेक खातो.
G: ચીનમાં મધ્ય-શરદ તહેવાર દરમિયાન મૂનકેક ખાઈએ છીએ.
P: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਿਡ-ਆਟਮ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਮੂਨਕੇਕ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಚೀನಾದ ಮಧ್ಯ-ಶರದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂನ್‌ಕೇಕ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
S: चीनदेशे मध्यशरदोत्सवे वयं चन्द्रकं भोजयामः।
B: চীনে মধ্য-শরৎ উৎসবে আমরা মুনকেক খাই।
Si: چين ۾ وچ-خزان ميلو دوران اسين مون ڪيڪ کائيندا آهيون۔

  1. We celebrate Hanukkah by lighting the menorah.

E: We celebrate Hanukkah by lighting the menorah.
H: हम हनुक्का को मेनोराह जलाकर मनाते हैं।
M: आम्ही हनुक्का मेनोराह पेटवून साजरा करतो.
G: અમે મેનોરા પ્રગટાવીને હનુક્કાહ ઉજવીએ છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਹਨੁੱਕਾਹ ਮੈਨੋਰਾਹ ਜਲਾ ਕੇ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಮೆನೋರಾ ದೀಪ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಹನುಕ್ಕಾಹ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: हनुक्कोत्सवः मेनोरादीपप्रज्वालनेन आचर्यते।
B: মেনোরাহ জ্বালিয়ে আমরা হনুক্কা উদযাপন করি।
Si: مينو را ٻاري اسين هنوڪا ملهايون ٿا۔

  1. We fly kites during Makar Sankranti in India.

E: We fly kites during Makar Sankranti in India.
H: भारत में मकर संक्रांति पर हम पतंग उड़ाते हैं।
M: भारतात मकर संक्रांतीला आम्ही पतंग उडवतो.
G: ભારતમાં મકર સંક્રાંતિએ અમે પતંગ ઉડાવીએ છીએ.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਕਰ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: भारतदेशे मकरसंक्रान्तौ वयं पतंगान् उड्डयामः।
B: ভারতে মকর সংক্রান্তিতে আমরা ঘুড়ি ওড়াই।
Si: ڀارت ۾ مڪر سنڪرنتي تي اسين پتنگ اڏائيندا آهيون۔

  1. Fireworks are part of Diwali celebrations.

E: Fireworks are part of Diwali celebrations.
H: दिवाली उत्सव का हिस्सा आतिशबाजी होती है।
M: दिवाळीच्या सणाचा भाग म्हणून फटाके असतात.
G: દિવાળીની ઉજવણીમાં ફટાકડાં સામેલ હોય છે.
P: ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ದೀಪಾವಳಿಯ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
S: दीपावल्याः उत्सवे आतिशबाजी अङ्गं भवति।
B: দীপাবলির উদযাপনে আতশবাজি অন্তর্ভুক্ত।
Si: ديوالي جي جشن جو حصو آتشبازي هوندي آهي۔

  1. People enjoy fireworks on Chinese New Year.

E: People enjoy fireworks on Chinese New Year.
H: चीनी नववर्ष पर लोग आतिशबाजी का आनंद लेते हैं।
M: चिनी नववर्षावर लोक फटाक्यांचा आनंद घेतात.
G: ચાઈનીઝ ન્યૂ યર પર લોકો ફટાકડાંનો આનંદ માણે છે.
P: ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಟಾಕಿಗಳ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
S: चीनीनववर्षे जनाः आतिशबाजीं आनन्देन अनुभवन्ति।
B: চীনা নববর্ষে মানুষ আতশবাজি উপভোগ করে।
Si: چيني نئين سال تي ماڻهو آتشبازي جو مزو وٺندا آهن۔

  1. Easter Sunday is celebrated with egg hunts.

E: Easter Sunday is celebrated with egg hunts.
H: ईस्टर संडे अंडे खोज खेल के साथ मनाया जाता है।
M: इस्टर रविवार अंडी शोध खेळाने साजरा होतो.
G: ઈસ્ટર રવિવાર ઇંડા શોધ રમતો સાથે ઉજવાય છે.
P: ਈਸਟਰ ਐਤਵਾਰ ਅੰਡੇ ਖੋਜ ਖੇਡ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಈಸ್ಟರ್ ಭಾನುವಾರ ಮೊಟ್ಟೆ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: ईस्टररविवासरे अण्डअन्वेषणेन उत्सवः आचर्यते।
B: ইস্টার রবিবার ডিম খোঁজার খেলায় উদযাপিত হয়।
Si: ايسٽر آچر تي آنا ڳولڻ جي راند سان جشن ٿيندو آهي۔

  1. People wear traditional costumes on Bastille Day.

E: People wear traditional costumes on Bastille Day.
H: बैस्टिल डे पर लोग पारंपरिक कपड़े पहनते हैं।
M: बॅस्टिल डे ला लोक पारंपरिक पोशाख घालतात.
G: બાસ્ટિલ ડે પર લોકો પરંપરાગત વસ્ત્રો પહેરે છે.
P: ਬਾਸਟੀਲ ਡੇ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਰਵਾਇਤੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ಡೇ ದಿನ ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बास्टिलदिवसे जनाः पारम्परिकवेशं धारयन्ति।
B: বাস্তিল দিবসে মানুষ ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে।
Si: بيسٽيل ڊي تي ماڻهو روايتي لباس پائيندا آهن۔

  1. Children enjoy candy during Halloween.

E: Children enjoy candy during Halloween.
H: हैलोवीन पर बच्चे मिठाइयों का आनंद लेते हैं।
M: हॅलोविनला मुले मिठाईचा आनंद घेतात.
G: હેલોવીન દરમિયાન બાળકો મીઠાઈનો આનંદ માણે છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਮਿਠਾਈ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः मधुरभोज्यं आनन्देन खादन्ति।
B: হ্যালোইনে শিশুরা মিষ্টি উপভোগ করে।
Si: هيليوين دوران ٻار مٺايون کائيندا خوش ٿيندا آهن۔

  1. We decorate the Christmas tree with lights and ornaments.

E: We decorate the Christmas tree with lights and ornaments.
H: हम क्रिसमस ट्री को लाइट और सजावट से सजाते हैं।
M: आम्ही ख्रिसमस ट्री दिवे आणि सजावटीने सजवतो.
G: અમે ક્રિસમસ વૃક્ષને લાઇટ અને શણગારથી સજાવીએ છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਕਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਨੂੰ ਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: वयं क्रिस्मसवृक्षं दीपैः अलङ्कारैः च सज्जयामः।
B: আমরা আলো ও সাজসজ্জা দিয়ে ক্রিসমাস গাছ সাজাই।
Si: اسين ڪرسمس وڻ کي بتيون ۽ سينگار سان سجايو ٿا۔

  1. We play with fireworks on Diwali night.

E: We play with fireworks on Diwali night.
H: दिवाली की रात हम आतिशबाजी करते हैं।
M: दिवाळीच्या रात्री आम्ही फटाके फोडतो.
G: દિવાળીની રાત્રે અમે ફટાકડાં ફોડીએ છીએ.
P: ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
K: ದೀಪಾವಳಿಯ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
S: दीपावलीरात्रौ वयं आतिशबाजीं कुर्मः।
B: দীপাবলির রাতে আমরা আতশবাজি করি।
Si: ديوالي جي رات اسين آتشبازي ڪندا آهيون۔

  1. People exchange gifts during Eid al-Fitr.

E: People exchange gifts during Eid al-Fitr.
H: ईद-उल-फितर पर लोग उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं।
M: ईद-उल-फितरला लोक भेटवस्तू देतात.
G: ઈદ-ઉલ-ફિતર દરમિયાન લોકો ભેટો આપે છે.
P: ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
K: ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತ್ರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: ईदुल्फित्रोत्सवे जनाः उपहारविनिमयं कुर्वन्ति।
B: ঈদ-উল-ফিতরে মানুষ উপহার বিনিময় করে।
Si: عيدالفطر دوران ماڻهو تحفا مٽائيندا آهن۔

  1. Oktoberfest includes parades and traditional dances.

E: Oktoberfest includes parades and traditional dances.
H: ऑक्टोबरफेस्ट में परेड और पारंपरिक नृत्य होते हैं।
M: ऑक्टोबरफेस्टमध्ये मिरवणुका आणि पारंपरिक नृत्ये असतात.
G: ઓક્ટોબરફેસ્ટમાં પરેડ અને પરંપરાગત નૃત્ય હોય છે.
P: ਓਕਟੋਬਰਫੈਸਟ ਵਿੱਚ ਪਰੇਡ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਨਾਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಒಕ್ಟೋಬರ್‌ಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆರೇಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯಗಳಿವೆ.
S: ऑक्टोबरफेस्टोत्सवे शोभायात्राः पारम्परिकनृत्यानि च भवन्ति।
B: অক্টোবারফেস্টে শোভাযাত্রা ও ঐতিহ্যবাহী নৃত্য থাকে।
Si: آڪٽوبرفيسٽ ۾ جلوس ۽ روايتي ناچ شامل هوندا آهن۔

  1. Hanami picnics are popular in spring in Japan.

E: Hanami picnics are popular in spring in Japan.
H: जापान में वसंत ऋतु में हनामी पिकनिक लोकप्रिय होती है।
M: जपानमध्ये वसंतात हनामी पिकनिक लोकप्रिय असतात.
G: જાપાનમાં વસંત ઋતુમાં હનામી પિકનિક લોકપ્રિય છે.
P: ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਸੰਤ ਦੌਰਾਨ ਹਨਾਮੀ ਪਿਕਨਿਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹನಾಮಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ.
S: जापाने वसन्तकाले हनामीपिकनिकाः लोकप्रियाः भवन्ति।
B: জাপানে বসন্তকালে হানামি পিকনিক জনপ্রিয়।
Si: جاپان ۾ بهار جي موسم ۾ هنامي پڪنڪ مشهور آهن۔

  1. We prepare special meals for Chuseok in Korea.

E: We prepare special meals for Chuseok in Korea.
H: कोरिया में चुसोक के लिए विशेष भोजन तैयार किया जाता है।
M: कोरियामध्ये चुसेओकसाठी विशेष जेवण बनवले जाते.
G: કોરિયામાં ચૂસોક માટે ખાસ ભોજન તૈયાર થાય છે.
P: ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੂਸੋਕ ਲਈ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚುಸೊಕ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: कोरियादेशे चुसोकाय विशेषभोजनं सिद्ध्यते।
B: কোরিয়ায় চুসকের জন্য বিশেষ খাবার প্রস্তুত করা হয়।
Si: ڪوريا ۾ چوسوڪ لاءِ خاص کاڌو تيار ڪيو ويندو آهي।

 

  1. People celebrate New Year with fireworks worldwide.

E: People celebrate New Year with fireworks worldwide.
H: दुनिया भर में लोग नए साल को आतिशबाजी के साथ मनाते हैं।
M: जगभरात लोक नवीन वर्ष फटाक्यांसह साजरे करतात.
G: વિશ્વભરમાં લોકો નવા વર્ષની ઉજવણી ફટાકડાં સાથે કરે છે.
P: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: विश्वभरं जनाः नववर्षं आतिशबाज्या सह आचरन्ति।
B: বিশ্বজুড়ে মানুষ আতশবাজির সঙ্গে নববর্ষ উদযাপন করে।
Si: سڄي دنيا ۾ ماڻهو نئون سال آتشبازي سان ملهاين ٿا۔

  1. We give chocolate eggs during Easter.

E: We give chocolate eggs during Easter.
H: ईस्टर पर हम चॉकलेट अंडे देते हैं।
M: इस्टरला आम्ही चॉकलेट अंडी देतो.
G: ઈસ્ટર દરમિયાન અમે ચોકલેટ ઇંડા આપીએ છીએ.
P: ਈਸਟਰ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਚਾਕਲੇਟ ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
K: ಈಸ್ಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
S: ईस्टरकाले वयं चॉकलेटअण्डानि दद्मः।
B: ইস্টারের সময় আমরা চকলেট ডিম দিই।
Si: ايسٽر دوران اسين چاڪليٽ جا آنا ڏيندا آهيون۔

  1. Children carve pumpkins for Halloween.

E: Children carve pumpkins for Halloween.
H: हैलोवीन पर बच्चे कद्दू तराशते हैं।
M: हॅलोविनसाठी मुले भोपळे कोरतात.
G: હેલોવીન માટે બાળકો કોળાં કોતરે છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਲਈ ਬੱਚੇ ਕੱਦੂ ਖੋਦਦੇ ਹਨ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊತ್ತುತ್ತಾರೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः कूष्माण्डान् उत्कीर्णयन्ति।
B: হ্যালোইনে শিশুরা কুমড়ো খোদাই করে।
Si: هيليوين لاءِ ٻار ڪدو کوٽيندا آهن۔

  1. We hang stockings on Christmas Eve.

E: We hang stockings on Christmas Eve.
H: क्रिसमस ईव पर हम मोज़े टांगते हैं।
M: ख्रिसमस ईवला आम्ही मोजे टांगतो.
G: ક્રિસમસ ઇવ પર અમે મોજાં લટકાવીએ છીએ.
P: ਕਰਿਸਮਸ ਈਵ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਮੋਜ਼ੇ ਟੰਗਦੇ ਹਾਂ।
K: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲ್ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತೇವೆ.
S: क्रिस्मसपूर्वसन्ध्यायां वयं मौजकानि लम्बयामः।
B: ক্রিসমাস ইভে আমরা মোজা ঝুলাই।
Si: ڪرسمس ايِو تي اسين موزا ٽنگيون ٿا۔

  1. We prepare sweets for Diwali celebrations.

E: We prepare sweets for Diwali celebrations.
H: दिवाली की तैयारी में हम मिठाइयाँ बनाते हैं।
M: दिवाळीसाठी आम्ही गोड पदार्थ बनवतो.
G: દિવાળી ઉજવણી માટે અમે મીઠાઈ તૈયાર કરીએ છીએ.
P: ਦੀਵਾਲੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਿਠਾਈਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ದೀಪಾವಳಿಗೆ ನಾವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: दीपावलीउत्सवाय वयं मिष्टान्नानि पचामः।
B: দীপাবলির জন্য আমরা মিষ্টি প্রস্তুত করি।
Si: ديوالي لاءِ اسين مٺايون تيار ڪندا آهيون।

  1. Families gather for Thanksgiving dinner.

E: Families gather for Thanksgiving dinner.
H: थैंक्सगिविंग डिनर के लिए परिवार एकत्र होते हैं।
M: थँक्सगिव्हिंगच्या जेवणासाठी कुटुंब एकत्र येते.
G: થેન્ક્સગિવિંગ ભોજન માટે પરિવાર એકત્ર થાય છે.
P: ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਡਿਨਰ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
S: धन्यवादोत्सवभोजने कुटुम्बानि एकत्र भवन्ति।
B: থ্যাঙ্কসগিভিং ভোজে পরিবার একত্রিত হয়।
Si: ٿئنڪس گيونگ جي ماني لاءِ خاندان گڏ ٿيندا آهن۔

  1. Children light sparklers during Diwali.

E: Children light sparklers during Diwali.
H: दिवाली पर बच्चे फुलझड़ियाँ जलाते हैं।
M: दिवाळीत मुले फुलबाज्या पेटवतात.
G: દિવાળીમાં બાળકો ફુલઝડી પ્રગટાવે છે.
P: ਦੀਵਾਲੀ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਫੁਲਝੜੀਆਂ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ದೀಪಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಫುಲ್ಝಡಿಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
S: दीपावल्यां बालाः फुलझडिकाः प्रज्वालयन्ति।
B: দীপাবলিতে শিশুরা ফুলঝুরি জ্বালায়।
Si: ديوالي دوران ٻار ڦلجڙيون ٻاريندا آهن۔

  1. We visit temples during Diwali in India.

E: We visit temples during Diwali in India.
H: भारत में दिवाली पर हम मंदिर जाते हैं।
M: भारतात दिवाळीला आम्ही मंदिरात जातो.
G: ભારતમાં દિવાળીએ અમે મંદિરોની મુલાકાત લઈએ છીએ.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೀಪಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
S: भारतदेशे दीपावल्यां वयं मन्दिरान् गच्छामः।
B: ভারতে দীপাবলিতে আমরা মন্দিরে যাই।
Si: ڀارت ۾ ديوالي تي اسين مندر ويندا آهيون۔

  1. We give red envelopes during Chinese New Year.

E: We give red envelopes during Chinese New Year.
H: चीनी नववर्ष पर हम लाल लिफाफे देते हैं।
M: चिनी नववर्षावर आम्ही लाल लिफाफे देतो.
G: ચાઈનીઝ ન્યૂ યર દરમિયાન અમે લાલ કવર આપીએ છીએ.
P: ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਲਾਲ ਲਿਫਾਫੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
K: ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಂಪು ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
S: चीनीनववर्षे वयं रक्तवर्णपत्राणि दद्मः।
B: চীনা নববর্ষে আমরা লাল খাম দিই।
Si: چيني نئين سال تي اسين ڳاڙها لفافا ڏيندا آهيون।

  1. People celebrate Holi with colors in India.

E: People celebrate Holi with colors in India.
H: भारत में लोग होली रंगों के साथ मनाते हैं।
M: भारतात लोक होळी रंगांनी साजरी करतात.
G: ભારતમાં લોકો હોળી રંગોથી ઉજવે છે.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਹੋਲੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೋಳಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: भारतदेशे जनाः होलीं वर्णैः सह आचरन्ति।
B: ভারতে মানুষ রঙ দিয়ে হোলি উদযাপন করে।
Si: ڀارت ۾ ماڻهو هولي رنگن سان ملهاين ٿا۔

  1. We exchange gifts on Christmas morning.

E: We exchange gifts on Christmas morning.
H: क्रिसमस की सुबह हम उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं।
M: ख्रिसमसच्या सकाळी आम्ही भेटवस्तू देतो.
G: ક્રિસમસની સવારમાં અમે ભેટોની આપલે કરીએ છીએ.
P: ਕਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸਵੇਰ ਅਸੀਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ।
K: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
S: क्रिस्मसप्रभाते वयं उपहारविनिमयं कुर्मः।
B: ক্রিসমাসের সকালে আমরা উপহার বিনিময় করি।
Si: ڪرسمس جي صبح اسين تحفا مٽائيندا آهيون।

  1. Children attend Easter egg hunts at school.

E: Children attend Easter egg hunts at school.
H: बच्चे स्कूल में ईस्टर अंडा खोज में भाग लेते हैं।
M: मुले शाळेत इस्टर अंडी शोध खेळात सहभागी होतात.
G: બાળકો શાળામાં ઈસ્ટર ઇંડા શોધમાં ભાગ લે છે.
P: ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਈਸਟਰ ਅੰਡਾ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बालाः विद्यालये ईस्टरअण्डअन्वेषणे भागं गृह्णन्ति।
B: শিশুরা স্কুলে ইস্টার ডিম খোঁজায় অংশ নেয়।
Si: ٻار اسڪول ۾ ايسٽر آنا ڳولڻ ۾ شرڪت ڪندا آهن۔

  1. People light candles during Hanukkah.

E: People light candles during Hanukkah.
H: हनुक्का के दौरान लोग मोमबत्तियाँ जलाते हैं।
M: हनुक्कामध्ये लोक मेणबत्त्या पेटवतात.
G: હનુક્કાહ દરમિયાન લોકો દીવા પ્રગટાવે છે.
P: ਹਨੁੱਕਾਹ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹನುಕ್ಕಾಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
S: हनुक्काकाले जनाः दीपान् प्रज्वालयन्ति।
B: হনুক্কায় মানুষ মোমবাতি জ্বালায়।
Si: هنوڪا دوران ماڻهو ميڻ بتيون ٻاريندا آهن۔

  1. Families gather for Eid al-Fitr prayers.

E: Families gather for Eid al-Fitr prayers.
H: ईद-उल-फितर की नमाज़ के लिए परिवार इकट्ठा होते हैं।
M: ईद-उल-फितरच्या नमाजसाठी कुटुंब एकत्र येते.
G: ઈદ-ઉલ-ફિતર ની નમાજ માટે પરિવાર ભેગા થાય છે.
P: ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತ್ರ್ ನಮಾಜ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ.
S: ईदुल्फित्रनमाजाय कुटुम्बानि एकत्र भवन्ति।
B: ঈদ-উল-ফিতরের নামাজে পরিবার একত্র হয়।
Si: عيدالفطر جي نماز لاءِ خاندان گڏ ٿيندا آهن۔

  1. People fly kites during Makar Sankranti in India.

E: People fly kites during Makar Sankranti in India.
H: भारत में मकर संक्रांति पर लोग पतंग उड़ाते हैं।
M: भारतात मकर संक्रांतीला लोक पतंग उडवतात.
G: ભારતમાં મકર સંક્રાંતિએ લોકો પતંગ ઉડાવે છે.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਕਰ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: भारतदेशे मकरसंक्रान्तौ जनाः पतंगान् उड्डयन्ति।
B: ভারতে মকর সংক্রান্তিতে মানুষ ঘুড়ি ওড়ায়।
Si: ڀارت ۾ مڪر سنڪرنتي تي ماڻهو پتنگ اڏائيندا آهن۔

  1. Children enjoy chocolate during La Tomatina in Spain.

E: Children enjoy chocolate during La Tomatina in Spain.
H: स्पेन में ला टोमाटिना के दौरान बच्चे चॉकलेट का आनंद लेते हैं।
M: स्पेनमध्ये ला टोमाटिनादरम्यान मुले चॉकलेटचा आनंद घेतात.
G: સ્પેનમાં લા ટોમેટિના દરમિયાન બાળકો ચોકલેટ માણે છે.
P: ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਟੋਮਾਟੀਨਾ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਚਾਕਲੇਟ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಟೊಮಾಟಿನಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: स्पेनदेशे ला टोमाटिनाकाले बालाः चॉकलेटं आनन्देन खादन्ति।
B: স্পেনে লা টোমাটিনার সময় শিশুরা চকলেট উপভোগ করে।
Si: اسپين ۾ لا ٽوماتينا دوران ٻار چاڪليٽ جو مزو وٺندا آهن۔

  1. People drink hot chocolate during Winter Festival in Germany.

E: People drink hot chocolate during Winter Festival in Germany.
H: जर्मनी में शीतकालीन उत्सव के दौरान लोग हॉट चॉकलेट पीते हैं।
M: जर्मनीमध्ये हिवाळी सणात लोक गरम चॉकलेट पितात.
G: જર્મનીમાં શિયાળુ ઉત્સવ દરમિયાન લોકો હોટ ચોકલેટ પીવે છે.
P: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਗਰਮ ਚਾਕਲੇਟ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಾಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
S: जर्मनीदेशे शीतोत्सवे जनाः उष्णचॉकलेटं पिबन्ति।
B: জার্মানিতে শীত উৎসবে মানুষ গরম চকলেট পান করে।
Si: جرمني ۾ سياري جي ميلو دوران ماڻهو گرم چاڪليٽ پيئن ٿا۔

  1. People release lanterns during Mid-Autumn Festival in China.

E: People release lanterns during Mid-Autumn Festival in China.
H: चीन में मध्य-शरद उत्सव के दौरान लोग लालटेन उड़ाते हैं।
M: चीनमध्ये मध्य-शरद उत्सवात लोक कंदील सोडतात.
G: ચીનમાં મધ્ય-શરદ તહેવાર દરમિયાન લોકો લૅન્ટર્ન છોડે છે.
P: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਿਡ-ਆਟਮ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਲੈਂਟਰਨ ਛੱਡਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನಾದ ಮಧ್ಯ-ಶರದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಜನರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: चीनदेशे मध्यशरदोत्सवे जनाः दीपिकाः विसृजन्ति।
B: চীনে মধ্য-শরৎ উৎসবে মানুষ লণ্ঠন উড়ায়।
Si: چين ۾ وچ-خزان ميلو دوران ماڻهو لالٽين ڇڏيندا آهن۔

  1. Families perform rituals during Chuseok in Korea.

E: Families perform rituals during Chuseok in Korea.
H: कोरिया में चुसोक के दौरान परिवार अनुष्ठान करते हैं।
M: कोरियामध्ये चुसेओकदरम्यान कुटुंब विधी करतात.
G: કોરિયામાં ચૂસોક દરમિયાન પરિવાર વિધિઓ કરે છે.
P: ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੂਸੋਕ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਰਸਮਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚುಸೊಕ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತವೆ.
S: कोरियादेशे चुसोककाले कुटुम्बानि अनुष्ठानानि कुर्वन्ति।
B: কোরিয়ায় চুসকের সময় পরিবার আচার পালন করে।
Si: ڪوريا ۾ چوسوڪ دوران خاندان رسمون ادا ڪندا آهن۔

  1. People celebrate Ramadan by fasting during the day.

E: People celebrate Ramadan by fasting during the day.
H: रमज़ान में लोग दिन में रोज़ा रखकर उत्सव मनाते हैं।
M: रमजानमध्ये लोक दिवसा उपवास करून सण साजरा करतात.
G: રમઝાન દરમિયાન લોકો દિવસમાં ઉપવાસ રાખે છે.
P: ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
K: ರಮಜಾನ್ ವೇಳೆ ಜನರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: रमजानमासे जनाः दिवाकाले उपवासं कुर्वन्ति।
B: রমজানে মানুষ দিনে রোজা রেখে পালন করে।
Si: رمضان ۾ ماڻهو ڏينهن جو روزو رکي جشن ملهاين ٿا۔

  1. People enjoy fireworks on Bastille Day in France.

E: People enjoy fireworks on Bastille Day in France.
H: फ्रांस में बैस्टिल डे पर लोग आतिशबाजी का आनंद लेते हैं।
M: फ्रान्समध्ये बॅस्टिल डे ला लोक फटाक्यांचा आनंद घेतात.
G: ફ્રાન્સમાં બાસ્ટિલ ડે પર લોકો ફટાકડાં માણે છે.
P: ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਬੈਸਟਿਲ ਡੇ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ಡೇ ವೇಳೆ ಜನರು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: फ्रान्सदेशे बास्टिलदिवसे जनाः आतिशबाज्याः आनन्दं अनुभवन्ति।
B: ফ্রান্সে ব্যাস্টিল দিবসে মানুষ আতশবাজি উপভোগ করে।
Si: فرانس ۾ بيسٽيل ڊي تي ماڻهو آتشبازي جو مزو وٺن ٿا۔

  1. People throw tomatoes during La Tomatina in Spain.

E: People throw tomatoes during La Tomatina in Spain.
H: स्पेन में ला टोमाटिना के दौरान लोग टमाटर फेंकते हैं।
M: स्पेनमध्ये ला टोमाटिनामध्ये लोक टोमॅटो फेकतात.
G: સ્પેનમાં લા ટોમેટિના દરમિયાન લોકો ટામેટાં ફેંકે છે.
P: ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਟੋਮਾਟੀਨਾ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਟਮਾਟਰ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಟೊಮಾಟಿನಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಟೊಮೇಟೋ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
S: स्पेनदेशे ला टोमाटिनाकाले जनाः टमाटराणि क्षिपन्ति।
B: স্পেনে লা টোমাটিনায় মানুষ টমেটো ছোড়ে।
Si: اسپين ۾ لا ٽوماتينا دوران ماڻهو ٽماٽا اڇلائن ٿا۔

  1. We enjoy Oktoberfest beer in Germany.

E: We enjoy Oktoberfest beer in Germany.
H: जर्मनी में हम ऑक्टोबरफेस्ट की बीयर का आनंद लेते हैं।
M: जर्मनीमध्ये आम्ही ऑक्टोबरफेस्ट बिअरचा आनंद घेतो.
G: જર્મનીમાં અમે ઓક્ટોબરફેસ્ટ બિયર માણીએ છીએ.
P: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਓਕਟੋਬਰਫੈਸਟ ਬੀਅਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಕ್ಟೋಬರ್‌ಫೆಸ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: जर्मनीदेशे वयं ऑक्टोबरफेस्टपेयम् आनन्देन पिबामः।
B: জার্মানিতে আমরা অক্টোবর্ফেস্টের বিয়ার উপভোগ করি।
Si: جرمني ۾ اسين آڪٽوبرفيسٽ بيئر جو مزو وٺون ٿا۔

  1. People watch fireworks during Chinese New Year.

E: People watch fireworks during Chinese New Year.
H: चीनी नववर्ष पर लोग आतिशबाजी देखते हैं।
M: चिनी नववर्षात लोक फटाके पाहतात.
G: ચાઈનીઝ ન્યૂ યર દરમિયાન લોકો ફટાકડાં જુએ છે.
P: ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
S: चीनीनववर्षे जनाः आतिशबाज्याः पश्यन्ति।
B: চীনা নববর্ষে মানুষ আতশবাজি দেখে।
Si: چيني نئين سال تي ماڻهو آتشبازي ڏسن ٿا۔

  1. People celebrate Maslenitsa by eating pancakes in Russia.

E: People celebrate Maslenitsa by eating pancakes in Russia.
H: रूस में लोग मास्लेनित्सा पैनकेक खाकर मनाते हैं।
M: रशियामध्ये लोक मास्लेनित्सा पॅनकेक खाऊन साजरी करतात.
G: રશિયામાં લોકો માસ્લેનિત્સા પૅનકેક ખાઈને ઉજવે છે.
P: ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਮਾਸਲੇਨਿਤਸਾ ਪੈਨਕੇਕ ਖਾ ਕੇ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಸ್ಲೆನಿತ್ಸಾವನ್ನು ಪ್ಯಾಂಕೇಕ್ ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: रूसदेशे जनाः मास्लेनीत्सां पानकेकभक्षणेन आचरन्ति।
B: রাশিয়ায় মানুষ প্যানকেক খেয়ে মাসলেনিত্সা উদযাপন করে।
Si: روس ۾ ماڻهو ماسلينيتسا پينڪيڪ کائي ملهاين ٿا۔

  1. Children dress in costumes for Halloween.

E: Children dress in costumes for Halloween.
H: हैलोवीन के लिए बच्चे पोशाक पहनते हैं।
M: हॅलोविनसाठी मुले वेशभूषा घालतात.
G: હેલોવીન માટે બાળકો વેશભૂષા પહેરે છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਲਈ ਬੱਚੇ ਭੇਸ-ਭੂਸ਼ਾ ਪਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ವೇಷಭೂಷೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः वेशभूषां धारयन्ति।
B: হ্যালোইনের জন্য শিশুরা পোশাক পরে।
Si: هيليوين لاءِ ٻار لباس پائيندا آهن۔

  1. People prepare special food for Ramadan in Arabic countries.

E: People prepare special food for Ramadan in Arabic countries.
H: अरबी देशों में रमज़ान के लिए लोग विशेष भोजन बनाते हैं।
M: अरबी देशांमध्ये रमजानसाठी लोक विशेष अन्न तयार करतात.
G: અરબી દેશોમાં રમઝાન માટે લોકો ખાસ ભોજન બનાવે છે.
P: ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਜ਼ਾਨ ਲਈ ਲੋਕ ਖਾਸ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಮಜಾನ್‌ಗೆ ಜನರು ವಿಶೇಷ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: अरबदेशेषु रमजानमासे जनाः विशेषभोजनं पचन्ति।
B: আরব দেশগুলোতে রমজানের জন্য বিশেষ খাবার প্রস্তুত করা হয়।
Si: عربي ملڪن ۾ رمضان لاءِ خاص کاڌو تيار ڪيو ويندو آهي۔

  1. People decorate homes for Diwali in India.

E: People decorate homes for Diwali in India.
H: भारत में लोग दिवाली पर घर सजाते हैं।
M: भारतात लोक दिवाळीसाठी घरे सजवतात.
G: ભારતમાં લોકો દિવાળીએ ઘરો શણગારે છે.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਦੀਵਾਲੀ ਲਈ ਘਰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರು ದೀಪಾವಳಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: भारतदेशे जनाः दीपावल्यां गृहाणि अलंकरोति।
B: ভারতে মানুষ দীপাবলিতে ঘর সাজায়।
Si: ڀارت ۾ ماڻهو ديوالي تي گهر سينگارين ٿا۔

  1. Families celebrate Thanksgiving by cooking turkey.

E: Families celebrate Thanksgiving by cooking turkey.
H: परिवार टर्की पकाकर थैंक्सगिविंग मनाते हैं।
M: कुटुंब टर्की शिजवून थँक्सगिव्हिंग साजरे करतात.
G: પરિવાર ટર્કી બનાવીને થેન્ક્સગિવિંગ ઉજવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਟਰਕੀ ਪਕਾ ਕੇ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬಗಳು ಟರ್ಕಿ ಬೇಯಿಸಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ.
S: कुटुम्बानि टर्कीपाकेन धन्यवादोत्सवं कुर्वन्ति।
B: পরিবার টার্কি রান্না করে থ্যাঙ্কসগিভিং উদযাপন করে।
Si: خاندان ٽرڪي پچائي ٿئنڪسگيونگ ملهاين ٿا۔

  1. People enjoy Hanami in spring in Japan.

E: People enjoy Hanami in spring in Japan.
H: जापान में लोग वसंत में हनामी का आनंद लेते हैं।
M: जपानमध्ये लोक वसंत ऋतूत हनामीचा आनंद घेतात.
G: જાપાનમાં લોકો વસંતઋતુમાં હનામી માણે છે.
P: ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਹਨਾਮੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹನಾಮಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: जापानदेशे जनाः वसन्तकाले हनामीम् आनन्देन अनुभवन्ति।
B: জাপানে মানুষ বসন্তকালে হানামি উপভোগ করে।
Si: جاپان ۾ ماڻهو بهار ۾ هنامي جو مزو وٺن ٿا۔

  1. People give gifts on Valentine’s Day worldwide.

E: People give gifts on Valentine’s Day worldwide.
H: दुनिया भर में लोग वैलेंटाइन डे पर उपहार देते हैं।
M: जगभरात लोक व्हॅलेंटाईन डेला भेटवस्तू देतात.
G: વિશ્વભરમાં લોકો વેલેન્ટાઇન ડે પર ભેટ આપે છે.
P: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵੈਲੰਟਾਈਨ ਡੇ ‘ਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ವಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
S: विश्वभरं जनाः वैलेन्टाइनदिने उपहारान् दद्मः।
B: বিশ্বজুড়ে মানুষ ভ্যালেন্টাইনস ডেতে উপহার দেয়।
Si: سڄي دنيا ۾ ماڻهو ويلنٽائن ڊي تي تحفا ڏين ٿا۔

  1. People celebrate Lantern Festival in China.

E: People celebrate Lantern Festival in China.
H: चीन में लोग लालटेन उत्सव मनाते हैं।
M: चीनमध्ये लोक कंदील उत्सव साजरा करतात.
G: ચીનમાં લોકો લૅન્ટર્ન ફેસ્ટિવલ ઉજવે છે.
P: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲੈਂਟਰਨ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: चीनदेशे जनाः दीपिकोत्सवं आचरन्ति।
B: চীনে মানুষ লণ্ঠন উৎসব উদযাপন করে।
Si: چين ۾ ماڻهو لالٽين ميلو ملهاين ٿا۔

  1. Children enjoy gifts during Eid al-Adha.

E: Children enjoy gifts during Eid al-Adha.
H: ईद-उल-अज़हा पर बच्चे उपहारों का आनंद लेते हैं।
M: ईद-उल-अजहावर मुले भेटवस्तूंचा आनंद घेतात.
G: ઈદ-ઉલ-અઝહા દરમિયાન બાળકો ભેટ માણે છે.
P: ਈਦ-ਉਲ-ਅਜ਼ਹਾ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಈದ್ ಅಲ್-ಅಧಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: ईदुल्अजहाकाले बालाः उपहारान् आनन्देन गृह्णन्ति।
B: ঈদ-উল-আযহায় শিশুরা উপহার উপভোগ করে।
Si: عيدالاضحيٰ دوران ٻار تحفا وٺي خوش ٿيندا آهن۔

  1. Families gather to watch fireworks on New Year’s Eve.

E: Families gather to watch fireworks on New Year’s Eve.
H: नए साल की पूर्व संध्या पर परिवार आतिशबाजी देखने एकत्र होते हैं।
M: नववर्षाच्या पूर्वसंध्येला कुटुंब फटाके पाहण्यासाठी एकत्र येते.
G: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ પરિવાર ફટાકડાં જોવા ભેગા થાય છે.
P: ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਈਵ ‘ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪಟಾಕಿ ನೋಡಲು ಸೇರುತ್ತವೆ.
S: नववर्षपूर्वसन्ध्यायां कुटुम्बानि आतिशबाज्याः द्रष्टुं एकत्र भवन्ति।
B: নববর্ষের আগের রাতে পরিবার আতশবাজি দেখতে জড়ো হয়।
Si: نئين سال جي شام تي خاندان آتشبازي ڏسڻ لاءِ گڏ ٿين ٿا۔

  1. People celebrate Carnival with parades in Brazil.

E: People celebrate Carnival with parades in Brazil.
H: ब्राज़ील में लोग परेड के साथ कार्निवाल मनाते हैं।
M: ब्राझीलमध्ये लोक मिरवणुकांसह कार्निव्हल साजरा करतात.
G: બ્રાઝીલમાં લોકો પરેડ સાથે કાર્નિવલ ઉજવે છે.
P: ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਪਰੇਡ ਨਾਲ ਕਾਰਨੀਵਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: ब्राजीलदेशे जनाः शोभायात्राभिः कार्निवलम् आचरन्ति।
B: ব্রাজিলে মানুষ শোভাযাত্রার সঙ্গে কার্নিভাল উদযাপন করে।
Si: برازيل ۾ ماڻهو جلوسن سان ڪارنيول ملهاين ٿا۔

  1. People play with colors during Holi in India.

E: People play with colors during Holi in India.
H: भारत में लोग होली पर रंगों से खेलते हैं।
M: भारतात लोक होळीमध्ये रंग खेळतात.
G: ભારતમાં લોકો હોળીમાં રંગો સાથે રમે છે.
P: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਹੋਲੀ ਦੌਰਾਨ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
K: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: भारतदेशे जनाः होलीकाले वर्णैः क्रीडन्ति।
B: ভারতে মানুষ হোলিতে রঙ নিয়ে খেলে।
Si: ڀارت ۾ ماڻهو هولي دوران رنگن سان کيڏن ٿا۔

  1. Families gather for Thanksgiving dinner in the USA.

E: Families gather for Thanksgiving dinner in the USA.
H: अमेरिका में थैंक्सगिविंग डिनर के लिए परिवार एकत्र होते हैं।
M: अमेरिकेत थँक्सगिव्हिंग जेवणासाठी कुटुंब एकत्र येते.
G: અમેરિકા માં થેન્ક્સગિવિંગ ભોજન માટે પરિવાર ભેગા થાય છે.
P: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਡਿਨਰ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ.
S: अमेरिकादेशे धन्यवादोत्सवभोजने कुटुम्बानि एकत्र भवन्ति।
B: যুক্তরাষ্ট্রে থ্যাঙ্কসগিভিং ভোজে পরিবার একত্রিত হয়।
Si: آمريڪا ۾ ٿئنڪسگيونگ جي ماني لاءِ خاندان گڏ ٿين ٿا۔

  1. Children carve pumpkins for Halloween.

E: Children carve pumpkins for Halloween.
H: हैलोवीन के लिए बच्चे कद्दू तराशते हैं।
M: हॅलोविनसाठी मुले भोपळे कोरतात.
G: હેલોવીન માટે બાળકો કોળાં કોતરે છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ਲਈ ਬੱਚੇ ਕੱਦੂ ਖੋਦਦੇ ਹਨ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊತ್ತುತ್ತಾರೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः कूष्माण्डान् उत्कीर्णयन्ति।
B: হ্যালোইনে শিশুরা কুমড়ো খোদাই করে।
Si: هيليوين لاءِ ٻار ڪدو کوٽيندا آهن۔

  1. People light sparklers during New Year celebrations.

E: People light sparklers during New Year celebrations.
H: नए साल के जश्न में लोग फुलझड़ियाँ जलाते हैं।
M: नववर्ष साजरी करताना लोक फुलबाज्या पेटवतात.
G: નવા વર્ષની ઉજવણીમાં લોકો ફુલઝડી પ્રગટાવે છે.
P: ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਫੁਲਝੜੀਆਂ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಫುಲ್ಝಡಿಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
S: नववर्षोत्सवे जनाः फुलझडिकाः प्रज्वालयन्ति।
B: নববর্ষ উদযাপনে মানুষ ফুলঝুরি জ্বালায়।
Si: نئين سال جي جشن ۾ ماڻهو ڦلجڙيون ٻارين ٿا۔

  1. People enjoy chocolate eggs on Easter Sunday.

E: People enjoy chocolate eggs on Easter Sunday.
H: ईस्टर रविवार को लोग चॉकलेट अंडों का आनंद लेते हैं।
M: इस्टर रविवारी लोक चॉकलेट अंडी खातात.
G: ઈસ્ટર રવિવારે લોકો ચોકલેટ ઇંડા માણે છે.
P: ਈਸਟਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਲੋਕ ਚਾਕਲੇਟ ਅੰਡਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಈಸ್ಟರ್ ಭಾನುವಾರ ಜನರು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: ईस्टररविवासरे जनाः चॉकलेटअण्डानि आनन्देन खादन्ति।
B: ইস্টার রবিবার মানুষ চকলেট ডিম উপভোগ করে।
Si: ايسٽر آچر تي ماڻهو چاڪليٽ جا آنا مزو وٺي کائين ٿا۔

  1. Families celebrate Lunar New Year with traditional food.

E: Families celebrate Lunar New Year with traditional food.
H: परिवार पारंपरिक भोजन के साथ चंद्र नववर्ष मनाते हैं।
M: कुटुंब पारंपरिक अन्नासह चंद्र नववर्ष साजरे करतात.
G: પરિવાર પરંપરાગત ભોજન સાથે લ્યુનર ન્યૂ યર ઉજવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਚੰਦਰ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರದಿಂದ ಚಂದ್ರ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ.
S: कुटुम्बानि परम्पराभोजनैः चान्द्रनववर्षम् आचरन्ति।
B: পরিবার ঐতিহ্যবাহী খাবারের সঙ্গে চন্দ্র নববর্ষ উদযাপন করে।
Si: خاندان روايتي کاڌي سان قمري نئون سال ملهاين ٿا۔

  1. People light diyas for Diwali.

E: People light diyas for Diwali.
H: लोग दिवाली पर दीये जलाते हैं।
M: लोक दिवाळीसाठी दिवे लावतात.
G: લોકો દિવાળીએ દીવા પ્રગટાવે છે.
P: ਲੋਕ ਦੀਵਾਲੀ ਲਈ ਦੀਵੇ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ದೀಪಾವಳಿಗೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः दीपावल्यां दीपान् प्रज्वालयन्ति।
B: মানুষ দীপাবলিতে প্রদীপ জ্বালায়।
Si: ماڻهو ديوالي تي ڏيئا ٻارين ٿا۔

  1. People visit shrines during Ramadan in Arabic countries.

E: People visit shrines during Ramadan in Arabic countries.
H: अरबी देशों में रमज़ान के दौरान लोग दरगाहों में जाते हैं।
M: अरबी देशांमध्ये रमजानमध्ये लोक दर्ग्यांना भेट देतात.
G: અરબી દેશોમાં રમઝાન દરમિયાન લોકો દરગાહોની મુલાકાત લે છે.
P: ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਦਰਗਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಮಜಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
S: अरबदेशेषु रमजानकाले जनाः तीर्थस्थानानि गच्छन्ति।
B: আরব দেশে রমজানে মানুষ দরগাহ পরিদর্শন করে।
Si: عربي ملڪن ۾ رمضان دوران ماڻهو درگاهن تي وڃن ٿا۔

  1. People enjoy parades during Mardi Gras in New Orleans.

E: People enjoy parades during Mardi Gras in New Orleans.
H: न्यू ऑरलियन्स में मार्डी ग्रास के दौरान लोग परेड का आनंद लेते हैं।
M: न्यू ऑर्लिन्समध्ये मार्डी ग्रास दरम्यान लोक मिरवणुका पाहतात.
G: ન્યૂ ઓર્લિન્સમાં માર્ડી ગ્રાસ દરમિયાન લોકો પરેડ માણે છે.
P: ਨਿਊ ਔਰਲੀਅਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਰਡੀ ਗ੍ਰਾਸ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਪਰੇਡ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: न्यूऑर्लियन्सनगरे मार्डीग्रासकाले जनाः शोभायात्राः आनन्देन पश्यन्ति।
B: নিউ অরলিন্সে মার্ডি গ্রাসে মানুষ শোভাযাত্রা উপভোগ করে।
Si: نيو اورلينز ۾ مارڊي گراس دوران ماڻهو جلوسن جو مزو وٺن ٿا۔

  1. People decorate Christmas trees in December.

E: People decorate Christmas trees in December.
H: लोग दिसंबर में क्रिसमस ट्री सजाते हैं।
M: लोक डिसेंबरमध्ये ख्रिसमस ट्री सजवतात.
G: લોકો ડિસેમ્બરમાં ક્રિસમસ ટ્રી શણગારે છે.
P: ਲੋਕ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਕਰਿਸਮਸ ਟਰੀ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः डिसेम्बरमासे क्रिसमसवृक्षान् अलंकरोति।
B: মানুষ ডিসেম্বর মাসে ক্রিসমাস ট্রি সাজায়।
Si: ماڻهو ڊسمبر ۾ ڪرسمس وڻ سينگارين ٿا۔

  1. Children receive candy on Halloween.

E: Children receive candy on Halloween.
H: हैलोवीन पर बच्चों को कैंडी मिलती है।
M: हॅलोविनला मुलांना कँडी मिळते.
G: હેલોવીન પર બાળકોને કેન્ડી મળે છે.
P: ਹੈਲੋਵੀਨ ‘ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਠਾਈ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
K: ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಿಠಾಯಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
S: हैलोवीनोत्सवे बालाः मिष्टान्नानि प्राप्नुवन्ति।
B: হ্যালোইনে শিশুরা মিষ্টি পায়।
Si: هيليوين تي ٻارن کي مٺايون ملن ٿيون۔

  1. Families attend fireworks on Lunar New Year.

E: Families attend fireworks on Lunar New Year.
H: चंद्र नववर्ष पर परिवार आतिशबाजी देखने जाते हैं।
M: चंद्र नववर्षात कुटुंब फटाके पाहायला जातात.
G: લ્યુનર ન્યૂ યર પર પરિવાર ફટાકડાં જોવા જાય છે.
P: ਚੰਦਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ‘ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵੇਖਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಚಂದ್ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪಟಾಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
S: चान्द्रनववर्षे कुटुम्बानि आतिशबाज्याः द्रष्टुं गच्छन्ति।
B: চন্দ্র নববর্ষে পরিবার আতশবাজি দেখতে যায়।
Si: قمري نئين سال تي خاندان آتشبازي ڏسڻ وڃن ٿا۔

  1. People wear traditional clothes for cultural festivals.

E: People wear traditional clothes for cultural festivals.
H: सांस्कृतिक त्योहारों पर लोग पारंपरिक कपड़े पहनते हैं।
M: सांस्कृतिक सणांसाठी लोक पारंपरिक कपडे घालतात.
G: સાંસ્કૃતિક તહેવારોમાં લોકો પરંપરાગત વસ્ત્રો પહેરે છે.
P: ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਰਵਾਇਤੀ ਕੱਪੜੇ ਪਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: सांस्कृतिकोत्सवेषु जनाः परम्परावस्त्राणि धारयन्ति।
B: সাংস্কৃতিক উৎসবে মানুষ ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে।
Si: ثقافتي ميلن تي ماڻهو روايتي لباس پائين ٿا۔

  1. Children enjoy lanterns during Mid-Autumn Festival in China.

E: Children enjoy lanterns during Mid-Autumn Festival in China.
H: चीन में मध्य-शरद उत्सव पर बच्चे लालटेन का आनंद लेते हैं।
M: चीनमध्ये मध्य-शरद ऋतू सणात मुले कंदीलांचा आनंद घेतात.
G: ચીનમાં મધ્ય-શરદ ઉત્સવ દરમિયાન બાળકો લૅન્ટર્ન માણે છે.
P: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਿਡ-ਆਟਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਲੈਂਟਰਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ-ಶರದ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: चीनदेशे मध्यशरदुत्सवे बालाः दीपिकानां आनन्दं कुर्वन्ति।
B: চীনে মধ্য-শরৎ উৎসবে শিশুরা লণ্ঠন উপভোগ করে।
Si: چين ۾ وچ-خزاں ميلي دوران ٻار لالٽينن مان خوش ٿين ٿا۔

  1. People gather for Chuseok celebrations in Korea.

E: People gather for Chuseok celebrations in Korea.
H: कोरिया में लोग चुसोक उत्सव के लिए एकत्र होते हैं।
M: कोरियामध्ये लोक चुसोक साजरीसाठी एकत्र येतात.
G: કોરિયામાં લોકો ચુસોક ઉજવણી માટે ભેગા થાય છે.
P: ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਚੁਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಚುಸೋಕ್ ಆಚರಣೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
S: कोरियादेशे जनाः चुसोकमहोत्सवे एकत्र भवन्ति।
B: কোরিয়ায় চুসক উৎসবে মানুষ একত্রিত হয়।
Si: ڪوريا ۾ ماڻهو چوسوڪ جي جشن لاءِ گڏ ٿين ٿا۔

  1. Families visit relatives during Eid al-Fitr.

E: Families visit relatives during Eid al-Fitr.
H: ईद-उल-फ़ित्र पर परिवार रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं।
M: ईद-उल-फित्रला कुटुंब नातेवाईकांना भेट देतात.
G: ઈદ-ઉલ-ફિત્ર દરમિયાન પરિવાર સંબંધીઓને મળે છે.
P: ਈਦ-ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ ‘ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತ್ರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: ईदुल्फित्रकाले कुटुम्बानि बान्धवान् पश्यन्ति।
B: ঈদ-উল-ফিতরে পরিবার আত্মীয়দের দেখতে যায়।
Si: عيدالفطر دوران خاندان مائٽن سان ملن ٿا۔

  1. People enjoy parades during Independence Day.

E: People enjoy parades during Independence Day.
H: स्वतंत्रता दिवस पर लोग परेड का आनंद लेते हैं।
M: स्वातंत्र्यदिनी लोक मिरवणुकांचा आनंद घेतात.
G: સ્વતંત્રતા દિવસે લોકો પરેડ માણે છે.
P: ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਪਰੇਡ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: स्वातन्त्र्यदिने जनाः शोभायात्राः आनन्देन पश्यन्ति।
B: স্বাধীনতা দিবসে মানুষ শোভাযাত্রা উপভোগ করে।
Si: آزادي ڏينهن تي ماڻهو جلوسن جو مزو وٺن ٿا۔

  1. People prepare traditional food during cultural festivals.

E: People prepare traditional food during cultural festivals.
H: सांस्कृतिक त्योहारों में लोग पारंपरिक भोजन बनाते हैं।
M: सांस्कृतिक सणांमध्ये लोक पारंपरिक अन्न तयार करतात.
G: સાંસ્કૃતિક તહેવારોમાં લોકો પરંપરાગત ભોજન બનાવે છે.
P: ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਰਵਾਇਤੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: सांस्कृतिकोत्सवेषु जनाः परम्पराभोजनं पचन्ति।
B: সাংস্কৃতিক উৎসবে মানুষ ঐতিহ্যবাহী খাবার তৈরি করে।
Si: ثقافتي ميلن ۾ ماڻهو روايتي کاڌو تيار ڪن ٿا۔

  1. People attend concerts during music festivals.

E: People attend concerts during music festivals.
H: संगीत समारोहों में लोग कॉन्सर्ट में शामिल होते हैं।
M: संगीत महोत्सवांमध्ये लोक मैफिलींना उपस्थित राहतात.
G: સંગીત મહોત્સવોમાં લોકો કન્સર્ટમાં હાજર રહે છે.
P: ਸੰਗੀਤ ਮੇਲਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਕਨਸਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಂಗೀತ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ.
S: संगीतउत्सवेषु जनाः संगीतसभासु उपस्थिताः भवन्ति।
B: সঙ্গীত উৎসবে মানুষ কনসার্টে অংশ নেয়।
Si: موسيقي ميلن دوران ماڻهو ڪنسرٽن ۾ شرڪت ڪن ٿا۔

  1. People light fireworks during New Year in Japan.

E: People light fireworks during New Year in Japan.
H: जापान में नए साल पर लोग आतिशबाजी जलाते हैं।
M: जपानमध्ये नववर्षात लोक फटाके लावतात.
G: જાપાનમાં નવા વર્ષ દરમિયાન લોકો ફટાકડાં પ્રગટાવે છે.
P: ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವೇಳೆ ಜನರು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
S: जापानदेशे नववर्षे जनाः आतिशबाज्याः प्रज्वालयन्ति।
B: জাপানে নববর্ষে মানুষ আতশবাজি জ্বালায়।
Si: جاپان ۾ نئين سال تي ماڻهو آتشبازي ٻارين ٿا۔

  1. People enjoy Carnival parades in Brazil.

E: People enjoy Carnival parades in Brazil.
H: ब्राज़ील में लोग कार्निवाल परेड का आनंद लेते हैं।
M: ब्राझीलमध्ये लोक कार्निव्हल मिरवणुकांचा आनंद घेतात.
G: બ્રાઝીલમાં લોકો કાર્નિવલ પરેડ માણે છે.
P: ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਕਾਰਨੀਵਾਲ ਪਰੇਡ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: ब्राजीलदेशे जनाः कार्निवलशोभायात्राः आनन्देन पश्यन्ति।
B: ব্রাজিলে মানুষ কার্নিভাল শোভাযাত্রা উপভোগ করে।
Si: برازيل ۾ ماڻهو ڪارنيول جلوسن مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

  1. People enjoy chocolate eggs during Easter in Germany.

E: People enjoy chocolate eggs during Easter in Germany.
H: जर्मनी में ईस्टर पर लोग चॉकलेट अंडों का आनंद लेते हैं।
M: जर्मनीमध्ये इस्टरला लोक चॉकलेट अंडी खातात.
G: જર્મનીમાં ઈસ્ટર દરમિયાન લોકો ચોકલેટ ઇંડા માણે છે.
P: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਈਸਟਰ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕ ਚਾਕਲੇਟ ਅੰਡਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ವೇಳೆ ಜನರು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: जर्मनीदेशे ईस्टरकाले जनाः चॉकलेटअण्डानि आनन्देन खादन्ति।
B: জার্মানিতে ইস্টারে মানুষ চকলেট ডিম উপভোগ করে।
Si: جرمني ۾ ايسٽر دوران ماڻهو چاڪليٽ جا آنا کائين ٿا۔

  1. People celebrate Lantern Festival with mooncakes in China.

E: People celebrate Lantern Festival with mooncakes in China.
H: चीन में लोग लालटेन उत्सव मूनकेक के साथ मनाते हैं।
M: चीनमध्ये लोक कंदील उत्सव मूनकेकसह साजरा करतात.
G: ચીનમાં લોકો લૅન્ટર્ન ફેસ્ટિવલ મૂનકેક સાથે ઉજવે છે.
P: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲੈਂਟਰਨ ਤਿਉਹਾਰ ਮੂਨਕੇਕ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮೂನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: चीनदेशे जनाः दीपिकोत्सवं चन्द्रपिष्टकैः सह आचरन्ति।
B: চীনে মানুষ মুনকেকের সঙ্গে লণ্ঠন উৎসব উদযাপন করে।
Si: چين ۾ ماڻهو لالٽين ميلو مون ڪيڪ سان ملهاين ٿا۔

  1. Families enjoy fireworks on Independence Day in Russia.

E: Families enjoy fireworks on Independence Day in Russia.
H: रूस में स्वतंत्रता दिवस पर परिवार आतिशबाजी का आनंद लेते हैं।
M: रशियामध्ये स्वातंत्र्यदिनी कुटुंब फटाक्यांचा आनंद घेतात.
G: રશિયામાં સ્વતંત્રતા દિવસે પરિવાર ફટાકડાં માણે છે.
P: ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಪಟಾಕಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ.
S: रूसदेशे स्वातन्त्र्यदिने कुटुम्बानि आतिशबाज्याः आनन्दं कुर्वन्ति।
B: রাশিয়ায় স্বাধীনতা দিবসে পরিবার আতশবাজি উপভোগ করে।
Si: روس ۾ آزادي ڏينهن تي خاندان آتشبازي جو مزو وٺن ٿا۔

  1. People celebrate New Year with friends worldwide.

E: People celebrate New Year with friends worldwide.
H: दुनिया भर में लोग दोस्तों के साथ नया साल मनाते हैं।
M: जगभरात लोक मित्रांसोबत नववर्ष साजरे करतात.
G: વિશ્વભરમાં લોકો મિત્રો સાથે નવું વર્ષ ઉજવે છે.
P: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: विश्वभरं जनाः मित्रैः सह नववर्षम् आचरन्ति।
B: সারা বিশ্বে মানুষ বন্ধুদের সঙ্গে নববর্ষ উদযাপন করে।
Si: سڄي دنيا ۾ ماڻهو دوستن سان نئون سال ملهاين ٿا।

 

CONCEPT 20 — Hobbies & Leisure Activities

  1. I enjoy reading books in my free time.

E: I enjoy reading books in my free time.
H: मुझे अपने खाली समय में किताबें पढ़ना पसंद है।
M: मला माझ्या मोकळ्या वेळेत पुस्तके वाचायला आवडतात.
G: મને મારા ફ્રી સમયમાં પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्वसमये पुस्तकपठनं आनन्देन करोमि।
B: আমি অবসর সময়ে বই পড়তে উপভোগ করি।
Si: مون کي پنهنجي واندڪائي وقت ۾ ڪتاب پڙهڻ پسند آهي۔

  1. I like painting landscapes.

E: I like painting landscapes.
H: मुझे प्राकृतिक दृश्य चित्रित करना पसंद है।
M: मला निसर्गदृश्ये रंगवायला आवडतात.
G: મને કુદરતી દૃશ્યોનું ચિત્રાંકન કરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं प्राकृतिकदृश्यचित्रणं रोचये।
B: আমি প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকতে পছন্দ করি।
Si: مون کي قدرتي منظر پينٽ ڪرڻ پسند آهي۔

  1. I play football with my friends.

E: I play football with my friends.
H: मैं अपने दोस्तों के साथ फुटबॉल खेलता हूँ।
M: मी माझ्या मित्रांसोबत फुटबॉल खेळतो.
G: હું મારા મિત્રો સાથે ફૂટબોલ રમું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मित्रैः सह पादकन्दुकक्रीडां करोमि।
B: আমি বন্ধুদের সঙ্গে ফুটবল খেলি।
Si: مان پنهنجي دوستن سان فٽبال کيڏان ٿو۔

  1. I enjoy listening to music.

E: I enjoy listening to music.
H: मुझे संगीत सुनना अच्छा लगता है।
M: मला संगीत ऐकायला आवडते.
G: મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं संगीतश्रवणेन आनन्दं लभे।
B: আমি সঙ্গীত শুনতে উপভোগ করি।
Si: مون کي موسيقي ٻڌڻ پسند آهي۔

  1. I like playing the guitar.

E: I like playing the guitar.
H: मुझे गिटार बजाना पसंद है।
M: मला गिटार वाजवायला आवडते.
G: મને ગિટાર વગાડવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗಿಟಾರ್ ವಾದ್ಯ ವಜಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं गिटारवादनं रोचये।
B: আমি গিটার বাজাতে পছন্দ করি।
Si: مون کي گٽار وڄائڻ پسند آهي۔

  1. I enjoy swimming in the summer.

E: I enjoy swimming in the summer.
H: मुझे गर्मियों में तैरना पसंद है।
M: मला उन्हाळ्यात पोहायला आवडते.
G: મને ઉનાળામાં તરવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं ग्रीष्मकाले तरणं आनन्देन करोमि।
B: আমি গ্রীষ্মকালে সাঁতার কাটতে ভালোবাসি।
Si: مون کي اونهاري ۾ ترڻ پسند آهي۔

  1. I go hiking on weekends.

E: I go hiking on weekends.
H: मैं सप्ताहांत में ट्रेकिंग पर जाता हूँ।
M: मी आठवड्याच्या शेवटी ट्रेकिंगला जातो.
G: હું સપ્તાહના અંતે હાઈકિંગ કરવા જાઉં છું.
P: ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सप्ताहान्ते पर्वतारोहणं करोमि।
B: আমি সপ্তাহান্তে হাইকিংয়ে যাই।
Si: مان هفتي جي آخر ۾ جابلو سير تي وڃان ٿو۔

  1. I like photography as a hobby.

E: I like photography as a hobby.
H: मुझे शौक के रूप में फोटोग्राफी पसंद है।
M: मला छायाचित्रण हा छंद आवडतो.
G: મને શોખ તરીકે ફોટોગ્રાફી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੌਂਕ ਵਜੋਂ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಇಷ್ಟ.
S: अहं छायाचित्रणं रुचिकरं मन्ये।
B: আমি শখ হিসেবে ফটোগ্রাফি পছন্দ করি।
Si: مون کي شوق طور فوٽوگرافي پسند آهي۔

  1. I enjoy gardening in my backyard.

E: I enjoy gardening in my backyard.
H: मुझे अपने आँगन में बागवानी करना अच्छा लगता है।
M: मला माझ्या अंगणात बागकाम करायला आवडते.
G: મને મારા આંગણામાં બાગબગીચો કરવો ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਂਗਣ ਵਿੱਚ ਬਾਗਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಿಂಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्वप्रांगणे उद्यानकर्म करोमि।
B: আমি আমার বাড়ির পেছনে বাগান করতে ভালোবাসি।
Si: مون کي پنهنجي گهر جي پٺيان باغباني ڪرڻ پسند آهي۔

  1. I like playing chess with my brother.

E: I like playing chess with my brother.
H: मुझे अपने भाई के साथ शतरंज खेलना पसंद है।
M: मला माझ्या भावासोबत बुद्धिबळ खेळायला आवडते.
G: મને મારા ભાઈ સાથે ચેસ રમવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं भ्रात्रा सह शतरञ्जं क्रीडामि।
B: আমি আমার ভাইয়ের সঙ্গে দাবা খেলতে পছন্দ করি।
Si: مون کي پنهنجي ڀاءُ سان شطرنج کيڏڻ پسند آهي।

  1. I enjoy playing the piano in my free time.

E: I enjoy playing the piano in my free time.
H: मुझे अपने खाली समय में पियानो बजाना पसंद है।
M: मला माझ्या मोकळ्या वेळेत पियानो वाजवायला आवडते.
G: મને મારા ફ્રી સમયમાં પિયાનો વગાડવું ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದ್ಯ ವಜಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अहं स्वसमये पियानोवादनं आनन्देन करोमि।
B: আমি অবসর সময়ে পিয়ানো বাজাতে উপভোগ করি।
Si: مون کي پنهنجي واندڪائي وقت ۾ پيانور وڄائڻ پسند آهي।

  1. She loves hiking in the mountains.

E: She loves hiking in the mountains.
H: उसे पहाड़ों में ट्रेकिंग करना बहुत पसंद है।
M: तिला पर्वतांमध्ये ट्रेकिंग करायला आवडते.
G: તેને પર્વતોમાં હાઈકિંગ કરવું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವಳಿಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: सा पर्वतेषु आरोहणं रोचते।
B: সে পাহাড়ে হাইকিং করতে ভালোবাসে।
Si: هن کي جبلن ۾ هائڪنگ ڪرڻ پسند آهي۔

  1. Reading novels helps me relax.

E: Reading novels helps me relax.
H: उपन्यास पढ़ने से मुझे आराम मिलता है।
M: कादंबऱ्या वाचल्याने मला आराम मिळतो.
G: નવલકથાઓ વાંચવાથી મને આરામ મળે છે.
P: ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವಲ್ ಓದುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
S: उपन्यासपठनं मम विश्रामाय साहाय्यं करोति।
B: উপন্যাস পড়া আমাকে শিথিল হতে সাহায্য করে।
Si: ناول پڙهڻ مون کي آرام ڏيندو آهي۔

  1. Many kids enjoy drawing and coloring.

E: Many kids enjoy drawing and coloring.
H: कई बच्चे चित्र बनाना और रंग भरना पसंद करते हैं।
M: अनेक मुले चित्र काढणे आणि रंग भरणे आवडतात.
G: ઘણા બાળકોને ચિત્રો દોરવું અને રંગવવું ગમે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਰੰਗ ਭਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಭರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: बहवः बालकाः चित्रकला च वर्णनं रोचते।
B: অনেক শিশুরা আঁকা এবং রঙ করতে ভালোবাসে।
Si: ڪيترن ئي ٻارن کي ڊرائنگ ۽ رنگ ڪرڻ پسند آهي۔

  1. He practices photography on weekends.

E: He practices photography on weekends.
H: वह सप्ताहांत में फोटोग्राफी का अभ्यास करता है।
M: तो आठवड्याच्या शेवटी छायाचित्रणाचा सराव करतो.
G: તે સપ્તાહના અંતે ફોટોગ્રાફીનું અભ્યાસ કરે છે.
P: ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः सप्ताहान्ते छायाचित्रणं अभ्यासयति।
B: সে সপ্তাহান্তে ফটোগ্রাফির চর্চা করে।
Si: هو هفتي جي آخر ۾ فوٽوگرافي جو مشق ڪندو آهي۔

  1. They go cycling together every Sunday.

E: They go cycling together every Sunday.
H: वे हर रविवार को साथ में साइकिल चलाते हैं।
M: ते दर रविवार एकत्र सायकलिंग करतात.
G: તેઓ દરેક રવિવારે સાથે સાઇકલ ચલાવે છે.
P: ਉਹ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅವರು ಪ್ರತೀ ಭಾನುವಾರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
S: ते सर्वे रविवासरे सह सायक्लिंगं कुर्वन्ति।
B: তারা প্রতি রবিবার একসাথে সাইক্লিং করে।
Si: هو هر آچر گڏجي سائيڪلنگ ڪندو آهي۔

  1. Painting landscapes is her favorite hobby.

E: Painting landscapes is her favorite hobby.
H: प्राकृतिक दृश्य चित्रित करना उसका पसंदीदा शौक है।
M: निसर्गदृश्य रंगवणे तिचा आवडता छंद आहे.
G: કુદરતી દૃશ્યોનું ચિત્રાંકન તેની મનપસંદ શોખ છે.
P: ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਉਸਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: प्राकृतिकदृश्यचित्रणं तस्याः प्रियं शोकम् अस्ति।
B: প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকা তার প্রিয় শখ।
Si: قدرتي منظر پينٽ ڪرڻ هن جو پسنديده شوق آهي۔

  1. He spends evenings watching documentaries.

E: He spends evenings watching documentaries.
H: वह शाम को डॉक्यूमेंट्री देखने में बिताता है।
M: तो संध्याकाळी माहितीपट पाहण्यात वेळ घालवतो.
G: તે સાંજના સમયનો ડોક્યુમેન્ટરીઝ જોવા માટે વાપરે છે.
P: ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟਰੀ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಸಂಜೆ ಸಮಯವನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
S: सः सायंकाले दस्तावेजचित्रं पश्यन् समयं यापयति।
B: সে সন্ধ্যায় তথ্যচিত্র দেখে সময় কাটায়।
Si: هو شام جو دستاويزي فلمون ڏسي وقت گذاري ٿو۔

  1. Yoga helps people stay calm and focused.

E: Yoga helps people stay calm and focused.
H: योग लोगों को शांत और केंद्रित रहने में मदद करता है।
M: योग लोकांना शांत आणि लक्ष केंद्रित राहण्यासाठी मदत करतो.
G: યોગ લોકોને શાંત અને ધ્યાન કેન્દ્રિત રહેવામાં મદદ કરે છે.
P: ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಯೋಗ ಜನರಿಗೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: योगः जनान् शान्तान् च केन्द्रितान् कुर्वन्ति साहाय्यं करोति।
B: যোগ মানুষকে শান্ত এবং মনোযোগী থাকতে সাহায্য করে।
Si: يوگا ماڻهن کي پرسڪون ۽ ڌيان ۾ رهڻ ۾ مدد ڏئي ٿو۔

  1. My brother enjoys flying drones.

E: My brother enjoys flying drones.
H: मेरा भाई ड्रोन उड़ाना पसंद करता है।
M: माझ्या भावाला ड्रोन उडवायला आवडते.
G: મારા ભાઈને ડ્રોન ઉડાવવાનું ગમે છે.
P: ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਡਰੋਨ ਉਡਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಡ್ರೋನ್ ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
S: मम भ्राता ड्रोनं उड्डीयते आनन्दं करोति।
B: আমার ভাই ড্রোন উড়াতে ভালোবাসে।
Si: منهنجو ڀاءُ ڊرون اڏائڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. She plays chess to improve her thinking skills.

E: She plays chess to improve her thinking skills.
H: वह अपनी सोचने की क्षमता बढ़ाने के लिए शतरंज खेलती है।
M: ती तिच्या विचार करण्याच्या कौशल्यासाठी शतरंज खेळते.
G: તે તેની વિચારશક્તિ સુધારવા માટે ચેસ રમે છે.
P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੋਚਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಂತನೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಚೆಸ್ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा चिन्तनकौशलवृद्धये शतरंजं खेलति।
B: সে তার চিন্তাশক্তি বাড়ানোর জন্য দাবা খেলে।
Si: هو پنهنجي سوچڻ جي مهارت وڌائڻ لاءِ شطرنج کيڏندي آهي۔

  1. Collecting stamps is a classic hobby.

E: Collecting stamps is a classic hobby.
H: टिकट इकट्ठा करना एक पारंपरिक शौक है।
M: टपालाच्या तिकिटांची संग्रह करणे हा पारंपरिक छंद आहे.
G: સ્ટેમ્પ્સ એક ક્લાસિક શોખ છે.
P: ਟਿਕਟਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪਾਰੰਪਰਿਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಸ್ಟಾಂಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: टिकटसंग्रहणं शास्त्रीयं शोकम् अस्ति।
B: ডাকটিকিট সংগ্রহ একটি প্রচলিত শখ।
Si: ٽڪيٽن گڏ ڪرڻ هڪ رواجي شوق آهي۔

  1. He enjoys cooking new recipes every weekend.

E: He enjoys cooking new recipes every weekend.
H: वह हर सप्ताहांत नए व्यंजन बनाने का आनंद लेता है।
M: तो प्रत्येक आठवड्याच्या शेवटी नवीन पदार्थ बनवायला आवडतो.
G: તે દરેક સપ્તાહના અંતે નવી રેસીપી બનાવવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਉਹ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಪ್ರತೀ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः प्रत्येक सप्ताहान्ते नवीनपाकविधीनां रसोपभोगं करोति।
B: সে প্রতি সপ্তাহান্তে নতুন রেসিপি রান্না করতে উপভোগ করে।
Si: هو هر هفتي جي آخر ۾ نيون ترڪيبون پچائڻ جو لطف وٺندو آهي۔

  1. Gardening makes the home feel fresh.

E: Gardening makes the home feel fresh.
H: बागवानी से घर ताज़गी महसूस करता है।
M: बागकाम केल्याने घर ताजेतवाने वाटते.
G: બાગબાગવાનીથી ઘર તાજું લાગે છે.
P: ਬਾਗਬਾਨੀ ਨਾਲ ਘਰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೊಸಗಿರುವಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ.
S: उद्यानकृतिः गृहे ताजगीं अनुभावयति।
B: বাগান করা ঘরকে তাজা অনুভূত করে।
Si: باغباني گهر کي تازگي محسوس ڪرائي ٿي۔

  1. Many people enjoy fishing on holidays.

E: Many people enjoy fishing on holidays.
H: कई लोग छुट्टियों में मछली पकड़ना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक सुट्ट्यांमध्ये मासेमारी करण्यास आवडतात.
G: ઘણા લોકો રજાઓમાં માછલી પકડવાનું ગમે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਮਾਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಜನರು ರಜೆಯಂದು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः अवकाशेषु मत्स्यधारणे रुचिं कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ ছুটির দিনে মাছ ধরা উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو موڪلن ۾ مڇي مارڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Dancing helps improve body flexibility.

E: Dancing helps improve body flexibility.
H: नृत्य शरीर की लचीलापन बढ़ाने में मदद करता है।
M: नृत्य शरीराची लवचिकता सुधारण्यास मदत करते.
G: નૃત્ય શરીરના લવચીકતા સુધારવામાં મદદ કરે છે.
P: ਨ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸਰੀਰ ਦੀ ਲਚੀਲਾਪਣ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ನೃತ್ಯವು ದೇಹದ ಲವಚಿಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: नृत्यं शरीरलचकता वृद्धये साहाय्यं करोति।
B: নাচ শরীরের নমনীয়তা বাড়াতে সাহায্য করে।
Si: رقص جسم جي لچڪ وڌائڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. They play badminton in the evening.

E: They play badminton in the evening.
H: वे शाम को बैडमिंटन खेलते हैं।
M: ते संध्याकाळी बॅडमिंटन खेळतात.
G: તેઓ સાંજે બેડમિન્ટન રમે છે.
P: ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
K: ಅವರು ಸಂಜೆ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
S: ते सायंकाले बॅडमिंटनं खेलन्ति।
B: তারা সন্ধ্যায় ব্যাডমিন্টন খেলে।
Si: هو شام جو بيڊمنٽن کيڏندا آهن۔

  1. Writing poetry is his secret passion.

E: Writing poetry is his secret passion.
H: कविता लिखना उसका गुप्त शौक है।
M: कविता लेखन हा त्याचा गुप्त छंद आहे.
G: કાવ્ય લખવું તેની ગુપ્ત રસ છે.
P: ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣਾ ਉਸਦਾ ਰਾਜ਼ੀ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಕವನವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅವನ ಗುಪ್ತ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: कवितालेखनं तस्य गोपनीयं शोकम् अस्ति।
B: কবিতা লেখা তার গোপন শখ।
Si: شاعري لکڻ هن جو ڳجھو شوق آهي۔

  1. Kids enjoy building puzzles together.

E: Kids enjoy building puzzles together.
H: बच्चे मिलकर पज़ल बनाना पसंद करते हैं।
M: मुले एकत्र ये पझल बनवायला आवडतात.
G: બાળકો સાથે મળીને પઝલ બનાવવું ગમે છે.
P: ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ ਪਜ਼ਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಜಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बालकाः सह पज़लनिर्माणे रोचते।
B: শিশুরা একসাথে পাজল বানাতে উপভোগ করে।
Si: ٻار گڏجي پزل ٺاهڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. She practices calligraphy daily.

E: She practices calligraphy daily.
H: वह रोज़़ कॅलिग्राफी का अभ्यास करती है।
M: ती रोज कॅलिग्राफीचा सराव करते.
G: તે રોજ કૅલિગ્રાફીનો અભ્યાસ કરે છે.
P: ਉਹ ਰੋਜ਼ ਕੈਲਿਗ੍ਰਾਫੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ದಿನಂಪ್ರತೀ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा प्रतिदिनं पत्रलेखनाभ्यासं करोति।
B: সে প্রতিদিন ক্যালিগ্রাফির চর্চা করে।
Si: هو روزانو ڪئليگرافي جو مشق ڪري ٿي۔

  1. He enjoys stargazing at night.

E: He enjoys stargazing at night.
H: उसे रात में तारों को देखना पसंद है।
M: त्याला रात्री ताऱ्यांकडे पाहायला आवडते.
G: તેને રાત્રે તારાઓ જોવાનું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ತಾರೆಯನ್ನೋಲೋಕನ ಇಷ್ಟ.
S: सः रात्रौ ताराकालनं रोचते।
B: সে রাতে তারকা দেখতে উপভোগ করে।
Si: هو رات جو تارن کي ڏسڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. Swimming is a great weekend hobby.

E: Swimming is a great weekend hobby.
H: तैराकी एक शानदार सप्ताहांत का शौक है।
M: पोहणे हा छान आठवड्याचा छंद आहे.
G: સ્વિમિંગ એક ઉત્તમ સપ્તાહના અંતનો શોખ છે.
P: ਤੈਰਾਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಈತುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: तैरणं सप्ताहान्ते श्रेष्ठं शोकम् अस्ति।
B: সাঁতার এক দুর্দান্ত সপ্তাহান্তের শখ।
Si: ترڻ هڪ شاندار هفتي جو شوق آهي۔

  1. People enjoy crafting handmade gifts.

E: People enjoy crafting handmade gifts.
H: लोग हस्तनिर्मित उपहार बनाना पसंद करते हैं।
M: लोकांना हस्तनिर्मित भेटवस्तू तयार करायला आवडते.
G: લોકો હાથથી બનાવેલી ભેટ બનાવવું ગમે છે.
P: ਲੋਕ ਹੱਥੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರಿಗೆ ಕೈಬರಹದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: जनाः हस्तनिर्मितदाने निर्माणे रोचते।
B: মানুষ হাতে তৈরি উপহার তৈরি করতে উপভোগ করে।
Si: ماڻهو هٿ سان ٺهيل تحفا ٺاهڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Playing guitar relaxes the mind.

E: Playing guitar relaxes the mind.
H: गिटार बजाने से मन को शांति मिलती है।
M: गिटार वाजवणे मनाला आराम देते.
G: ગિટાર વગાડવાથી મનને આરામ મળે છે.
P: ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣ ਨਾਲ ਮਨ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
K: ಗಿಟಾರ್ ವಾದಿಸುವುದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: गितारवादनं मनसः शान्तिं यच्छति।
B: গিটার বাজানো মস্তিষ্ককে শান্তি দেয়।
Si: گٽار وڄائڻ دماغ کي آرام ڏئي ٿو۔

  1. People enjoy camping in nature.

E: People enjoy camping in nature.
H: लोग प्रकृति में कैंपिंग करना पसंद करते हैं।
M: लोकांना निसर्गात कॅम्पिंग करायला आवडते.
G: લોકો કુદરતી વાતાવરણમાં કેમ્પિંગ માણે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਿੰਗ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟ.
S: जनाः प्रकृतौ शिविरं कुर्वन्ति रोचते।
B: মানুষ প্রকৃতিতে ক্যাম্পিং উপভোগ করে।
Si: ماڻهو قدرت ۾ ڪيمپنگ ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Flying kites is a popular hobby.

E: Flying kites is a popular hobby.
H: पतंग उड़ाना एक लोकप्रिय शौक है।
M: पतंग उडवणे हा लोकप्रिय छंद आहे.
G: પતંગ ઉડાવવું એક લોકપ્રિય શોખ છે.
P: ਘੁਮਾਉਣਾ ਇੱਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಹಾರಿಸುವುದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: पतङ्गोन्मानं लोकप्रियं शोकम् अस्ति।
B: ঘুড়ি উড়ানো একটি জনপ্রিয় শখ।
Si: پتنگ اڏائڻ هڪ مشهور شوق آهي۔

  1. She enjoys learning new languages.

E: She enjoys learning new languages.
H: उसे नई भाषाएं सीखना पसंद है।
M: तिला नवीन भाषा शिकायला आवडते.
G: તેને નવી ભાષાઓ શીખવી ગમે છે.
P: ਉਹ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: सा नवानि भाषाणि शिक्षितुं रोचते।
B: সে নতুন ভাষা শিখতে ভালোবাসে।
Si: هن کي نيون ٻوليون سکڻ پسند آهن۔

  1. Roller skating is exciting for kids.

E: Roller skating is exciting for kids.
H: रोलर स्केटिंग बच्चों के लिए रोमांचक है।
M: रोलर स्केटिंग मुलांसाठी रोमांचक आहे.
G: રોલર સ્કેટિંગ બાળકો માટે રોમાંચક છે.
P: ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਿੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।
K: ರೋಲರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ.
S: रोलरसकेटिङ् बालकेषु रोमञ्चकं अस्ति।
B: রোলার স্কেটিং শিশুদের জন্য উত্তেজনাপূর্ণ।
Si: رولر اسڪيٽنگ ٻارن لاءِ دلچسپ آهي۔

  1. He loves repairing old radios.

E: He loves repairing old radios.
H: उसे पुराने रेडियो की मरम्मत करना पसंद है।
M: त्याला जुने रेडिओ दुरुस्त करायला आवडते.
G: તેને જૂના રેડિયો મરામત કરવું ગમે છે.
P: ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਮਰੰਮਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಹಳೆಯ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः प्राचीनरेडियो मरम्मतं रोचते।
B: সে পুরনো রেডিও মেরামত করতে ভালোবাসে।
Si: هو پراڻا ريڊيو ٺيڪ ڪرڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. Many people enjoy birdwatching.

E: Many people enjoy birdwatching.
H: कई लोग पक्षियों को देखना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोकांना पक्ष्यांना बघायला आवडते.
G: ઘણા લોકોને પક્ષીઓ જોવા ગમે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಜನರು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः पक्षीपरीक्षणे रोचते।
B: অনেক মানুষ পাখি দেখা উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو پکين کي ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. He enjoys stargazing at night.

E: He enjoys stargazing at night.
H: उसे रात में तारों को देखना पसंद है।
M: त्याला रात्री ताऱ्यांकडे पाहायला आवडते.
G: તેને રાત્રે તારાઓ જોવાનું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ತಾರೆಯನ್ನೋಲೋಕನ ಇಷ್ಟ.
S: सः रात्रौ ताराकालनं रोचते।
B: সে রাতে তারকা দেখতে উপভোগ করে।
Si: هو رات جو تارن کي ڏسڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. Swimming is a great weekend hobby.

E: Swimming is a great weekend hobby.
H: तैराकी एक शानदार सप्ताहांत का शौक है।
M: पोहणे हा छान आठवड्याचा छंद आहे.
G: સ્વિમિંગ એક ઉત્તમ સપ્તાહના અંતનો શોખ છે.
P: ਤੈਰਾਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಈತುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: तैरणं सप्ताहान्ते श्रेष्ठं शोकम् अस्ति।
B: সাঁতার এক দুর্দান্ত সপ্তাহান্তের শখ।
Si: ترڻ هڪ شاندار هفتي جو شوق آهي۔

  1. Crafting handmade gifts is fun.

E: Crafting handmade gifts is fun.
H: हस्तनिर्मित उपहार बनाना मज़ेदार है।
M: हस्तनिर्मित भेटवस्तू तयार करणे मजेदार आहे.
G: હાથથી બનાવેલી ભેટ બનાવવી મઝાનું છે.
P: ਹੱਥੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।
K: ಕೈಬರಹದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮೋಜು.
S: हस्तनिर्मितदाने निर्माणे रमणीयम् अस्ति।
B: হাতে তৈরি উপহার তৈরি করা মজার।
Si: هٿ سان ٺهيل تحفا ٺاهڻ مزيدار آهي۔

  1. Playing guitar relaxes the mind.

E: Playing guitar relaxes the mind.
H: गिटार बजाने से मन को शांति मिलती है।
M: गिटार वाजवणे मनाला आराम देते.
G: ગિટાર વગાડવાથી મનને આરામ મળે છે.
P: ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣ ਨਾਲ ਮਨ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
K: ಗಿಟಾರ್ ವಾದಿಸುವುದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: गितारवादनं मनसः शान्तिं यच्छति।
B: গিটার বাজানো মস্তিষ্ককে শান্তি দেয়।
Si: گٽار وڄائڻ دماغ کي آرام ڏئي ٿو۔

  1. People enjoy camping in nature.

E: People enjoy camping in nature.
H: लोग प्रकृति में कैंपिंग करना पसंद करते हैं।
M: लोकांना निसर्गात कॅम्पिंग करायला आवडते.
G: લોકો કુદરતી વાતાવરણમાં કેમ્પિંગ માણે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਿੰਗ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟ.
S: जनाः प्रकृतौ शिविरं कुर्वन्ति रोचते।
B: মানুষ প্রকৃতিতে ক্যাম্পিং উপভোগ করে।
Si: ماڻهو قدرت ۾ ڪيمپنگ ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Flying kites is a popular hobby.

E: Flying kites is a popular hobby.
H: पतंग उड़ाना एक लोकप्रिय शौक है।
M: पतंग उडवणे हा लोकप्रिय छंद आहे.
G: પતંગ ઉડાવવું એક લોકપ્રિય શોખ છે.
P: ਘੁਮਾਉਣਾ ਇੱਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಹಾರಿಸುವುದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: पतङ्गोन्मानं लोकप्रियं शोकम् अस्ति।
B: ঘুড়ি উড়ানো একটি জনপ্রিয় শখ।
Si: پتنگ اڏائڻ هڪ مشهور شوق آهي۔

  1. She enjoys learning new languages.

E: She enjoys learning new languages.
H: उसे नई भाषाएं सीखना पसंद है।
M: तिला नवीन भाषा शिकायला आवडते.
G: તેને નવી ભાષાઓ શીખવી ગમે છે.
P: ਉਹ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: सा नवानि भाषाणि शिक्षितुं रोचते।
B: সে নতুন ভাষা শিখতে ভালোবাসে।
Si: هن کي نيون ٻوليون سکڻ پسند آهن۔

  1. Roller skating is exciting for kids.

E: Roller skating is exciting for kids.
H: रोलर स्केटिंग बच्चों के लिए रोमांचक है।
M: रोलर स्केटिंग मुलांसाठी रोमांचक आहे.
G: રોલર સ્કેટિંગ બાળકો માટે રોમાંચક છે.
P: ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਿੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।
K: ರೋಲರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ.
S: रोलरसकेटिङ् बालकेषु रोमञ्चकं अस्ति।
B: রোলার স্কেটিং শিশুদের জন্য উত্তেজনাপূর্ণ।
Si: رولر اسڪيٽنگ ٻارن لاءِ دلچسپ آهي۔

  1. He loves repairing old radios.

E: He loves repairing old radios.
H: उसे पुराने रेडियो की मरम्मत करना पसंद है।
M: त्याला जुने रेडिओ दुरुस्त करायला आवडते.
G: તેને જૂના રેડિયો મરામત કરવું ગમે છે.
P: ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਮਰੰਮਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಹಳೆಯ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः प्राचीनरेडियो मरम्मतं रोचते।
B: সে পুরনো রেডিও মেরামত করতে ভালোবাসে।
Si: هو پراڻا ريڊيو ٺيڪ ڪرڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. Many people enjoy birdwatching.

E: Many people enjoy birdwatching.
H: कई लोग पक्षियों को देखना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोकांना पक्ष्यांना बघायला आवडते.
G: ઘણા લોકોને પક્ષીઓ જોવા ગમે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಜನರು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः पक्षीपरीक्षणे रोचते।
B: অনেক মানুষ পাখি দেখা উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو پکين کي ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. She spends time knitting sweaters.

E: She spends time knitting sweaters.
H: वह स्वेटर बुनने में समय बिताती है।
M: ती स्वेटर विणण्यात वेळ घालवते.
G: તે સ્વેટર બાંધવામાં સમય વિતાવે છે.
P: ਉਹ ਸਵੈਟਰ ਬੁਨਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಸ್ವೆಟರ್ ಅಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.
S: सा स्वेटरविणने कालं यापयति।
B: সে সোয়েটার বুনতে সময় কাটায়।
Si: هو سوئٽر ٽانڪڻ ۾ وقت گذاري ٿي۔

  1. Gaming online is a modern hobby.

E: Gaming online is a modern hobby.
H: ऑनलाइन गेमिंग एक आधुनिक शौक है।
M: ऑनलाइन गेमिंग हा आधुनिक छंद आहे.
G: ઓનલાઇન ગેમિંગ એક આધુનિક શોખ છે.
P: ਆਨਲਾਈਨ ਗੇਮਿੰਗ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಗೇಮಿಂಗ್ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: ऑनलाइनक्रीडनं आधुनिकं शोकम् अस्ति।
B: অনলাইন গেমিং একটি আধুনিক শখ।
Si: آن لائن گيمينگ هڪ جديد شوق آهي۔

  1. He plays table tennis after work.

E: He plays table tennis after work.
H: वह काम के बाद टेबल टेनिस खेलता है।
M: तो कामानंतर टेबल टेनिस खेळतो.
G: તે કામ પછી ટેબલ ટેનિસ રમે છે.
P: ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः कर्मानन्तरं टेबलटेन्निसं खेलति।
B: সে কাজের পরে টেবিল টেনিস খেলে।
Si: هو ڪم کان پوءِ ٽيبل ٽينس کيڏندو آهي۔

  1. Meditation helps reduce stress.

E: Meditation helps reduce stress.
H: ध्यान करने से तनाव कम होता है।
M: ध्यान केल्याने तणाव कमी होतो.
G: ધ્યાનથી તણાવ ઘટે છે.
P: ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਣਾਅ ਘਟਦਾ ਹੈ।
K: ಧ್ಯಾನವು ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: ध्यानं तनावं न्यूनयितुं साहाय्यं करोति।
B: ধ্যান চাপ কমাতে সাহায্য করে।
Si: ڌيان دٻاءُ گهٽائڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. They enjoy making DIY crafts.

E: They enjoy making DIY crafts.
H: उन्हें खुद के बनाए हस्तशिल्प बनाना पसंद है।
M: त्यांना स्वतःचे हस्तकला बनवायला आवडते.
G: તેઓને ડી.આઈ.વાય. હસ્તકલા બનાવવી ગમે છે.
P: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੀ.ਆਈ.ਵਾਈ. ਹੱਥਕਲਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಕೈಕಲೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: ते स्वकृत हस्तकला निर्माणे रोचते।
B: তারা নিজের তৈরি হস্তশিল্প তৈরি করতে উপভোগ করে।
Si: هو DIY دستڪاري ٺاهڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Skateboarding is popular among teens.

E: Skateboarding is popular among teens.
H: स्केटबोर्डिंग किशोरों में लोकप्रिय है।
M: स्केटबोर्डिंग किशोरांमध्ये लोकप्रिय आहे.
G: સ્કેટબોર્ડિંગ કિશોરોમાં લોકપ્રિય છે.
P: ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਟੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
K: ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಟೀನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: स्केटबोर्डिङ् किशोरैः लोकप्रियं अस्ति।
B: স্কেটবোর্ডিং কিশোরদের মধ্যে জনপ্রিয়।
Si: اسڪيت بورڊنگ ٽين ايج ۾ مشهور آهي۔

  1. He likes restoring old furniture.

E: He likes restoring old furniture.
H: उसे पुराने फर्नीचर की मरम्मत करना पसंद है।
M: त्याला जुना फर्निचर दुरुस्त करायला आवडते.
G: તે જૂના ફર્નિચરનું પુનઃસ્થાપન કરવું ગમે છે.
P: ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಹಳೆಯ ಫರ್ನಿಚರ್ ಪುನರ್‌ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः प्राचीनसज्जां पुनर्स्थापयितुं रोचते।
B: সে পুরনো আসবাবপত্র মেরামত করতে পছন্দ করে।
Si: هو پراڻا فرنيچر ٺيڪ ڪرڻ پسند ڪري ٿو۔

  1. Many kids enjoy magic tricks.

E: Many kids enjoy magic tricks.
H: कई बच्चे जादू के खेल पसंद करते हैं।
M: अनेक मुले जादूचे खेळ आवडतात.
G: ઘણા બાળકો જાદુઈ કોશિશો માણે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਜਾਦੂਈ ਚਾਲਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಜಾದೂಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः बालकाः जादूकौशलं रोचते।
B: অনেক শিশু জাদু কৌশল উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ٻار جادوءِ جا فن ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Singing karaoke is a fun activity.

E: Singing karaoke is a fun activity.
H: कराओके गाना एक मज़ेदार गतिविधि है।
M: कराओके गाणे हा मजेदार उपक्रम आहे.
G: કરાઓકે ગાવું મઝાનું પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਕਰਾਓਕੇ ਗਾਉਣਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಕರाओಕೆ ಹಾಡುವುದು ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: कराओके गायनं रमणीयं कार्यम् अस्ति।
B: ক্যারাওকে গান একটি মজার ক্রিয়াকলাপ।
Si: ڪيراوڪي ڳائڻ هڪ مزيدار سرگرمي آهي۔

  1. She enjoys making scrapbooks.

E: She enjoys making scrapbooks.
H: उसे स्क्रैपबुक बनाना पसंद है।
M: तिला स्क्रॅपबुक बनवायला आवडते.
G: તેને સ્ક્રેપબુક બનાવવી ગમે છે.
P: ਉਹ ਸਕ੍ਰੈਪਬੁੱਕ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಪ್‌ಬುಕ್ ತಯಾರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: सा स्क्रैपबुक निर्माणे रोचते।
B: সে স্ক্র্যাপবুক বানাতে উপভোগ করে।
Si: هن کي اسڪراپ بڪ ٺاهڻ پسند آهي۔

  1. Watching movies is a favorite leisure activity.

E: Watching movies is a favorite leisure activity.
H: फिल्में देखना एक पसंदीदा अवकाश गतिविधि है।
M: चित्रपट पाहणे हा आवडता विरंगुळा उपक्रम आहे.
G: મૂવી જોવું પ્રિય વિક્રાળ પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਫੁੱਲਕਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಪ್ರಿಯ ವಿನೋದ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: चलच्चित्रदर्शनं प्रियं अवकाशकार्यं अस्ति।
B: সিনেমা দেখা একটি প্রিয় অবসর ক্রিয়াকলাপ।
Si: فلم ڏسڻ هڪ پسنديده فرصت سرگرمي آهي۔

  1. Swimming is a fun activity during summer.

E: Swimming is a fun activity during summer.
H: गर्मियों में तैराकी एक मज़ेदार गतिविधि है।
M: उन्हाळ्यात पोहणे मजेदार उपक्रम आहे.
G: ઉનાળામાં સ્વિમિંગ મઝાનું પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਕੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಬೇಸಿಗೆದಲ್ಲಿ ಈತುವುದು ರೋಮಾಂಚಕ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: ग्रीष्मकाले तैरणं रमणीयं कार्यम् अस्ति।
B: গ্রীষ্মে সাঁতার একটি মজার ক্রিয়াকলাপ।
Si: اونهاري ۾ ترڻ هڪ مزيدار سرگرمي آهي۔

  1. People enjoy crafting handmade items at home.

E: People enjoy crafting handmade items at home.
H: लोग घर पर हस्तनिर्मित वस्तुएँ बनाना पसंद करते हैं।
M: लोकांना घरच्या हस्तकला तयार करायला आवडते.
G: લોકો ઘરમાં હેન્ડમેડ વસ્તુઓ બનાવવામાં આનંદ માણે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬರಹದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: जनाः गृहे हस्तकृतवस्तूनि निर्माणे रोचते।
B: মানুষ ঘরে হাতে তৈরি জিনিস তৈরি করতে উপভোগ করে।
Si: ماڻهو گهر ۾ هٿ سان ٺهيل شيون ٺاهڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Practicing martial arts builds confidence.

E: Practicing martial arts builds confidence.
H: मार्शल आर्ट का अभ्यास आत्मविश्वास बढ़ाता है।
M: मार्शल आर्ट सराव आत्मविश्वास वाढवतो.
G: માર્શલ આર્ટ અભ્યાસ આત્મવિશ્વાસ વધારી છે.
P: ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਅਭਿਆਸ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.
S: मार्शलकलायाः अभ्यासः आत्मविश्वासं वर्धयति।
B: মার্শাল আর্ট চর্চা আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধি করে।
Si: مارشل آرٽ جي مشق اعتماد وڌائي ٿي۔

  1. Kite flying is enjoyed during windy seasons.

E: Kite flying is enjoyed during windy seasons.
H: पतंग उड़ाना पवनभरी मौसम में मज़ेदार होता है।
M: वाऱ्याळ्या हंगामात पतंग उडवणे मजेदार असते.
G: પવનભર્યા મોસમમાં પતંગ ઉડાવવું મજાનું છે.
P: ਹਵਾ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುವುದು ಜನಪ್ರಿಯ.
S: वातसमये पतङ्गोन्मानं रोचते।
B: বাতাসপূর্ণ মৌসুমে ঘুড়ি উড়ানো উপভোগ্য।
Si: هڻندڙ موسم ۾ پتنگ اڏائڻ پسند ڪيو وڃي ٿو۔

  1. Playing the guitar is a relaxing hobby.

E: Playing the guitar is a relaxing hobby.
H: गिटार बजाना एक आरामदायक शौक है।
M: गिटार वाजवणे हा आरामदायक छंद आहे.
G: ગિટાર વગાડવું આરામદાયક શોખ છે.
P: ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಗಿಟಾರ್ ವಾದಿಸುವುದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: गितारवादनं विश्रान्तिदायकं शोकम् अस्ति।
B: গিটার বাজানো একটি আরামদায়ক শখ।
Si: گٽار وڄائڻ هڪ آرامده شوق آهي۔

  1. Running in the morning keeps people healthy.

E: Running in the morning keeps people healthy.
H: सुबह दौड़ने से लोग स्वस्थ रहते हैं।
M: सकाळी धावणे लोकांना निरोगी ठेवते.
G: સવારના દોડવાથી લોકો સ્વસ્થ રહે છે.
P: ਸਵੇਰੇ ਦੌੜਨ ਨਾਲ ਲੋਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓಡುವುದು ಜನರನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
S: प्रातःकाले धावनं जनान् स्वास्थ्यं धत्ते।
B: সকালের দৌড় মানুষকে সুস্থ রাখে।
Si: صبح جي ڊوڙ ماڻهن کي صحتمند رکندي آهي۔

  1. Many people enjoy digital drawing nowadays.

E: Many people enjoy digital drawing nowadays.
H: आजकल कई लोग डिजिटल ड्रॉइंग का आनंद लेते हैं।
M: आजकाल अनेक लोक डिजिटल ड्रॉइंगचा आनंद घेतात.
G: આજકાલ ઘણા લોકો ડિજિટલ ડ્રોઇંગ માણે છે.
P: ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡਿਜੀਟਲ ਡਰਾਇੰਗ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: अद्यतने बहवः जनाः डिजिटलचित्रकला रोचते।
B: আজকাল অনেক মানুষ ডিজিটাল ড্রয়িং উপভোগ করে।
Si: اڄڪلهه ڪيترائي ماڻهو ڊجيٽل ڊرائنگ مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

  1. Learning magic tricks is a fun hobby for kids.

E: Learning magic tricks is a fun hobby for kids.
H: जादू सीखना बच्चों के लिए एक मज़ेदार शौक है।
M: जादू शिकणे मुलांसाठी मजेदार छंद आहे.
G: જાદુ શીખવું બાળકો માટે મજાનું શોખ છે.
P: ਜਾਦੂ ਸਿੱਖਣਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜಾದು ಕಲಿಯುವುದು ರೋಮಾಂಚಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: जादूकौशलं बालकेषु रमणीयं शोकम् अस्ति।
B: জাদু কৌশল শেখা শিশুদের জন্য মজার শখ।
Si: ٻارن لاءِ جادوءِ سکڻ هڪ مزيدار شوق آهي۔

  1. Wildlife photography is becoming popular.

E: Wildlife photography is becoming popular.
H: वन्यजीव फोटोग्राफी लोकप्रिय होती जा रही है।
M: वन्यजीव फोटोग्राफी लोकप्रिय होत आहे.
G: વન્યજીવન ફોટોગ્રાફી લોકપ્રિય બની રહી છે.
P: ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಾಡು ಜೀವಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಣ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
S: वन्यजीवचित्रणं लोकप्रियं भवति।
B: বন্যপ্রাণী ফটোগ্রাফি জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।
Si: جهنگلي جيوت جي فوٽوگرافي مشهور ٿيندي پئي وڃي۔

  1. Many people enjoy doing puzzles at home.

E: Many people enjoy doing puzzles at home.
H: कई लोग घर पर पहेलियाँ हल करना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक घरच्या पझल सोडवायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો ઘરમાં પઝલ કરવાનું ગમે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਜ਼ਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪಜಲ್ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः गृहे पज़ल क्रीडनं रोचते।
B: অনেক মানুষ বাড়িতে ধাঁধা সমাধান করতে উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو گهر ۾ پزل ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Playing volleyball is a fun group activity.

E: Playing volleyball is a fun group activity.
H: वॉलीबॉल खेलना एक मज़ेदार समूह गतिविधि है।
M: व्हॉलीबॉल खेळणे हा मजेदार समूह उपक्रम आहे.
G: વોલીબોલ રમવું મઝાનું જૂથ પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਵਾਲੀਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಡುವುದು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಗುಂಪು ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: वॉलीबालक्रीडनं रमणीयं समूहकार्यं अस्ति।
B: ভলিবল খেলা একটি মজার দলগত ক্রিয়াকলাপ।
Si: والي بال کيڏڻ هڪ مزيدار گروپ سرگرمي آهي۔

  1. Calligraphy is a beautiful and artistic hobby.

E: Calligraphy is a beautiful and artistic hobby.
H: सुलेख एक सुंदर और कलात्मक शौक है।
M: सुलेख हा सुंदर आणि कलात्मक छंद आहे.
G: કેલિગ્રાફી સુંદર અને કલાત્મક શોખ છે.
P: ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಕಲಾತ್ಮಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: सुलेखं सुन्दरं च कलात्मकं शोकम् अस्ति।
B: ক্যালিগ্রাফি একটি সুন্দর এবং শিল্পময় শখ।
Si: ڪيلگرافي هڪ خوبصورت ۽ فنڪارانه شوق آهي۔

  1. People enjoy visiting museums for leisure.

E: People enjoy visiting museums for leisure.
H: लोग अवकाश के लिए संग्रहालयों का दौरा करना पसंद करते हैं।
M: लोकांना विरंगुळ्यासाठी संग्रहालयांना भेट देणे आवडते.
G: લોકો મ્યુઝિયમ જોવા માટે આનંદ માણે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਵਕਾਸ ਲਈ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರಿಗೆ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: जनाः अवकाशाय संग्रहालयं दर्शयितुं रोचते।
B: মানুষ অবসর সময়ে জাদুঘর পরিদর্শন করতে উপভোগ করে।
Si: ماڻهو فرصت لاءِ عجائب گهر جو دورو ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Flying drones is a modern hobby for tech lovers.

E: Flying drones is a modern hobby for tech lovers.
H: ड्रोन उड़ाना तकनीक प्रेमियों के लिए एक आधुनिक शौक है।
M: ड्रोन उडवणे तंत्रज्ञान प्रेमींसाठी आधुनिक छंद आहे.
G: ડ્રોન ઉડાવવું ટેક પ્રેમીઓ માટે આધુનિક શોખ છે.
P: ਡਰੋਨ ਉਡਾਉਣਾ ਤਕਨੀਕ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಡ್ರೋನ್ ಹಾರಿಸುವುದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಹವ್ಯಾಸ.
S: ड्रोनउड्डयनं तंत्रप्रेमिभ्यः आधुनिकं शोकम् अस्ति।
B: ড্রোন উড়ানো প্রযুক্তি প্রেমীদের জন্য আধুনিক শখ।
Si: ڊرون اڏائڻ ٽيڪنالاجي شوقين لاءِ جديد شوق آهي۔

  1. Jogging in parks helps people relax.

E: Jogging in parks helps people relax.
H: पार्क में जॉगिंग करने से लोग आराम महसूस करते हैं।
M: पार्कमध्ये जॉगिंग केल्याने लोकांना आराम मिळतो.
G: પાર્કમાં જોગિંગ કરવાથી લોકો આરામ અનુભવે છે.
P: ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਜੌਗਿੰਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੋਕ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
S: उद्यानेषु धावनं जनान् विश्रान्तिं यच्छति।
B: পার্কে জগিং করা মানুষকে শান্তি দেয়।
Si: پارڪ ۾ ڊوڙڻ ماڻهن کي آرام ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. Woodworking is a creative and useful hobby.

E: Woodworking is a creative and useful hobby.
H: बढ़ईगीरी एक रचनात्मक और उपयोगी शौक है।
M: लाकूडकाम हा रचनात्मक आणि उपयुक्त छंद आहे.
G: લાકડાકામ એક સર્જનાત્મક અને ઉપયોગી શોખ છે.
P: ਲੱਕੜ ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಮರದ ಕೆಲಸವು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: काष्ठकर्म रचनात्मकं च उपयोगकरं शोकम् अस्ति।
B: কাঠের কাজ একটি সৃজনশীল এবং উপকারী শখ।
Si: ڪاٺ جي ڪم هڪ تخليقي ۽ ڪارآمد شوق آهي۔

  1. People enjoy writing poems in their free time.

E: People enjoy writing poems in their free time.
H: लोग अपने खाली समय में कविताएँ लिखना पसंद करते हैं।
M: लोकांना त्यांच्या मोकळ्या वेळेत कविता लिहायला आवडते.
G: લોકોને તેમના મફત સમયમાં કવિતાઓ લખવી ગમે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರು ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः अवकाशे कवितानि लिखितुं रोचते।
B: মানুষ অবসরে কবিতা লেখা উপভোগ করে।
Si: ماڻهو پنهنجن فرصت وقت ۾ شاعري لکڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Stargazing at night is peaceful and inspiring.

E: Stargazing at night is peaceful and inspiring.
H: रात में तारों को देखना शांतिपूर्ण और प्रेरक है।
M: रात्रीत तारांकडे पाहणे शांततादायक आणि प्रेरणादायी आहे.
G: રાત્રે તારાઓ જોવું શાંત અને પ્રેરણાદાયક છે.
P: ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਕ ਹੈ।
K: ರಾತ್ರಿ ತಾರೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ.
S: रात्रौ ताराकालनं शान्तिदायकं च प्रेरणादायकं।
B: রাতে তারকা দেখা শান্তিময় এবং অনুপ্রেরণামূলক।
Si: رات جو تارن کي ڏسڻ پرامن ۽ متاثر ڪندڙ آهي۔

  1. Graphic designing is a modern creative hobby.

E: Graphic designing is a modern creative hobby.
H: ग्राफिक डिज़ाइनिंग एक आधुनिक रचनात्मक शौक है।
M: ग्राफिक डिझायनिंग हा आधुनिक रचनात्मक छंद आहे.
G: ગ્રાફિક ડિઝાઇનિંગ એક આધુનિક સર્જનાત્મક શોખ છે.
P: ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನಿಂಗ್ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: ग्राफिकडिजाइनिंग आधुनिकं रचनात्मकं शोकम् अस्ति।
B: গ্রাফিক ডিজাইনিং একটি আধুনিক সৃজনশীল শখ।
Si: گرافڪ ڊزائيننگ هڪ جديد تخليقي شوق آهي۔

  1. Playing table tennis keeps people active.

E: Playing table tennis keeps people active.
H: टेबल टेनिस खेलने से लोग सक्रिय रहते हैं।
M: टेबल टेनिस खेळल्याने लोक सक्रिय राहतात.
G: ટેબલ ટેનિસ રમવાથી લોકો સક્રિય રહે છે.
P: ਟੇਬਲ ਟੇਨਿਸ ਖੇਡਣ ਨਾਲ ਲੋਕ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಟೇಬಲ್ ಟೆನಿಸ್ ಆಡುವುದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಚುರುಕಾದಿರುತ್ತದೆ.
S: टेबलटेनिसक्रीडनं जनान् सक्रियं धत्ते।
B: টেবিল টেনিস খেলা মানুষকে সক্রিয় রাখে।
Si: ٽيبل ٽينس کيڏڻ ماڻهن کي سرگرم رکي ٿو۔

  1. Many enjoy sewing clothes as a hobby.

E: Many enjoy sewing clothes as a hobby.
H: कई लोग कपड़े सिलना एक शौक के रूप में पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक कपडे शिवणे हा छंद म्हणून आवडतात.
G: ઘણા લોકો કપડાં સેલવાનું શોખ મનાવે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਪੜੇ ਸਿਲਣਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਵਜੋਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಜನರು ಉಡುಪು ತೆಯುವುದು ಹವ್ಯಾಸವೆಂದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः वस्त्रशिल्पं शोकस्वरूपेण रोचते।
B: অনেক মানুষ জামা সেলাই করা একটি শখ হিসেবে উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو ڪپڙا سلائڻ هڪ شوق طور پسند ڪن ٿا۔

  1. Reading comics is a popular leisure activity.

E: Reading comics is a popular leisure activity.
H: कॉमिक्स पढ़ना एक लोकप्रिय अवकाश गतिविधि है।
M: कॉमिक्स वाचणे हा लोकप्रिय विरंगुळा उपक्रम आहे.
G: કોમિક્સ વાંચવું લોકપ્રિય વિક્રાળ પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਕਾਮਿਕਸ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಓದುವುದು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿನೋದ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: कॉमिक्सपठनं लोकप्रियं अवकाशकार्यं अस्ति।
B: কমিক্স পড়া একটি জনপ্রিয় অবসর ক্রিয়াকলাপ।
Si: ڪاميڪس پڙهڻ هڪ مشهور فرصت سرگرمي آهي۔

  1. Surfing is a thrilling water sport hobby.

E: Surfing is a thrilling water sport hobby.
H: सर्फ़िंग एक रोमांचक जलक्रीड़ा शौक है।
M: सर्फिंग हा रोमांचक जलक्रीडा छंद आहे.
G: સરફિંગ રોમાંચક પાણીનો રમતિયાળ શોખ છે.
P: ਸਰਫਿੰਗ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਜਲ ਖੇਡ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ನೀರಿನ ಕ್ರೀಡೆ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: सर्फ़िङ्ग जलक्रीडायाः रोमांचकं शोकम् अस्ति।
B: সার্ফিং একটি রোমাঞ্চকর জলক্রীড়ার শখ।
Si: سرفنگ هڪ دلچسپ پاڻي جو راندين وارو شوق آهي۔

  1. Learning pottery helps improve focus.

E: Learning pottery helps improve focus.
H: मिट्टी का काम सीखने से ध्यान केंद्रित करना बेहतर होता है।
M: भांडी बनवणे शिकल्याने लक्ष केंद्रीत होते.
G: કુંડોળ શીખવાથી ધ્યાનમાં સુધારો થાય છે.
P: ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਕੰਮ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಮಡಿಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಗಮನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
S: मृत्तिकाकलां शिक्षणं ध्यानस्य विकासाय सहायकरम्।
B: কুমারী শিখলে মনোযোগ বাড়ে।
Si: مٽي جو ڪم سکڻ ڌيان بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. Playing cricket is a favorite hobby for many.

E: Playing cricket is a favorite hobby for many.
H: क्रिकेट खेलना कई लोगों का पसंदीदा शौक है।
M: क्रिकेट खेळणे अनेक लोकांचे आवडते छंद आहे.
G: ક્રિકેટ રમવું ઘણા લોકોનું મનપસંદ શોખ છે.
P: ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವುದು ಅನೇಕ ಜನರ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: क्रिकेटक्रीडनं बहवः जनानां प्रियं शोकम् अस्ति।
B: ক্রিকেট খেলা অনেকের প্রিয় শখ।
Si: ڪرڪيٽ کيڏڻ ڪيترن جو پسنديده شوق آهي۔

  1. Tennis is enjoyed by people of all ages.

E: Tennis is enjoyed by people of all ages.
H: टेनिस सभी उम्र के लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
M: टेनिस सर्व वयोगटातील लोकांना आवडतो.
G: ટેનિસ દરેક ઉંમરના લોકો માટે મજાનું છે.
P: ਟੇਨਿਸ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಟೆನಿಸ್ ಎಲ್ಲ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: टेनिस सर्ववयस्कैः रोचते।
B: টেনিস সব বয়সের মানুষ উপভোগ করে।
Si: ٽينس سڀني عمر وارن ماڻهن لاءِ پسنديده آهي۔

  1. Learning new languages is a productive hobby.

E: Learning new languages is a productive hobby.
H: नई भाषाएँ सीखना एक उत्पादक शौक है।
M: नवीन भाषा शिकणे हा उत्पादक छंद आहे.
G: નવી ભાષાઓ શીખવું એક ઉત્પાદનશીલ શોખ છે.
P: ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਕ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ಪಾದಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: नवानां भाषाणां अध्ययनं उत्पादकं शोकम् अस्ति।
B: নতুন ভাষা শেখা একটি ফলপ্রসূ শখ।
Si: نيون ٻوليون سکڻ هڪ نتيجه خيز شوق آهي۔

  1. Playing harmonium is peaceful for music lovers.

E: Playing harmonium is peaceful for music lovers.
H: हारमोनियम बजाना संगीत प्रेमियों के लिए शांतिपूर्ण है।
M: हार्मोनियम वाजवणे संगीत प्रेमींना शांततादायक आहे.
G: હાર્મોનિયમ વગાડવું સંગીતપ્રેમીઓ માટે શાંત છે.
P: ਹਰਮੋਨਿਯਮ ਵਜਾਉਣਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
K: ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಆಡುವುದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
S: हार्मोनियमवादनं संगीतप्रेमिभ्यः शान्तिदायकम्।
B: হারমোনিয়াম বাজানো সঙ্গীতপ্রেমীদের জন্য শান্তিদায়ক।
Si: هارمونيئم وڄائڻ موسيقي جي شوقين لاءِ پرامن آهي۔

  1. Cycling around the city is refreshing.

E: Cycling around the city is refreshing.
H: शहर में साइकिल चलाना ताजगी देता है।
M: शहरात सायकल चालवणे ताजेतवाने करणारं आहे.
G: શહેરમાં સાયકલ ચલાવવું તાજગીપ્રદ છે.
P: ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
K: ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ತಾಜಾತನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: नगरस्य परिक्रमे सायक्लिंगं ताजगीदायकं।
B: শহরে সাইক্লিং করা সতেজ করে।
Si: شهر ۾ سائيڪل هلائڻ تازگي ڏيندڙ آهي۔

  1. Cooking international dishes is enjoyable.

E: Cooking international dishes is enjoyable.
H: अंतरराष्ट्रीय व्यंजन बनाना मज़ेदार है।
M: आंतरराष्ट्रीय जेवण बनवणे आनंददायक आहे.
G: આંતરરાષ્ટ્રીય વાનગીઓ બનાવવી આનંદદાયક છે.
P: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਾਣੇ ਬਣਾਉਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಡಕೆ ತಯಾರಿಸುವುದು ಆನಂದದಾಯಕ.
S: अंतरराष्ट्रीयभोजननिर्माणं रोचकम्।
B: আন্তর্জাতিক খাবার রান্না করা উপভোগ্য।
Si: بين الاقوامي کاڌا پچائڻ مزيدار آهي۔

  1. Playing board games strengthens family bonding.

E: Playing board games strengthens family bonding.
H: बोर्ड गेम खेलना पारिवारिक संबंध मजबूत करता है।
M: बोर्ड गेम खेळल्याने कौटुंबिक नाते मजबूत होतात.
G: બોર્ડ ગેમ રમવાથી કુટુંબના સંબંધ મજબૂત થાય છે.
P: ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਬਾਂਧਣ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮ್ ಆಡುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧ ದೃಢವಾಗುತ್ತದೆ.
S: बोर्डक्रीडनं पारिवारिकबंधनं दृढयति।
B: বোর্ড গেম খেলা পরিবারের সম্পর্ক শক্তিশালী করে।
Si: بورڊ گيم کيڏڻ خانداني رشتن کي مضبوط بڻائي ٿو۔

  1. Doing aerobics helps people stay fit.

E: Doing aerobics helps people stay fit.
H: एरोबिक्स करने से लोग फिट रहते हैं।
M: एरोबिक्स केल्याने लोक फिट राहतात.
G: એરોબિક્સ કરવાથી લોકો ફિટ રહે છે.
P: ਏਰੋਬਿਕਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੋਕ ਫਿਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಏರೋಬಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜನರು ಫಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.
S: एरोबिक्सक्रीडनं जनान् तन्दुरुस्तं धत्ते।
B: অ্যারোবিক্স করা মানুষকে ফিট রাখে।
Si: ايروبڪس ڪرڻ ماڻهن کي فٽ رکي ٿو۔

  1. Meditation brings peace and clarity.

E: Meditation brings peace and clarity.
H: ध्यान करने से शांति और स्पष्टता मिलती है।
M: ध्यान केल्याने शांतता आणि स्पष्टता येते.
G: ધ્યાન કરવાથી શાંતિ અને સ્પષ્ટતા મળે છે.
P: ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
K: ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
S: ध्यानं शान्तिं स्पष्टतां च यच्छति।
B: ধ্যান শান্তি এবং স্পষ্টতা আনে।
Si: ڌيان امن ۽ وضاحت آڻيندو آهي۔

  1. Horse riding is an exciting outdoor hobby.

E: Horse riding is an exciting outdoor hobby.
H: घुड़सवारी एक रोमांचक बाहरी शौक है।
M: घोडसवारी हा रोमांचक बाह्य छंद आहे.
G: ઘોડસવારિ એક રોમાંચક આઉટડોર શોખ છે.
P: ਘੋੜਸਵਾਰੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਬਾਹਰੀ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಕುದುರೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ರೋಮಾಂಚಕ ಹೊರಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: अश्वारूढिः रोमांचकः बाह्यशोकः।
B: ঘোড়া চালানো একটি উত্তেজনাপূর্ণ বাইরের শখ।
Si: گھوڙي سواري هڪ دلچسپ ٻاهرين شوق آهي۔

  1. People enjoy writing stories in their free time.

E: People enjoy writing stories in their free time.
H: लोग अपने खाली समय में कहानियाँ लिखना पसंद करते हैं।
M: लोकांना मोकळ्या वेळेत कथा लिहायला आवडतात.
G: લોકો તેમના મફત સમયે વાર્તાઓ લખવાનું ગમે છે.
P: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಜನರು ಖಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः अवकाशे कथाः लिखितुं रोचते।
B: মানুষ অবসরে গল্প লেখা উপভোগ করে।
Si: ماڻهو پنهنجي فرصت وقت ۾ ڪهاڻيون لکڻ پسند ڪن ٿا۔

  1. Paper craft is a fun activity for children.

E: Paper craft is a fun activity for children.
H: पेपर क्राफ्ट बच्चों के लिए एक मज़ेदार गतिविधि है।
M: पेपर क्राफ्ट हा मुलांसाठी मजेदार उपक्रम आहे.
G: પેપરક્રાફ્ટ બાળકો માટે મજાનું પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਪੇਪਰਕ੍ਰਾਫਟ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಪೇಪರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: पत्रककला बालकेषु रमणीयं क्रियायाः।
B: কাগজের কারুশিল্প শিশুদের জন্য মজার ক্রিয়াকলাপ।
Si: پيپر ڪرافٽ ٻارن لاءِ مزيدار سرگرمي آهي۔

  1. Playing the flute is calming and soothing.

E: Playing the flute is calming and soothing.
H: बांसुरी बजाना शांत और सुखदायक होता है।
M: बासरी वाजवणे शांत करणारे आणि सुखदायक आहे.
G: ફ્લૂટ વગાડવું શાંત અને આરામદાયક છે.
P: ਬਾਂਸਰੀ ਵਜਾਉਣਾ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ।
K: ಬಾಸಿ ವಾದಿಸುವುದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಖದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
S: वंशीवादनं शान्तिदायकं च सुखदं।
B: বাঁশি বাজানো শান্ত এবং আরামদায়ক।
Si: بانسري وڄائڻ پرامن ۽ آرامده آهي۔

  1. Collecting stamps is an old but loved hobby.

E: Collecting stamps is an old but loved hobby.
H: टिकट इकट्ठा करना एक पुराना लेकिन प्रिय शौक है।
M: टपाल टिकट गोळा करणे हा जुना पण प्रिय छंद आहे.
G: સ્ટેમ્સ એકત્રિત કરવું જૂનું પરંતુ પ્રિય શોખ છે.
P: ਸਟੈਂਪ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਪਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
K: ಅಂಚೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಹಳೆಯ ಆದರೆ ಪ್ರಿಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
S: टपाटी संग्रहः पुरातनः पर प्रियः शोकः।
B: ডাকটিকিট সংগ্রহ করা একটি পুরানো কিন্তু প্রিয় শখ।
Si: اسٽيمپ گڏ ڪرڻ پراڻو پر پسنديده شوق آهي۔

  1. Exercising daily is a healthy leisure activity.

E: Exercising daily is a healthy leisure activity.
H: रोज़ व्यायाम करना एक स्वस्थ अवकाश गतिविधि है।
M: रोज व्यायाम करणे हा निरोगी विरंगुळा उपक्रम आहे.
G: રોજ બexercise કરવું સ્વસ્થ વિક્રાળ પ્રવૃત્તિ છે.
P: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਿਆਯਾਮ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಿನೋದ ಚಟುವಟಿಕೆ.
S: प्रतिदिन व्यायामः स्वस्थावकाशक्रीडायाः।
B: দৈনিক ব্যায়াম করা একটি স্বাস্থ্যকর অবসর ক্রিয়াকলাপ।
Si: روزانو ورزش ڪرڻ هڪ صحت مند فرصت سرگرمي آهي۔

 

Concept 21 — Jobs & Occupations

  1. I work as a teacher.

E: I work as a teacher.
H: मैं एक शिक्षक के रूप में काम करता हूँ।
M: मी शिक्षक म्हणून काम करतो.
G: હું શિક્ષક તરીકે કામ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं शिक्षकः रूपेण कार्यं करोमि।
B: আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি।
Si: مان استاد طور ڪم ڪريان ٿو۔

  1. She is a doctor at a big hospital.

E: She is a doctor at a big hospital.
H: वह एक बड़े अस्पताल में डॉक्टर है।
M: ती मोठ्या रुग्णालयात डॉक्टर आहे।
G: તે મોટા હોસ્પિટલમાં ડૉક્ટર છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।
K: ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा महतीमध्ये चिकित्सकः अस्ति।
B: সে একটি বড় হাসপাতালে ডাক্তার।
Si: هوءَ هڪ وڏي اسپتال ۾ ڊاڪٽر آهي۔

  1. He works as an engineer.

E: He works as an engineer.
H: वह एक इंजीनियर के रूप में काम करता है।
M: तो अभियंता म्हणून काम करतो.
G: તે એન્જિનિયર તરીકે કામ કરે છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः अभियन्ता रूपेण कार्यं करोति।
B: সে একজন ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করে।
Si: هو هڪ انجنيئر طور ڪم ڪري ٿو۔

  1. My sister is a nurse.

E: My sister is a nurse.
H: मेरी बहन नर्स है।
M: माझी बहीण नर्स आहे.
G: મારી બહેન નર્સ છે.
P: ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨਰਸ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
S: मम भगिनी नर्स अस्ति।
B: আমার বোন একজন নার্স।
Si: منهنجي ڀيڻ نرس آهي۔

  1. They are professional chefs.

E: They are professional chefs.
H: वे पेशेवर रसोइये हैं।
M: ते व्यावसायिक शेफ आहेत.
G: તેઓ વ્યાવસાયિક શેફ છે.
P: ਉਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ੈਫ ਹਨ।
K: ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಶೆಫ್ಗಳು.
S: ते व्यवसायिकः पाचकाः सन्ति।
B: তারা পেশাদার শেফ।
Si: اهي پروفيشنل شيف آهن۔

  1. My friend wants to become a lawyer.

E: My friend wants to become a lawyer.
H: मेरा दोस्त वकील बनना चाहता है।
M: माझा मित्र वकील बनू इच्छितो.
G: મારો મિત્ર વકીલ બનવું ઇચ્છે છે.
P: ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਵਕੀਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವಕೀಲನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
S: मम मित्रः न्यायवादी भवितुं इच्छति।
B: আমার বন্ধু আইনজীবী হতে চায়।
Si: منهنجو دوست وڪيل بڻجڻ چاهي ٿو۔

  1. The police officer is helping people.

E: The police officer is helping people.
H: पुलिस अधिकारी लोगों की मदद कर रहा है।
M: पोलीस अधिकारी लोकांची मदत करत आहेत.
G: પોલીસ અધિકારી લોકોની મદદ કરી રહ્યા છે.
P: ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: पुलिसअधिकारी जनान् सहाय करोत।
B: পুলিশ কর্মকর্তা মানুষদের সাহায্য করছে।
Si: پوليس آفيسر ماڻهن جي مدد ڪري رهيو آهي۔

  1. The driver is waiting for passengers.

E: The driver is waiting for passengers.
H: ड्राइवर यात्रियों का इंतजार कर रहा है।
M: चालक प्रवाशांची वाट पाहत आहे.
G: ડ્રાઇવર મુસાફરોની રાહ જોઈ રહ્યો છે.
P: ਡਰਾਈਵਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಚಾಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
S: चालकः यात्रिणः प्रतीक्षां करोति।
B: ড্রাইভার যাত্রীদের জন্য অপেক্ষা করছে।
Si: ڊرائيور مسافرن جو انتظار ڪري رهيو آهي۔

  1. She works as an artist.

E: She works as an artist.
H: वह एक कलाकार के रूप में काम करती है।
M: ती कलाकार म्हणून काम करते.
G: તે કલાકાર તરીકે કામ કરે છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा कलाकारः रूपेण कार्यं करोति।
B: সে একজন শিল্পী হিসাবে কাজ করে।
Si: هوءَ هڪ آرٽسٽ طور ڪم ڪري ٿي۔

  1. He is a skilled carpenter.

E: He is a skilled carpenter.
H: वह एक कुशल बढ़ई है।
M: तो एक कुशल लाकूडकामगार आहे.
G: તે કુશળ વધૈયા છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ बढ़ई ਹੈ।
K: ಅವನು ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಡಾಯಿ.
S: सः कौशलवानः बढ़ई अस्ति।
B: সে একজন দক্ষ Carpenter।
Si: هو هڪ ماهر ڪارپنٽر آهي۔

 

  1. The farmer grows vegetables.

E: The farmer grows vegetables.
H: किसान सब्ज़ियाँ उगाता है।
M: शेतकरी भाजीपाला उगवतो.
G: ખેડૂત શાકભાજી ઉગાડે છે.
P: ਕਿਸਾਨ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ರೈತ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
S: कृषकः शाकानि उग्रामि।
B: কৃষক সবজি ফলায়।
Si: هاري ڀاڄી پوکي ٿو۔

  1. She works as a photographer.

E: She works as a photographer.
H: वह फ़ोटोग्राफ़र के रूप में काम करती है।
M: ती छायाचित्रकार म्हणून काम करते.
G: તે ફોટોગ્રાફર તરીકે કામ કરે છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा छायाचित्रकार रूपेण कार्यं करोति।
B: সে একজন ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করে।
Si: هوءَ فوٽوگرافر طور ڪم ڪري ٿي۔

  1. He is a talented musician.

E: He is a talented musician.
H: वह एक प्रतिभाशाली संगीतकार है।
M: तो एक कुशल संगीतकार आहे.
G: તે પ્રતિભાસંપન્ન સંગીતકાર છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ।
K: ಅವನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಕಾರ.
S: सः प्रतिभाशाली संगीतकारः अस्ति।
B: সে একজন প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞ।
Si: هو هڪ قابليت وارو موسيقار آهي۔

  1. My uncle is a firefighter.

E: My uncle is a firefighter.
H: मेरे चाचा फायरफ़ाइटर हैं।
M: माझा काका फायरफायटर आहे.
G: મારાં કાકા ફાયરફાઇટર છે.
P: ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ ਹਨ।
K: ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ.
S: मम पितामहः अग्निशमनकर्मी अस्ति।
B: আমার চাচা ফায়ারফাইটার।
Si: منهنجو چاچو فائر فائٽر آهي۔

  1. She works as a fashion designer.

E: She works as a fashion designer.
H: वह एक फैशन डिज़ाइनर के रूप में काम करती है।
M: ती फॅशन डिझायनर म्हणून काम करते.
G: તે ફેશન ડિઝાઇનર તરીકે કામ કરે છે.
P: ਉਹ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: सा फैशन डिजाइनर रूपेण कार्यं करोति।
B: সে একজন ফ্যাশন ডিজাইনার হিসাবে কাজ করে।
Si: هوءَ فيشن ڊزائينر طور ڪم ڪري ٿي۔

  1. The chef cooks delicious meals.

E: The chef cooks delicious meals.
H: शेफ स्वादिष्ट भोजन बनाता है।
M: शेफ चविष्ट जेवण बनवतो.
G: શેફ સ્વાદિષ્ટ ભોજન બનાવે છે.
P: ਸ਼ੈਫ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಶೆಫ್ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ರಂಧನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पाचकः स्वादिष्टं भोजनं पाकयति।
B: শেফ সুস্বাদু খাবার রান্না করে।
Si: شيف مزيدار کاڌو تيار ڪري ٿو۔

  1. He is a professional driver.

E: He is a professional driver.
H: वह पेशेवर ड्राइवर है।
M: तो व्यावसायिक चालक आहे.
G: તે વ્યાવસાયિક ડ્રાઈવર છે.
P: ਉਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਰਾਈਵਰ ਹੈ।
K: ಅವನು ವೃತ್ತಿಪರ ಚಾಲಕ.
S: सः व्यवसायिकः चालकः अस्ति।
B: সে একজন পেশাদার ড্রাইভার।
Si: هو هڪ پروفيشنل ڊرائيور آهي۔

  1. She teaches children at school.

E: She teaches children at school.
H: वह स्कूल में बच्चों को पढ़ाती है।
M: ती शाळेत मुलांना शिकवते.
G: તે શાળામાં બાળકોને શિખવે છે.
P: ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
S: सा विद्यालये बालान् पठयति।
B: সে স্কুলে শিশুদের পড়ায়।
Si: هوءَ اسڪول ۾ ٻارن کي پڙهائي ٿي۔

  1. The pilot is preparing for the flight.

E: The pilot is preparing for the flight.
H: पायलट उड़ान की तैयारी कर रहा है।
M: पायलट उड्डाणासाठी तयारी करत आहे.
G: પાઇલટ ઉડાન માટે તૈયારી કરી રહ્યો છે.
P: ਪਾਇਲਟ ਉਡਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
S: पायलटः उड्डयनाय सज्जीकरणं करोति।
B: পাইলট উড়ানের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
Si: پائلٽ پرواز جي تياري ڪري رهيو آهي۔

  1. He works as a software developer.

E: He works as a software developer.
H: वह सॉफ़्टवेयर डेवलपर के रूप में काम करता है।
M: तो सॉफ्टवेअर डेव्हलपर म्हणून काम करतो.
G: તે સોફ્ટવેર ડેવલપર તરીકે કામ કરે છે.
P: ਉਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: सः सॉफ़्टवेयर डेवलपर रूपेण कार्यं करोति।
B: সে একজন সফটওয়্যার ডেভেলপার হিসেবে কাজ করে।
Si: هو هڪ سافٽ ويئر ڊولپر طور ڪم ڪري ٿو۔

 

  1. The pilot safely landed the plane.

E: The pilot safely landed the plane.
H: पायलट ने विमान सुरक्षित रूप से उतारा।
M: पायलटने विमान सुरक्षितपणे उतरवले.
G: પાઇલટે વિમાનને સુરક્ષિત રીતે લૅન્ડ કર્યું.
P: ਪਾਇਲਟ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਤਾਰਿਆ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಸಿದನು.
S: पायलटः विमानं सुरक्षितं अवतरितवान्।
B: পাইলট বিমান নিরাপদে অবতরণ করল।
Si: پائلٽ جهاز کي محفوظ طريقي سان لٿو۔

  1. The chef prepared a special dish.

E: The chef prepared a special dish.
H: शेफ ने एक विशेष व्यंजन तैयार किया।
M: शेफने एक खास जेवण तयार केले.
G: શેફે એક ખાસ વાનગી તૈયાર કરી.
P: ਸ਼ੈਫ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਸ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
K: ಶೆಫ್ ವಿಶೇಷ ಡಿಶ್ ತಯಾರಿಸಿದನು.
S: पाचकः विशेषं भोजनं पाकयत्।
B: শেফ একটি বিশেষ খাবার তৈরি করল।
Si: شيف خاص کاڌو تيار ڪيو۔

  1. The mechanic fixed my car quickly.

E: The mechanic fixed my car quickly.
H: मिस्त्री ने मेरी कार जल्दी ठीक की।
M: मेकॅनिकने माझी कार पटकन दुरुस्त केली.
G: મિકેનિકે મારી કાર ઝડપથી ઠીક કરી.
P: ਮਕੈਨਿਕ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਕੀਤੀ।
K: ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.
S: यांत्रिकी मम वाहनं शीघ्रं सम्यक् करोति।
B: মেকানিক আমার গাড়ি দ্রুত মেরামত করল।
Si: ميڪيڪنڪ منهنجي ڪار کي جلدي ٺيڪ ڪيو۔

  1. The nurse checked the patient’s blood pressure.

E: The nurse checked the patient’s blood pressure.
H: नर्स ने मरीज का रक्तचाप जांचा।
M: नर्सने रुग्णाचे रक्तदाब तपासला.
G: નર્સે દર્દીના બ્લડ પ્રેશર ચેક કર્યું.
P: ਨਰਸ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਰਕਤਚਾਪ ਜਾਂਚਿਆ।
K: ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.
S: परिचारिका रोगिणः रक्तचापं परीक्षितवती।
B: নার্স রোগীর রক্তচাপ পরীক্ষা করল।
Si: نرس مريض جو رت جو دٻاءُ جانچيو۔

  1. The teacher explained the lesson clearly.

E: The teacher explained the lesson clearly.
H: शिक्षक ने पाठ को स्पष्ट रूप से समझाया।
M: शिक्षकाने धडा स्पष्टपणे समजावला.
G: શિક્ષકે પાઠ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવ્યો.
P: ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ।
K: ಶಿಕ್ಷಕನು ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.
S: शिक्षकः पाठं स्पष्टतया व्याख्यातवान्।
B: শিক্ষক পাঠটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করলেন।
Si: استاد سبق کي واضح طور تي سمجهايو۔

  1. The engineer designed a new bridge.

E: The engineer designed a new bridge.
H: इंजीनियर ने एक नया पुल डिजाइन किया।
M: अभियंत्याने नवीन पूल डिझाइन केला.
G: એન્જિનિયરણે નવો પુલ ડિઝાઇન કર્યો.
P: ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੇ ਨਵਾਂ ਪੁਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ।
K: ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದನು.
S: अभियन्ता नवीनं सेतु रूपरेखितवान्।
B: ইঞ্জিনিয়ার নতুন সেতু ডিজাইন করল।
Si: انجنيئر هڪ نئون پل ڊزائين ڪيو۔

  1. The artist painted a beautiful portrait.

E: The artist painted a beautiful portrait.
H: कलाकार ने एक सुंदर चित्र बनाया।
M: कलाकाराने एक सुंदर चित्र काढले.
G: કલા કલાકારે એક સુંદર પોર્ટ્રેટ દોર્યું.
P: ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ।
K: ಕಲಾವಿದನು ಸುಂದರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು.
S: कलाकारः सुन्दरं चित्रं अभिसंजातवान्।
B: শিল্পী একটি সুন্দর চিত্র অঙ্কন করল।
Si: فنڪار هڪ خوبصورت تصوير پينٽ ڪيو۔

  1. The dentist cleaned my teeth today.

E: The dentist cleaned my teeth today.
H: दंत चिकित्सक ने आज मेरे दांत साफ किए।
M: दंतवैद्याने आज माझे दात स्वच्छ केले.
G: ડેન્ટિસ્ટે આજે મારા દાંત સાફ કર્યા.
P: ਦੰਤਚਿਕਿਤਸਕ ਨੇ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕੀਤੇ।
K: ದಂತವೈದ್ಯರು ಇಂದು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
S: दन्तवैद्येन अद्य मम दन्तानि शुद्धानि कृतानि।
B: দাঁতের ডাক্তার আজ আমার দাঁত পরিষ্কার করল।
Si: ڏندن جو ڊاڪٽر اڄ منهنجا ڏند صاف ڪيا۔

  1. The lawyer prepared the case documents.

E: The lawyer prepared the case documents.
H: वकील ने मामले के दस्तावेज़ तैयार किए।
M: वकिलाने प्रकरणाची कागदपत्रे तयार केली.
G: વકીલે કેસના દસ્તાવેજ તૈયાર કર્યા.
P: ਵਕੀਲ ਨੇ ਕੇਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ।
K: ವಕೀಲನು ಪ್ರಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.
S: न्यायवक्ता प्रकरणस्य दस्तोवेज् तैयारः।
B: আইনজীবী মামলার কাগজপত্র প্রস্তুত করল।
Si: وڪيل ڪيس جا دستاويز تيار ڪيا۔

  1. The firefighter rescued the family from the fire.

E: The firefighter rescued the family from the fire.
H: फायरफाइटर ने परिवार को आग से बचाया।
M: फायरफायटरने कुटुंबाला आगीतून वाचवले.
G: ફાયરફાઇટરે પરિવારમાંથી આગથી બચાવ્યું.
P: ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.
S: अग्निशमनकर्मी कुटुम्बं अग्निवातात रक्षितवान्।
B: ফায়ারফাইটার পরিবারকে আগুন থেকে রক্ষা করল।
Si: فائر فائٽر خاندان کي باهه مان بچايو۔

  1. The tailor sews clothes with great skill.

E: The tailor sews clothes with great skill.
H: दर्जी कपड़े बहुत कुशलता से सिलता है।
M: दरजीनं कपडे खूप कौशल्याने शिवले.
G: दर्जીએ કપડાં ખૂબ કુશળતાથી સિલ્યા.
P: ਦਰਜ਼ੀ ਬਹੁਤ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਕਪੜੇ ਸਿਲਦਾ ਹੈ।
K: ಸೂತಗಾರನು ದೊಡ್ಡ ನೈಪುಣ್ಯದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಯುತ್ತಾನೆ.
S: सैलकारी कपडान् महान् कौशलात् शिणोति।
B: দর্জি খুব দক্ষতার সাথে কাপড় সেলাই করে।
Si: درزي ڪپڙا وڏي مهارت سان سلائي ٿو۔

  1. The musician performs at concerts every weekend.

E: The musician performs at concerts every weekend.
H: संगीतकार हर सप्ताहांत कॉन्सर्ट में प्रदर्शन करता है।
M: संगीतकार प्रत्येक आठवड्याच्या शेवटी कॉन्सर्टमध्ये सादरीकरण करतो.
G: સંગીતકાર દરેક અઠવાડિયાના અંતે કન્સર્ટમાં પ્રદર્શન કરે છે.
P: ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਸਰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸಂಗೀತಗಾರನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸೆರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
S: संगीतज्ञः प्रतिनिष्कलासप्ताहे समारोहे प्रदर्शनं करोति।
B: সঙ্গীতজ্ঞ প্রতিটি সপ্তাহান্তে কনসার্টে পারফর্ম করে।
Si: موسيقار هر هفتي جي آخر ۾ ڪنسٽ ۾ ڪارڪردگي ڏيکاري ٿو۔

  1. The firefighter saves people during emergencies.

E: The firefighter saves people during emergencies.
H: फायरफाइटर आपातकाल में लोगों को बचाता है।
M: फायरफायटर आपत्कालीन परिस्थितीत लोकांचे रक्षण करतो.
G: ફાયરફાઇટર તાત્કાલિક સ્થિતિમાં લોકોને બચાવે છે.
P: ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕನು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: अग्निशमनकर्मी आपत्तिकाले जनान् रक्षति।
B: ফায়ারফাইটার জরুরি অবস্থায় মানুষকে রক্ষা করে।
Si: فائر فائٽر هنگامي حالتن ۾ ماڻهن کي بچائي ٿو۔

  1. The dentist checks teeth carefully.

E: The dentist checks teeth carefully.
H: दंत चिकित्सक दांतों की सावधानी से जांच करता है।
M: दंतवैद्य दात काळजीपूर्वक तपासतो.
G: ડેન્ટિસ્ટે દાંત કાળજીપૂર્વક તપાસ્યા.
P: ਦੰਤਚਿਕਿਤਸਕ ਦੰਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ।
K: ದಂತವೈದ್ಯರು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: दन्तवैद्यः दन्तान् सावधानीपूर्वक परीक्षति।
B: দাঁতের ডাক্তার দাঁত সাবধানে পরীক্ষা করে।
Si: ڏندن جو ڊاڪٽر ڏندن کي احتياط سان جانچيو۔

  1. The electrician repairs wiring safely.

E: The electrician repairs wiring safely.
H: इलेक्ट्रीशियन तारों की मरम्मत सुरक्षित रूप से करता है।
M: इलेक्ट्रिशियन वायरिंग सुरक्षितपणे दुरुस्त करतो.
G: ઇલેક્ટ્રિશ્યને વાયરિંગ સુરક્ષિત રીતે મરમ્મત કરે છે.
P: ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ਨ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ವೈಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರಿಪೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: विद्युतीयः ताराणां मरम्मतं सुरक्षितं करोति।
B: ইলেকট্রিশিয়ান তারের মেরামত নিরাপদে করে।
Si: اليڪٽرڪشين وائرنگ کي محفوظ طريقي سان ٺيڪ ڪري ٿو۔

  1. A pilot flies airplanes across different countries.

E: A pilot flies airplanes across different countries.
H: एक पायलट विभिन्न देशों में विमान उड़ाता है।
M: एक पायलट विविध देशांमध्ये विमान उडवतो.
G: એક પાઇલટ વિવિધ દેશોમાં વિમાન ઉડાવે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पायलटः भिन्नेषु राष्ट्रेषु विमानानि उड्डयति।
B: একজন পাইলট বিভিন্ন দেশে বিমান উড়ায়।
Si: پائلٽ مختلف ملڪن ۾ جهاز اڏائي ٿو۔

  1. A chef prepares delicious meals for customers.

E: A chef prepares delicious meals for customers.
H: शेफ ग्राहकों के लिए स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है।
M: शेफ ग्राहकांसाठी चविष्ट जेवण तयार करतो.
G: શેફ ગ્રાહકો માટે સ્વાદિષ્ટ ભોજન તૈયાર કરે છે.
P: ਸ਼ੈਫ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಶೆಫ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पाचकः ग्राहकेभ्यः स्वादिष्टं भोजनं पाकयति।
B: শেফ গ্রাহকদের জন্য সুস্বাদু খাবার তৈরি করে।
Si: شيف گراهڪن لاءِ مزيدار کاڌو تيار ڪري ٿو۔

  1. A mechanic repairs cars and engines.

E: A mechanic repairs cars and engines.
H: मिस्त्री कार और इंजन की मरम्मत करता है।
M: मेकॅनिक कार आणि इंजिन दुरुस्त करतो.
G: મિકેનિક કાર અને એન્જિન મરમ્મત કરે છે.
P: ਮਕੈਨਿਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಪೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: यांत्रिकी वाहनान् इत्यादीन् मरम्मतं करोति।
B: মেকানিক গাড়ি ও ইঞ্জিন মেরামত করে।
Si: ميڪيڪنڪ ڪار ۽ انجڻ جي مرمت ڪري ٿو۔

  1. A lawyer helps people with legal issues.

E: A lawyer helps people with legal issues.
H: वकील लोगों की कानूनी समस्याओं में मदद करता है।
M: वकिल लोकांना कायदेशीर समस्यांमध्ये मदत करतो.
G: વકીલ લોકોની કાયદાકીય સમસ્યાઓમાં મદદ કરે છે.
P: ਵਕੀਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಕೀಲನು ಜನರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: न्यायवक्ता जनान् विधिकेषु समस्यासु सहाय्यं करोति।
B: আইনজীবী মানুষের আইনি সমস্যায় সাহায্য করে।
Si: وڪيل ماڻهن کي قانوني مسئلن ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. A scientist conducts experiments in a laboratory.

E: A scientist conducts experiments in a laboratory.
H: वैज्ञानिक प्रयोगशाला में प्रयोग करता है।
M: शास्त्रज्ञ प्रयोगशाळेत प्रयोग करतो.
G: વૈજ્ઞાનિક લેબોરેટરીમાં પ્રયોગ કરે છે.
P: ਵਿਗਿਆਨੀ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
S: वैज्ञानिकः प्रयोगशालायाम् प्रयोगं करोति।
B: বিজ্ঞানী পরীক্ষাগারে পরীক্ষা করে।
Si: سائنسدان ليبارٽري ۾ تجربا ڪري ٿو۔

 

  1. A farmer grows crops to provide food for people.

E: A farmer grows crops to provide food for people.
H: किसान लोगों के लिए भोजन उगाता है।
M: शेतकरी लोकांसाठी अन्न पिकवतो.
G: ખેડૂત લોકો માટે અનાજ ઉગાડે છે.
P: ਕਿਸਾਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ರೈತ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಒಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: कृषकः जनानां भोजनाय अन्नानि उत्पादयति।
B: একজন কৃষক মানুষের জন্য ফসল উৎপাদন করে।
Si: هاري ماڻهن لاءِ اناج پوکيندو آهي۔

  1. A salesperson helps customers choose products.

E: A salesperson helps customers choose products.
H: विक्रेता ग्राहकों को उत्पाद चुनने में मदद करता है।
M: विक्रेता ग्राहकांना उत्पादन निवडायला मदत करतो.
G: સેલ્સપર્સન ગ્રાહકોને ઉત્પાદનો પસંદ કરવામાં મદદ કરે છે.
P: ਵਿਕਰੇਤਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾರಾಟಗಾರನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: विक्रेता ग्राहकेभ्यः वस्तूनि चयनं कर्तुं सहाय्यं करोति।
B: বিক্রেতা গ্রাহকদের পণ্য নির্বাচন করতে সাহায্য করে।
Si: وڪرو ڪندڙ گراهڪن کي پراڊڪٽ چونڊڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

  1. A photographer captures memorable moments.

E: A photographer captures memorable moments.
H: फोटोग्राफर यादगार पल कैद करता है।
M: छायाचित्रकार स्मरणीय क्षण टिपतो.
G: ફોટોગ્રાફરે યાદગાર પળો કૅપ્ચર કર્યા.
P: ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਯਾਦਗਾਰ ਪਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
S: छायाकारः स्मरणीय क्षणानि ग्रहीत्वा स्थापयति।
B: ফটোগ্রাফার স্মরণীয় মুহূর্ত ধারণ করে।
Si: فوٽوگرافر يادگار لمحات کي پڪڙيندو آهي۔

  1. A driver transports people or goods safely.

E: A driver transports people or goods safely.
H: ड्राइवर लोगों या सामान को सुरक्षित रूप से ले जाता है।
M: ड्रायव्हर लोक किंवा सामान सुरक्षितपणे नेतो.
G: ડ્રાઇવર લોકો અથવા માલ સુરક્ષિત રીતે પરિવહન કરે છે.
P: ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಚಾಲಕ ಜನರ ಅಥವಾ ಸರಕಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: चालकः जनान् वा वस्तूनि सुरक्षिततया वहति।
B: ড্রাইভার মানুষ বা জিনিস নিরাপদে পরিবহন করে।
Si: ڊرائيور ماڻهو يا سامان کي محفوظ طريقي سان منتقل ڪري ٿو۔

  1. A tailor designs and sews clothing for clients.

E: A tailor designs and sews clothing for clients.
H: दर्जी ग्राहकों के लिए कपड़े डिजाइन और सिलता है।
M: दरजीन ग्राहकांसाठी कपडे डिझाइन करतो आणि शिवतो.
G: दर्जીએ ગ્રાહકો માટે કપડાં ડિઝાઇન અને સિલ્યા.
P: ਦਰਜ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਕਪੜੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਸਿਲਦਾ ਹੈ।
K: ಸೂತಗಾರನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ತೆಯುತ್ತಾನೆ.
S: सैलकारी ग्राहकेभ्यः वस्त्राणि रूपरेखितवान् च शिणोति।
B: দর্জি গ্রাহকদের জন্য কাপড় ডিজাইন এবং সেলাই করে।
Si: درزي گراهڪن لاءِ ڪپڙا ڊزائين ۽ سلائي ٿو۔

  1. A barber cuts and styles hair for men.

E: A barber cuts and styles hair for men.
H: नाई पुरुषों के बाल काटता और स्टाइल करता है।
M: नाई पुरुषांच्या केसांना कापतो आणि स्टाइल करतो.
G: નાઈ પુરૂષોના વાળ કાપે અને સ્ટાઇલ કરે છે.
P: ਨਾਈ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟਦਾ ਅਤੇ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನೆಪಗಾರನು ಪುರುಷರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಶೈಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: केशकर्त्ता पुरूषाणां केशान् छिनत्ति च शृंगारितवान्।
B: নাপিত পুরুষদের চুল কেটে স্টাইল করে।
Si: نائي مردن جا وار ڪٽي ۽ اسٽائل ڪري ٿو۔

  1. A nurse assists doctors and cares for patients.

E: A nurse assists doctors and cares for patients.
H: नर्स डॉक्टरों की मदद करती है और मरीजों की देखभाल करती है।
M: नर्स डॉक्टरांना मदत करते आणि रुग्णांची काळजी घेतो.
G: નર્સ ડૉક્ટરોની મદદ કરે છે અને દર્દીઓની સંભાળ રાખે છે.
P: ਨਰਸ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನರ್ಸ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
S: परिचारिका वैद्येभ्यः सहाय्यं करोति च रोगिणः परिचरति।
B: নার্স ডাক্তারদের সাহায্য করে এবং রোগীদের যত্ন নেয়।
Si: نرس ڊاڪٽرن جي مدد ڪري ٿي ۽ مريضن جو خيال رکندي آهي۔

  1. A dentist treats teeth and oral problems.

E: A dentist treats teeth and oral problems.
H: दंत चिकित्सक दांत और मौखिक समस्याओं का इलाज करता है।
M: दंतवैद्य दात आणि तोंडाच्या समस्या उपचार करतो.
G: ડેન્ટિસ્ટ દાંત અને મોઢાના મુદ્દાઓનો ઇલાજ કરે છે.
P: ਦੰਤਚਿਕਿਤਸਕ ਦੰਦਾਂ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ದಂತವೈದ್ಯರು ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
S: दन्तवैद्यः दन्तान् मुखसमस्याश्च चिकित्सते।
B: দাঁতের ডাক্তার দাঁত এবং মৌখিক সমস্যার চিকিৎসা করে।
Si: ڏندن جو ڊاڪٽر ڏندن ۽ وات جي مسئلن جو علاج ڪري ٿو۔

  1. A singer performs songs for an audience.

E: A singer performs songs for an audience.
H: गायक श्रोताओं के लिए गीत गाता है।
M: गायक प्रेक्षकांसाठी गाणी गातो.
G: ગાયક શ્રોતાઓ માટે ગીત ગાવે છે.
P: ਗਾਇਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಗಾಯಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: गायकः श्रोतृभ्यः गीतानि गायति।
B: গায়ক দর্শকদের জন্য গান পরিবেশন করে।
Si: گلوڪار سامعين لاءِ گانا ڳائي ٿو۔

  1. A dancer expresses art through movement.

E: A dancer expresses art through movement.
H: नर्तक कला को गति के माध्यम से व्यक्त करता है।
M: नर्तक हालचालीद्वारे कला व्यक्त करतो.
G: નૃત્યકાર ગતિ મારફતે કળા વ્યક્ત કરે છે.
P: ਨ੍ਰਿਤਾਕਾਰ ਚਾਲ-ਚਲਨ ਰਾਹੀਂ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ನೃತ್ಯಕಾರ ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: नर्तकः गतिरेण कलां व्यक्त करोत।
B: নর্তক আন্দোলনের মাধ্যমে শিল্প প্রকাশ করে।
Si: رقاص حرڪت ذريعي فن جو اظهار ڪري ٿو۔

  1. A police officer protects communities and maintains safety.

E: A police officer protects communities and maintains safety.
H: एक पुलिस अधिकारी समुदायों की रक्षा करता है और सुरक्षा बनाए रखता है।
M: पोलिस अधिकारी समुदायांचे रक्षण करतो आणि सुरक्षा राखतो.
G: પોલીસ અધિકારી સમુદાયોને રક્ષા કરે છે અને સલામતી જાળવે છે.
P: ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
K: ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: प्रहरी समुदायान् रक्षति सुरक्षा च स्थापयति।
B: একজন পুলিশ অফিসার সম্প্রদায়ের সুরক্ষা করে এবং নিরাপত্তা রক্ষা করে।
Si: پوليس آفيسر ڪميونٽي جي حفاظت ڪري ٿو ۽ حفاظت قائم رکي ٿو۔

  1. A firefighter rescues people during emergencies.

E: A firefighter rescues people during emergencies.
H: एक फायरफाइटर आपातकाल में लोगों को बचाता है।
M: फायरफायटर आपत्कालीन परिस्थितीत लोकांना वाचवतो.
G: ફાયરફાઈટર આપત્તિના સમયે લોકોને બચાવે છે.
P: ਇੱਕ ਅੱਗ-ਬੁਝਾਉ ਅਧਿਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: अग्निशामकः आपत्कालिन समये जनान् उद्धरति।
B: একজন ফায়ারফাইটার জরুরী পরিস্থিতিতে মানুষকে রক্ষা করে।
Si: فائر فائٽر هنگامي حالتن دوران ماڻهن کي بچائي ٿو۔

  1. An architect designs buildings and structures.

E: An architect designs buildings and structures.
H: एक वास्तुकार भवनों और संरचनाओं को डिज़ाइन करता है।
M: वास्तुविशारद इमारती आणि संरचना डिझाइन करतो.
G: આર્કિટેક્ટ ઈમારતો અને ઢાંચાઓ ડિઝાઇન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: वास्तुशिल्पी भवनानि संरचनांश्च रूपरेखितवान्।
B: একজন স্থপতি ভবন এবং কাঠামোর নকশা তৈরি করে।
Si: آرڪيٽيڪٽ عمارتون ۽ ڍانچن جو خاڪو ٺاهيندو آهي۔

  1. A plumber fixes pipes and water systems.

E: A plumber fixes pipes and water systems.
H: एक प्लंबर पाइप और पानी की प्रणाली ठीक करता है।
M: प्लंबर पाईप आणि पाणी व्यवस्था दुरुस्त करतो.
G: પ્લમ્બર પાઇપ અને પાણીની સિસ્ટમ ઠીક કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਲੰਬਰ ਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ಲಂಬರ್ ಪೈಪು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: नलशिल्पी नलानि जलव्यवस्थां च यथास्थापयति।
B: একজন প্লাম্বার পাইপ এবং পানির সিস্টেম ঠিক করে।
Si: پلمبر نليون ۽ پاڻي جي سسٽم کي ٺيڪ ڪري ٿو۔

  1. An electrician installs and repairs electrical systems.

E: An electrician installs and repairs electrical systems.
H: एक इलेक्ट्रिशियन विद्युत प्रणाली स्थापित और मरम्मत करता है।
M: इलेक्ट्रिशियन वीज प्रणाली स्थापित करतो आणि दुरुस्त करतो.
G: ઇલેક્ટ્રિશિયન વીજ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરે છે અને મરામત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸ਼ੀਅਨ ਬਿਜਲੀ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಎಲೆಕ್ಟ್ರೀಷಿಯನ್ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: विद्यूषकः विद्युत् प्रणाली स्थापयति च मरामर्तयति।
B: একজন ইলেকট্রিশিয়ান বৈদ্যুতিক সিস্টেম ইনস্টল এবং মেরামত করে।
Si: اليڪٽرڪشين برقي سسٽم لڳائي ٿو ۽ مرمت ڪري ٿو۔

  1. A fashion designer creates clothing styles.

E: A fashion designer creates clothing styles.
H: एक फैशन डिजाइनर कपड़ों की शैली बनाता है।
M: फॅशन डिझायनर कपड्यांचे स्टाइल तयार करतो.
G: ફેશન ડિઝાઇનર કપડાં શૈલી બનાવે છે.
P: ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਕਪੜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಶೈಲಿ ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: वस्त्ररचनाकारः वस्त्रशैली निर्माति।
B: একজন ফ্যাশন ডিজাইনার পোশাকের শৈলী তৈরি করে।
Si: فيشن ڊيزائنر ڪپڙن جي انداز ٺاهي ٿو۔

  1. A librarian organizes books and helps readers.

E: A librarian organizes books and helps readers.
H: एक पुस्तकालयाध्यक्ष किताबों को व्यवस्थित करता है और पाठकों की मदद करता है।
M: ग्रंथपाल पुस्तकांची व्यवस्था करतो आणि वाचकांना मदत करतो.
G: લાઇબ્રેરિયન પુસ્તકોનું આયોજન કરે છે અને વાચકોને મદદ કરે છે.
P: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಗ್ರಂಥಾಧಿಕಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: ग्रंथपालः पुस्तके व्यवस्थितयति पाठकान् च सहाय्यं करोति।
B: একজন গ্রন্থপাল বইগুলিকে সঠিকভাবে সাজায় এবং পাঠকদের সাহায্য করে।
Si: لائبريرين ڪتابن کي منظم ڪري ٿو ۽ پڙهندڙن جي مدد ڪري ٿو۔

  1. A translator converts text from one language to another.

E: A translator converts text from one language to another.
H: एक अनुवादक एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ अनुवाद करता है।
M: भाषांतरकर्ता एका भाषेतील मजकूर दुसऱ्या भाषेत रूपांतरित करतो.
G: અનુવાદક લખાણને એક ભાષાથી બીજી ભાષામાં રૂપાંતર કરે છે.
P: ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: अनुवादकः पाठं एका भाषात् अन्यायां भाषायां रूपयति।
B: একজন অনুবাদক একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় লেখা অনুবাদ করে।
Si: ترجمان هڪ ٻوليءَ مان ٻي ٻوليءَ ۾ متن ترجمو ڪري ٿو۔

  1. A journalist reports news and important events.

E: A journalist reports news and important events.
H: एक पत्रकार समाचार और महत्वपूर्ण घटनाओं की रिपोर्ट करता है।
M: पत्रकार बातम्या आणि महत्त्वाच्या घटनांबद्दल अहवाल देतो.
G: પત્રકાર સમાચાર અને મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓની રિપોર્ટ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪತ್ರಕರ್ತ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: वार्ताकारः समाचारः महत्त्वपूर्णानि घटनानि च प्रतिवेदयति।
B: একজন সাংবাদিক সংবাদ এবং গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার প্রতিবেদন করে।
Si: صحافي خبرون ۽ اهم واقعن جي رپورٽ ڪري ٿو۔

  1. A tour guide explains places to visitors.

E: A tour guide explains places to visitors.
H: एक पर्यटन गाइड आगंतुकों को जगहों के बारे में समझाता है।
M: पर्यटन मार्गदर्शक पर्यटकांना ठिकाणे स्पष्ट करतो.
G: ટૂર ગાઇડ મુલાકાતીઓને સ્થળોની وضاحت કરે છે.
P: ਇੱਕ ਟੂਰ ਗਾਈਡ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पर्यटनमार्गदर्शकः आगंतुकेभ्यः स्थलेषु विवरणं करोति।
B: একজন ট্যুর গাইড দর্শকদের জায়গাগুলি ব্যাখ্যা করে।
Si: سياح گائيڊ زائرين کي جڳهن جي وضاحت ڪري ٿو۔

  1. A pilot flies aircraft and ensures passenger safety.

E: A pilot flies aircraft and ensures passenger safety.
H: एक पायलट विमान उड़ाता है और यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
M: पायलट विमान उडवतो आणि प्रवाशांची सुरक्षा सुनिश्चित करतो.
G: પાઈલોટ વિમાનો ઉડાવે છે અને મુસાફરોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पाइलटः विमानान् आरोहयति यात्रिकाणां सुरक्षा सुनिश्चितयति।
B: একজন পাইলট বিমান উড়ায় এবং যাত্রীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।
Si: پائلٽ جهاز اڏائيندو آهي ۽ مسافرن جي حفاظت يقيني بڻائيندو آهي۔

  1. A mechanic repairs cars and engines.

E: A mechanic repairs cars and engines.
H: एक मैकेनिक कार और इंजन की मरम्मत करता है।
M: मेकॅनिक कार आणि इंजिन दुरुस्त करतो.
G: મેકેનિક કાર અને એન્જિનની મરામત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਮਕੈਨਿਕ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: यंत्रकारः यानानि इंजिनश्च मरामर्तयति।
B: একজন মেকানিক গাড়ি এবং ইঞ্জিন মেরামত করে।
Si: ميڪيڪ ڪارون ۽ انجڻ ٺيڪ ڪري ٿو۔

  1. A scientist researches new discoveries.

E: A scientist researches new discoveries.
H: एक वैज्ञानिक नई खोजों पर शोध करता है।
M: शास्त्रज्ञ नवीन शोधांवर संशोधन करतो.
G: વૈજ્ઞાનિક નવી શોધો પર સંશોધન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಿಜ್ಞಾನಿ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: वैज्ञानिकः नवीनानां अन्वेषणानां अनुसंधानं करोति।
B: একজন বিজ্ঞানী নতুন আবিষ্কারের উপর গবেষণা করে।
Si: سائنسدان نيون دريافتون تحقيق ڪري ٿو۔

  1. A professor teaches advanced subjects at universities.

E: A professor teaches advanced subjects at universities.
H: एक प्रोफेसर विश्वविद्यालयों में उन्नत विषय पढ़ाता है।
M: प्राध्यापक विद्यापीठात प्रगत विषय शिकवतो.
G: પ્રોફેસર યુનિવર્સિટીમાં ઉન્નત વિષયો શીખવે છે.
P: ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਬਜੈਕਟ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: प्राध्यापकः विश्वविद्यालयेषु उच्चविषयान् पठयति।
B: একজন অধ্যাপক বিশ্ববিদ্যালয়ে উন্নত বিষয় শেখান।
Si: پروفيسر يونيورسٽين ۾ ترقي يافته مضمون پڙهائيندو آهي۔

  1. A waiter serves food and takes orders.

E: A waiter serves food and takes orders.
H: एक वेटर भोजन परोसता है और ऑर्डर लेता है।
M: वेटर जेवण सर्व करतो आणि ऑर्डर घेतो.
G: વેઇટર ભોજન સર્વ કરે છે અને ઓર્ડર લે છે.
P: ਇੱਕ ਵੈਟਰ ਖਾਣਾ ਸਰਵ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
K: ವೇಟರ್ ಊಟವನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
S: सेवकः भोजनं प्रददाति आदेशं च गृह्णाति।
B: একজন ওয়েটার খাবার পরিবেশন করে এবং অর্ডার নেয়।
Si: ويٽر کاڌو پيش ڪري ٿو ۽ آرڊر وٺي ٿو۔

  1. A baker makes fresh bread and pastries.

E: A baker makes fresh bread and pastries.
H: एक बेकर ताजा ब्रेड और पेस्ट्री बनाता है।
M: बेकर ताजे ब्रेड आणि पेस्ट्री बनवतो.
G: બેકર તાજું બ્રેડ અને પેસ્ટ્રી બનાવે છે.
P: ਇੱਕ ਬੇਕਰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಬೇಕರ್ تازಾ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಟ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पिष्टकारी ताजं पिष्टं पाकयति।
B: একজন বেকার তাজা রুটি এবং পেস্ট্রি বানায়।
Si: بيڪر تازو بريڊ ۽ پيسٽري ٺاهيندو آهي۔

  1. A chef cooks meals in restaurants.

E: A chef cooks meals in restaurants.
H: एक शेफ रेस्तरां में भोजन बनाता है।
M: शेफ रेस्टॉरंटमध्ये जेवण बनवतो.
G: શેફ રેસ્ટોરન્ટમાં ભોજન બનાવે છે.
P: ਇੱਕ ਸ਼ੈਫ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಶೆಫ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ರಂಧನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पाचकः भोजनं भोजनालयेषु पाकयति।
B: একজন শেফ রেস্তোরাঁয় খাবার রান্না করে।
Si: شيف ريسٽورنٽ ۾ کاڌو پچائيندو آهي۔

  1. A cashier handles payments at stores.

E: A cashier handles payments at stores.
H: एक कैशियर दुकानों पर भुगतान संभालता है।
M: कॅशियर दुकांमध्ये पैसे हाताळतो.
G: કેશિયર સ્ટોર્સ પર ચુકવણી સંભાળે છે.
P: ਇੱਕ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
K: ಕ್ಯಾಶಿಯರ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: धनस्वीकर्ता ग्राह्येषु वित्तव्यवस्थां करोति।
B: একজন ক্যাশিয়ার দোকানে পেমেন্ট পরিচালনা করে।
Si: ڪيشئر اسٽورن ۾ ادائيگيون سنڀاليندو آهي۔

  1. A courier delivers parcels to customers.

E: A courier delivers parcels to customers.
H: एक कुरियर ग्राहकों को पार्सल पहुँचाता है।
M: कुरिअर ग्राहकांना पार्सल वितरित करतो.
G: કુરિયર ગ્રાહકોને પાર્સલ પહોંચાડે છે.
P: ਇੱਕ ਕੂਰੀਅਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਸਲ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕೂರಿಯರ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ವಿತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: दूतः ग्राहकान् पार्सल प्रेषयति।
B: একজন কুরিয়ার গ্রাহকদের কাছে পার্সেল পৌঁছে দেয়।
Si: ڪورئير گراهڪن کي پارسل پهچائي ٿو۔

  1. A receptionist greets visitors and manages calls.

E: A receptionist greets visitors and manages calls.
H: एक रिसेप्शनिस्ट आगंतुकों का स्वागत करता है और कॉल संभालता है।
M: रिसेप्शनिस्ट पाहुण्यांचे स्वागत करतो आणि कॉल हाताळतो.
G: રિસેપ્શનિસ્ટ મુલાકાતીઓનું સ્વાગત કરે છે અને કોલ મેનેજ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
K: ರಿಸೆಪ್ಷನಿಸ್ಟ್ ಭೇಟಿದಾರರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: स्वागतकर्ता आगंतुकेभ्यः अभिवादनं करोति कॉल्स च व्यवस्थापयति।
B: একজন রিসেপশনিস্ট দর্শনার্থীদের স্বাগত জানান এবং কল পরিচালনা করে।
Si: ريسپشنسٽ مهمانن کي سلام ڪري ٿو ۽ ڪالون سنڀاليندو آهي۔

  1. An architect designs buildings and structures.

E: An architect designs buildings and structures.
H: एक वास्तुकार भवनों और संरचनाओं को डिज़ाइन करता है।
M: वास्तुविशारद इमारती आणि संरचना डिझाइन करतो.
G: આર્કિટેક્ટ ઈમારતો અને ઢાંચાઓ ડિઝાઇન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: वास्तुशिल्पी भवनानि संरचनांश्च रूपरेखितवान्।
B: একজন স্থপতি ভবন এবং কাঠামোর নকশা তৈরি করে।
Si: آرڪيٽيڪٽ عمارتون ۽ ڍانچن جو خاڪو ٺاهيندو آهي۔

  1. A pilot flies airplanes safely.

E: A pilot flies airplanes safely.
H: एक पायलट सुरक्षित रूप से विमान उड़ाता है।
M: पायलट सुरक्षितपणे विमान उडवतो.
G: પાઈલોટ વિમાનો સલામત રીતે ઉડાવે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पाइलटः विमानान् सुरक्षित रूपेण आरोहयति।
B: একজন পাইলট নিরাপদভাবে বিমান উড়ায়।
Si: پائلٽ جهاز کي محفوظ طريقي سان اڏائيندو آهي۔

  1. A teacher educates students in schools.

E: A teacher educates students in schools.
H: एक शिक्षक स्कूल में छात्रों को पढ़ाता है।
M: शिक्षक शाळेत विद्यार्थ्यांना शिकवतो.
G: શિક્ષક સ્કૂલમાં વિદ્યાર્થીઓને શિક્ષણ આપે છે.
P: ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಶಿಕ್ಷಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
S: शिक्षकः पाठशालायां शिष्यान् शिक्षयति।
B: একজন শিক্ষক স্কুলে ছাত্রদের শিক্ষা দেন।
Si: استاد اسڪول ۾ شاگردن کي تعليم ڏئي ٿو۔

  1. A nurse cares for patients in hospitals.

E: A nurse cares for patients in hospitals.
H: एक नर्स अस्पतालों में मरीजों की देखभाल करती है।
M: नर्स रुग्णालयात रुग्णांची काळजी घेतो/घेते.
G: નર્સ હોસ્પિટલોમાં દર્દીઓની સંભાળ લે છે.
P: ਇੱਕ ਨਰਸ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನರ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
S: परिचारिका रोगिणां निग्रहीति।
B: একজন নার্স হাসপাতালে রোগীদের যত্ন নেন।
Si: نرس اسپتال ۾ مريضن جي سنڀال ڪري ٿي۔

  1. A firefighter extinguishes fires and rescues people.

E: A firefighter extinguishes fires and rescues people.
H: एक फायरफाइटर आग बुझाता है और लोगों को बचाता है।
M: फायरफायटर आग विझवतो आणि लोकांना वाचवतो.
G: ફાયરફાઈટર આગ બૂઝવે છે અને લોકોને બચાવે છે.
P: ਇੱਕ ਅੱਗ-ਬੁਝਾਉ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: अग्निशामकः अग्निं शमयति जनान् च उद्धरति।
B: একজন ফায়ারফাইটার আগুন নিভায় এবং মানুষকে রক্ষা করে।
Si: فائر فائٽر باهه بجھائي ٿو ۽ ماڻهن کي بچائي ٿو۔

  1. A police officer maintains law and order.

E: A police officer maintains law and order.
H: एक पुलिस अधिकारी कानून और व्यवस्था बनाए रखता है।
M: पोलीस अधिकारी कायदा आणि सुव्यवस्था राखतो.
G: પોલીસ અધિકારી કાયદો અને વ્યવસ્થાનું પાલન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
K: ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: पोलिसः नियमव्यवस्थां च संरक्षति।
B: একজন পুলিশ কর্মকর্তা আইন ও শৃঙ্খলা বজায় রাখে।
Si: پوليس آفيسر قانون ۽ حڪمراني برقرار رکي ٿو۔

  1. A chef prepares delicious meals in a restaurant.

E: A chef prepares delicious meals in a restaurant.
H: एक शेफ रेस्तरां में स्वादिष्ट भोजन बनाता है।
M: शेफ रेस्टॉरंटमध्ये स्वादिष्ट जेवण बनवतो.
G: શેફ રેસ્ટોરાંમાં સ્વાદિષ્ટ ભોજન તૈયાર કરે છે.
P: ਇੱਕ ਸ਼ੈਫ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੁਆਦਿਸ਼ਟ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಶೆಫ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पाचकः भोजनालये स्वादिष्टं भोजनं पाकयति।
B: একজন শেফ রেস্তোরাঁয় সুস্বাদু খাবার রান্না করে।
Si: شيف ريسٽورنٽ ۾ مزيدار کاڌو تيار ڪري ٿو۔

  1. A driver transports people safely to destinations.

E: A driver transports people safely to destinations.
H: एक ड्राइवर लोगों को सुरक्षित गंतव्य तक पहुँचाता है।
M: ड्रायव्हर लोकांना सुरक्षितपणे गंतव्यस्थळी पोहोचवतो.
G: ડ્રાઈવર લોકો ને સલામત ગંતવ્ય પર પહોંચાડે છે.
P: ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಚಾಲಕ ಜನರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: चालकः यात्रिकान् सुरक्षितं गन्तव्यं प्रापयति।
B: একজন ড্রাইভার মানুষদের নিরাপদে গন্তব্যে পৌঁছে দেয়।
Si: ڊرائيور ماڻهن کي محفوظ منزل تائين پهچائيندو آهي۔

  1. A mechanic repairs vehicles efficiently.

E: A mechanic repairs vehicles efficiently.
H: एक मैकेनिक वाहन को कुशलता से मरम्मत करता है।
M: मेकॅनिक वाहन कार्यक्षमतेने दुरुस्त करतो.
G: મેકેનિક વાહનો કાર્યક્ષમ રીતે મરામત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਮਕੈਨਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: यंत्रकारः यानान् कुशलतया मरामर्तयति।
B: একজন মেকানিক গাড়ি দক্ষতার সাথে মেরামত করে।
Si: ميڪيڪ گاڏيون مؤثر طريقي سان ٺيڪ ڪري ٿو۔

  1. A librarian organizes books and helps readers.

E: A librarian organizes books and helps readers.
H: एक लाइब्रेरियन किताबों को व्यवस्थित करता है और पाठकों की मदद करता है।
M: ग्रंथपाल पुस्तकांचे आयोजन करतो आणि वाचकांना मदत करतो.
G: લાઇબ્રેરિયન પુસ્તકોનું આયોજન કરે છે અને વાચકોની મદદ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: ग्रंथपालः पुस्तके व्यवस्थितयति पाठकान् च साहाय्यं करोति।
B: একজন গ্রন্থাগারিক বইগুলো সজ্জিত করে এবং পাঠকদের সাহায্য করে।
Si: لائبريرين ڪتابن کي ترتيب ڏئي ٿو ۽ پڙهندڙن جي مدد ڪري ٿو۔

  1. An artist paints portraits and landscapes.

E: An artist paints portraits and landscapes.
H: एक कलाकार पोर्ट्रेट और परिदृश्य चित्र बनाता है।
M: कलाकार पोर्ट्रेट आणि लँडस्केप चित्र रंगवतो.
G: કલાકાર પોર્ટ્રેટ અને દૃશ્ય ચિત્રો ઊભા કરે છે.
P: ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਪੋਰਟ੍ਰੇਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕಲಾವಿದರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: कलाकारः प्रतिमाः परिदृश्यं च चित्रयति।
B: একজন শিল্পী পোর্ট্রেট এবং ল্যান্ডস্কেপ আঁকেন।
Si: فنڪار پورٽريٽ ۽ لينڊسڪيپ رنگيندو آهي۔

  1. A journalist reports news for the public.

E: A journalist reports news for the public.
H: एक पत्रकार जनता के लिए समाचार रिपोर्ट करता है।
M: पत्रकार लोकांसाठी बातम्या रिपोर्ट करतो.
G: પત્રકાર જાહેર માટે સમાચાર રિપોર્ટ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖ਼ਬਰਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪತ್ರಕರ್ತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पत्रकारः जनस्य कृते समाचारं प्रतिवेदयति।
B: একজন সাংবাদিক জনগণের জন্য সংবাদ প্রতিবেদন করে।
Si: صحافي عوام لاءِ خبرون رپورٽ ڪري ٿو۔

  1. A photographer captures moments through a camera.

E: A photographer captures moments through a camera.
H: एक फ़ोटोग्राफ़र कैमरे के माध्यम से पलों को कैद करता है।
M: फोटोग्राफर कॅमेर्‍याद्वारे क्षण टिपतो.
G: ફોટોગ્રાફર કેમેરા મારફતે પળોને કેદ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕੈਮਰੇ ਰਾਹੀਂ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮೂಲಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
S: छायाचित्रकारः छायाचित्रयंत्रेण क्षणानि ग्रहीतवान्।
B: একজন ফটোগ্রাফার ক্যামেরার মাধ্যমে মুহূর্তগুলো ক্যাপচার করেন।
Si: فوٽوگرافر ڪئميرا ذريعي لمحن کي قيد ڪري ٿو۔

  1. A nurse monitors patients’ health conditions.

E: A nurse monitors patients’ health conditions.
H: एक नर्स मरीजों की स्वास्थ्य स्थिति की निगरानी करती है।
M: नर्स रुग्णांची आरोग्य स्थिती पाहते.
G: નર્સ દર્દીઓની આરોગ્ય સ્થિતિ પર નજર રાખે છે.
P: ਇੱਕ ਨਰਸ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.
S: परिचारिका रोगिणां स्वास्थ्यस्थिति पर्यवेक्षते।
B: একজন নার্স রোগীদের স্বাস্থ্য পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করেন।
Si: نرس مريضن جي صحت جي نگراني ڪري ٿي۔

  1. A firefighter performs rescue operations during emergencies.

E: A firefighter performs rescue operations during emergencies.
H: एक फायरफाइटर आपातकालीन स्थितियों में बचाव कार्य करता है।
M: फायरफायटर आपत्कालीन परिस्थितीत बचाव कार्य करतो.
G: ફાયરફાઈટર એમરજન્સી દરમિયાન રેસ્ક્યૂ ઓપરેશન્સ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਅੱਗ-ਬੁਝਾਉ ਅਧਿਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੌਰਾਨ ਬਚਾਅ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
S: अग्निशामकः आपत्तिकाले रक्षकक्रियाः करोति।
B: একজন ফায়ারফাইটার জরুরি অবস্থায় উদ্ধার কার্যক্রম পরিচালনা করেন।
Si: فائر فائٽر هنگامي صورتحال ۾ بچاءُ جي ڪوشش ڪري ٿو۔

  1. A dentist treats patients’ teeth and gums.

E: A dentist treats patients’ teeth and gums.
H: एक दंत चिकित्सक मरीजों के दांत और मसूड़ों का इलाज करता है।
M: दंतचिकित्सक रुग्णांच्या दात आणि मसूडांचा उपचार करतो.
G: દંતચિકિત્સક દર્દીઓના દાંત અને જિબડાનો ઉપચાર કરે છે.
P: ਇੱਕ ਦੰਤਚਿਕਿਤਸਕ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਅਤੇ ਮਸੂੜਿਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ದಂತಚಿಕಿತ್ಸಕ ರೋಗಿಗಳ ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಮೂಳೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: दन्तचिकित्सकः रोगिणां दन्तमसुधि च चिकित्सते।
B: একজন দন্ত চিকিৎসক রোগীদের দাঁত এবং মাড়ির চিকিৎসা করেন।
Si: ڏندن جو ڊاڪٽر مريضن جي ڏندن ۽ مسوڙن جو علاج ڪري ٿو۔

  1. A software developer writes code for applications.

E: A software developer writes code for applications.
H: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर एप्लिकेशन के लिए कोड लिखता है।
M: सॉफ्टवेअर डेव्हलपर अ‍ॅप्लिकेशन्ससाठी कोड लिहितो.
G: સોફ્ટવેર ડેવલપર એપ્લિકેશન્સ માટે કોડ લખે છે.
P: ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੋਡ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
K: ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೋಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.
S: सॉफ्टवेयरविकासकः अनुप्रयोगेषु कूटलेखं लिखति।
B: একজন সফটওয়্যার ডেভেলপার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য কোড লেখেন।
Si: سافٽ ويئر ڊولپر ايپليڪيشنن لاءِ ڪوڊ لکي ٿو۔

  1. A carpenter constructs furniture and wooden items.

E: A carpenter constructs furniture and wooden items.
H: एक बढ़ई फर्नीचर और लकड़ी की वस्तुएं बनाता है।
M: कारपेंटर फर्निचर आणि लाकडी वस्तू तयार करतो.
G: કાર્પેન્ટર ફર્નિચર અને લાકડાની વસ્તુઓ બનાવે છે.
P: ਇੱਕ ਕਾਰਪੈਂਟਰ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನರ್ಸ್ ಫರ್ನಿಚರ್ ಮತ್ತು ಮರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: बढ़ईः फर्निचरम् लकुड् वस्तूनि च निर्माति।
B: একজন बढ़ई ফার্নিচার এবং কাঠের জিনিস তৈরি করেন।
Si: ڪارپنٽر فرنيچر ۽ ڪاٺ جون شيون ٺاهي ٿو۔

  1. A pilot navigates aircraft through weather conditions.

E: A pilot navigates aircraft through weather conditions.
H: एक पायलट मौसम की परिस्थितियों के माध्यम से विमान का मार्गदर्शन करता है।
M: पायलट हवामानाच्या परिस्थितीतून विमान मार्गदर्शन करतो.
G: પાઈલોટ હવામાનની સ્થિતિમાં વિમાનોને નેવિગેટ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पाइलटः वातावारणस्थितिषु विमानमार्गदर्शनं करोति।
B: একজন পাইলট আবহাওয়ার পরিস্থিতিতে বিমান পরিচালনা করেন।
Si: پائلٽ موسم جي حالتن مان جهاز کي هدايت ڪري ٿو۔

  1. A journalist interviews people and writes articles.

E: A journalist interviews people and writes articles.
H: एक पत्रकार लोगों का इंटरव्यू करता है और लेख लिखता है।
M: पत्रकार लोकांचा मुलाखत घेतो आणि लेख लिहितो.
G: પત્રકાર લોકોનો ઈન્ટરવ્યૂ લે છે અને લેખ લખે છે.
P: ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
K: ಪತ್ರಕರ್ತ ಜನರ ಸಂದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.
S: पत्रकारः जनान् साक्षात्कारयति लेखानि च लिखति।
B: একজন সাংবাদিক মানুষের সঙ্গে সাক্ষাৎকার নেন এবং প্রবন্ধ লেখেন।
Si: صحافي ماڻهن سان انٽرويو ڪري ٿو ۽ مضمون لکي ٿو۔

 

  1. A pilot plans flight routes and schedules.

E: A pilot plans flight routes and schedules.
H: एक पायलट उड़ान मार्ग और समय सारणी की योजना बनाता है।
M: पायलट उड्डाण मार्ग आणि वेळापत्रक नियोजित करतो.
G: પાઈલોટ ઉડાન માર્ગ અને સમયસૂચિનું આયોજન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਉਡਾਣ ਦੇ ਰੂਟ ਅਤੇ ਸਮਾਂਸੂਚੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पाइलटः विमानमार्गाणि समयसारिणीं च योजनयति।
B: একজন পাইলট উড়ানের পথ এবং সময়সূচী পরিকল্পনা করেন।
Si: پائلٽ پروازن جا رستا ۽ شيڊول منصوبه بندي ڪري ٿو۔

  1. A banker manages investments and accounts.

E: A banker manages investments and accounts.
H: एक बैंकर निवेश और खातों का प्रबंधन करता है।
M: बँकर गुंतवणूक आणि खात्यांचे व्यवस्थापन करतो.
G: બેંકર રોકાણો અને ખાતાઓનું સંચાલન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਬੈਂਕਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: बैंकरः निवेशानि खाता च संचालयति।
B: একজন ব্যাংকার বিনিয়োগ এবং অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করেন।
Si: بينڪر سيڙپڪاري ۽ اڪائونٽن جو انتظام ڪري ٿو۔

  1. A scientist conducts experiments and research.

E: A scientist conducts experiments and research.
H: एक वैज्ञानिक प्रयोग और अनुसंधान करता है।
M: शास्त्रज्ञ प्रयोग आणि संशोधन करतो.
G: વિજ્ઞાનીએ પ્રયોગો અને સંશોધન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
S: वैज्ञानिकः प्रयोगाणि अनुसंधानं च करोति।
B: একজন বিজ্ঞানী পরীক্ষা এবং গবেষণা পরিচালনা করেন।
Si: سائنسدان تجربا ۽ تحقيق انجام ڏئي ٿو۔

  1. A lawyer prepares legal documents and cases.

E: A lawyer prepares legal documents and cases.
H: एक वकील कानूनी दस्तावेज़ और मामले तैयार करता है।
M: वकील कायदेशीर दस्तऐवज आणि प्रकरणे तयार करतो.
G: વકીલ કાનૂની દસ્તાવેજો અને કેસ તૈયાર કરે છે.
P: ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ವಕೀಲನು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: वकिलः विधिदस्तावेजान् प्रकरणानि च सन्नियोजयति।
B: একজন আইনজীবী আইনগত নথি এবং মামলা প্রস্তুত করেন।
Si: وڪيل قانوني دستاويزات ۽ ڪيس تيار ڪري ٿو۔

  1. An actor performs in movies and theaters.

E: An actor performs in movies and theaters.
H: एक अभिनेता फिल्मों और थिएटर में प्रदर्शन करता है।
M: अभिनेता चित्रपट आणि रंगमंचात अभिनय करतो.
G: અભિનેતા ફિલ્મો અને થિયેટરોમાં પ્રદર્શન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ನಟ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ರಂಗಮಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
S: अभिनेता चित्रपटं नाट्यशाला च प्रदर्शनं करोति।
B: একজন অভিনেতা সিনেমা এবং থিয়েটারে অভিনয় করেন।
Si: اداڪار فلم ۽ ٿيٽر ۾ پرفارم ڪري ٿو۔

  1. A singer performs songs on stage.

E: A singer performs songs on stage.
H: एक गायक मंच पर गाने गाता है।
M: गायक स्टेजवर गाणी गातो.
G: ગાયક મંચ પર ગીત ગાય છે.
P: ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಗಾಯಕನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: गायकः मंचे गीतानि गायति।
B: একজন গায়ক মঞ্চে গান পরিবেশন করেন।
Si: گلوڪار اسٽيج تي ڳائڻ ڪري ٿو۔

  1. A pilot communicates with air traffic control.

E: A pilot communicates with air traffic control.
H: एक पायलट एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल से संवाद करता है।
M: पायलट एअर ट्रॅफिक कंट्रोलशी संवाद करतो.
G: પાઈલોટ એર ટ્રાફિક કંટ્રોલ સાથે સંવાદ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪೈಲಟ್ ವಿಮಾನ ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पाइलटः वातयाननियन्त्रणस्य संवादं करोति।
B: একজন পাইলট বিমান চলাচল নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে যোগাযোগ করেন।
Si: پائلٽ هوائي ٽرئفڪ ڪنٽرول سان رابطو ڪري ٿو۔

  1. A driver follows traffic rules to prevent accidents.

E: A driver follows traffic rules to prevent accidents.
H: एक ड्राइवर दुर्घटनाओं को रोकने के लिए ट्रैफ़िक नियमों का पालन करता है।
M: ड्रायव्हर अपघात टाळण्यासाठी वाहतूक नियमांचे पालन करतो.
G: ડ્રાઈવર અકસ્માત અટકાવવા માટે ટ્રાફિક નિયમોનું પાલન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಚಾಲಕ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: चालकः आपत्तीनिवाराय यातायातरियमाः पालयति।
B: একজন ড্রাইভার দুর্ঘটনা প্রতিরোধ করতে ট্রাফিক নিয়ম মেনে চলেন।
Si: ڊرائيور حادثن کان بچڻ لاءِ ٽرئفڪ قانونن تي عمل ڪري ٿو۔

  1. A tour guide shows tourists around the city.

E: A tour guide shows tourists around the city.
H: एक टूर गाइड पर्यटकों को शहर में घुमाता है।
M: टूर गाईड पर्यटकांना शहरात दर्शवतो.
G: ટૂર ગાઇડ પ્રવાસીઓને શહેરમાં બતાવે છે.
P: ਇੱਕ ਟੂਰ ਗਾਈਡ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पर्यटनगुरुः पर्यटकान् नगरं प्रदर्शयति।
B: একজন ট্যুর গাইড পর্যটকদের শহরে দেখান।
Si: ٽور گائيڊ سياحن کي شهر ڏيکاري ٿو۔

  1. A photographer captures nature and wildlife photos.

E: A photographer captures nature and wildlife photos.
H: एक फ़ोटोग्राफ़र प्रकृति और वन्य जीवन की तस्वीरें लेता है।
M: फोटोग्राफर निसर्ग आणि वन्य जीवनाचे फोटो टिपतो.
G: ફોટોગ્રાફર કુદરત અને વન્યજીવનના ફોટોગ્રાફ લે છે.
P: ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
K: ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
S: छायाचित्रकारः प्रकृतिं वन्यजीवनं च छायाचित्रयति।
B: একজন ফটোগ্রাফার প্রকৃতি এবং বন্যপ্রাণীর ছবি তোলেন।
Si: فوٽوگرافر قدرت ۽ جهنگلي جيوت جا فوٽو وٺي ٿو۔

 

 

Concept 22 — Office & Professional Life

 

  1. I have a meeting with my manager today.

E: I have a meeting with my manager today.
H: आज मेरी मैनेजर के साथ एक बैठक है।
M: आज माझ्या व्यवस्थापकाशी मीटिंग आहे.
G: આજે મારી મેનેજર સાથે મીટિંગ છે.
P: ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਮੇਟਿੰਗ ਹੈ।
K: ಇಂದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಸಭೆ ಇದೆ.
S: अद्य मम व्यवस्थापकसह बैठक अस्ति।
B: আজ আমার ম্যানেজারের সঙ্গে একটি মিটিং আছে।
Si: اڄ منهنجي مينيجر سان ملاقات آهي۔

  1. Please send me the project report.

E: Please send me the project report.
H: कृपया मुझे परियोजना रिपोर्ट भेजें।
M: कृपया मला प्रोजेक्ट रिपोर्ट पाठवा.
G: કૃપા કરીને મને પ્રોજેક્ટ રિપોર્ટ મોકલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ.
S: कृपया माम् परियोजनारिपोर्टं प्रेषयतु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে প্রজেক্ট রিপোর্ট পাঠান।
Si: مهرباني ڪري مون کي پروجيڪٽ رپورٽ موڪليو۔

  1. I will attend the conference tomorrow.

E: I will attend the conference tomorrow.
H: मैं कल सम्मेलन में भाग लूंगा।
M: मी उद्या परिषदेत सहभागी होईन.
G: હું કાલે સંમેલનમાં હાજરી આપીશ.
P: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನಾಳೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ.
S: अहं श्वः सम्मेलने भागं करिष्यामि।
B: আমি আগামীকাল সম্মেলনে অংশগ্রহণ করব।
Si: مان سڀاڻي ڪانفرنس ۾ شرڪت ڪندس۔

  1. The office opens at 9 AM.

E: The office opens at 9 AM.
H: कार्यालय सुबह 9 बजे खुलता है।
M: ऑफिस सकाळी 9 वाजता उघडतो.
G: ઓફિસ સવારે 9 વાગ્યે ખુલશે.
P: ਦਫਤਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
K: ಕಚೇರಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: कार्यालयः प्रातः 9 वादने उद्घाट्यते।
B: অফিস সকাল ৯টায় খোলে।
Si: آفيس صبح 9 وڳي کولبو۔

  1. I need to finish this report by Friday.

E: I need to finish this report by Friday.
H: मुझे यह रिपोर्ट शुक्रवार तक समाप्त करनी है।
M: मला ही रिपोर्ट शुक्रवारपर्यंत पूर्ण करावी लागेल.
G: મને આ રિપોર્ટ શુક્રવાર સુધી પૂરો કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಶುಕ್ರವಾರಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् एतां रिपोर्टं शुक्रवासरस्य पूर्वं समाप्तुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে এই রিপোর্ট শুক্রবারের মধ্যে শেষ করতে হবে।
Si: مون کي اها رپورٽ جمعي تائين مڪمل ڪرڻي آهي۔

  1. Can you schedule a meeting for next Monday?

E: Can you schedule a meeting for next Monday?
H: क्या आप अगले सोमवार के लिए एक बैठक निर्धारित कर सकते हैं?
M: तुम्ही पुढील सोमवारीसाठी मीटिंग ठरवू शकता का?
G: તમે આવતી કાલે સોમવારે મીટિંગ શેડ્યૂલ કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದುವೇ?
S: किं त्वं आगामे सोमवासरे बैठकां नियोजयितुं शक्नोषि?
B: আপনি কি আগামী সোমবারের জন্য একটি মিটিং নির্ধারণ করতে পারেন?
Si: ڇا توهان ايندڙ سومر لاءِ ملاقات شيڊول ڪري سگهو ٿا؟

  1. I received your email regarding the project.

E: I received your email regarding the project.
H: मुझे इस परियोजना के बारे में आपका ईमेल मिला।
M: मला या प्रोजेक्टबाबत तुमचा ईमेल मिळाला.
G: મને પ્રોજેક્ટ વિશે તમારો ઇમેઇલ મળ્યો.
P: ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਮਿਲਿਆ।
K: ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
S: माम् एतस्य परियोजनायाः विषयं भवतः ईमेलं प्राप्तम्।
B: আমি এই প্রকল্প সম্পর্কে আপনার ইমেইল পেয়েছি।
Si: مون کي پروجيڪٽ بابت توهان جو اي ميل مليو۔

  1. We need to discuss the budget allocation.

E: We need to discuss the budget allocation.
H: हमें बजट आवंटन पर चर्चा करनी है।
M: आपल्याला बजेट वाटपावर चर्चा करावी लागेल.
G: અમને બજેટ ફાળવણી પર ચર્ચા કરવાની જરૂર છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਬਜਟ ਵੰਡ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಮಗೆ ಬಜೆಟ್ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: वयं बजटवितरणम् विषये चर्चां करणे आवश्यकम्।
B: আমাদের বাজেট বরাদ্দ নিয়ে আলোচনা করতে হবে।
Si: اسان کي بجيٽ جي ورهاست تي بحث ڪرڻي آهي۔

  1. The client requested a meeting this afternoon.

E: The client requested a meeting this afternoon.
H: ग्राहक ने आज दोपहर के लिए बैठक का अनुरोध किया।
M: ग्राहकाने आज दुपारीसाठी मीटिंगची विनंती केली.
G: ક્લાયન્ટે આ બપોરે મીટિંગ માટે વિનંતી કરી.
P: ਗ੍ਰਾਹਕ ਨੇ ਇਸ ਦੁਪਹਿਰ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।
K: ಗ್ರಾಹಕನು ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಭೆಗೆ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿದರು.
S: ग्राहकः अद्य अपराह्णे बैठकां याचितवान्।
B: ক্লায়েন্ট আজ দুপুরের জন্য একটি মিটিং অনুরোধ করেছেন।
Si: ڪلائنٽ هن ڏپيري لاءِ ملاقات جي درخواست ڪئي۔

  1. Please prepare the presentation slides.

E: Please prepare the presentation slides.
H: कृपया प्रेजेंटेशन स्लाइड तैयार करें।
M: कृपया सादरीकरण स्लाइड तयार करा.
G: કૃપા કરીને પ્રેઝેન્ટેશન સ્લાઇડ તૈયાર કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਜ਼ੇਨਟੇਸ਼ਨ ਸਲਾਈਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ.
S: कृपया प्रस्तुतीकरण स्लाइड्सं तयारीं कुरु।
B: অনুগ্রহ করে প্রেজেন্টেশন স্লাইড তৈরি করুন।
Si: مهرباني ڪري پيشڪش سلائيڊ تيار ڪريو۔

  1. I am attending a workshop on leadership skills.

E: I am attending a workshop on leadership skills.
H: मैं नेतृत्व कौशल पर कार्यशाला में भाग ले रहा हूँ।
M: मी नेतृत्व कौशल्य कार्यशाळेत सहभागी होत आहे.
G: હું નેતૃત્વ કૌશલ્ય પર વર્કશોપમાં હાજરી આપી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸਕਿਲਜ਼ ‘ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಾಯಕತ್ವ ಕೌಶಲ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नेतृत्वकौशल कार्यशालायां सहभागी अस्मि।
B: আমি নেতৃত্ব দক্ষতা সম্পর্কিত ওয়ার্কশপে অংশগ্রহণ করছি।
Si: مان اڳواڻي مهارتن تي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪري رهيو آهيان۔

  1. The team completed the project successfully.

E: The team completed the project successfully.
H: टीम ने परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा किया।
M: टीमने प्रोजेक्ट यशस्वीरीत्या पूर्ण केला.
G: ટીમે પ્રોજેક્ટ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યું.
P: ਟੀਮ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ।
K: ತಂಡವು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು.
S: दलः परियोजनां सफलतया सम्पन्नम्।
B: দল প্রকল্প সফলভাবে সম্পন্ন করেছে।
Si: ٽيم پروجيڪٽ کي ڪاميابي سان مڪمل ڪيو۔

  1. I need approval for the budget proposal.

E: I need approval for the budget proposal.
H: मुझे बजट प्रस्ताव के लिए मंजूरी की आवश्यकता है।
M: मला बजेट प्रस्तावासाठी मंजुरी हवी आहे.
G: મને બજેટ પ્રસ્તાવ માટે મંજૂરી જોઈએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਜਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಬಜೆಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾವಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ಬೇಕು.
S: माम् बजटप्रस्तावाय अनुमोदनं आवश्यकम्।
B: আমাকে বাজেট প্রস্তাবের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন।
Si: مون کي بجيٽ پروپوزل لاءِ منظوري گهرجي۔

  1. We are organizing a team-building event next week.

E: We are organizing a team-building event next week.
H: हम अगले सप्ताह एक टीम-बिल्डिंग कार्यक्रम आयोजित कर रहे हैं।
M: आम्ही पुढील आठवड्यात टीम-बिल्डिंग कार्यक्रम आयोजित करत आहोत.
G: અમે આગામી અઠવાડિયામાં ટીમ-બિલ્ડિંગ ઇવેન્ટનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਟੀਮ-ਬਿਲਡਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ತಂಡ-ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
S: वयं आगामे सप्ताहे दलसंरचनाकर्मक्रमं आयोजयामः।
B: আমরা আগামী সপ্তাহে একটি দল-গঠন ইভেন্টের আয়োজন করছি।
Si: اسان ايندڙ هفتي ٽيم-بلڊنگ ايونٽ جو انتظام ڪري رهيا آهيون۔

  1. Please attend the client presentation tomorrow.

E: Please attend the client presentation tomorrow.
H: कृपया कल ग्राहक प्रस्तुति में भाग लें।
M: कृपया उद्या ग्राहक सादरीकरणात सहभागी व्हा.
G: કૃપા કરીને કાલે ક્લાયન્ટ પ્રેઝેન્ટેશનમાં હાજરી આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਗ੍ਰਾਹਕ ਪ੍ਰਜ਼ੇਨਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿರಿ.
S: कृपया श्वः ग्राहकप्रस्तुतीं उपस्थितः भव।
B: অনুগ্রহ করে আগামীকাল ক্লায়েন্ট প্রেজেন্টেশনে অংশ নিন।
Si: مهرباني ڪري سڀاڻي ڪلائنٽ پيشڪش ۾ شرڪت ڪريو۔

  1. The office will be closed on public holidays.

E: The office will be closed on public holidays.
H: कार्यालय सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहेगा।
M: कार्यालय सार्वजनिक सुट्ट्यांमध्ये बंद राहील.
G: ઓફિસ જાહેર રજાઓ પર બંધ રહેશે.
P: ਦਫਤਰ ਸਰਵਜਨਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ।
K: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: कार्यालयः सार्वजनिकछुट्टिषु बंदः भविष्यति।
B: অফিস সরকারি ছুটির দিনে বন্ধ থাকবে।
Si: آفيس عوامي موڪلن تي بند رهندو۔

  1. I need to book a conference room for the meeting.

E: I need to book a conference room for the meeting.
H: मुझे बैठक के लिए एक सम्मेलन कक्ष बुक करना है।
M: मला मीटिंगसाठी परिषद कक्ष बुक करायचा आहे.
G: મને મીટિંગ માટે સંમેલન કક્ષ બુક કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਮ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಸಭೆಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಮೇಳ ಕೊಠಡಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् बैठकाय सम्मेलनकक्षं आरक्षितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে মিটিংয়ের জন্য একটি কনফারেন্স রুম বুক করতে হবে।
Si: مون کي ملاقات لاءِ ڪانفرنس روم بک ڪرڻي آهي۔

  1. The report needs to be submitted by end of day.

E: The report needs to be submitted by end of day.
H: रिपोर्ट को आज के अंत तक जमा करना आवश्यक है।
M: रिपोर्ट आजच्या अखेरपर्यंत सादर करणे आवश्यक आहे.
G: રિપોર્ટ આજે અંત સુધીમાં સબમિટ કરવી જરૂરી છે.
P: ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸੌਂਪਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ವರದಿಯನ್ನು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: रिपोर्टं दिनान्ते समर्पयितव्यम्।
B: রিপোর্টটি আজকের শেষের মধ্যে জমা দিতে হবে।
Si: رپورٽ کي ڏينهن جي آخر تائين جمع ڪرائڻ ضروري آهي۔

  1. I will join the video conference online.

E: I will join the video conference online.
H: मैं ऑनलाइन वीडियो कॉन्फ्रेंस में शामिल होऊंगा।
M: मी ऑनलाईन व्हिडिओ कॉन्फरन्समध्ये सहभागी होईन.
G: હું ઑનલાઇન વિડીયો કોન્ફરન્સમાં જોડાશે.
P: ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.
S: अहं ऑनलाइन वीडियोकॉन्फरन्से सम्मिलिष्यामि।
B: আমি অনলাইনে ভিডিও কনফারেন্সে যোগ দেব।
Si: مان آنلائن وڊيو ڪانفرنس ۾ شامل ٿيندس۔

  1. We need to finalize the project timeline.

E: We need to finalize the project timeline.
H: हमें परियोजना की समयसीमा को अंतिम रूप देना है।
M: आपल्याला प्रोजेक्टची वेळापत्रक अंतिम करणे आवश्यक आहे.
G: અમને પ્રોજેક્ટ ટાઇમલાઇન અંતિમ કરવાની જરૂર છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਨੂੰ ਫਾਈਨਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಮಯರೇಖೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: वयं परियोजनाकालसारिणीं अन्तिमं कर्तुं आवश्यकम्।
B: আমাদের প্রজেক্টের সময়সীমা চূড়ান্ত করতে হবে।
Si: اسان کي پروجيڪٽ ٽائم لائن کي حتمي ڪرڻو آهي۔

  1. I received feedback from my supervisor.

E: I received feedback from my supervisor.
H: मुझे अपने पर्यवेक्षक से प्रतिक्रिया मिली।
M: मला माझ्या पर्यवेक्षकाकडून अभिप्राय मिळाला.
G: મને મારા સુપરવાઇઝર તરફથી પ્રતિસાદ મળ્યો.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਗਰਾਨ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲਿਆ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
S: माम् पर्यवेक्षकात् प्रतिक्रिया प्राप्ता।
B: আমি আমার সুপারভাইজার থেকে প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।
Si: مون کي پنهنجي سپروائيزر کان فيڊ بيڪ مليو۔

  1. The office printer is not working properly.

E: The office printer is not working properly.
H: ऑफिस का प्रिंटर ठीक से काम नहीं कर रहा है।
M: कार्यालयातील प्रिंटर व्यवस्थित काम करत नाही.
G: ઓફિસ પ્રિન્ટર યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યું નથી.
P: ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
K: ಕಚೇರಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
S: कार्यालयस्य प्रिन्टरः सम्यक् कार्यं न करोति।
B: অফিসের প্রিন্টার সঠিকভাবে কাজ করছে না।
Si: آفيس پرنٽر صحيح ڪم نٿو ڪري۔

  1. I am preparing the agenda for the meeting.

E: I am preparing the agenda for the meeting.
H: मैं बैठक के लिए एजेंडा तैयार कर रहा हूँ।
M: मी मीटिंगसाठी अजेंडा तयार करत आहे.
G: હું મીટિંગ માટે એજન્ડા તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਐਜੰਡਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಭೆಗಾಗಿ ಏಜೆಂಡಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: माम् बैठकाय कार्यसूचीं तैय्यारयामि।
B: আমি মিটিংয়ের জন্য এজেন্ডা প্রস্তুত করছি।
Si: مان ميٽنگ لاءِ ايجنڊا تيار ڪري رهيو آهيان۔

  1. We have to submit the quarterly report.

E: We have to submit the quarterly report.
H: हमें त्रैमासिक रिपोर्ट जमा करनी है।
M: आम्हाला त्रैमासिक अहवाल सादर करावा लागेल.
G: અમારે ત્રૈમાસિક રિપોર્ટ સબમિટ કરવી છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਤਿਮਾਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಮಗೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: वयं त्रैमासिकप्रत्यिवेदनं समर्पयितव्यम्।
B: আমাদের ত্রৈমাসিক রিপোর্ট জমা দিতে হবে।
Si: اسان کي ٽرائي ميٿل رپورٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

  1. The new employee joined the team today.

E: The new employee joined the team today.
H: नया कर्मचारी आज टीम में शामिल हुआ।
M: नवीन कर्मचाऱ्याने आज टीममध्ये सामील झाला.
G: નવા કર્મચારે આજે ટીમમાં જોડાયા.
P: ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਅੱਜ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ।
K: ಹೊಸ ನೌಕರನು ಇಂದು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
S: नवीनकर्मचारी अद्य दलं समागतः।
B: নতুন কর্মী আজ দলের সাথে যোগ দিয়েছে।
Si: نئون ملازم اڄ ٽيم ۾ شامل ٿيو۔

  1. I need to organize my tasks for the week.

E: I need to organize my tasks for the week.
H: मुझे इस सप्ताह के लिए अपने कार्यों को व्यवस्थित करना है।
M: मला या आठवड्यासाठी माझ्या कामांचे आयोजन करायचे आहे.
G: મને આ સપ્તાહ માટે મારા કાર્યને ગોઠવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಾನು ಈ ವಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् साप्ताहिककर्म व्यवस्थितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে এই সপ্তাহের কাজগুলো সংগঠিত করতে হবে।
Si: مون کي ھن ھفتي لاءِ پنهنجا ڪم ترتيب ڏيڻا آھن۔

  1. Please confirm your attendance for the workshop.

E: Please confirm your attendance for the workshop.
H: कृपया कार्यशाला में अपनी उपस्थिति की पुष्टि करें।
M: कृपया कार्यशाळेत आपली उपस्थिती निश्चित करा.
G: કૃપા કરીને વર્કશોપમાં હાજરીની પુષ્ટિ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
S: कृपया कार्यशालायां उपस्थितिं प्रमाणीकुरुत।
B: অনুগ্রহ করে ওয়ার্কশপে আপনার উপস্থিতি নিশ্চিত করুন।
Si: مهرباني ڪري ورڪشاپ ۾ توهان جي حاضري جي تصديق ڪريو۔

  1. The company will launch a new product next month.

E: The company will launch a new product next month.
H: कंपनी अगले महीने एक नया उत्पाद लॉन्च करेगी।
M: कंपनी पुढील महिन्यात नवीन उत्पादन लॉन्च करेल.
G: કંપની આગામી મહિને નવું ઉત્પાદન લોંચ કરશે.
P: ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗੀ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ.
S: कंपनीः आगामे मासे नवानि उत्पादनं प्रक्षिप्स्यति।
B: কোম্পানি আগামী মাসে একটি নতুন পণ্য লঞ্চ করবে।
Si: ڪمپني ايندڙ مهيني نئون پراڊڪٽ لانچ ڪندي۔

  1. I am responsible for preparing the budget.

E: I am responsible for preparing the budget.
H: मैं बजट तैयार करने के लिए जिम्मेदार हूँ।
M: मी बजेट तयार करण्यासाठी जबाबदार आहे.
G: હું બજેટ તૈયાર કરવાનો જવાબદાર છું.
P: ਮੈਂ ਬਜਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬಜೆಟ್ ತಯಾರಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
S: माम् बजटप्रत्यायं तयारकर्तुं उत्तरदायी अस्मि।
B: আমি বাজেট প্রস্তুত করার জন্য দায়িত্বশীল।
Si: مان بجيٽ تيار ڪرڻ لاءِ ذميوار آهيان۔

  1. The office manager called an urgent meeting.

E: The office manager called an urgent meeting.
H: ऑफिस मैनेजर ने एक तात्कालिक बैठक बुलाई।
M: कार्यालय व्यवस्थापकाने तातडीची बैठक बोलावली.
G: ઓફિસ મેનેજરે તાત્કાલિક મીટિંગ બોલાવી.
P: ਦਫ਼ਤਰ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਤਤਕਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ।
K: ಕಚೇರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತುರ್ತು ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಿದರು.
S: कार्यालयप्रमुखेन तात्कालिकं बैठकं आह्वायते।
B: অফিস ম্যানেজার একটি জরুরি মিটিং ডেকেছেন।
Si: آفيس مئنيجر هڪ هنگامي ملاقات سڏيو۔

  1. I am reviewing the annual performance reports.

E: I am reviewing the annual performance reports.
H: मैं वार्षिक प्रदर्शन रिपोर्ट की समीक्षा कर रहा हूँ।
M: मी वार्षिक कामगिरी अहवालाचा आढावा घेत आहे.
G: હું વાર્ષિક કાર્યપ્રદર્શન રિપોર્ટ સમીક્ષા કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वार्षिककार्यसमीक्षणप्रतिवेदनं समीक्षे।
B: আমি বার্ষিক কর্মদক্ষতা রিপোর্ট পর্যালোচনা করছি।
Si: مان سالياني ڪارڪردگي رپورٽ جو جائزو وٺي رهيو آهيان۔

  1. The HR department is conducting interviews today.

E: The HR department is conducting interviews today.
H: मानव संसाधन विभाग आज साक्षात्कार ले रहा है।
M: एचआर विभाग आज मुलाखती घेऊन आहे.
G: HR વિભાગ આજે ઇન્ટરવ્યુ લે છે.
P: HR ਵਿਭਾਗ ਅੱਜ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: HR ಇಲಾಖೆ ಇಂದು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
S: मानवसंसाधनविभागः अद्य साक्षात्कारान् आयोजयति।
B: এইচআর বিভাগ আজ সাক্ষাৎকার গ্রহণ করছে।
Si: ايڇ آر ڊپارٽمينٽ اڄ انٽرويوز وٺي رهيو آهي۔

  1. Please prepare the meeting minutes.

E: Please prepare the meeting minutes.
H: कृपया बैठक के मिनट तैयार करें।
M: कृपया मीटिंग मिनिट्स तयार करा.
G: કૃપા કરીને મીટિંગના મિનિટ્સ તૈયાર કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਟਿੰਗ ਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
S: कृपया बैठक मिनट्सं तैय्यारयतु।
B: অনুগ্রহ করে মিটিং মিনিটস প্রস্তুত করুন।
Si: مهرباني ڪري ملاقات جا منٽ تيار ڪريو۔

  1. I need to update the client on the project status.

E: I need to update the client on the project status.
H: मुझे ग्राहक को परियोजना की स्थिति के बारे में अपडेट करना है।
M: मला ग्राहकास प्रोजेक्टच्या स्थितीबाबत अपडेट करायचे आहे.
G: મને ક્લાયન્ટને પ્રોજેક્ટ સ્થિતિ અંગે અપડેટ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् ग्राहकं परियोजनास्थितिं अद्यययितुं आवश्यकम्।
B: আমাকে ক্লায়েন্টকে প্রজেক্টের স্থিতি সম্পর্কে আপডেট করতে হবে।
Si: مون کي ڪلائنٽ کي پروجيڪٽ جي حالت بابت اپڊيٽ ڪرڻو آهي۔

  1. The team leader assigned tasks to everyone.

E: The team leader assigned tasks to everyone.
H: टीम लीडर ने सभी को कार्य सौंपे।
M: टीम लीडरने प्रत्येकाला कार्य वाटप केले.
G: ટીમ લીડરે દરેકને કાર્ય સોંપ્યા.
P: ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੌਂਪੇ।
K: ತಂಡದ ನಾಯಕನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದನು.
S: दलाध्यक्षेन सर्वेभ्यः कर्तव्यं प्रदत्तम्।
B: দলনেতা সকলকে কাজ বিতরণ করেছেন।
Si: ٽيم ليڊر هر ڪنهن کي ڪم سونپيو۔

  1. I need to prepare a report for the board meeting.

E: I need to prepare a report for the board meeting.
H: मुझे बोर्ड बैठक के लिए एक रिपोर्ट तैयार करनी है।
M: मला बोर्ड मीटिंगसाठी अहवाल तयार करायचा आहे.
G: મને બોર્ડ મીટિંગ માટે રિપોર્ટ તૈયાર કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬੋਰਡ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಗೆ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् मण्डलीयबैठकाय प्रतिवेदनं तैय्यारयितुं आवश्यकम्।
B: আমাকে বোর্ড মিটিংয়ের জন্য রিপোর্ট প্রস্তুত করতে হবে।
Si: مون کي بورڊ جي ميٽنگ لاءِ رپورٽ تيار ڪرڻي آهي۔

  1. Please review the financial statements.

E: Please review the financial statements.
H: कृपया वित्तीय विवरण की समीक्षा करें।
M: कृपया आर्थिक अहवालाची समीक्षा करा.
G: કૃપા કરીને નાણાકીય નિવેદનોની સમીક્ષા કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
S: कृपया वित्तीयविवरणान् समीक्षयतु।
B: অনুগ্রহ করে আর্থিক বিবরণ পর্যালোচনা করুন।
Si: مهرباني ڪري مالي بيانن جو جائزو وٺو۔

  1. The company is hosting an annual general meeting.

E: The company is hosting an annual general meeting.
H: कंपनी वार्षिक आम बैठक आयोजित कर रही है।
M: कंपनी वार्षिक सर्वसाधारण सभा आयोजित करत आहे.
G: કંપની વાર્ષિક જનરલ મીટિંગનું આયોજન કરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਸਾਲਾਨਾ ਜਨਰਲ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: कंपनी वार्षिकसामान्यसभा आयोजयति।
B: কোম্পানি বার্ষিক সাধারণ সভার আয়োজন করছে।
Si: ڪمپني سالياني جنرل ميٽنگ ڪرائي رهي آهي۔

  1. I have to submit my timesheet by today.

E: I have to submit my timesheet by today.
H: मुझे आज तक अपना टाइमशीट जमा करनी है।
M: मला आजपर्यंत माझे टाइमशीट सादर करायचे आहे.
G: મને આજે સુધી મારી ટાઇમશીટ સબમિટ કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਟਾਈਮਸ਼ੀਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಇಂದು ತನಕ ನನ್ನ ಟೈಂಶೀಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् अद्य पर्यन्तं टाइमशीटं समर्पयितव्यम्।
B: আমাকে আজকের মধ্যে আমার টাইমশীট জমা দিতে হবে।
Si: مون کي اڄ تائين پنهنجو ٽائم شيٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

  1. The office is implementing a new workflow system.

E: The office is implementing a new workflow system.
H: कार्यालय एक नया कार्यप्रवाह प्रणाली लागू कर रहा है।
M: कार्यालय नवीन कार्यप्रवाह प्रणाली लागू करत आहे.
G: ઓફિસ નવા વર્કફ્લો સિસ્ટમને અમલમાં મૂકે છે.
P: ਦਫਤਰ ਨਵੀਂ ਵਰਕਫਲੋ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಕಚೇರಿ ಹೊಸ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: कार्यालयः नवीनं प्रवाहव्यवस्थां कार्यान्वितुं आरभते।
B: অফিস একটি নতুন ওয়ার্কফ্লো সিস্টেম প্রয়োগ করছে।
Si: آفيس نئين ورڪ فلو سسٽم لاڳو ڪري رهيو آهي۔

 

  1. We need to organize the files in the cabinet.

E: We need to organize the files in the cabinet.
H: हमें कैबिनेट में फाइलों को व्यवस्थित करने की जरूरत है।
M: आपल्याला कॅबिनेटमधील फाइल्स व्यवस्थित कराव्या लागतील.
G: અમારે કેબિનેટમાં ફાઇલો ગોઠવવી છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਕੈਬਿਨੇਟ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಾವು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಬೇಕು.
S: वयं फाइल्स् कैबिनेटे व्यवस्थितुम् आवश्यकाः।
B: আমাদের ক্যাবিনেটে ফাইলগুলো সংগঠিত করতে হবে।
Si: اسان کي ڪيابينيٽ ۾ فائلون ترتيب ڏيڻيون آهن۔

  1. I am coordinating with the marketing team.

E: I am coordinating with the marketing team.
H: मैं मार्केटिंग टीम के साथ समन्वय कर रहा हूँ।
M: मी मार्केटिंग टीमसोबत समन्वय करत आहे.
G: હું માર્કેટિંગ ટીમ સાથે સહયોગ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਮਨਵਯ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं विपणनदलस्य समन्वयं कुर्वे।
B: আমি মার্কেটিং টিমের সাথে সমন্বয় করছি।
Si: مان مارڪيٽنگ ٽيم سان هم آهنگ ڪري رهيو آهيان۔

  1. The manager approved the new policy.

E: The manager approved the new policy.
H: प्रबंधक ने नई नीति को मंजूरी दी।
M: व्यवस्थापकाने नवीन धोरण मंजूर केले.
G: મેનેજરે નવી નીતિ મંજૂર કરી.
P: ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
S: व्यवस्थापकः नवीननीतिं अनुमोदितवान्।
B: ম্যানেজার নতুন নীতি অনুমোদন করেছেন।
Si: مئنيجر نئين پاليسي جي منظوري ڏني۔

  1. Please update the project plan accordingly.

E: Please update the project plan accordingly.
H: कृपया परियोजना योजना के अनुसार अपडेट करें।
M: कृपया प्रोजेक्ट प्लॅन नुसार अपडेट करा.
G: કૃપા કરીને પ્રોજેક્ટ પ્લાન મુજબ અપડેટ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.
S: कृपया परियोजनाप्रणाली अनुसार अद्यययितु।
B: অনুগ্রহ করে প্রজেক্ট প্ল্যান অনুযায়ী আপডেট করুন।
Si: مهرباني ڪري پروجيڪٽ پلان مطابق اپڊيٽ ڪريو۔

  1. The team discussed the client requirements.

E: The team discussed the client requirements.
H: टीम ने ग्राहक की आवश्यकताओं पर चर्चा की।
M: टीमने ग्राहकाच्या गरजांवर चर्चा केली.
G: ટીમે ક્લાયન્ટની આવશ્યકતાઓ પર ચર્ચા કરી.
P: ਟੀਮ ਨੇ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
K: ತಂಡವು ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿತು.
S: दलः ग्राहकाभिलाषां चर्चयत।
B: দল গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেছে।
Si: ٽيم ڪلائنٽ جون گهرجون بحث ڪيون۔

  1. I need to submit the expense report.

E: I need to submit the expense report.
H: मुझे व्यय रिपोर्ट जमा करनी है।
M: मला खर्च अहवाल सादर करायचा आहे.
G: મને ખર્ચ રિપોર્ટ સબમિટ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਰਚ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ವೆಚ್ಚ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: माम् व्ययप्रतिवेदनं समर्पयितुं आवश्यकम्।
B: আমাকে খরচের রিপোর্ট জমা দিতে হবে।
Si: مون کي خرچ جي رپورٽ جمع ڪرائڻو آهي۔

  1. The IT department is resolving technical issues.

E: The IT department is resolving technical issues.
H: आईटी विभाग तकनीकी समस्याओं को हल कर रहा है।
M: आयटी विभाग तांत्रिक समस्या सोडवत आहे.
G: IT વિભાગ ટેકનિકલ સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કરી રહ્યો છે.
P: IT ਵਿਭਾਗ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: IT ಇಲಾಖೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: IT विभागः तन्त्रसमस्याः समाधानं कुर्वन्ति।
B: আইটি বিভাগ প্রযুক্তিগত সমস্যার সমাধান করছে।
Si: آئي ٽي ڊپارٽمينٽ ٽيڪنيڪل مسئلا حل ڪري رهيو آهي۔

  1. We need to prepare for the client presentation.

E: We need to prepare for the client presentation.
H: हमें ग्राहक प्रस्तुति की तैयारी करनी है।
M: आपल्याला ग्राहक प्रेझेंटेशनसाठी तयारी करावी लागेल.
G: અમારે ક્લાયન્ટ પ્રેઝેન્ટેશન માટે તૈયારી કરવી છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
S: वयं ग्राहकप्रस्तावनाय तैय्यारयितव्यम्।
B: আমাদের ক্লায়েন্ট উপস্থাপনার জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।
Si: اسان کي ڪلائنٽ پريزينٽيشن لاءِ تياري ڪرڻي آهي۔

  1. The manager asked for a status update.

E: The manager asked for a status update.
H: प्रबंधक ने स्थिति अपडेट के लिए कहा।
M: व्यवस्थापकाने स्थिती अद्ययावत करण्यास सांगितले.
G: મેનેજરે સ્થિતિ અપડેટ માટે પૂછ્યું.
P: ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಸ್ಥಿತಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
S: व्यवस्थापकः स्थिति अद्यययनं पृष्टवान्।
B: ম্যানেজার স্ট্যাটাস আপডেট জানতে চেয়েছেন।
Si: مئنيجر صورتحال جي اپڊيٽ لاءِ پڇيو۔

  1. A dancer expresses art through movement.

E: A dancer expresses art through movement.
H: एक नर्तक आंदोलन के माध्यम से कला व्यक्त करता है।
M: एक नर्तक हालचालीद्वारे कला व्यक्त करतो.
G: નૃત્યકર્તા ચળવળ દ્વારા કલા વ્યક્ત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਨ੍ਰਿਤਕ ਅੰਦੋਲਨ ਰਾਹੀਂ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ನೃತ್ಯಗಾರ ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: नर्तकः गतिमार्गे कला व्यक्तयति।
B: একজন নর্তক আন্দোলনের মাধ্যমে শিল্প প্রকাশ করেন।
Si: هڪ رقص ڪندڙ حرڪت ذريعي فن جو اظهار ڪري ٿو۔

  1. A police officer protects communities and maintains safety.

E: A police officer protects communities and maintains safety.
H: एक पुलिस अधिकारी समुदायों की सुरक्षा करता है।
M: एक पोलिस अधिकारी समुदायाचे रक्षण करतो आणि सुरक्षितता राखतो.
G: એક પોલીસ અધિકારી સમુદાયની સુરક્ષા કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਮੁਦਾਇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಒಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
S: एकः प्रहरीः समुदायं रक्षति च सुरक्षा स्थापयति।
B: একজন পুলিশ কর্মকর্তা সম্প্রদায়ের সুরক্ষা নিশ্চিত করেন।
Si: هڪ پوليس آفيسر ڪميونٽي جي حفاظت ڪندو آهي ۽ حفاظت برقرار رکي ٿو۔

  1. A firefighter rescues people during emergencies.

E: A firefighter rescues people during emergencies.
H: एक फायरफाइटर आपातकाल में लोगों को बचाता है।
M: एक अग्निशामक आपत्कालीन परिस्थितीत लोकांना वाचवतो.
G: એક ફાયરફાઈટર તાત્કાલિક સ્થિતિમાં લોકોને બચાવે છે.
P: ਇੱਕ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: अग्निशामकः आपत्तेः समये जनान् रक्षति।
B: একজন ফায়ারফাইটার জরুরি অবস্থায় মানুষকে উদ্ধার করেন।
Si: فائر فائٽر هنگامي حالتن ۾ ماڻهن کي بچائيندو آهي۔

  1. An architect designs buildings and structures.

E: An architect designs buildings and structures.
H: एक वास्तुकार इमारतों और संरचनाओं को डिज़ाइन करता है।
M: एक आर्किटेक्ट इमारती आणि रचनेसाठी डिझाईन करतो.
G: એક આર્કિટેક્ટ ઈમારતો અને માળખાઓ ડિઝાઇન કરે છે.
P: ਇੱਕ ਵਾਸਤੁਕਾਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: वास्तुकारः भवनानि संरचनानि च रूपयति।
B: একজন স্থপতি ভবন এবং কাঠামো ডিজাইন করেন।
Si: هڪ آرڪيٽيڪٽ عمارتن ۽ جوڙجڪ جو ڊزائين ڪري ٿو۔

  1. A plumber fixes pipes and water systems.

E: A plumber fixes pipes and water systems.
H: एक प्लंबर पाइप और जल प्रणाली की मरम्मत करता है।
M: एक प्लंबर पाईप आणि जल प्रणाली दुरुस्त करतो.
G: એક પ્લબર પાઇપ અને પાણીની સિસ્ટમ ઠીક કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪਲੰਬਰ ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ಲಂಬರ್ ಪೈಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: प्लंबरः नलिकाः जलप्रणाली च मर्मयति।
B: একজন প্লাম্বার পাইপ এবং জল ব্যবস্থা মেরামত করেন।
Si: هڪ پلمبر پائپس ۽ پاڻي جي سسٽم کي ٺيڪ ڪري ٿو۔

  1. An electrician installs and repairs electrical systems.

E: An electrician installs and repairs electrical systems.
H: एक इलेक्ट्रिशियन विद्युत प्रणालियों को स्थापित और मरम्मत करता है।
M: एक इलेक्ट्रिशियन वीजेची प्रणाली स्थापित करतो आणि दुरुस्त करतो.
G: એક ઇલેક્ટ્રિશિયન વિદ્યુત પ્રણાલીઓ સ્થાપિત અને મરામત કરે છે.
P: ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಎಲೆಕ್ಟ್ರೀಷಿಯನ್ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: विद्युतीयः प्रणाली स्थापयति च मर्मयति।
B: একজন ইলেকট্রিশিয়ান বিদ্যুৎ ব্যবস্থা ইনস্টল এবং মেরামত করেন।
Si: هڪ اليڪٽرڪشن برقي نظامن کي انسٽال ۽ مرمت ڪري ٿو۔

  1. A fashion designer creates clothing styles.

E: A fashion designer creates clothing styles.
H: एक फैशन डिजाइनर कपड़ों की शैली बनाता है।
M: एक फॅशन डिझायनर कपड्यांच्या शैली तयार करतो.
G: એક ફેશન ડિઝાઇનર કપડાં શૈલીઓ બનાવે છે.
P: ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಬಟ್ಟೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: वस्त्रशिल्पकारः वस्त्रशैली निर्माणयति।
B: একজন ফ্যাশন ডিজাইনার পোশাকের শৈলী তৈরি করেন।
Si: هڪ فيشن ڊيزائنر ڪپڙن جون طرزون ٺاهي ٿو۔

  1. A librarian organizes books and helps readers.

E: A librarian organizes books and helps readers.
H: एक पुस्तकालयाध्यक्ष पुस्तकों को व्यवस्थित करता है और पाठकों की मदद करता है।
M: एक लायब्रेरियन पुस्तके व्यवस्थित करतो आणि वाचकांना मदत करतो.
G: એક લાઈબ્રેરિયન પુસ્તકો ગોઠવે છે અને વાચકોને મદદ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पुस्तकपालः पुस्तकानि व्यवस्थितयति पाठकान् च सहाययति।
B: একজন গ্রন্থপালক বইগুলোকে সংগঠিত করেন এবং পাঠকদের সাহায্য করেন।
Si: هڪ لائبريرين ڪتابن کي منظم ڪري ٿو ۽ پڙهندڙن جي مدد ڪري ٿو۔

  1. A translator converts text from one language to another.

E: A translator converts text from one language to another.
H: एक अनुवादक एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ का अनुवाद करता है।
M: एक भाषांतरकार मजकूर एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत रूपांतरित करतो.
G: એક અનુવાદક એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં લખાણ બદલે છે.
P: ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
S: अनुवादकः एकभाष्ये पाठं अन्यभाषायाम् परिवर्तयति।
B: একজন অনুবাদক একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় লেখা অনুবাদ করেন।
Si: هڪ ترجمان هڪ ٻولي مان ٻي ٻوليءَ ۾ متن ترجمو ڪري ٿو۔

  1. A journalist reports news and important events.

E: A journalist reports news and important events.
H: एक पत्रकार समाचार और महत्वपूर्ण घटनाओं की रिपोर्ट करता है।
M: एक पत्रकार बातम्या आणि महत्त्वाच्या घटनांची माहिती देतो.
G: એક પત્રકાર સમાચાર અને મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓની જાણ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪತ್ರಕರ್ತ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
S: पत्रकारः समाचारान् महत्त्वपूर्णघटनाः च प्रतिवेदयति।
B: একজন সাংবাদিক সংবাদ এবং গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা রিপোর্ট করেন।
Si: هڪ صحافي خبرون ۽ اهم واقعن جي رپورٽ ڪري ٿو۔

  1. A tour guide explains places to visitors.

E: A tour guide explains places to visitors.
H: एक टूर गाइड आगंतुकों को स्थान समझाता है।
M: एक टूर गाईड पर्यटकांना स्थळे समजावतो.
G: એક ટૂર ગાઇડ મુલાકાતીઓ માટે સ્થળો સમજાવે છે.
P: ਇੱਕ ਟੂਰ ਗਾਈਡ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਂਵਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಟೂರ್ ಗೈಡ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: पर्यटकन्यास्थलान् पर्यटकाणां व्याख्याति।
B: একজন ট্যুর গাইড দর্শনার্থীদের জায়গা ব্যাখ্যা করেন।
Si: هڪ ٽور گائيڊ سياحن کي جڳھون سمجھائي ٿو۔

  1. The HR department is conducting interviews today.

E: The HR department is conducting interviews today.
H: एचआर विभाग आज साक्षात्कार आयोजित कर रहा है।
M: एचआर विभाग आज मुलाखती घेत आहे.
G: એચઆર વિભાગ આજે ઈન્ટરવ્યુ લઈ રહ્યો છે.
P: HR ਵਿਭਾਗ ਅੱਜ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: HR ವಿಭಾಗ ಇಂದು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
S: मानवसंपदा विभागः अद्य अन्तर्वार्ताः आयोजयति।
B: এইচআর বিভাগ আজ সাক্ষাৎকার নিচ্ছে।
Si: HR ڊپارٽمينٽ اڄ انٽرويو ڪري رهيو آهي۔

  1. Please submit your weekly report by Friday.

E: Please submit your weekly report by Friday.
H: कृपया अपना साप्ताहिक रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा करें।
M: कृपया आपला साप्ताहिक अहवाल शुक्रवारपर्यंत सादर करा.
G: કૃપા કરીને તમારી સાપ્તાહિક અહેવાલ શુક્રવારે સબમિટ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਾਪਤਾਹਿਕ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವರದಿಯನ್ನು ಶುಕ್ರವಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
S: कृपया स्वस्य साप्ताहिक प्रतिवेदनं शुक्रवासरे समर्पयतु।
B: অনুগ্রহ করে আপনার সাপ্তাহিক রিপোর্ট শুক্রবারের মধ্যে জমা দিন।
Si: مهرباني ڪري پنهنجو هفتيوار رپورٽ جمع ڪرائي جمعي تائين۔

  1. The manager is preparing for a performance review.

E: The manager is preparing for a performance review.
H: प्रबंधक प्रदर्शन समीक्षा की तैयारी कर रहा है।
M: व्यवस्थापक कामगिरी पुनरावलोकनासाठी तयारी करतो आहे.
G: મેનેજર પ્રદર્શન સમીક્ષા માટે તૈયારી કરી રહ્યો છે.
P: ਮੈਨੇਜਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: प्रबन्धकः प्रदर्शनसमिक्षायै सज्जीकरोति।
B: ম্যানেজার পারফরম্যান্স রিভিউয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
Si: مينيجر ڪارڪردگي جائزي جي تياري ڪري رهيو آهي۔

  1. I am setting up the conference room for the meeting.

E: I am setting up the conference room for the meeting.
H: मैं बैठक के लिए सम्मेलन कक्ष तैयार कर रहा हूँ।
M: मीटिंगसाठी मी कॉन्फरन्स रूम तयार करत आहे.
G: હું મિટિંગ માટે કોન્ફરન્સ રૂમ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਮ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಭೆಯಿಗಾಗಿ ಸಂಮೇಳ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं परिसंवादकक्षं बैठकायै संयोजयामि।
B: আমি সভার জন্য কনফারেন্স রুম সাজাচ্ছি।
Si: آئون ميٽنگ لاءِ ڪانفرنس روم ترتيب ڏئي رهيو آهيان۔

  1. The office printer is out of paper.

E: The office printer is out of paper.
H: कार्यालय का प्रिंटर कागज़ खत्म हो गया है।
M: ऑफिस प्रिंटरमधील कागद संपला आहे.
G: ઓફિસ પ્રિન્ટરનું કાગળ ખતમ થઈ ગયું છે.
P: ਦਫਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಕಚೇರಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ಮುಗಿದಿದೆ.
S: कार्यालयस्य प्रिण्टरः कागदं विहीनः।
B: অফিস প্রিন্টারের কাগজ শেষ।
Si: آفيس پرنٽر جو ڪاغذ ختم ٿي ويو آهي۔

  1. I am scheduling a conference call with international clients.

E: I am scheduling a conference call with international clients.
H: मैं अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के साथ सम्मेलन कॉल शेड्यूल कर रहा हूँ।
M: मी आंतरराष्ट्रीय क्लायंटसह कॉन्फरन्स कॉल शेड्यूल करत आहे.
G: હું આંતરરાષ્ટ્રીય ક્લાયન્ટ્સ સાથે કોન્ફરન્સ કોલનું શેડ્યૂલ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಫರೆನ್ಸ್ ಕಾಲ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं अन्तरराष्ट्रीयग्राहकैः सम्मेलनसंवादः संयोजयामि।
B: আমি আন্তর্জাতিক ক্লায়েন্টদের সাথে কনফারেন্স কল শিডিউল করছি।
Si: مان بين الاقوامي گراهڪن سان ڪانفرنس ڪال شيڊول ڪري رهيو آهيان۔

  1. The team needs to finalize the quarterly budget.

E: The team needs to finalize the quarterly budget.
H: टीम को त्रैमासिक बजट को अंतिम रूप देना है।
M: टीमला तिमाही बजेट अंतिम रूप देणे आवश्यक आहे.
G: ટીમને ત્રૈમાસિક બજેટને ફાઇનલ કરવું છે.
P: ਟੀਮ ਨੂੰ ਤਿਮਾਹੀ ਬਜਟ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ ਹੈ।
K: ತಂಡವು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: टीमः त्रैमासिकबजटं समाप्त्यर्थं आवश्यकम्।
B: দলকে ত্রৈমাসিক বাজেট চূড়ান্ত করতে হবে।
Si: ٽيم کي ٽرائي ميٿڪ بجيٽ کي حتمي بڻائڻو آهي۔

  1. Please send me the updated project documents.

E: Please send me the updated project documents.
H: कृपया मुझे अद्यतन परियोजना दस्तावेज़ भेजें।
M: कृपया मला अद्यतन प्रकल्प दस्तऐवज पाठवा.
G: કૃપા કરીને મને અપડેટેડ પ્રોજેક્ટ ડોક્યુમેન્ટ્સ મોકલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
S: कृपया अद्यतनित परियोजनापत्राणि मां प्रेषयतु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে আপডেট করা প্রকল্পের নথি পাঠান।
Si: مهرباني ڪري مون کي تازه ڪاري ڪيل پروجيڪٽ جا دستاويز موڪليو۔

  1. The team discussed strategies for client acquisition.

E: The team discussed strategies for client acquisition.
H: टीम ने ग्राहक अधिग्रहण के लिए रणनीतियों पर चर्चा की।
M: टीमने क्लायंट मिळवण्याच्या रणनीतींवर चर्चा केली.
G: ટીમે ક્લાયન્ટ મેળવવાની રણનીતિ પર ચર્ચા કરી.
P: ਟੀਮ ਨੇ ਗਾਹਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
K: ತಂಡವು ಗ್ರಾಹಕ ಹೊಂದಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು.
S: टीमः ग्राहकार्जनाय रणनीतयः चर्चयत।
B: দল গ্রাহক অর্জনের জন্য কৌশল নিয়ে আলোচনা করেছে।
Si: ٽيم ڪلائنٽ حاصل ڪرڻ لاءِ حڪمت عمليون تي بحث ڪيو۔

  1. I am coordinating the schedule for the training sessions.

E: I am coordinating the schedule for the training sessions.
H: मैं प्रशिक्षण सत्रों के लिए समय सारणी समन्वयित कर रहा हूँ।
M: मी प्रशिक्षण सत्रांसाठी वेळापत्रक समन्वयित करत आहे.
G: હું તાલીમ સત્રો માટે સમયપત્રકનું સંકલન કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਤਰਬੀਅਤ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਡਿਊਲ ਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತರಬೇತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं प्रशिक्षणसत्राणां कालक्रमं संयोजयामि।
B: আমি প্রশিক্ষণ সেশনের সময়সূচী সমন্বয় করছি।
Si: مان ٽريننگ سيشنز لاءِ شيڊول جو ڪوآرڊينيشن ڪري رهيو آهيان۔

  1. The office has installed new security systems.

E: The office has installed new security systems.
H: कार्यालय में नए सुरक्षा सिस्टम स्थापित किए गए हैं।
M: ऑफिसमध्ये नवीन सुरक्षा प्रणाली स्थापित केली आहे.
G: ઓફિસમાં નવા સુરક્ષા પ્રણાલીઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.
P: ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
K: ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
S: कार्यालये नवीनसुरक्षाप्रणालीस्थापितम्।
B: অফিসে নতুন সুরক্ষা ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়েছে।
Si: آفيس ۾ نئين سيڪيورٽي سسٽم لڳايا ويا آهن۔

  1. I need approval from the manager for this purchase.

E: I need approval from the manager for this purchase.
H: मुझे इस खरीद के लिए प्रबंधक की मंजूरी चाहिए।
M: मला या खरेदीसाठी व्यवस्थापकाची मान्यता हवी आहे.
G: મને આ ખરીદી માટે મેનેજરની મંજૂરી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਖਰੀਦ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಈ ಖರೀದಿಗೆ ನನಗೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನ ಅನುಮೋದನೆ ಬೇಕು.
S: एषा क्रयाय मम प्रबन्धकस्य अनुमोदनं आवश्यकम्।
B: এই ক্রয়ের জন্য আমার ম্যানেজারের অনুমোদন প্রয়োজন।
Si: مون کي هن خريداري لاءِ مئنيجر کان منظوري گهرجي۔

  1. The meeting has been postponed to next week.

E: The meeting has been postponed to next week.
H: बैठक को अगले सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया गया है।
M: बैठक पुढील आठवड्यासाठी पुढे ढकलली गेली आहे.
G: બેઠકને આગામી અઠવાડિયા માટે મુલતવી રાખવામાં આવી છે.
P: ਮੀਟਿੰਗ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
K: ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
S: बैठकाः आगामिसप्ताहाय निवृत्ता।
B: সভা পরবর্তী সপ্তাহে স্থগিত করা হয়েছে।
Si: گڏجاڻي ايندڙ هفتي تائين ملتوي ڪئي وئي آهي۔

  1. Please confirm your attendance at the seminar.

E: Please confirm your attendance at the seminar.
H: कृपया सेमिनार में अपनी उपस्थिति की पुष्टि करें।
M: कृपया सेमिनारमध्ये आपली उपस्थिती निश्चित करा.
G: કૃપા કરીને સેમિનારમાં તમારી હાજરીની પુષ્ટિ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಜರಾತಿ ದೃಢಪಡಿಸಿ.
S: कृपया संगोष्ठ्ये स्वस्य उपस्थिति पुष्टयतु।
B: অনুগ্রহ করে সেমিনারে আপনার উপস্থিতি নিশ্চিত করুন।
Si: مهرباني ڪري سيمينار ۾ پنهنجي حاضري جي تصديق ڪريو۔

  1. The manager requested a detailed project update.

E: The manager requested a detailed project update.
H: प्रबंधक ने विस्तृत परियोजना अपडेट का अनुरोध किया।
M: व्यवस्थापकाने तपशीलवार प्रकल्प अद्यतनाची विनंती केली.
G: મેનેજરે વિગતવાર પ્રોજેક્ટ અપડેટની વિનંતી કરી.
P: ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ವಿವರವಾದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
S: प्रबन्धकः विस्तृतपरियोजनासूचनां याचितवान्।
B: ম্যানেজার বিস্তারিত প্রকল্প আপডেটের অনুরোধ করেছেন।
Si: مينيجر تفصيلي پروجيڪٽ اپڊيٽ جي درخواست ڪئي۔

  1. I am preparing the financial report for the board meeting.

E: I am preparing the financial report for the board meeting.
H: मैं बोर्ड मीटिंग के लिए वित्तीय रिपोर्ट तैयार कर रहा हूँ।
M: मी बोर्ड मिटिंगसाठी आर्थिक अहवाल तयार करत आहे.
G: હું બોર્ડ મિટિંગ માટે નાણાકીય અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਬੋਰਡ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬೋರ್ಡ್ ಸಭೆಗಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ವರದಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं समितिसभायै वित्तीयप्रतिवेदनं संयोजयामि।
B: আমি বোর্ড মিটিংয়ের জন্য আর্থিক রিপোর্ট প্রস্তুত করছি।
Si: مان بورڊ ميٽنگ لاءِ مالي رپورٽ تيار ڪري رهيو آهيان۔

  1. The team is brainstorming new marketing strategies.

E: The team is brainstorming new marketing strategies.
H: टीम नई विपणन रणनीतियों पर विचार कर रही है।
M: टीम नवीन विपणन धोरणांवर विचार करत आहे.
G: ટીમ નવી માર્કેટિંગ રણનીતિઓ પર વિચાર કરી રહી છે.
P: ਟੀਮ ਨਵੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ತಂಡ ಹೊಸ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: टीमः नवानि विपणनरणनितीषु चिन्तनं कुर्वन्ति।
B: দল নতুন মার্কেটিং কৌশল নিয়ে মস্তিষ্ক ঝাঁপিয়ে ভাবছে।
Si: ٽيم نيون مارڪيٽنگ حڪمت عمليون تي غور ڪري رهي آهي۔

  1. Please forward the client’s email to the team.

E: Please forward the client’s email to the team.
H: कृपया ग्राहक का ईमेल टीम को अग्रेषित करें।
M: कृपया क्लायंटचा ईमेल टीमकडे पाठवा.
G: કૃપા કરીને ક્લાયન્ટનો ઇમેઇલ ટીમને ફોરવર્ડ કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਈਮੇਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
S: कृपया ग्राहकाश्य ईमेलं टीमाय प्रेषयतु।
B: অনুগ্রহ করে ক্লায়েন্টের ইমেল দলকে ফরওয়ার্ড করুন।
Si: مهرباني ڪري ڪلائنٽ جو اي ميل ٽيم ڏانهن موڪليو۔

  1. The office cafeteria serves healthy meals.

E: The office cafeteria serves healthy meals.
H: कार्यालय की कैफेटेरिया स्वस्थ भोजन परोसती है।
M: ऑफिस कॅफेटेरिया आरोग्यदायी जेवण देते.
G: ઓફિસ કેમ્ફીટેરિયા આરોગ્યપ્રદ ભોજન આપે છે.
P: ਦਫਤਰ ਦੀ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖਾਣਾ ਸਰਵ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಕಚೇರಿ ಕ್ಯಾಫೆಟೀರಿಯಾ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: कार्यालयस्य भोजनालयः स्वस्थभोजनं यच्छति।
B: অফিস ক্যাফেটেরিয়া স্বাস্থ্যকর খাবার সরবরাহ করে।
Si: آفيس ڪيفيٽيريا صحتمند کاڌو فراهم ڪري ٿي۔

  1. I am updating the employee records in the system.

E: I am updating the employee records in the system.
H: मैं सिस्टम में कर्मचारी रिकॉर्ड अपडेट कर रहा हूँ।
M: मी सिस्टममध्ये कर्मचारी नोंदी अद्यतन करत आहे.
G: હું સિસ્ટમમાં કર્મચારી રેકોર્ડ્સ અપડેટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೌಕರರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं व्यवस्थायाम् कर्मचारीपत्राणि अद्यतनयामि।
B: আমি সিস্টেমে কর্মচারীর রেকর্ড আপডেট করছি।
Si: مان سسٽم ۾ ملازمن جا رڪارڊ تازه ڪري رهيو آهيان۔

  1. The office received a shipment of new laptops.

E: The office received a shipment of new laptops.
H: कार्यालय को नए लैपटॉप की खेप मिली।
M: ऑफिसला नवीन लॅपटॉप्सची शिपमेंट मिळाली.
G: ઓફિસને નવા લૅપટોપ્સની શિપમેન્ટ મળી.
P: ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਮਿਲੀ।
K: ಕಚೇರಿಗೆ ಹೊಸ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಸಾಗಣೆ ಬಂದಿದೆ.
S: कार्यालये नवीनलॅपटॉपशिपमेंटं प्राप्तम्।
B: অফিসে নতুন ল্যাপটপের চালান এসেছে।
Si: آفيس کي نون ليپ ٽاپس جو شِپمينٽ مليو۔

  1. Please review the minutes of the last meeting.

E: Please review the minutes of the last meeting.
H: कृपया पिछली बैठक के मिनट्स की समीक्षा करें।
M: कृपया मागील बैठकीच्या मिनिट्सचे पुनरावलोकन करा.
G: કૃપા કરીને છેલ્લી બેઠકના મિનિટ્સની સમીક્ષા કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
S: कृपया गतसप्ताहस्य बैठकामिन्ट्स पुनरावलोकनयतु।
B: অনুগ্রহ করে শেষ সভার মিনিটগুলি পর্যালোচনা করুন।
Si: مهرباني ڪري پچھلي گڏجاڻي جا منٽس جو جائزو وٺو۔

  1. I am scheduling one-on-one meetings with my team members.

E: I am scheduling one-on-one meetings with my team members.
H: मैं अपनी टीम के सदस्यों के साथ व्यक्तिगत बैठकें तय कर रहा हूँ।
M: मी माझ्या टीममधील सदस्यांसोबत एकेका बैठक ठरवत आहे.
G: હું મારી ટીમના સભ્યો સાથે એક-એ-એક મિટિંગ્સની યોજના બનાવી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕ-ਇਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੈਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मम टीमसदस्यानां सह एकैकं बैठकान् संयोजयामि।
B: আমি আমার টিমের সদস্যদের সঙ্গে এক-একটি বৈঠক শিডিউল করছি।
Si: مان پنهنجي ٽيم جي ميمبرن سان هڪ-هڪ ملاقاتون شيڊول ڪري رهيو آهيان۔

  1. The company is organizing a team-building event.

E: The company is organizing a team-building event.
H: कंपनी एक टीम-बिल्डिंग कार्यक्रम आयोजित कर रही है।
M: कंपनी टीम-बिल्डिंग कार्यक्रम आयोजित करत आहे.
G: કંપની ટીમ-બિલ્ડિંગ ઇવેન્ટનું આયોજન કરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਟੀਮ-ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ತಂಡ-ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: संस्था टीम-निर्माणकार्यक्रमं आयोजयति।
B: কোম্পানি একটি টিম-বিল্ডিং ইভেন্টের আয়োজন করছে।
Si: ڪمپني ٽيم-بلڊنگ ايونٽ جو انتظام ڪري رهي آهي۔

  1. I am preparing a report on the market trends.

E: I am preparing a report on the market trends.
H: मैं बाजार के रुझानों पर एक रिपोर्ट तैयार कर रहा हूँ।
M: मी बाजाराच्या ट्रेंड्सवर एक अहवाल तयार करत आहे.
G: હું બજારના ટ્રેન્ડ્સ પર એક અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਮਾਰਕੀਟ ਟ੍ਰੇਂਡਜ਼ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं बाज़ारप्रवृत्तिषु प्रतिवेदनं संयोजयामि।
B: আমি বাজারের প্রবণতা নিয়ে একটি রিপোর্ট প্রস্তুত করছি।
Si: مان مارڪيٽ ٽرينڊز تي هڪ رپورٽ تيار ڪري رهيو آهيان۔

  1. Please arrange a client meeting for next week.

E: Please arrange a client meeting for next week.
H: कृपया अगले सप्ताह के लिए ग्राहक की बैठक आयोजित करें।
M: कृपया पुढील आठवड्यासाठी क्लायंटची बैठक आयोजित करा.
G: કૃપા કરીને આવતા અઠવાડિયાના ક્લાયન્ટ મીટિંગની વ્યવસ્થા કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਗਾਹਕ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ವಾರದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ.
S: कृपया आगामिसप्ताहाय ग्राहकाश्य बैठकां व्यवस्थितयतु।
B: অনুগ্রহ করে আগামী সপ্তাহে ক্লায়েন্টের বৈঠক আয়োজন করুন।
Si: مهرباني ڪري ايندڙ هفتي لاءِ ڪلائنٽ جي گڏجاڻي جو بندوبست ڪريو۔

  1. I need to coordinate with the IT department for software installation.

E: I need to coordinate with the IT department for software installation.
H: मुझे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन के लिए आईटी विभाग के साथ समन्वय करना है।
M: मला सॉफ्टवेअर इंस्टॉलेशनसाठी IT विभागासोबत समन्वय साधावा लागेल.
G: મને સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલેશન માટે IT વિભાગ સાથે સુમેળ સાધવો પડશે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ IT ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಗಾಗಿ ಐಟಿ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
S: सॉफ़्टवेयरस्थापनाय IT विभागेन सह समन्वयः आवश्यकः।
B: আমাকে সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশনের জন্য আইটি বিভাগের সঙ্গে সমন্বয় করতে হবে।
Si: مون کي سافٽويئر انسٽاليشن لاءِ IT ڊپارٽمينٽ سان هم آهنگ ٿيڻ گهرجي۔

  1. The office hours have been changed to 9 AM – 6 PM.

E: The office hours have been changed to 9 AM – 6 PM.
H: कार्यालय का समय 9 बजे सुबह – 6 बजे शाम कर दिया गया है।
M: कार्यालयाचे वेळापत्रक 9 AM – 6 PM केले गेले आहे.
G: ઓફિસના કામકાજના કલાકો 9 AM – 6 PM માં બદલાયા છે.
P: ਦਫਤਰ ਦੇ ਸਮੇਂ 9 ਵਜੇ ਸਵੇਰੇ – 6 ਵਜੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
K: ಕಚೇರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಬೆಳಗ್ಗೆ 9 – ಸಂಜೆ 6 ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
S: कार्यालयकालः 9 पूर्वाह्ण – 6 अपराह्ण परिवर्तितः।
B: অফিসের সময় 9 AM – 6 PM এ পরিবর্তিত হয়েছে।
Si: آفيس جا ڪلاڪ 9 AM – 6 PM تي تبديل ڪيا ويا آهن۔

  1. I am drafting an email to the client regarding the proposal.

E: I am drafting an email to the client regarding the proposal.
H: मैं प्रस्ताव के संबंध में ग्राहक को ईमेल लिख रहा हूँ।
M: मी प्रस्तावाबाबत क्लायंटसाठी ईमेल तयार करत आहे.
G: હું પ્રસ્તાવ અંગે ક્લાયન્ટ માટે ઇમેઇલ ડ્રાફ્ટ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਾਰੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਈਮੇਲ ਡਰਾਫਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಾರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं प्रस्तावविषये ग्राहकाश्य ईमेलं रूपरेखां कुर्वामि।
B: আমি প্রস্তাব সম্পর্কে ক্লায়েন্টকে ইমেল খসড়া করছি।
Si: مان پروپوزل بابت ڪلائنٽ کي اي ميل مسودو ٺاهي رهيو آهيان۔

  1. The management approved the new work-from-home policy.

E: The management approved the new work-from-home policy.
H: प्रबंधन ने नई वर्क-फ्रॉम-होम नीति को मंजूरी दी।
M: व्यवस्थापनाने नवीन वर्क-फ्रॉम-होम धोरणाला मान्यता दिली.
G: મેનેજમેન્ટે નવી વર્ક-ફ્રોમ-હોમ નીતિને મંજૂરી આપી.
P: ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਨਵੀਂ ਵਰਕ-ਫਰੌਮ-ਹੋਮ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
K: ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಹೊಸ ವರ್ಕ್-ಫ್ರಮ್-ಹೋಮ್ ನೀತಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ.
S: प्रबंधनं नवीनं गृहनिवासकार्यनीतिं अनुमोदितम्।
B: ব্যবস্থাপনাই নতুন ওয়ার্ক-ফ্রম-হোম নীতি অনুমোদন করেছে।
Si: انتظاميا نئين ڪم-فرم-هوم پاليسي جي منظوري ڏني۔

  1. I am compiling a list of potential clients.

E: I am compiling a list of potential clients.
H: मैं संभावित ग्राहकों की सूची तैयार कर रहा हूँ।
M: मी संभाव्य क्लायंट्सची यादी तयार करत आहे.
G: હું સંભવિત ક્લાયન્ટ્સની સૂચિ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं संभावित ग्राहकाश्य सूची संकलयामि।
B: আমি সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের একটি তালিকা প্রস্তুত করছি।
Si: مان ممڪن ڪلائنٽس جي لسٽ تيار ڪري رهيو آهيان۔

  1. The team celebrated completing the project successfully.

E: The team celebrated completing the project successfully.
H: टीम ने परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा करने का जश्न मनाया।
M: टीमने प्रकल्प यशस्वीपणे पूर्ण केल्याचा उत्सव साजरा केला.
G: ટીમે પ્રોજેક્ટ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરવાનો ઉત્સવ ઉજવ્યો.
P: ਟੀਮ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ।
K: ತಂಡವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಚರಿಸಿತು.
S: टीमः परियोजनासंपादनं सफलतया उत्सवं अकरोत्।
B: দলটি প্রকল্প সফলভাবে সম্পন্ন করার উদযাপন করেছে।
Si: ٽيم پروجيڪٽ ڪاميابي سان مڪمل ڪرڻ جو جشن ملهائي۔

  1. I need to organize the office files systematically.

E: I need to organize the office files systematically.
H: मुझे कार्यालय की फ़ाइलों को व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित करना है।
M: मला ऑफिसमधील फाइल्स व्यवस्थित पद्धतीने आयोजित करायच्या आहेत.
G: મને ઓફિસની ફાઇલો વ્યાવસ્થિત રીતે વ્યવસ્થિત કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಚೇರಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: मम कार्यालयपत्राणि व्यवस्थितरीत्या व्यवस्थापनीयम्।
B: আমাকে অফিস ফাইলগুলি সুনিয়মিতভাবে সংগঠিত করতে হবে।
Si: مون کي آفيس جون فائلون منظم طريقي سان ترتيب ڏيڻيون آهن۔

  1. The CEO will address the employees tomorrow.

E: The CEO will address the employees tomorrow.
H: सीईओ कल कर्मचारियों को संबोधित करेंगे।
M: सीईओ उद्या कर्मचार्यांना संबोधित करतील.
G: CEO કાલે કર્મચારીઓને સંબોધન કરશે.
P: CEO ਕੱਲ੍ਹ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੇਗਾ।
K: ಸಿಇಒ ನಾಳೆ ನೌಕರರಿಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
S: CEO श्वः कर्मचरीणाम् भाषिष्यति।
B: সিইও আগামীকাল কর্মচারীদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেবেন।
Si: CEO سڀاڻي ملازمن کي خطاب ڪندو۔

  1. I am preparing an agenda for the weekly team meeting.

E: I am preparing an agenda for the weekly team meeting.
H: मैं साप्ताहिक टीम बैठक के लिए एजेंडा तैयार कर रहा हूँ।
M: मी साप्ताहिक टीम मीटिंगसाठी अजेंडा तयार करत आहे.
G: હું સાપ્તાહિક ટીમ મીટિંગ માટે એજન્ડા તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਪਤਾਹਿਕ ਟੀਮ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੰਡਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಾರದ ತಂಡದ ಸಭೆಗೆ ಅಜೆಂಡಾ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं साप्ताहिक टीमसभायै कार्यक्रमसूचीं संयोजयामि।
B: আমি সাপ্তাহিক টিম মিটিংয়ের জন্য এজেন্ডা প্রস্তুত করছি।
Si: مان هفتيوار ٽيم ميٽنگ لاءِ ايجنڊا تيار ڪري رهيو آهيان۔

  1. Please ensure all office equipment is properly maintained.

E: Please ensure all office equipment is properly maintained.
H: कृपया सुनिश्चित करें कि सभी कार्यालय उपकरण ठीक से रखे गए हैं।
M: कृपया सुनिश्चित करा की सर्व ऑफिस उपकरण व्यवस्थित ठेवले आहेत.
G: કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમામ ઓફિસ સાધનો યોગ્ય રીતે જાળવવામાં આવ્યા છે.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਫਤਰ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
S: कृपया सर्व कार्यालययन्त्राणि सम्यक् व्यवस्थितानि सुनिश्चितयतु।
B: অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সব অফিসের সরঞ্জাম ঠিকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে।
Si: مهرباني ڪري يقيني بڻايو ته سڀ آفيس جو سامان صحيح طريقي سان برقرار آهي۔

  1. The company is hiring new staff for the marketing department.

E: The company is hiring new staff for the marketing department.
H: कंपनी विपणन विभाग के लिए नए कर्मचारियों को भर्ती कर रही है।
M: कंपनी विपणन विभागासाठी नवीन कर्मचारी घेऊन येत आहे.
G: કંપની માર્કેટિંગ વિભાગ માટે નવા કર્મચારીઓને ભરતી કરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇಲಾಖೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: संस्था विपणनविभागाय नूतनकर्मचारिणः नियुक्तिं कुर्वति।
B: কোম্পানি মার্কেটিং বিভাগে নতুন কর্মী নিয়োগ দিচ্ছে।
Si: ڪمپني مارڪيٽنگ ڊپارٽمينٽ لاءِ نئين اسٽاف کي ڀرتي ڪري رهي آهي۔

  1. I am following up on the pending tasks with the team.

E: I am following up on the pending tasks with the team.
H: मैं टीम के साथ लंबित कार्यों का पालन कर रहा हूँ।
M: मी टीमसोबत प्रलंबित कार्यांचे पालन करत आहे.
G: હું ટીમ સાથે બાકી રહેલ કાર્યો પર અનુસરણ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਟੀਮ ਨਾਲ ਲੰਬਿਤ ਕਾਰਜਾਂ ‘ਤੇ ਫਾਲੋਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಕೆಲಸಗಳ ಮೇಲೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं टीमसह अपूर्णकार्येषु अनुवर्तनं कुर्वामि।
B: আমি দলের সঙ্গে মুলতুবি থাকা কাজগুলি অনুসরণ করছি।
Si: مان ٽيم سان گڏ رهيل ڪم تي فالو اپ ڪري رهيو آهيان۔

  1. The office celebrated achieving the annual targets.

E: The office celebrated achieving the annual targets.
H: कार्यालय ने वार्षिक लक्ष्यों को प्राप्त करने का जश्न मनाया।
M: ऑफिसने वार्षिक लक्ष्य पूर्ण केल्याचा उत्सव साजरा केला.
G: ઓફિસે વાર્ષિક લક્ષ્યો મેળવવાનો ઉત્સવ ઉજવ્યો.
P: ਦਫਤਰ ਨੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟਾਰਗੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ।
K: ಕಚೇರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಚರಿಸಿತು.
S: कार्यालये वार्षिकलक्ष्यानि साध्यत्वे उत्सवं अकरोत्।
B: অফিসে বার্ষিক লক্ষ্য অর্জনের উদযাপন করেছে।
Si: آفيس سالياني هدف حاصل ڪرڻ جو جشن ملهائي۔

100. I am drafting the annual performance review reports.

E: I am drafting the annual performance review reports.
H: मैं वार्षिक प्रदर्शन समीक्षा रिपोर्ट तैयार कर रहा हूँ।
M: मी वार्षिक कामगिरी अहवाल तयार करत आहे.
G: હું વાર્ષિક પ્રદર્શન સમીક્ષા અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ವಿಮರ್ಶಾ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं वार्षिककार्यसम्पादन समीक्षारिपोर्ट्स रूपरेखां कुर्वामि।
B: আমি বার্ষিক কর্মসম্পাদন পর্যালোচনা রিপোর্ট খসড়া করছি।
Si: مان سالياني ڪارڪردگي جائزو رپورٽس جو مسودو ٺاهي رهيو آهيان۔

 

 

Concept 23 — Health & Medical

  1. I have a headache and need some rest.
    E: I have a headache and need some rest.
    H: मुझे सिरदर्द है और मुझे कुछ आराम की जरूरत है।
    M: मला डोकेदुखी आहे आणि मला काही विश्रांती हवी आहे.
    G: મારે માથાનો દુખાવો છે અને મને થોડું આરામ જોઈએ છે.
    P: ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ತಲೆಗೆ ನೋವು ಇದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.
    S: मम शिरःव्यथां अस्ति च विश्रान्त्याः आवश्यकता।
    B: আমার মাথা ব্যথা করছে এবং আমাকে কিছু বিশ্রাম দরকার।
    Si: منهنجي مٿي ۾ سور آهي ۽ مون کي ٿورو آرام گهرجي۔
  2. The doctor prescribed some medicine for my cough.
    E: The doctor prescribed some medicine for my cough.
    H: डॉक्टर ने मेरी खांसी के लिए दवा लिखी।
    M: डॉक्टरांनी माझ्या सर्दीसाठी काही औषध दिले.
    G: ડૉક્ટરે મારી ખાંસી માટે દવા નિર્દેશ કરી.
    P: ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਖਾਂਸੀ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲਿਖੀ।
    K: ಡಾಕ್ಟರ್ ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಮ್ಮಿಗೆ ಔಷಧಿ ಸೂಚಿಸಿದರು.
    S: वैद्येन मम क्षुद्रकासाय औषधं निर्दिष्टम्।
    B: ডাক্তার আমার কাশির জন্য কিছু ওষুধ লিখেছেন।
    Si: ڊاڪٽر منهنجي کنگهه لاءِ دوا لکي آهي۔
  3. I need to book an appointment with the dentist.
    E: I need to book an appointment with the dentist.
    H: मुझे दंत चिकित्सक के पास अपॉइंटमेंट बुक करनी है।
    M: मला दंतचिकित्सकाकडे अपॉइंटमेंट बुक करायची आहे.
    G: મને દંતચિકિત્સક સાથે નિમણૂક બુક કરવાની જરૂર છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਦੰਦ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದಂತ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
    S: मम दन्तवैद्येन सह अपॉइंटमेंट् आवश्यकम्।
    B: আমার দন্তরোগ বিশেষজ্ঞের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে হবে।
    Si: مون کي ڏندن جي ڊاڪٽر سان ملاقات لاءِ وقت وٺڻو آهي۔
  4. I have a fever and feel weak.
    E: I have a fever and feel weak.
    H: मुझे बुखार है और मैं कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ।
    M: मला ताप आहे आणि मी दुर्बल वाटत आहे.
    G: મને તાવ છે અને હું દુર્બળ અનુભવું છું.
    P: ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
    S: मम ज्वरः अस्ति च दुर्बलतां अनुभवामि।
    B: আমার জ্বর এবং আমি দুর্বল বোধ করছি।
    Si: مون کي بخار آهي ۽ مان ڪمزور محسوس ڪري رهيو آهيان۔
  5. Please take your blood pressure regularly.
    E: Please take your blood pressure regularly.
    H: कृपया अपने रक्तचाप को नियमित रूप से मापें।
    M: कृपया आपले रक्तदाब नियमितपणे मोजा.
    G: કૃપા કરીને નિયમિતપણે તમારું રક્તચાપ માપો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਰਕਤਦਬਾਬ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਪੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
    S: कृपया नियमितरूपेण रक्तस्रावमाप्नुहि।
    B: অনুগ্রহ করে আপনার রক্তচাপ নিয়মিত নিন।
    Si: مهرباني ڪري پنهنجو رت جو دٻاءَ باقاعده ماپيو۔
  6. I have an allergy to peanuts.
    E: I have an allergy to peanuts.
    H: मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
    M: मला शेंगदाण्यापासून अलर्जी आहे.
    G: મને મગફળીથી એલર્જી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಶೇಂಗದಾಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.
    S: मम कश्मीरशिष्टानां प्रति अतिसंवेदनशीलता अस्ति।
    B: আমার চিনা বাদাম থেকে এলার্জি আছে।
    Si: مون کي مونگفلي سان الرجی آهي۔
  7. I need a prescription for my eye drops.
    E: I need a prescription for my eye drops.
    H: मुझे अपनी आँखों की बूंदों के लिए एक पर्ची की जरूरत है।
    M: मला माझ्या डोळ्यांच्या थेंबांसाठी एक प्रिस्क्रिप्शन हवे आहे.
    G: મને મારી આંખની ડ્રોપ્સ માટે રેસિપ્ટ જરૂરી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਲਈ ਨੁਸਖਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಬಿಂಬಗಳಿಗೆ ಔಷಧ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.
    S: मम नेत्रविषये द्रवपाताय औषधनिर्देशः आवश्यकः।
    B: আমার চোখের ড্রপসের জন্য প্রেসক্রিপশন দরকার।
    Si: مون کي پنهنجي اکين جي ڊراپ لاءِ نسخو گهرجي۔
  8. The nurse will take your temperature.
    E: The nurse will take your temperature.
    H: नर्स आपका तापमान लेगी।
    M: परिचारिका तुमचे तापमान मोजेल.
    G: નર્સ તમારું તાપમાન માપશે.
    P: ਨਰਸ ਤੁਹਾਡਾ ਤਾਪਮਾਨ ਲਵੇਗੀ।
    K: ನರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: परिचारिका भवतः तापमानं मापयिष्यति।
    B: নার্স আপনার তাপমাত্রা নেবেন।
    Si: نرس توهان جو درجه حرارت ماپيندي۔
  9. I need to get a blood test done.
    E: I need to get a blood test done.
    H: मुझे रक्त परीक्षण करवाना है।
    M: मला रक्त चाचणी करावी लागेल.
    G: મને રક્ત પરીક્ષણ કરાવવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਰਕਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.
    S: मम रक्तपरीक्षणं करणीयम्।
    B: আমাকে রক্ত পরীক্ষা করাতে হবে।
    Si: مون کي رت جي ٽيسٽ ڪرائڻي آهي۔
  10. I am recovering from a minor surgery.
    E: I am recovering from a minor surgery.
    H: मैं एक छोटी सर्जरी से ठीक हो रहा हूँ।
    M: मी एका लहान शस्त्रक्रियेतून बरे होत आहे.
    G: હું નાના સર્જરીમાંથી પુનઃપ્રાપ્તિ થઈ રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಗುಣಮುಖವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं लघुशस्त्रक्रियायाः पुनरुद्धारं कुर्वामि।
    B: আমি একটি ছোট অস্ত্রোপচার থেকে সেরে উঠছি।
    Si: مان هڪ ننڍڙي سرجري کان صحت ياب ٿي رهيو آهيان۔

 

  1. The doctor recommends regular exercise.
    E: The doctor recommends regular exercise.
    H: डॉक्टर नियमित व्यायाम की सलाह देते हैं।
    M: डॉक्टर नियमित व्यायाम करण्याची शिफारस करतात.
    G: ડૉક્ટર નિયમિત વ્યાયામની ભલામણ કરે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਨਿਯਮਤ ਵਿਆਯਾਮ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ಡಾಕ್ಟರ್ ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
    S: वैद्यः नियमितव्यायामं सिफरति।
    B: ডাক্তার নিয়মিত ব্যায়ামের পরামর্শ দেন।
    Si: ڊاڪٽر باقاعده ورزش جي صلاح ڏين ٿا۔
  2. Drinking enough water keeps the body healthy.
    E: Drinking enough water keeps the body healthy.
    H: पर्याप्त पानी पीने से शरीर स्वस्थ रहता है।
    M: पुरे पाण्याचे सेवन केल्यास शरीर निरोगी राहते.
    G: પૂરતું પાણી પીવાથી શરીર સ્વસ્થ રહે છે.
    P: ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ದೇಹ ಆರೋಗ್ಯವಂತಾಗಿರುತ್ತದೆ.
    S: पर्याप्तं जलपानं शरीरं स्वास्थ्यं धारयति।
    B: পর্যাপ্ত পানি পান করলে শরীর সুস্থ থাকে।
    Si: ڪافي پاڻي پيئڻ سان جسم صحتمند رهي ٿو۔
  3. A nurse checks the patient’s temperature.
    E: A nurse checks the patient’s temperature.
    H: एक नर्स मरीज का तापमान जांचती है।
    M: परिचारिका रुग्णाचे तापमान मोजते.
    G: નર્સ દર્દીનું તાપમાન ચકાસે છે.
    P: ਇੱਕ ਨਰਸ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਜਾਂਚਦੀ ਹੈ।
    K: ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: परिचारिका रोगिणस्य तापमानं परीक्षते।
    B: নার্স রোগীর তাপমাত্রা পরীক্ষা করেন।
    Si: نرس مريض جو درجه حرارت ماپيندي۔
  4. He takes medicine twice a day.
    E: He takes medicine twice a day.
    H: वह दिन में दो बार दवा लेता है।
    M: तो दिवसातून दोन वेळा औषध घेतो.
    G: તે દિવસમાં બે વાર દવા લે છે.
    P: ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    S: सः प्रतिदिन द्विवारं औषधं गृह्णाति।
    B: সে দিনে দুইবার ওষুধ খায়।
    Si: هو روزانو ٻه ڀيرا دوا وٺي ٿو۔
  5. The clinic opens early in the morning.
    E: The clinic opens early in the morning.
    H: क्लिनिक सुबह जल्दी खुलता है।
    M: क्लिनिक सकाळी लवकर उघडते.
    G: ક્લિનિક સવારે વહેલા ખુલ્લું છે.
    P: ਕਲੀਨਿਕ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਖੁਲਦਾ ਹੈ।
    K: ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
    S: चिकित्सालयः प्रातःकाले शीघ्रं उद्घाट्यते।
    B: ক্লিনিক সকালে দ্রুত খোলে।
    Si: ڪلينڪ صبح جلدي کلي ٿو۔
  6. A balanced diet improves overall health.
    E: A balanced diet improves overall health.
    H: संतुलित आहार समग्र स्वास्थ्य को सुधारता है।
    M: संतुलित आहार सर्वांगीण आरोग्य सुधारतो.
    G: સંતુલિત આહાર સર્વાંગીણ સ્વાસ્થ્ય સુધારે છે.
    P: ਸੰਤੁਲਿਤ ਆਹਾਰ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
    S: संतुलिताहारः समग्रस्वास्थ्यं वर्धयति।
    B: সুষম খাদ্য সামগ্রিক স্বাস্থ্য উন্নত করে।
    Si: متوازن غذا مجموعي صحت کي بهتر بڻائي ٿي۔
  7. The patient needs rest after surgery.
    E: The patient needs rest after surgery.
    H: मरीज को सर्जरी के बाद आराम की आवश्यकता है।
    M: रुग्णाला शस्त्रक्रियेनंतर विश्रांतीची आवश्यकता आहे.
    G: દર્દીને સર્જરી પછી આરામની જરૂર છે.
    P: ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ರೋಗಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
    S: रोगिणः शस्त्रक्रियायाः पश्चात विश्रान्तिं अपेक्षते।
    B: রোগীকে অস্ত্রোপচারের পরে বিশ্রামের প্রয়োজন।
    Si: مريض کي سرجري کان پوءِ آرام جي ضرورت آهي۔
  8. Many people suffer from seasonal allergies.
    E: Many people suffer from seasonal allergies.
    H: कई लोग मौसमी एलर्जी से परेशान होते हैं।
    M: अनेक लोक हंगामी अॅलर्जीने त्रस्त असतात.
    G: ઘણા લોકો મોસમી એલર્જીથી પીડાઈ રહ્યા છે.
    P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੌਸਮੀ ਐਲਰਜੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਨ।
    K: ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಹವಾಮಾನಿಕ ಅಲರ್ಜಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: अनेकाः जनाः ऋतुसंश्लेषजैविकसंवेदनायाः पीडिताः।
    B: অনেক মানুষ ঋতুভিত্তিক অ্যালার্জিতে ভুগছেন।
    Si: ڪيترائي ماڻهو موسمي الرجی کان متاثر آهن۔
  9. Vaccination helps prevent serious diseases.
    E: Vaccination helps prevent serious diseases.
    H: टीकाकरण गंभीर बीमारियों को रोकने में मदद करता है।
    M: लसीकरण गंभीर आजार टाळण्यास मदत करते.
    G: રસીકરણ ગંભીર રોગોને રોકવામાં મદદ કરે છે.
    P: ਟੀਕਾਕਰਨ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಲಸಿಕೆ ಗಂಭೀರ ರೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: टीकाकरणं गंभीररोगाणां निवारणाय साहाय्यं करोति।
    B: টিকাদান গুরুতর রোগ প্রতিরোধে সাহায্য করে।
    Si: ويڪسين سنگين بيمارين کي روڪڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔
  10. Stress can affect mental and physical health.
    E: Stress can affect mental and physical health.
    H: तनाव मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।
    M: ताण मानसिक आणि शारीरिक आरोग्यावर परिणाम करू शकतो.
    G: તણાવ માનસિક અને શારીરિક સ્વાસ્થ્યને અસર કરી શકે છે.
    P: ਤਣਾਅ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
    K: ಒತ್ತಡ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಶಾರೀರಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
    S: तनावः मानसिकशारीरिकस्वास्थ्यं प्रभावितुं शक्नोति।
    B: মানসিক চাপ মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করতে পারে।
    Si: دٻاءُ ذهني ۽ جسماني صحت تي اثرانداز ٿي سگهي ٿو۔

 

  1. A thermometer measures body temperature.
    E: A thermometer measures body temperature.
    H: थर्मामीटर शरीर का तापमान मापता है।
    M: थर्मामीटर शरीराचे तापमान मोजतो.
    G: થર્મામીટર શરીરનું તાપમાન માપે છે.
    P: ਥਰਮੋਮੀਟਰ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।
    K: ಥರ್ಮೋಮೀಟರ್ ದೇಹದ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: तापमापकः शरीरस्य तापमानं मापयति।
    B: থার্মোমিটার শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ করে।
    Si: ٿرمو ميٽر جسم جو درجه حرارت ماپي ٿو۔
  2. The hospital has an emergency department.
    E: The hospital has an emergency department.
    H: अस्पताल में आपातकालीन विभाग है।
    M: रुग्णालयात आपत्कालीन विभाग आहे.
    G: હોસ્પિટલમાં ઈમર્જન્સી વિભાગ છે.
    P: ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਹੈ।
    K: ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತುರ್ತು ಇಲಾಖೆಯಿದೆ.
    S: चिकित्सालये आपत्कालिनविभागः अस्ति।
    B: হাসপাতালে জরুরি বিভাগ রয়েছে।
    Si: اسپتال ۾ ايمرجنسي ڊپارٽمينٽ موجود آهي۔
  3. He follows a strict diet for his condition.
    E: He follows a strict diet for his condition.
    H: वह अपनी स्थिति के लिए सख्त आहार का पालन करता है।
    M: तो आपल्या परिस्थितीसाठी कडक आहार पाळतो.
    G: તે પોતાના આરોગ્ય માટે કડક આહારનું પાલન કરે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਖਤ ਆਹਾਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಆಹಾರ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: सः स्वास्थ्या कारणेन कठोराहारं पालनं करोति।
    B: সে নিজের শারীরিক অবস্থার জন্য কঠোর খাদ্য অনুসরণ করে।
    Si: هو پنهنجي حالت لاءِ سخت غذا تي عمل ڪري ٿو۔
  4. The dentist checks her teeth every six months.
    E: The dentist checks her teeth every six months.
    H: दंत चिकित्सक हर छह महीने में उसके दांत जांचता है।
    M: दंतवैद्य तिचे दात सहा महिन्यांनी तपासतो.
    G: દંતચિકિત્સક દર છ મહિને તેનું દાંત ચકાસે છે.
    P: ਡੈਂਟਿਸਟ ਹਰ ਛ ਮਹੀਨੇ ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ।
    K: ದಂತಚಿಕಿತ್ಸಕ ಆಕೆದಂತಗಳನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: दन्तवैद्यः षष्ठमासे तस्या: दन्तान् परीक्षते।
    B: দন্তচিকিত্সক প্রতি ছয় মাসে তার দাঁত পরীক্ষা করেন।
    Si: ڊينٽسٽ هر ڇهه مهينن ۾ هن جا ڏند جانچيندو آهي۔
  5. Regular check-ups help detect problems early.
    E: Regular check-ups help detect problems early.
    H: नियमित जांच से समस्याओं का जल्दी पता चलता है।
    M: नियमित तपासणींमुळे समस्या लवकर ओळखता येतात.
    G: નિયમિત તપાસથી સમસ્યાઓ વહેલી તકે શોધી શકાય છે.
    P: ਨਿਯਮਤ ਜਾਂਚ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
    K: ನಿಯಮಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೇಗ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: नियमितपरीक्षणं समस्या: शीघ्रं चिन्तयितुं साहाय्यं करोति।
    B: নিয়মিত চেক-আপ সমস্যাগুলি দ্রুত সনাক্ত করতে সাহায্য করে।
    Si: باقاعده چيڪ اپ مسئلن کي جلدي ڳولڻ ۾ مددگار آهي۔
  6. The pharmacist explains how to take the medicine.
    E: The pharmacist explains how to take the medicine.
    H: फार्मासिस्ट दवा लेने का तरीका समझाता है।
    M: फार्मासिस्ट औषध कसे घ्यावे हे समजावतो.
    G: ફાર્માસિસ્ટ દવા કેવી રીતે લેવી તે સમજાવે છે.
    P: ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: औषधशास्त्रीं औषधं कथं गृह्णीयात् इति व्याख्यायते।
    B: ফার্মাসিস্ট ওষুধ নেওয়ার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করেন।
    Si: فارماسسٽ دوا ڪيئن وٺڻ گهرجي ٻڌائي ٿو۔
  7. She feels weak after having a fever.
    E: She feels weak after having a fever.
    H: उसे बुखार होने के बाद कमजोरी महसूस होती है।
    M: तिला ताप झाल्यानंतर कमजोरी जाणवते.
    G: તાને તાવ પછી કમજોરી લાગે છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವರಿಗೆ ಜ್ವರವಾದ ನಂತರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
    S: तस्यां ज्वरानन्तरं दुर्बलता अनुभूयते।
    B: সে জ্বরের পরে দুর্বল অনুভব করে।
    Si: هن کي بخار ٿيڻ کان پوءِ ڪمزوري محسوس ٿئي ٿي۔
  8. The doctor gives him a prescription.
    E: The doctor gives him a prescription.
    H: डॉक्टर उसे एक पर्ची देते हैं।
    M: डॉक्टर त्याला एक प्रिस्क्रिप्शन देतो.
    G: ડૉક્ટર તેને રેસીપી આપે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ಡಾಕ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः तस्मै औषधपर्ची प्रदत्तवती।
    B: ডাক্তার তাকে একটি প্রেসক্রিপশন দেন।
    Si: ڊاڪٽر کيس دوا جو نسخو ڏئي ٿو۔
  9. Good sleep strengthens the immune system.
    E: Good sleep strengthens the immune system.
    H: अच्छी नींद प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करती है।
    M: चांगली झोप रोगप्रतिकारक प्रणाली मजबूत करते.
    G: સારી નિંદ્રા રોગપ્રતિકારક તંત્ર મજબૂત કરે છે.
    P: ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ರೆ ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
    S: उत्तमा निद्रा प्रतिरक्षा तंत्रं बलयति।
    B: ভালো ঘুম ইমিউন সিস্টেমকে শক্তিশালী করে।
    Si: سٺي ننڊ مدافعتي نظام کي مضبوط ڪري ٿي۔
  10. The ambulance arrived quickly.
    E: The ambulance arrived quickly.
    H: एम्बुलेंस जल्दी पहुंच गई।
    M: रुग्णवाहिका लवकर आली.
    G: એમ્બ્યુલન્સ ઝડપથી પહોંચી.
    P: ਐਮਬੁਲੈਂਸ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
    K: ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದುತ್ತದೆ.
    S: आपत्कालीनयानं शीघ्रं आगतम्।
    B: অ্যাম্বুলেন্স দ্রুত পৌঁছায়।
    Si: ايمبولينس جلدي پهچي وئي۔

 

  1. She takes vitamins every morning.
    E: She takes vitamins every morning.
    H: वह हर सुबह विटामिन लेती है।
    M: ती प्रत्येक सकाळी जीवनसत्त्व घेतो.
    G: તે દરેક સવાર વિટામિન લે છે.
    P: ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਵਿਟਾਮਿਨ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಟಮಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा प्रतिदिन प्रभाते जीवनसत्त्वं गृह्णाति।
    B: সে প্রতিদিন সকালে ভিটামিন নেয়।
    Si: هو هر صبح وٽامن وٺي ٿي۔
  2. The surgeon performs complex operations.
    E: The surgeon performs complex operations.
    H: सर्जन जटिल ऑपरेशन करता है।
    M: शस्त्रक्रिया विशेषज्ञ क्लिष्ट शस्त्रक्रिया करतो.
    G: સર્જન જટિલ ઓપરેશન્સ કરે છે.
    P: ਸਰਜਨ ਜਟਿਲ ਸਰਜਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಜಟಿಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
    S: शल्य चिकित्सकः क्लिष्ट शल्यकर्माणि करोति।
    B: সার্জন জটিল অপারেশন করে।
    Si: سرجن پيچيده آپريشن ڪري ٿو۔
  3. She goes to the gym to stay fit.
    E: She goes to the gym to stay fit.
    H: वह फिट रहने के लिए जिम जाती है।
    M: ती तंदुरुस्त राहण्यासाठी जिमला जाते.
    G: તે ફિટ રહેવા માટે જિમ જાય છે.
    P: ਉਹ ਫਿੱਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਿਮ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಫಿಟ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा तंदरुस्तं भवितुं व्यायामशालां गच्छति।
    B: সে ফিট থাকার জন্য জিমে যায়।
    Si: هو فِٽ رهڻ لاءِ جم وڃي ٿي۔
  4. The patient needs a blood test.
    E: The patient needs a blood test.
    H: मरीज को खून की जांच की जरूरत है।
    M: रुग्णाला रक्त तपासणीची गरज आहे.
    G: દર્દીને રક્ત પરિક્ષણની જરૂર છે.
    P: ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ರೋಗಿಗೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
    S: रोगिणं रक्तपरीक्षणं आवश्यकम्।
    B: রোগীর রক্ত পরীক্ষা প্রয়োজন।
    Si: مريض کي رت جي ٽيسٽ جي ضرورت آهي۔
  5. Dehydration can cause headaches.
    E: Dehydration can cause headaches.
    H: निर्जलीकरण से सिरदर्द हो सकता है।
    M: निर्जलीकरणामुळे डोकेदुखी होऊ शकते.
    G: ડિહાઈડ્રેશનથી માથાનો દુખાવો થઇ શકે છે.
    P: ਡੀਹਾਈਡ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
    K: ಜಲಶೇಕಿ ಕೊರತೆಯಿಂದ ತಲೆನೋವು ಆಗಬಹುದು.
    S: निर्जलीकरणेन शिरःशूलः स्यात्।
    B: পানিশূন্যতা মাথাব্যথা করতে পারে।
    Si: پاڻي جي کوٽ سان مٿي جو سور ٿي سگهي ٿو۔
  6. She needs to take antibiotics for five days.
    E: She needs to take antibiotics for five days.
    H: उसे पांच दिनों तक एंटीबायोटिक लेने की जरूरत है।
    M: तिला पाच दिवसांपर्यंत अँटीबायोटिक घ्यावे लागतील.
    G: તેને પાંચ દિવસ સુધી એન્ટિબાયોટિક લેવાની જરૂર છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆ್ಯಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: तस्या: पञ्चदिनं जीवाणुनाशक औषधं गृह्णीयात्।
    B: তাকে পাঁচ দিনের জন্য অ্যান্টিবায়োটিক নিতে হবে।
    Si: کيس پنجن ڏينهن تائين اينٽي بايوٽڪ وٺڻ گهرجي۔
  7. He has an appointment with a specialist.
    E: He has an appointment with a specialist.
    H: उसकी एक विशेषज्ञ से अपॉइंटमेंट है।
    M: त्याला तज्ज्ञांसोबत अपॉइंटमेंट आहे.
    G: તેને નિષ્ણાત સાથે નિમણૂક છે.
    P: ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜ્ઞ ਨਾਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਹੈ।
    K: ಅವನಿಗೆ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜನೆ ಇದೆ.
    S: तस्मै विशेषज्ञेन सह समयनिर्धारणं अस्ति।
    B: তার একজন বিশেষজ্ঞের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
    Si: هن وٽ ماهر سان ملاقات جو وقت آهي۔
  8. The child receives a routine vaccination.
    E: The child receives a routine vaccination.
    H: बच्चे को नियमित टीका लगाया जाता है।
    M: मुलाला नियमित लसीकरण दिले जाते.
    G: બાળકને નિયમિત રસી આપવામાં આવે છે.
    P: ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
    K: ಮಗುವಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಲಸಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
    S: शिशवे नियमित टीकाकरणं प्राप्नोति।
    B: শিশুকে নিয়মিত টিকা দেওয়া হয়।
    Si: ٻار کي روزاني ٽيڪا لڳايو ويندو آهي۔
  9. She practices meditation to reduce stress.
    E: She practices meditation to reduce stress.
    H: वह तनाव कम करने के लिए ध्यान करती है।
    M: ती ताण कमी करण्यासाठी ध्यान करते.
    G: તે તણાવ ઘટાડવા માટે ધ્યાન કરે છે.
    P: ਉਹ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಧ್ಯಾನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा तनावं हृदयितुं ध्यानं करोति।
    B: সে চাপ কমাতে ধ্যান চর্চা করে।
    Si: هو دٻاء گهٽائڻ لاءِ ڌيان ڪري ٿو۔
  10. He wears glasses to improve his vision.
    E: He wears glasses to improve his vision.
    H: वह अपनी दृष्टि सुधारने के लिए चश्मा पहनता है।
    M: तो आपली दृष्टी सुधारण्यासाठी चष्मा घालतो.
    G: તે પોતાની દૃષ્ટિ સુધારવા માટે ચશ્મા પહેરે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਚਸ਼ਮੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಣ್ಣು ಕವಚ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
    S: सः दृष्टिं सुधारयितुं चश्मा धारयति।
    B: সে তার দৃষ্টি উন্নত করার জন্য চশমা পরে।
    Si: هو پنهنجي نظر بهتر ڪرڻ لاءِ عينڪ پائي ٿو۔

 

  1. The doctor checks her blood pressure.
    E: The doctor checks her blood pressure.
    H: डॉक्टर उसका ब्लड प्रेशर चेक करता है।
    M: डॉक्टर तिचे रक्तदाब तपासतो.
    G: ડૉક્ટરે તેની રક્તચાપ તપાસી.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਦਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವೈದ್ಯಳು ಅವಳ ರಕ್ತದಬ್ಬವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: वैद्यः तस्य रक्तदाबं परीक्षणं करोति।
    B: ডাক্তার তার রক্তচাপ পরীক্ষা করেন।
    Si: ڊاڪٽر سندس رت جي دٻاءَ کي چيڪ ڪري ٿو۔
  2. He needs physical therapy after the accident.
    E: He needs physical therapy after the accident.
    H: उसे दुर्घटना के बाद फिजिकल थेरेपी की जरूरत है।
    M: अपघातानंतर त्याला फिजिकल थेरपीची गरज आहे.
    G: તે અકસ્માત પછી ફિઝિકલ થેરાપી માટે જરૂર છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಶಾರೀರಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
    S: तस्मै दुर्घटनानन्तर शरीरिक चिकित्सा आवश्यकम्।
    B: তাকে দুর্ঘটনার পরে শারীরিক থেরাপির প্রয়োজন।
    Si: کيس حادثي کان پوءِ جسماني علاج جي ضرورت آهي۔
  3. A healthy lifestyle prevents many diseases.
    E: A healthy lifestyle prevents many diseases.
    H: एक स्वस्थ जीवनशैली कई बीमारियों को रोकती है।
    M: आरोग्यदायी जीवनशैली अनेक रोग टाळते.
    G: સ્વસ્થ જીવનશૈલી અનેક રોગોને રોકે છે.
    P: ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
    K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
    S: आरोग्यकर जीवनशैली: बहूनाम रोगान् प्रतिरोधयति।
    B: স্বাস্থ্যকর জীবনধারা অনেক রোগ প্রতিরোধ করে।
    Si: هڪ صحتمند زندگي جا طريقا ڪيترين بيمارين کي روڪي ٿو۔
  4. She bought a first aid kit for emergencies.
    E: She bought a first aid kit for emergencies.
    H: उसने आपातकालीन स्थिति के लिए फर्स्ट एड किट खरीदी।
    M: तिने आपत्कालीन परिस्थितीसाठी फर्स्ट एड किट घेतली.
    G: તેણે આપત્તિ માટે ફર્સ્ટ એઇડ કિટ ખરીદી.
    P: ਉਸਨੇ ਹੰਗਾਮੇ ਲਈ ਫਰਸਟ ਏਡ ਕਿਟ ਖਰੀਦੀ।
    K: ಅವಳು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಫಸ್ಟ್ ಎಡ್ ಕಿಟ್ ಖರೀದಿಸಿಬಿಟ್ಟಳು.
    S: सा आपत्कालाय फर्स्ट एड किटं क्रीणीतवती।
    B: সে জরুরী অবস্থার জন্য ফার্স্ট এইড কিট কিনেছে।
    Si: هن هنگامي حالتن لاءِ پهرين مدد جو سامان خريد ڪيو۔
  5. The baby has a high temperature.
    E: The baby has a high temperature.
    H: बच्चे का बुखार है।
    M: बाळाला उंच तापमान आहे.
    G: બાળકને ઉંચી તાપમાન છે.
    P: ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
    K: ಮಗುವಿಗೆ ಎತ್ತರದ ತಾಪಮಾನ ಇದೆ.
    S: शिशवे उन्नत तापमानम् अस्ति।
    B: শিশুর উচ্চ তাপমাত্রা আছে।
    Si: ٻار کي گهڻي بخار آهي۔
  6. Smoking is harmful to the lungs.
    E: Smoking is harmful to the lungs.
    H: धूम्रपान फेफड़ों के लिए हानिकारक है।
    M: धूम्रपान फुफ्फुसांसाठी हानिकारक आहे.
    G: ધુમ્રપાન ફેફસાં માટે હાનિકારક છે.
    P: ਧੂੰਆ ਫੇਫੜਿਆਂ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੈ।
    K: ಧೂಮಪಾನವು ಫೆಫಸುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.
    S: धूम्रपानं फुफ्फुसान् हानिं करोति।
    B: ধূমপান ফুসফুসের জন্য ক্ষতিকর।
    Si: سگريٽ نوشي ڦڦڙن لاءِ نقصانڪار آهي۔
  7. He has difficulty breathing during exercise.
    E: He has difficulty breathing during exercise.
    H: उसे व्यायाम के दौरान सांस लेने में कठिनाई होती है।
    M: व्यायामादरम्यान त्याला श्वास घेण्यास त्रास होतो.
    G: કસરત દરમિયાન તે શ્વાસ લેવામાં મુશ્કેલી અનુભવે છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
    K: ವ್ಯಾಯಾಮದ ವೇಳೆ ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವಿದೆ.
    S: व्यायामकाले सः श्वासं गृह्णातुं क्लेशं अनुभवति।
    B: ব্যায়ামের সময় তার শ্বাস নিতে কষ্ট হয়।
    Si: مشق دوران هن کي ساه کڻڻ ۾ مشڪل آهي۔
  8. The nurse cleans the wound carefully.
    E: The nurse cleans the wound carefully.
    H: नर्स घाव को सावधानी से साफ करती है।
    M: परिचारिका जखम काळजीपूर्वक साफ करते.
    G: નર્સ ઘાવને ધ્યાનપૂર્વક સાફ કરે છે.
    P: ਨਰਸ ਜ਼ਖਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਫ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ನರ್ಸ್ ಗಾಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
    S: परिचारिका शल्यं सावधानीपूर्वक शुद्धं करोति।
    B: নার্স সতর্কভাবে জখম পরিষ্কার করে।
    Si: نرس زخم کي احتياط سان صاف ڪري ٿي۔
  9. She schedules a medical examination.
    E: She schedules a medical examination.
    H: वह चिकित्सा परीक्षा के लिए समय निर्धारित करती है।
    M: ती वैद्यकीय तपासणीसाठी वेळ ठरवते.
    G: તે તબીબી પરીક્ષણ માટે સમય નિર્ધારિત કરે છે.
    P: ਉਹ ਚਿਕਿਤਸਾ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಮಯ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा चिकित्सकीय परीक्षणाय समयं निर्धारयति।
    B: সে চিকিৎসা পরীক্ষার জন্য সময় নির্ধারণ করে।
    Si: هو ميڊيڪل امتحان لاءِ وقت مقرر ڪري ٿي۔
  10. Fresh fruits provide essential vitamins.
    E: Fresh fruits provide essential vitamins.
    H: ताजे फल आवश्यक विटामिन प्रदान करते हैं।
    M: ताज्या फळांमध्ये आवश्यक जीवनसत्त्वे असतात.
    G: તાજા ફળો જરૂરી વિટામિન્સ આપે છે.
    P: ਤਾਜੇ ਫਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਟਾਮਿਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: تازಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಟಮಿನ್ ನೀಡುತ್ತವೆ.
    S: ताजा फलं आवश्यक जीवनसत्त्वानि ददाति।
    B: তাজা ফল গুরুত্বপূর্ণ ভিটামিন দেয়।
    Si: تازو ميوو ضروري وٽامن مهيا ڪري ٿو۔

 

 

  1. He takes insulin to control his diabetes.
    E: He takes insulin to control his diabetes.
    H: वह अपने मधुमेह को नियंत्रित करने के लिए इंसुलिन लेता है।
    M: तो त्याच्या मधुमेहावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी इन्सुलिन घेतो.
    G: તે તેના ડાયાબિટીસને નિયંત્રિત કરવા ઇન્સુલિન લે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸੁਲਿਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ತನ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇನ್ಸುಲಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    S: सः स्वस्य मधुमेहं नियन्त्रणाय इन्सुलिनं गृह्णाति।
    B: সে তার ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য ইনসুলিন নেয়।
    Si: هو پنهنجي ذیابطيس کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ انسولين وٺي ٿو۔
  2. She drinks herbal tea to relax.
    E: She drinks herbal tea to relax.
    H: वह आराम करने के लिए हर्बल चाय पीती है।
    M: ती आरामासाठी हर्बल चहा पीते.
    G: તે આરામ માટે હર્બલ ટી પીતી છે.
    P: ਉਹ ਆਰਾਮ ਲਈ ਹਰਬਲ ਚਾਹ ਪੀਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹರ್ಬಲ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा विश्रान्तये हर्बल चाय पिबति।
    B: সে বিশ্রামের জন্য হার্বাল চা পান করে।
    Si: هوءَ آرام ڪرڻ لاءِ هربل چانهه پيئي ٿي۔
  3. The doctor advises him to lose weight.
    E: The doctor advises him to lose weight.
    H: डॉक्टर उसे वजन कम करने की सलाह देते हैं।
    M: डॉक्टर त्याला वजन कमी करण्याचा सल्ला देतात.
    G: ડૉક્ટરે તેને વજન ઘટાડવાની સલાહ આપી.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਨੂੰ ਵਜ਼ਨ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ತೂಕ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
    S: वैद्यः तस्मै वज़नं लघु करणे सल्लयति।
    B: ডাক্তার তাকে ওজন কমানোর পরামর্শ দেন।
    Si: ڊاڪٽر کيس وزن گهٽائڻ جي صلاح ڏئي ٿو۔
  4. She has an allergy to peanuts.
    E: She has an allergy to peanuts.
    H: उसे मूंगफली से एलर्जी है।
    M: तिला शेंगदाण्यांवर अलर्जी आहे.
    G: તેને શેળગોળ પર એલર્જી છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਨਾਲ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳಿಗೆ ಜೋಳಕಾಯಿ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ.
    S: तस्या मूंगफलीं प्रति एलर्जी अस्ति।
    B: তার মুগফলিতে অ্যালার্জি আছে।
    Si: هن کي مونگفليءَ سان الرجی آهي۔
  5. The doctor explains the treatment plan.
    E: The doctor explains the treatment plan.
    H: डॉक्टर इलाज की योजना समझाते हैं।
    M: डॉक्टर उपचाराची योजना स्पष्ट करतात.
    G: ડૉક્ટરે સારવાર યોજના સમજાવે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਇਲਾਜ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: वैद्यः उपचारयोजना व्याख्यायते।
    B: ডাক্তার চিকিৎসা পরিকল্পনা বোঝান।
    Si: ڊاڪٽر علاج جو منصوبو وضاحت ڪري ٿو۔
  6. He takes a blood pressure pill daily.
    E: He takes a blood pressure pill daily.
    H: वह रोजाना ब्लड प्रेशर की दवा लेता है।
    M: तो दररोज रक्तदाबाची गोळी घेतो.
    G: તે દૈનિક બ્લડ પ્રેશર પિલ લે છે.
    P: ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੀ ਗੋਲੀਆਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ರಕ್ತದಬ್ಬದ ಮೆಡಿಸಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    S: सः प्रतिदिन रक्तदाबगोली गृह्णाति।
    B: সে প্রতিদিন রক্তচাপের ওষুধ নেয়।
    Si: هو روزانو رت جي دٻاءَ جي گولي وٺي ٿو۔
  7. The nurse gives him an injection.
    E: The nurse gives him an injection.
    H: नर्स उसे एक इंजेक्शन देती है।
    M: परिचारिका त्याला इंजेक्शन देते.
    G: નર્સ તેને ઈન્જેક્શન આપે છે.
    P: ਨਰਸ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
    K: ನರ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸೂಜಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
    S: परिचारिका तस्मै इंजेक्शनं ददाति।
    B: নার্স তাকে একটি ইনজেকশন দেয়।
    Si: نرس کيس هڪ انجڪشن ڏئي ٿي۔
  8. She must rest to recover from the flu.
    E: She must rest to recover from the flu.
    H: उसे फ्लू से ठीक होने के लिए आराम करना चाहिए।
    M: तिला फ्लू पासून बरे होण्यासाठी विश्रांती घ्यावी लागेल.
    G: તે ફલૂમાંથી સાજી થવા માટે આરામ કરવો જોઈએ.
    P: ਉਸਨੂੰ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಫ್ಲೂಯಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾಗಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
    S: तस्या फ्लूवात् उद्धर्तुं विश्रान्तिं आवश्यकम्।
    B: তাকে ফ্লু থেকে সেরে উঠতে বিশ্রাম নিতে হবে।
    Si: هن کي فلو کان صحت ياب ٿيڻ لاءِ آرام ڪرڻ گهرجي۔
  9. The clinic offers free health check-ups.
    E: The clinic offers free health check-ups.
    H: क्लिनिक मुफ्त स्वास्थ्य जांच प्रदान करता है।
    M: क्लिनिक मोफत आरोग्य तपासणी देते.
    G: ક્લિનિક મફત હેલ્થ ચેકઅપ આપે છે.
    P: ਕਲਿਨਿਕ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿਹਤ ਚੈੱਕਅੱਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
    K: ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಉಚಿತ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
    S: क्लिनिकं निशुल्क आरोग्य परीक्षणं ददाति।
    B: ক্লিনিক বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরীক্ষা সরবরাহ করে।
    Si: ڪلينڪ مفت صحت جي چڪاس فراهم ڪري ٿي۔
  10. He wears a mask to avoid infection.
    E: He wears a mask to avoid infection.
    H: वह संक्रमण से बचने के लिए मास्क पहनता है।
    M: तो संसर्ग टाळण्यासाठी मास्क घालतो.
    G: તે સંક્રમણ ટાળવા માટે માસ્ક પહેરે છે.
    P: ਉਹ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਮਾਸਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಸೋಂಕು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: सः संक्रमणे निषेधाय मुखावरणं धारयति।
    B: সে সংক্রমণ এড়াতে মাস্ক পরেন।
    Si: هوءَ انفيڪشن کان بچڻ لاءِ ماسڪ پائيندو آهي۔

 

 

  1. The doctor checks his heartbeat with a stethoscope.
    E: The doctor checks his heartbeat with a stethoscope.
    H: डॉक्टर स्टेथोस्कोप से उसका दिल की धड़कन जांचते हैं।
    M: डॉक्टर स्टेथोस्कोपने त्याचे हृदयाचे ठोके तपासतात.
    G: ડૉક્ટર સ્ટેથોસ્કોપથી તેનું હૃદયની ધડકન ચકાસે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਸਟੇਥੋਸਕੋਪ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವೈದ್ಯನು ಸ್ಟೆಥೋಸ್ಕೋಪ್ ಬಳಸಿ ಹೃದಯದ ಹಡಗಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: वैद्यः स्टेथोस्कोपेन तस्य हृदयस्पंदनं परीक्षते।
    B: ডাক্তার স্টেথোস্কোপ দিয়ে তার হার্টবিট চেক করেন।
    Si: ڊاڪٽر اسٽيتھوسڪوپ سان سندس دل جي ڌڙકڻ کي جانچيندو آهي۔
  2. She takes supplements for better immunity.
    E: She takes supplements for better immunity.
    H: वह बेहतर प्रतिरक्षा के लिए सप्लीमेंट्स लेती है।
    M: ती चांगल्या रोगप्रतिकारक शक्तीसाठी सप्लिमेंट्स घेतो.
    G: તે શ્રેષ્ઠ રોગપ્રતિકારક શક્તિ માટે સપ્લિમેન્ટ્સ લે છે.
    P: ਉਹ ਵਧੀਆ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ ਸਪਲੀਮੈਂਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಉತ್ತಮ ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಪೂರಕ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा उत्तमा रोगप्रतिरोधक शक्त्यै सप्लिमेन्ट्स गृह्णाति।
    B: সে ভালো প্রতিরোধ ক্ষমতার জন্য সাপ্লিমেন্ট নেয়।
    Si: هوءَ بهتر قوت مدافعت لاءِ سپليمنٽ وٺي ٿي۔
  3. He needs surgery to fix the injury.
    E: He needs surgery to fix the injury.
    H: उसे चोट को ठीक करने के लिए सर्जरी की जरूरत है।
    M: त्याला जखम दुरुस्त करण्यासाठी शस्त्रक्रियेची गरज आहे.
    G: તેને ઈજા ઠીક કરવા માટે સર્જરીની જરૂર છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਚੋਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಅವನಿಗೆ ಗಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: तस्मै आघातं उपचाराय शस्त्रक्रिया आवश्यकम्।
    B: তাকে চোট সারানোর জন্য সার্জারির প্রয়োজন।
    Si: هن کي زخم ٺيڪ ڪرڻ لاءِ سرجري جي ضرورت آهي۔
  4. The patient is recovering well.
    E: The patient is recovering well.
    H: मरीज ठीक हो रहा है।
    M: रुग्ण बरे होत आहे.
    G: દર્દી સારી રીતે સાજો થઈ રહ્યો છે.
    P: ਮਰੀਜ਼ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ರೋಗಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುಣಮುಖವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
    S: रोगी उत्तमेण स्वास्थ्यं प्राप्नोति।
    B: রোগী ভালোভাবে সুস্থ হচ্ছে।
    Si: مريض چڱي طرح صحت ياب ٿي رهيو آهي۔
  5. She gets dizzy when she stands up quickly.
    E: She gets dizzy when she stands up quickly.
    H: वह जल्दी खड़ी होने पर चक्कर महसूस करती है।
    M: ती लवकर उभ्या राहिल्यावर डोके फिरते.
    G: તે ઝડપી ઊભા થાય છે ત્યારે તેને ચક્કર આવે છે.
    P: ਉਹ ਜਲਦੀ ਖੜੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਚੱਕਰ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಬೇಗನೆ ನಿಂತಾಗ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
    S: सा शीघ्रं स्थित्वा मत्तता अनुभवति।
    B: সে দ্রুত দাঁড়ালে মাথা ঘোরা লাগে।
    Si: هوءَ تيزي سان اٿي بيٺي ٿي ته سندس مٿي ڦري ٿي۔
  6. The clinic provides mental health counseling.
    E: The clinic provides mental health counseling.
    H: क्लिनिक मानसिक स्वास्थ्य परामर्श प्रदान करता है।
    M: क्लिनिक मानसिक आरोग्य सल्ला देते.
    G: ક્લિનિક માનસિક આરોગ્ય સલાહ આપે છે.
    P: ਕਲਿਨਿਕ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
    K: ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
    S: क्लिनिकं मानसिक स्वास्थ्यपरामर्शं ददाति।
    B: ক্লিনিক মানসিক স্বাস্থ্য পরামর্শ দেয়।
    Si: ڪلينڪ ذهني صحت جي صلاح فراهم ڪري ٿي۔
  7. He follows a low-salt diet.
    E: He follows a low-salt diet.
    H: वह कम नमक वाला आहार लेता है।
    M: तो कमी मीठ असलेले आहार घेतो.
    G: તે ઓછા મીઠાં વાળો આહાર લે છે.
    P: ਉਹ ਘੱਟ ਨਮਕ ਵਾਲਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಉಪ್ಪಿನ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: सः अल्पलवणयुक्तं आहारं गृह्णाति।
    B: সে কম লবণের ডায়েট অনুসরণ করে।
    Si: هو گهٽ لوڻ وارو کاڌو وٺي ٿو۔
  8. She drinks warm soup when she is sick.
    E: She drinks warm soup when she is sick.
    H: वह बीमार होने पर गर्म सूप पीती है।
    M: ती आजारी असताना गरम सूप पीते.
    G: તે બીમાર હોય ત્યારે ગરમ સૂપ પીતી છે.
    P: ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਗਰਮ ਸੂਪ ਪੀਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा रोगिण्या सजीवदा ऊष्णसूपं पिबति।
    B: সে অসুস্থ হলে গরম স্যুপ খায়।
    Si: هوءَ بيمار هجي ته گرم سوپ پيئي ٿي۔
  9. The doctor asks about his medical history.
    E: The doctor asks about his medical history.
    H: डॉक्टर उससे उसके मेडिकल इतिहास के बारे में पूछते हैं।
    M: डॉक्टर त्याच्याकडून वैद्यकीय इतिहास विचारतात.
    G: ડૉક્ટર તેની મેડિકલ હિસ્ટ્રી વિશે પૂછે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
    K: ವೈದ್ಯನು ಅವನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
    S: वैद्यः तस्मै चिकित्सीय इतिहासं पृच्छति।
    B: ডাক্তার তার মেডিকেল ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন।
    Si: ڊاڪٽر هن کان سندس طبي تاريخ بابت پڇي ٿو۔
  10. The nurse monitors his oxygen level.
    E: The nurse monitors his oxygen level.
    H: नर्स उसकी ऑक्सीजन स्तर की निगरानी करती है।
    M: परिचारिका त्याच्या ऑक्सिजन स्तराचे निरीक्षण करते.
    G: નર્સ તેનું ઑક્સિજન લેવલ મોનિટર કરે છે.
    P: ਨਰਸ ਉਸਦਾ ਆਕਸੀਜਨ ਲੈਵਲ ਮੋਨੀਟਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ನರ್ಸ್ ಅವನ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
    S: परिचारिका तस्य ऑक्सिजनस्तरं पर्यवेक्षते।
    B: নার্স তার অক্সিজেন স্তর পর্যবেক্ষণ করে।
    Si: نرس سندس آڪسيجن ليول جي نگراني ڪري ٿي۔
  11. He goes for a yearly health check-up.
    E: He goes for a yearly health check-up.
    H: वह सालाना स्वास्थ्य जांच के लिए जाता है।
    M: तो दरवर्षी आरोग्य तपासणीसाठी जातो.
    G: તે વાર્ષિક આરોગ્ય ચકાસણી માટે જાય છે.
    P: ਉਹ ਸਾਲਾਨਾ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ವಾರ್ಷಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
    S: सः वार्षिकस्वास्थ्यपरीक्षणाय गच्छति।
    B: সে বার্ষিক স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে যায়।
    Si: هو سالانه صحت جي چڪاس لاءِ وڃي ٿو۔
  12. She has trouble sleeping at night.
    E: She has trouble sleeping at night.
    H: उसे रात में सोने में परेशानी होती है।
    M: तिला रात्री झोपण्यात त्रास होतो.
    G: તેને રાત્રે ઊંઘવામાં મુશ્કેલી થાય છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੋਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
    S: सा रात्रौ निद्रायां क्लेशं अनुभवति।
    B: তার রাতে ঘুমাতে সমস্যা হয়।
    Si: هوءَ رات جو سمھڻ ۾ مشڪل محسوس ڪري ٿي۔
  13. The doctor recommends drinking more fluids.
    E: The doctor recommends drinking more fluids.
    H: डॉक्टर अधिक तरल पदार्थ पीने की सलाह देते हैं।
    M: डॉक्टर अधिक द्रवपदार्थ पिण्याचा सल्ला देतात.
    G: ડૉક્ટર વધારે પ્રવાહી પીવાનું સલાહ આપે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਵੱਧ ਤਰਲ ਪੀਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ಹೆಚ್ಚು ದ್ರವ ಸೇವಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः अधिकतरलपानं गृह्णीयम् इति सिफारिशं करोति।
    B: ডাক্তার আরও তরল পান করার পরামর্শ দেন।
    Si: ڊاڪٽر وڌيڪ مائع پيئڻ جي صلاح ڏين ٿا۔
  14. He needs eye drops for dry eyes.
    E: He needs eye drops for dry eyes.
    H: उसे सूखी आंखों के लिए आई ड्रॉप्स की जरूरत है।
    M: त्याला कोरड्या डोळ्यांसाठी आय ड्रॉप्सची गरज आहे.
    G: તેને સૂકી આંખો માટે આંખના ડ્રોપ્સની જરૂર છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਆਈ ਡ੍ਰਾਪਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಅವನಿಗೆ ಒಣಕಾಯಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಐ ಡ್ರಾಪ್ಸ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: तस्मै शुष्कनेत्राय नेत्रबिन्दू आवश्यकाः।
    B: তার শুষ্ক চোখের জন্য চোখের ড্রপের প্রয়োজন।
    Si: هن کي سڪل اکين لاءِ اکين جا ڊراپ گهرجن۔
  15. The patient uses a wheelchair for mobility.
    E: The patient uses a wheelchair for mobility.
    H: मरीज चलने के लिए व्हीलचेयर का उपयोग करता है।
    M: रुग्ण हालचालीसाठी व्हीलचेअर वापरतो.
    G: દર્દી ગતિ માટે વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਮਰੀਜ਼ ਚਲਣ ਲਈ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
    K: ರೋಗಿಯು ಚಲನೆಗಾಗಿ ವೀಲ್‌ಚೇರ್ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: रोगी गमनाय व्हीलचेयरं उपयुज्यते।
    B: রোগী চলাফেরার জন্য হুইলচেয়ার ব্যবহার করে।
    Si: مريض حرڪت لاءِ وِيل چيئر استعمال ڪري ٿو۔
  16. She needs to drink medicine syrup.
    E: She needs to drink medicine syrup.
    H: उसे दवा की सिरप पीनी है।
    M: तिला औषधाची सिरप प्यायची आहे.
    G: તેને દવા માટે સિરપ પીવી પડશે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਸਿਰਪ ਪੀਣਾ ਹੈ।
    K: ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿ ಸಿರಪ್ ಕುಡಿಯಬೇಕು.
    S: तस्य औषधस्य सिरपं पिबितव्यं।
    B: তাকে ওষুধের সিরাপ পান করতে হবে।
    Si: هن کي دوا جو شربت پيئڻو آهي۔
  17. He exercises daily to improve his heart health.
    E: He exercises daily to improve his heart health.
    H: वह अपने हृदय स्वास्थ्य के लिए रोज व्यायाम करता है।
    M: तो त्याच्या हृदयाच्या आरोग्यासाठी दररोज व्यायाम करतो.
    G: તે તેના હૃદયના આરોગ્ય માટે દૈનિક વ્યાયામ કરે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਿਆਯਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: सः हृदयस्वास्थ्यं सुधाराय प्रतिदिन व्यायामं करोति।
    B: সে তার হৃদয় স্বাস্থ্য উন্নত করার জন্য প্রতিদিন ব্যায়াম করে।
    Si: هو پنهنجي دل جي صحت بهتر ڪرڻ لاءِ روزانو ورزش ڪري ٿو۔
  18. The doctor gives her a painkiller.
    E: The doctor gives her a painkiller.
    H: डॉक्टर उसे दर्द निवारक दवा देते हैं।
    M: डॉक्टर तिला वेदनाशामक औषध देतात.
    G: ડૉક્ટર તેને પીડા ઘટાડવા માટેની દવા આપે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਰਾਹਤ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ಅವಳಿಗೆ ನೋವು ನಿವಾರಕ ಕೊಡುವರು.
    S: वैद्यः तस्य वेदनानिवारकं औषधं ददाति।
    B: ডাক্তার তাকে ব্যথানাশক ওষুধ দেন।
    Si: ڊاڪٽر هن کي درد جي دوا ڏين ٿا۔
  19. He practices yoga to stay healthy.
    E: He practices yoga to stay healthy.
    H: वह स्वस्थ रहने के लिए योग करता है।
    M: तो निरोग राहण्यासाठी योग करतो.
    G: તે સ્વસ્થ રહેવા માટે યોગ કરે છે.
    P: ਉਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: सः स्वास्थ्याय योगाभ्यासं करोति।
    B: সে সুস্থ থাকার জন্য যোগ ব্যায়াম করে।
    Si: هو صحتمند رهڻ لاءِ يوگا ڪري ٿو۔
  20. She uses an inhaler for asthma.
    E: She uses an inhaler for asthma.
    H: वह अस्थमा के लिए इनहेलर का उपयोग करती है।
    M: ती दमा साठी इनहेलर वापरते.
    G: તે દમ માટે ઇન્હેલરનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਉਹ ਅਸਥਮਾ ਲਈ ਇੰਹੇਲਰ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಅಸ್ಥಮಾಗಾಗಿ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा अस्थमाय इनहेलरं उपयुज्यते।
    B: সে হাঁপানির জন্য ইনহেলার ব্যবহার করে।
    Si: هوءَ دمہ لاءِ انهيليٽر استعمال ڪري ٿي۔

 

  1. The hospital provides 24-hour service.
    E: The hospital provides 24-hour service.
    H: अस्पताल 24 घंटे सेवा प्रदान करता है।
    M: रुग्णालय 24 तास सेवा पुरवते.
    G: હોસ્પિટલ 24 કલાક સેવા આપે છે.
    P: ਹਸਪਤਾਲ 24 ਘੰਟੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಆಸ್ಪತ್ರೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
    S: चिकित्सालयः २४ घण्टानां सेवा यच्छति।
    B: হাসপাতাল ২৪ ঘণ্টা সেবা প্রদান করে।
    Si: اسپتال 24 ڪلاڪ خدمت مهيا ڪري ٿو۔
  2. He needs a medical certificate for work.
    E: He needs a medical certificate for work.
    H: उसे काम के लिए मेडिकल सर्टिफिकेट की जरूरत है।
    M: त्याला कामासाठी वैद्यकीय प्रमाणपत्राची गरज आहे.
    G: તેને કામ માટે મેડિકલ સર્ટિફિકેટની જરૂર છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬೇಕು.
    S: तस्मै कर्मणि चिकित्सासर्टिफिकेट आवश्यकम्।
    B: তার কাজের জন্য মেডিকেল সার্টিফিকেট প্রয়োজন।
    Si: هن کي ڪم لاءِ ميڊيڪل سرٽيفڪيٽ گهرجي۔
  3. She has a cold and a sore throat.
    E: She has a cold and a sore throat.
    H: उसे जुकाम और गले में खराश है।
    M: तिला सर्दी आणि घशात दुखणे आहे.
    G: તેને ઠંડી અને ગળામાં દુખાવો છે.
    P: ਉਸਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਅਤੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
    K: ಅವಳಿಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
    S: सा शीतज्वरं तथा कण्ठशूलं अनुभवति।
    B: তার সর্দি এবং গলায় ব্যথা আছে।
    Si: هن کي ٿڌ ۽ ڳلي ۾ سور آهي۔
  4. The doctor checks his reflexes.
    E: The doctor checks his reflexes.
    H: डॉक्टर उसके रिफ्लेक्स की जांच करते हैं।
    M: डॉक्टर त्याचे रिफ्लेक्स तपासतात.
    G: ડૉક્ટર તેના રિફ્લેક્સ તપાસે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਦੇ ਰਿਫਲੈਕਸ ਜਾਂਚਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः तस्य प्रत्यावर्तनं परीक्षते।
    B: ডাক্তার তার রিফ্লেক্স পরীক্ষা করেন।
    Si: ڊاڪٽر هن جا ريفليڪس جانچين ٿا۔
  5. He takes a break to reduce stress.
    E: He takes a break to reduce stress.
    H: वह तनाव कम करने के लिए ब्रेक लेता है।
    M: तो तणाव कमी करण्यासाठी ब्रेक घेतो.
    G: તે તણાવ ઘટાડવા માટે વિરામ લે છે.
    P: ਉਹ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿರಾಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
    S: सः मानसिकशान्त्यर्थं विश्रामं करोति।
    B: সে চাপ কমানোর জন্য বিরতি নেয়।
    Si: هو دٻاءَ گهٽائڻ لاءِ وقفو وٺي ٿو۔
  6. She wears sunscreen to protect her skin.
    E: She wears sunscreen to protect her skin.
    H: वह अपनी त्वचा की सुरक्षा के लिए सनस्क्रीन लगाती है।
    M: ती तिच्या त्वचेचे संरक्षण करण्यासाठी सनस्क्रीन लावते.
    G: તે પોતાની ત્વચા સુરક્ષિત કરવા માટે સનસ્ક્રીન લગાવે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਨਸਕਰੀਨ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ತನ್ನ ಚರ್ಮ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸನ್ಸ್‌ಕ್ರೀನ್ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा त्वचासुरक्षायै सनस्क्रीनं धारयति।
    B: সে তার ত্বকের সুরক্ষার জন্য সানস্ক্রিন ব্যবহার করে।
    Si: هوءَ پنهنجي چمڙي جي حفاظت لاءِ سن اسڪرين لڳائي ٿي۔
  7. He takes rest when he feels tired.
    E: He takes rest when he feels tired.
    H: वह थकावट महसूस होने पर आराम करता है।
    M: तो थकवा जाणवल्यावर विश्रांती घेतो.
    G: તે થાક લાગ્યે ત્યારે આરામ કરે છે.
    P: ਉਹ ਥੱਕਾ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ದಣಿವಾಗಿದಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
    S: सः श्रान्तं अनुभवति चेत विश्रान्तिं गृह्णाति।
    B: সে ক্লান্তি অনুভব করলে বিশ্রাম নেয়।
    Si: هو ٿڪ محسوس ڪري ٿو جڏهن آرام ڪري ٿو۔
  8. The clinic tests blood samples in the lab.
    E: The clinic tests blood samples in the lab.
    H: क्लिनिक लैब में रक्त के नमूने जांचती है।
    M: क्लिनिक लॅबमध्ये रक्ताचे नमुने तपासते.
    G: ક્લિનિક લેબમાં રક્તના નમૂનાઓની પરીક્ષા કરે છે.
    P: ਕਲੀਨਿਕ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    S: चिकित्सालयं प्रयोगशालायां रक्तनमूनान् परीक्षते।
    B: ক্লিনিক ল্যাবে রক্তের নমুনা পরীক্ষা করে।
    Si: ڪلينڪ ليب ۾ رت جا نمونا جاچيندو آهي۔
  9. She takes herbal medicine for her cough.
    E: She takes herbal medicine for her cough.
    H: वह अपनी खांसी के लिए हर्बल दवा लेती है।
    M: ती तिच्या खोकल्यासाठी हर्बल औषध घेतते.
    G: તે તેની ખાંસી માટે હર્બલ દવા લે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀ ਖਾਂਸੀ ਲਈ ਹੇਰਬਲ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಗಾಗಿ ಹರ್ಬಲ್ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा श्वासकष्टाय हर्बल औषधं गृह्णाति।
    B: সে তার কাশির জন্য হারবাল ওষুধ নেয়।
    Si: هو پنهنجي کنگهه لاءِ جڙي ٻوٽين جي دوا وٺي ٿي۔
  10. The doctor tells him to avoid junk food.
    E: The doctor tells him to avoid junk food.
    H: डॉक्टर उसे जंक फूड से बचने के लिए कहते हैं।
    M: डॉक्टर त्याला जंक फूड टाळण्यास सांगतात.
    G: ડૉક્ટર તેને જંક ફૂડથી દૂર રહેવા માટે કહે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਉਸਨੂੰ ਜੰਕ ਫੂਡ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ತಿನ್ನಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः तं अशुद्धाहारात् परिहर्तुं आदेशयति।
    B: ডাক্তার তাকে জাঙ্ক ফুড এড়াতে বলেন।
    Si: ڊاڪٽر هن کي جنڪ فوڊ کان بچڻ جي صلاح ڏين ٿا۔
  11. She uses ice to reduce swelling.
    E: She uses ice to reduce swelling.
    H: वह सूजन कम करने के लिए बर्फ का उपयोग करती है।
    M: ती सूज कमी करण्यासाठी बर्फ वापरते.
    G: તે સોજો ઘટાડવા માટે બરફનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਉਹ ਸੁੱਜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬਰਫ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಉಬ್ಬರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹಿಮ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा शोथस्य न्यूनीकरणाय हिमं उपयुज्यते।
    B: সে ফোলা কমাতে বরফ ব্যবহার করে।
    Si: هوءَ سوجن گهٽائڻ لاءِ برف استعمال ڪري ٿي۔
  12. He drinks warm water to soothe his throat.
    E: He drinks warm water to soothe his throat.
    H: वह अपने गले को आराम देने के लिए गर्म पानी पीता है।
    M: तो त्याच्या घशाला आराम देण्यासाठी गरम पाणी पीतो.
    G: તે તેના ગળાને આરામ આપવા માટે ગરમ પાણી પીવે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਪੀਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಆರಾಮ ಕೊಡಲು ಬಿಸಿಯಾದ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
    S: सः कण्ठशान्त्यर्थं ऊष्णं जलं पिबति।
    B: সে তার গলা শিথিল করতে গরম পানি পান করে।
    Si: هو پنهنجي ڳلي کي آرام ڏيڻ لاءِ گرم پاڻي پيئ ٿو۔
  13. She exercises to maintain a healthy weight.
    E: She exercises to maintain a healthy weight.
    H: वह स्वस्थ वजन बनाए रखने के लिए व्यायाम करती है।
    M: ती निरोग वजन टिकवण्यासाठी व्यायाम करते.
    G: તે સ્વસ્થ વજન જાળવવા માટે વ્યાયામ કરે છે.
    P: ਉਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਜ਼ਨ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਿਆਯਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತೂಕ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा स्वास्थ्यवृद्ध्यर्थं व्यायामं करोति।
    B: সে সুস্থ ওজন বজায় রাখার জন্য ব্যায়াম করে।
    Si: هوءَ صحتمند وزن برقرار رکڻ لاءِ ورزش ڪري ٿي۔
  14. The doctor checks his lungs with a stethoscope.
    E: The doctor checks his lungs with a stethoscope.
    H: डॉक्टर स्टेथोस्कोप से उसके फेफड़ों की जांच करते हैं।
    M: डॉक्टर स्टेथोस्कोपने त्याचे फुफ्फुस तपासतात.
    G: ડૉક્ટર સ્ટેથોસ્કોપથી તેના ફેફસાં તપાસે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਸਟੇਥੋਸਕੋਪ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ಸ್ಟೆಥಸ್ಕೋಪ್ ಬಳಸಿ ಅವನ ಫುಪ್ಫಸುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः स्तेथोस्कोपेन तस्य फुफ्फुसान् परीक्षते।
    B: ডাক্তার স্টেথোস্কোপ দিয়ে তার ফুসফুস পরীক্ষা করেন।
    Si: ڊاڪٽر اسٽيتھوسڪوپ سان هن جي ڦڦڙن جو معائنو ڪن ٿا۔
  15. She drinks fresh juice for better digestion.
    E: She drinks fresh juice for better digestion.
    H: वह बेहतर पाचन के लिए ताजा जूस पीती है।
    M: ती चांगल्या पचनासाठी ताजा रस पीते.
    G: તે સારી પાચન માટે તાજો રસ પીવે છે.
    P: ਉਹ ਚੰਗੀ ਪਚਨ ਲਈ ਤਾਜਾ ਜੂਸ ਪੀਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಗೆ تازಾ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा उत्तमजठरक्रियायै ताजं रसपानं करोति।
    B: সে ভালো হজমের জন্য তাজা জুস পান করে।
    Si: هوءَ بهتر هضم لاءِ تازو رس پيئ ٿي۔
  16. He wears gloves to avoid infection.
    E: He wears gloves to avoid infection.
    H: वह संक्रमण से बचने के लिए दस्ताने पहनता है।
    M: तो संसर्ग टाळण्यासाठी हातमोजे घालतो.
    G: તે સંક્રમણથી બચવા માટે દસ્તાના પહેરે છે.
    P: ਉਹ ਸੰਕ੍ਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਦਸਤਾਨੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ಸೋಂಕು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
    S: सः संक्रमणं परिहरितुं हस्तमोजान् धारयति।
    B: সে সংক্রমণ এড়াতে হ্যান্ডগ্লাভস পরে।
    Si: هوءَ انفيڪشن کان بچڻ لاءِ دستانو پائي ٿو۔
  17. The doctor performs a routine check-up.
    E: The doctor performs a routine check-up.
    H: डॉक्टर नियमित जांच करते हैं।
    M: डॉक्टर नियमित तपासणी करतात.
    G: ડૉક્ટર નિયમિત ચકાસણી કરે છે.
    P: ਡਾਕਟਰ ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವೈದ್ಯರು ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: वैद्यः नियमितं परीक्षणं करोति।
    B: ডাক্তার নিয়মিত পরীক্ষা করেন।
    Si: ڊاڪٽر رُجي چيڪ اپ ڪندو آهي۔
  18. She takes medication to lower her fever.
    E: She takes medication to lower her fever.
    H: वह अपनी बुखार कम करने के लिए दवा लेती है।
    M: ती तिचा तापमान कमी करण्यासाठी औषध घेते.
    G: તે તાપ ઘટાડવા માટે દવા લે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣਾ ਬੁਖਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ತನ್ನ ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा तस्य ज्वरं न्यूनं कर्तुं औषधं गृह्णाति।
    B: সে তার জ্বর কমানোর জন্য ওষুধ নেয়।
    Si: هوءَ پنهنجي بخار گهٽائڻ لاءِ دوا وٺي ٿي۔
  19. He drinks a lot of water during exercise.
    E: He drinks a lot of water during exercise.
    H: वह व्यायाम के दौरान बहुत सारा पानी पीता है।
    M: तो व्यायाम दरम्यान खूप पाणी पीतो.
    G: તે વ્યાયામ દરમિયાન ઘણું પાણી પીવે છે.
    P: ਉਹ ਵਰਕਆਉਟ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಅವನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
    S: सः व्यायामकाले बहुतं जलं पिबति।
    B: সে ব্যায়ামের সময় অনেক পানি পান করে।
    Si: هو ورزش دوران گھڻو پاڻي پيئ ٿو۔
  20. A healthy diet supports a strong immune system.
    E: A healthy diet supports a strong immune system.
    H: एक स्वस्थ आहार एक मजबूत प्रतिरक्षा प्रणाली का समर्थन करता है।
    M: एक निरोग आहार मजबूत रोगप्रतिकारक प्रणालीला आधार देतो.
    G: એક સ્વસ્થ આહાર મજબૂત રોગપ્રતિકારક પ્રણાળીનું સમર્થન કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਡਾਇਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੋਗ-ਰੋਧੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರೋಗಪ್ರತಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
    S: स्वास्थ्यपूर्ण आहारः दृढं रोगप्रतिकारकं तंत्रं समर्थयति।
    B: একটি স্বাস্থ্যকর খাদ্য একটি শক্তিশালী রোগপ্রতিরোধক সিস্টেমকে সহায়তা করে।
    Si: هڪ صحتمند خوراڪ مضبوط مدافعتي نظام کي سپورٽ ڪري ٿو۔

 

 

Concept 24 — Technology & Digital Life

  1. Technology makes everyday life easier.
    E: Technology makes everyday life easier.
    H: तकनीक रोजमर्रा की जिंदगी को आसान बनाती है।
    M: तंत्रज्ञान रोजच्या जीवनाला सोपे करते.
    G: ટેકનોલોજી રોજિંદી જીવનને સરળ બનાવે છે.
    P: ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
    K: ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪ್ರತಿದಿನದ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
    S: तन्त्रज्ञानं प्रतिदिनजीवनं सरलम् करोति।
    B: প্রযুক্তি প্রতিদিনের জীবনকে সহজ করে।
    Si: ٽيڪنالاجي روزاني زندگي کي آسان بڻائي ٿي۔
  2. I use my smartphone for almost everything.
    E: I use my smartphone for almost everything.
    H: मैं लगभग हर चीज के लिए अपना स्मार्टफोन इस्तेमाल करता हूँ।
    M: मी जवळजवळ सर्व काहीसाठी माझा स्मार्टफोन वापरतो.
    G: હું લગભગ દરેક માટે મારા સ્માર્ટફોનનો ઉપયોગ કરું છું.
    P: ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं सर्वेषु क्रियासु मम स्मार्टफोनं उपयुज्यामि।
    B: আমি প্রায় সবকিছুর জন্য আমার স্মার্টফোন ব্যবহার করি।
    Si: مان لڳ ڀڳ سڀني ڪم لاءِ پنهنجو سمارٽ فون استعمال ڪندو آهيان۔
  3. The internet connects people worldwide.
    E: The internet connects people worldwide.
    H: इंटरनेट दुनिया भर के लोगों को जोड़ता है।
    M: इंटरनेट जगभरातील लोकांना जोडतो.
    G: ઇન્ટરનેટ વિશ્વભરના લોકો સાથે જોડે છે.
    P: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
    K: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜಗತ್ತಿನ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
    S: अन्तरजालः लोकान् विश्वे संयोजयति।
    B: ইন্টারনেট বিশ্বজুড়ে মানুষকে সংযুক্ত করে।
    Si: انٽرنيٽ دنيا ڀر جا ماڻهو ڳنڍي ٿو۔
  4. Online learning is becoming more popular.
    E: Online learning is becoming more popular.
    H: ऑनलाइन शिक्षा अधिक लोकप्रिय हो रही है।
    M: ऑनलाइन शिक्षण अधिक लोकप्रिय होत आहे.
    G: ઓનલાઈન લર્નિંગ વધુ લોકપ્રિય બની રહ્યું છે.
    P: ਑ਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: ऑनलाइन शिक्षणं अधिक लोकप्रियम् भवति।
    B: অনলাইন শিক্ষা আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।
    Si: آن لائن سکيا وڌيڪ مشهور ٿي رهي آهي۔
  5. I store my files in cloud storage.
    E: I store my files in cloud storage.
    H: मैं अपनी फ़ाइलें क्लाउड स्टोरेज में संग्रहित करता हूँ।
    M: मी माझ्या फाइल्स क्लाउड स्टोरेजमध्ये संग्रहित करतो.
    G: હું મારી ફાઇલો ક્લાઉડ સ્ટોરેજમાં સંગ્રહું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम संचिकाः क्लाउड् सञ्चयस्थले स्थापयामि।
    B: আমি আমার ফাইলগুলি ক্লাউড স্টোরেজে সংরক্ষণ করি।
    Si: مان پنهنجون فائلون ڪلائوڊ اسٽوريج ۾ محفوظ ڪندو آهيان۔
  6. Social media helps me stay connected with friends.
    E: Social media helps me stay connected with friends.
    H: सोशल मीडिया मुझे दोस्तों के साथ जुड़े रहने में मदद करता है।
    M: सोशल मीडिया मला मित्रांशी जोडलेले राहण्यास मदत करते.
    G: સોશિયલ મીડિયા મને મિત્રોને જોડાયેલા રહેવામાં મદદ કરે છે.
    P: ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: सामाजिकमाध्यमं माम् मित्रैः संयोजितं स्थापयितुं साहाय्यं करोति।
    B: সোশ্যাল মিডিয়া আমাকে বন্ধুদের সাথে সংযুক্ত থাকতে সাহায্য করে।
    Si: سوشل ميڊيا مون کي دوستن سان ڳنڍيل رکڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔
  7. I watch videos online every day.
    E: I watch videos online every day.
    H: मैं हर दिन ऑनलाइन वीडियो देखता हूँ।
    M: मी प्रत्येक दिवस ऑनलाइन व्हिडिओ पाहतो.
    G: હું દરરોજ ઓનલાઈન વિડિયો જોઈશ.
    P: ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਑ਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं प्रतिदिन ऑनलाइन दृश्याणि पश्यामि।
    B: আমি প্রতিদিন অনলাইনে ভিডিও দেখি।
    Si: مان هر ڏينهن آن لائن وڊيو ڏسان ٿو۔
  8. I use apps to manage my schedule.
    E: I use apps to manage my schedule.
    H: मैं अपना कार्यक्रम प्रबंधित करने के लिए ऐप्स का उपयोग करता हूँ।
    M: मी माझा वेळापत्रक व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप्स वापरतो.
    G: હું મારી સમયસૂચી મેનેજ કરવા માટે એપ્સનો ઉપયોગ કરું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਡਿਊਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਐਪਸ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम कार्यसूची प्रबन्धाय अनुप्रयोगान् उपयुज्यामि।
    B: আমি আমার সময়সূচি পরিচালনার জন্য অ্যাপ ব্যবহার করি।
    Si: مان پنهنجو شيڊول منظم ڪرڻ لاءِ ايپس استعمال ڪريان ٿو۔
  9. Online banking is fast and convenient.
    E: Online banking is fast and convenient.
    H: ऑनलाइन बैंकिंग तेज़ और सुविधाजनक है।
    M: ऑनलाइन बँकिंग जलद आणि सोयीस्कर आहे.
    G: ઓનલાઈન બેંકિંગ ઝડપી અને અનુકૂળ છે.
    P: ਑ਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
    K: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
    S: ऑनलाइन बैंकिंग शीघ्रं च सुविधाजनकं भवति।
    B: অনলাইন ব্যাংকিং দ্রুত এবং সুবিধাজনক।
    Si: آن لائن بئنڪنگ تيز ۽ آسان آهي۔
  10. A strong password protects your information.
    E: A strong password protects your information.
    H: एक मजबूत पासवर्ड आपकी जानकारी की सुरक्षा करता है।
    M: एक मजबूत पासवर्ड तुमच्या माहितीचे संरक्षण करतो.
    G: એક મજબૂત પાસવર્ડ તમારી માહિતી સુરક્ષિત કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಬಲವಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    S: दृढं कूटशब्दं तव सूचनां रक्षति।
    B: একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড আপনার তথ্য রক্ষা করে।
    Si: هڪ مضبوط پاسورڊ توهان جي معلومات کي محفوظ ڪري ٿو۔
  11. I updated my laptop yesterday.
    E: I updated my laptop yesterday.
    H: मैंने कल अपना लैपटॉप अपडेट किया।
    M: मी काल माझा लॅपटॉप अपडेट केला.
    G: મેં કાલે મારો લૅપટૉપ અપડેટ કર્યો.
    P: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣਾ ਲੈਪਟਾਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।
    K: ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ.
    S: अहं ह्यस्ते मम लॅपटॉप् अद्यतनं कृतवान्।
    B: আমি গতকাল আমার ল্যাপটপ আপডেট করেছি।
    Si: مون ڪالهه پنهنجو ليپ ٽاپ اپڊيٽ ڪيو۔
  12. The internet connection is very fast here.
    E: The internet connection is very fast here.
    H: यहाँ इंटरनेट कनेक्शन बहुत तेज़ है।
    M: इथे इंटरनेट कनेक्शन खूप वेगवान आहे.
    G: અહીં ઈન્ટરનેટ કનેક્શન ખૂબ ઝડપી છે.
    P: ਇੱਥੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
    K: ಇಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ.
    S: अत्र अन्तरजालसंयोजनं अतीव शीघ्रं अस्ति।
    B: এখানে ইন্টারনেট সংযোগ খুব দ্রুত।
    Si: هتي انٽرنيٽ ڪنيڪشن تمام تيز آهي۔
  13. I need to charge my phone.
    E: I need to charge my phone.
    H: मुझे अपना फोन चार्ज करना है।
    M: मला माझा फोन चार्ज करायचा आहे.
    G: મને મારો ફોન ચાર્જ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: मम दूरवाणीं आवश्यम् चार्ज् कर्तव्यम्।
    B: আমাকে আমার ফোন চার্জ করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجو فون چارج ڪرڻو آهي۔
  14. The new app is very useful.
    E: The new app is very useful.
    H: नया ऐप बहुत उपयोगी है।
    M: नवीन अॅप खूप उपयुक्त आहे.
    G: નવું એપ્લિકેશન ખૂબ ઉપયોગી છે.
    P: ਨਵਾਂ ਐਪ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
    K: ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
    S: नवीनं अनुप्रयोगं अतीव उपयोगी अस्ति।
    B: নতুন অ্যাপটি খুবই উপকারী।
    Si: نئون ايپ تمام مفيد آهي۔
  15. I forgot my email password.
    E: I forgot my email password.
    H: मैंने अपना ईमेल पासवर्ड भूल गया।
    M: मी माझा ईमेल पासवर्ड विसरलो.
    G: મેં મારું ઇમેલ પાસવર્ડ ભૂલી ગયો.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಇಮೇಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं मम ईमेल् कूटशब्दं विस्मृतवान्।
    B: আমি আমার ইমেইল পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।
    Si: مون پنهنجو اي ميل پاسورڊ وساري ڇڏيو۔
  16. I downloaded the file.
    E: I downloaded the file.
    H: मैंने फ़ाइल डाउनलोड की।
    M: मी फाइल डाउनलोड केली.
    G: મેં ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી.
    P: ਮੈਂ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ।
    K: ನಾನು ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ.
    S: अहं फाइलं डाउनलोड् कृतवान्।
    B: আমি ফাইলটি ডাউনলোড করেছি।
    Si: مون فائل ڊائونلوڊ ڪئي۔
  17. My phone runs out of battery quickly.
    E: My phone runs out of battery quickly.
    H: मेरा फोन जल्दी बैटरी खत्म कर देता है।
    M: माझा फोन लवकर बॅटरी संपवतो.
    G: મારું ફોન ઝડપી બેટરી ખોટું કરે છે.
    P: ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಫೋನ್ ಬೇಗನೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: मम दूरवाणी शीघ्रं विद्युत् समाप्तं करोति।
    B: আমার ফোন দ্রুত ব্যাটারি শেষ করে।
    Si: منهنجو فون تيز بيٽري ختم ڪري ٿو۔
  18. I installed a new software update.
    E: I installed a new software update.
    H: मैंने नया सॉफ़्टवेयर अपडेट इंस्टॉल किया।
    M: मी नवीन सॉफ्टवेअर अपडेट इन्स्टॉल केला.
    G: મેં નવું સોફ્ટવેર અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કર્યું.
    P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ।
    K: ನಾನು ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ.
    S: अहं नवीनं सॉफ्टवेयर् अद्यतनं स्थापयामि।
    B: আমি নতুন সফটওয়্যার আপডেট ইনস্টল করেছি।
    Si: مون نئون سافٽ ويئر اپڊيٽ انسٽال ڪيو۔
  19. The website is not loading.
    E: The website is not loading.
    H: वेबसाइट लोड नहीं हो रही है।
    M: वेबसाइट लोड होत नाही आहे.
    G: વેબસાઈટ લોડ થઈ રહી નથી.
    P: ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: जालपृष्ठं लोड् न भवति।
    B: ওয়েবসাইট লোড হচ্ছে না।
    Si: ويب سائيٽ لوڊ نه ٿي رهي آهي۔
  20. I use cloud storage for my files.
    E: I use cloud storage for my files.
    H: मैं अपनी फ़ाइलें क्लाउड स्टोरेज में संग्रहित करता हूँ।
    M: मी माझ्या फाइल्स क्लाउड स्टोरेजमध्ये संग्रहित करतो.
    G: હું મારી ફાઇલો ક્લાઉડ સ્ટોરેજમાં સંગ્રહું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं मम संचिकाः क्लाउड् सञ्चयस्थले स्थापयामि।
    B: আমি আমার ফাইলগুলি ক্লাউড স্টোরেজে সংরক্ষণ করি।
    Si: مان پنهنجون فائلون ڪلائوڊ اسٽوريج ۾ محفوظ ڪندو آهيان।
  21. Social media connects people worldwide.
    E: Social media connects people worldwide.
    H: सोशल मीडिया दुनिया भर के लोगों को जोड़ती है।
    M: सोशल मीडिया जगभरातील लोकांना जोडते.
    G: સોશિયલ મીડિયા વિશ્વભરના લોકો જોડે છે.
    P: ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
    K: ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಜಗತ್ತಿನ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
    S: सामाजिकमाध्यमं लोकान् विश्वे संयोजयति।
    B: সোশ্যাল মিডিয়া বিশ্বজুড়ে মানুষকে সংযুক্ত করে।
    Si: سوشل ميڊيا دنيا ڀر جا ماڻهو ڳنڍي ٿو۔
  22. A coder solves problems using programming languages.
    E: A coder solves problems using programming languages.
    H: एक प्रोग्रामर प्रोग्रामिंग भाषाओं का उपयोग करके समस्याओं को हल करता है।
    M: प्रोग्रामर प्रोग्रामिंग भाषांचा वापर करून समस्या सोडवतो.
    G: પ્રોગ્રામર પ્રોગ્રામિંગ ભાષાઓનો ઉપયોગ કરીને સમસ્યાઓ ઉકેલે છે.
    P: ਇੱਕ ਕੋਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಕೋಡರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: कोडकारः प्रोग्रामिङ् भाषासु समस्या समाधानं करोति।
    B: একজন কোডার প্রোগ্রামিং ভাষা ব্যবহার করে সমস্যা সমাধান করে।
    Si: ڪوڊر پروگرامنگ ٻولين استعمال ڪندي مسئلا حل ڪري ٿو۔
  23. A gamer uses strategy to win challenging levels.
    E: A gamer uses strategy to win challenging levels.
    H: एक गेमर चुनौतीपूर्ण स्तर जीतने के लिए रणनीति का उपयोग करता है।
    M: एक गेमर आव्हानात्मक स्तर जिंकण्यासाठी धोरण वापरतो.
    G: એક ગેમર પડકારરૂપ સ્તરો જીતવા માટે વ્યૂહરચના ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਗੇਮਰ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੇ ਲੈਵਲ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
    K: ಆಟಗಾರ ಸವಾಲಿನ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
    S: खेलक्रीडकः चुनौतीपूर्ण स्तरेषु जिताय रणनीतिं उपयुज्यते।
    B: একজন খেলোয়াড় চ্যালেঞ্জিং লেভেল জেতার জন্য কৌশল ব্যবহার করে।
    Si: هڪ گيمر چيلنجنگ ليول کٽڻ لاءِ حڪمت عملي استعمال ڪري ٿو।
  24. A digital artist creates designs using software tools.
    E: A digital artist creates designs using software tools.
    H: एक डिजिटल कलाकार सॉफ़्टवेयर टूल का उपयोग करके डिज़ाइन बनाता है।
    M: एक डिजिटल कलाकार सॉफ्टवेअर साधने वापरून डिझाइन तयार करतो.
    G: એક ડિજિટલ કલાકાર સોફ્ટવેર ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરીને ડિઝાઇન બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕਲਾਕਾਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಾವಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: डिजिटलकलाकारः सॉफ्टवेयर् उपकरणान् उपयुज्य डिज़ाइनं निर्माति।
    B: একজন ডিজিটাল শিল্পী সফটওয়্যার টুল ব্যবহার করে ডিজাইন তৈরি করে।
    Si: هڪ ڊجيٽل آرٽسٽ سافٽ ويئر ٽولز استعمال ڪندي ڊيزائن ٺاهي ٿو।
  25. A blogger shares ideas and stories online.
    E: A blogger shares ideas and stories online.
    H: एक ब्लॉगर ऑनलाइन विचार और कहानियाँ साझा करता है।
    M: एक ब्लॉगर ऑनलाइन कल्पना आणि कथा शेअर करतो.
    G: એક બ્લોગર ઓનલાઇન વિચારો અને વાર્તાઓ શેર કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਬਲੌਗਰ ਑ਨਲਾਈਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಒಂದು ಬ್ಲಾಗರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    S: ब्लॉगरः ऑनलाइन विचाराः कथाः च साझा करोति।
    B: একজন ব্লগার অনলাইনে ধারণা এবং গল্প শেয়ার করে।
    Si: هڪ بلاگر آن لائن خيالات ۽ ڪهاڻيون شيئر ڪري ٿو।
  26. A cybersecurity expert protects systems from online threats.
    E: A cybersecurity expert protects systems from online threats.
    H: एक साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ ऑनलाइन खतरों से सिस्टम की सुरक्षा करता है।
    M: एक सायबर सुरक्षा तज्ज्ञ ऑनलाइन धोक्यांपासून प्रणालीचे संरक्षण करतो.
    G: એક સાઇબરસિક્યુરિટી નિષ્ણાત ઓનલાઇન જોખમોથી સિસ્ટમને સુરક્ષિત કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜ ਗਿਆਨ ਆਨਲਾਈਨ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ತಜ್ಞ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: साइबरसुरक्षाविशेषज्ञः ऑनलाइन खत्राणां प्रति प्रणालीं रक्षति।
    B: একজন সাইবার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ অনলাইন হুমকি থেকে সিস্টেমকে সুরক্ষিত রাখে।
    Si: هڪ سائبر سيڪيورٽي ماهر آن لائن خطرن کان سسٽم کي محفوظ ڪري ٿو۔
  27. A software engineer builds programs that people use every day.
    E: A software engineer builds programs that people use every day.
    H: एक सॉफ़्टवेयर इंजीनियर ऐसे प्रोग्राम बनाता है जिन्हें लोग हर दिन उपयोग करते हैं।
    M: एक सॉफ्टवेअर इंजिनिअर असे प्रोग्राम तयार करतो जे लोक रोज वापरतात.
    G: એક સોફ્ટવેર એન્જિનિયર તેવા પ્રોગ્રામ બનાવે છે જે લોકો રોજ ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
    K: ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: सॉफ्टवेयर् अभियन्ता प्रतिदिन लोकैः उपयुज्यमानानि कार्यक्रमानि निर्माति।
    B: একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার এমন প্রোগ্রাম তৈরি করে যা মানুষ প্রতিদিন ব্যবহার করে।
    Si: هڪ سافٽ ويئر انجنيئر اهڙا پروگرام ٺاهي ٿو جيڪي ماڻهو هر روز استعمال ڪن ٿا۔
  28. A data analyst reviews information to discover patterns.
    E: A data analyst reviews information to discover patterns.
    H: एक डेटा विश्लेषक पैटर्न खोजने के लिए जानकारी की समीक्षा करता है।
    M: एक डेटा विश्लेषक नमुने शोधण्यासाठी माहितीचे परीक्षण करतो.
    G: એક ડેટા વિશ્લેષક પેટર્ન શોધવા માટે માહિતીની સમીક્ષા કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: डेटा विश्लेषकः प्रतिमानान् अन्वेष्टुम् सूचना समीक्षते।
    B: একজন ডেটা বিশ্লেষক প্যাটার্ন আবিষ্কার করার জন্য তথ্য পর্যালোচনা করে।
    Si: هڪ ڊيٽا تجزيهڪار نمونن کي ڳولڻ لاءِ معلومات جو جائزو وٺي ٿو۔
  29. A video editor combines clips to create engaging content.
    E: A video editor combines clips to create engaging content.
    H: एक वीडियो संपादक रोचक सामग्री बनाने के लिए क्लिप को मिलाता है।
    M: एक व्हिडिओ संपादक आकर्षक सामग्री तयार करण्यासाठी क्लिप एकत्र करतो.
    G: એક વિડિયો સંપાદક રસપ્રદ સામગ્રી બનાવવા માટે ક્લિપ્સને જોડે છે.
    P: ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਰ ਰੁਚਿਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਪ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ವೀಡಿಯೋ ಸಂಪಾದಕ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: वीडियोसंपादकः रोचकसामग्री निर्माणाय क्लिप्स संयोजयति।
    B: একজন ভিডিও সম্পাদক আকর্ষণীয় কন্টেন্ট তৈরি করতে ক্লিপ একত্রিত করে।
    Si: هڪ وڊيو ايڊيٽر دلڪش مواد ٺاهڻ لاءِ ڪلپس کي گڏ ڪري ٿو۔
  30. A photographer uses digital tools to enhance images.
    E: A photographer uses digital tools to enhance images.
    H: एक फ़ोटोग्राफ़र तस्वीरों को बेहतर बनाने के लिए डिजिटल टूल का उपयोग करता है।
    M: एक फोटोग्राफर प्रतिमा सुधारण्यासाठी डिजिटल साधने वापरतो.
    G: એક ફોટોગ્રાફર છબીઓ સુધારવા માટે ડિજિટલ સાધનોનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਟੂਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
    K: ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
    S: फोटोग्राफरः छायाचित्राणि सुधाराय डिजिटल् उपकरणानि उपयुज्यते।
    B: একজন ফটোগ্রাফার ছবি উন্নত করতে ডিজিটাল টুল ব্যবহার করে।
    Si: هڪ فوٽوگرافر تصويرون بهتر بڻائڻ لاءِ ڊجيٽل ٽول استعمال ڪري ٿو।
  31. A gamer competes online with players worldwide.
    E: A gamer competes online with players worldwide.
    H: एक गेमर दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ ऑनलाइन मुकाबला करता है।
    M: एक गेमर जगभरातील खेळाडूंसह ऑनलाइन स्पर्धा करतो.
    G: એક ગેમર વિશ્વભરના ખેલાડીઓ સાથે ઓનલાઈન સ્પર્ધા કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਗੇਮਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਑ਨਲਾਈਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಆಟಗಾರ ಜಗತ್ತಿನ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: खेलक्रीडकः विश्वेण सह ऑनलाइन स्पर्धां करोति।
    B: একজন খেলোয়াড় বিশ্বজুড়ে খেলোয়াড়দের সঙ্গে অনলাইনে প্রতিযোগিতা করে।
    Si: هڪ گيمر دنيا جي رانديگرن سان آن لائن مقابلو ڪري ٿو۔
  32. A digital artist creates illustrations using graphic tablets.
    E: A digital artist creates illustrations using graphic tablets.
    H: एक डिजिटल कलाकार ग्राफिक टैबलेट का उपयोग करके चित्र बनाता है।
    M: एक डिजिटल कलाकार ग्राफिक टॅब्लेट वापरून चित्रे तयार करतो.
    G: એક ડિજિટલ કલાકાર ગ્રાફિક ટેબલેટ્સનો ઉપયોગ કરીને ચિત્રો બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਕਲਾਕਾਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਟੈਬਲੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲಾವಿದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: डिजिटलकलाकारः ग्राफिक् टॅब्लेट् उपयुज्य चित्राणि निर्माति।
    B: একজন ডিজিটাল শিল্পী গ্রাফিক ট্যাবলেট ব্যবহার করে ছবি তৈরি করে।
    Si: هڪ ڊجيٽل آرٽسٽ گرافڪ ٽيبليٽ استعمال ڪندي تصويرون ٺاهيندو آهي۔
  33. A content creator films videos for online platforms.
    E: A content creator films videos for online platforms.
    H: एक कंटेंट क्रिएटर ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के लिए वीडियो बनाता है।
    M: एक कंटेंट क्रिएटर ऑनलाइन प्लॅटफॉर्मसाठी व्हिडिओ बनवतो.
    G: એક કન્ટેન્ટ ક્રિએટર ઓનલાઈન પ્લેટફોર્મ માટે વિડિયો બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਑ਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿಷಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: कंटेंटक्रिएटरः ऑनलाइन प्लॅटफॉर्माय विडियोः निर्माति।
    B: একজন কন্টেন্ট ক্রিয়েটর অনলাইন প্ল্যাটফর্মের জন্য ভিডিও তৈরি করে।
    Si: هڪ مواد ٺاهيندڙ آن لائن پليٽفارم لاءِ وڊيو ٺاهي ٿو۔
  34. A technician installs networks for homes and offices.
    E: A technician installs networks for homes and offices.
    H: एक तकनीशियन घरों और कार्यालयों के लिए नेटवर्क स्थापित करता है।
    M: एक तंत्रज्ञ घर आणि कार्यालयासाठी नेटवर्क इंस्टॉल करतो.
    G: એક ટેક્નીશિયન ઘરો અને ઓફિસો માટે નેટવર્ક સ્થાપિત કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਦਫਤਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: तन्त्रज्ञः गृहनिर्माणाय च कार्यालयाय नेटवर्क स्थापयति।
    B: একজন প্রযুক্তিবিদ ঘর ও অফিসের জন্য নেটওয়ার্ক ইনস্টল করে।
    Si: هڪ ٽيڪنيشن گهرن ۽ آفيسن لاءِ نيٽورڪ نصب ڪري ٿو۔
  35. A web developer designs and maintains websites.
    E: A web developer designs and maintains websites.
    H: एक वेब डेवलपर वेबसाइट डिज़ाइन और रखरखाव करता है।
    M: एक वेब डेव्हलपर वेबसाइट डिझाइन करतो आणि व्यवस्थापित करतो.
    G: એક વેબ ડેવલપર વેબસાઇટ ડિઝાઇન અને જાળવે છે.
    P: ਇੱਕ ਵੈਬ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
    K: ವೆಬ್ ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: वेबडेवलपरः जालपृष्ठाणि डिज़ाइन् च पालयति।
    B: একজন ওয়েব ডেভেলপার ওয়েবসাইট ডিজাইন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে।
    Si: هڪ ويب ڊولپر ويب سائيٽ ڊزائين ۽ برقرار رکندو آهي۔
  36. A cloud engineer manages online servers and storage.
    E: A cloud engineer manages online servers and storage.
    H: एक क्लाउड इंजीनियर ऑनलाइन सर्वर और स्टोरेज का प्रबंधन करता है।
    M: एक क्लाउड इंजिनिअर ऑनलाइन सर्व्हर आणि स्टोरेज व्यवस्थापित करतो.
    G: એક ક્લાઉડ એન્જિનિયર ઓનલાઇન સર્વર્સ અને સ્ટોરેજ મેનેજ કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਕਲਾਉਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಕ್ಲೌಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೆಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: क्लाउड् अभियन्ता ऑनलाइन सर्वर् च सञ्चयम् व्यवस्थापयति।
    B: একজন ক্লাউড ইঞ্জিনিয়ার অনলাইন সার্ভার এবং স্টোরেজ পরিচালনা করে।
    Si: هڪ ڪلائوڊ انجنيئر آن لائن سرور ۽ اسٽوريج کي منظم ڪري ٿو۔
  37. A UI designer creates user-friendly layouts.
    E: A UI designer creates user-friendly layouts.
    H: एक UI डिज़ाइनर उपयोगकर्ता के अनुकूल लेआउट बनाता है।
    M: एक UI डिझायनर वापरकर्त्याला अनुकूल लेआउट तयार करतो.
    G: એક UI ડિઝાઇનર વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ લેઆઉટ બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ UI ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: UI ಡಿಸೈನರ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: UI डिज़ाइनरः उपयोगकर्तृसुलभ लेआउटं निर्माति।
    B: একজন UI ডিজাইনার ব্যবহারকারী-বান্ধব লেআউট তৈরি করে।
    Si: هڪ UI ڊزائنر صارف دوست لي آئوٽ ٺاهيندو آهي۔
  38. A UX researcher studies how people use technology.
    E: A UX researcher studies how people use technology.
    H: एक UX शोधकर्ता अध्ययन करता है कि लोग प्रौद्योगिकी का उपयोग कैसे करते हैं।
    M: एक UX संशोधक अभ्यास करतो की लोक तंत्रज्ञान कसे वापरतात.
    G: એક UX સંશોધક અભ્યાસ કરે છે કે લોકો ટેકનોલોજીનો કેવી રીતે ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਇੱਕ UX ਖੋਜਕਰਤਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
    K: UX ಸಂಶೋಧಕರು ಜನರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: UX शोधकः अध्ययनं करोति यथा जनाः प्रौद्योगिकीं उपयुञ्जते।
    B: একজন UX গবেষক গবেষণা করেন মানুষ প্রযুক্তি কীভাবে ব্যবহার করে।
    Si: هڪ UX محقق مطالعو ڪري ٿو ته ماڻهو ٽيڪنالاجي ڪيئن استعمال ڪن ٿا۔
  39. A chatbot designer programs automated conversations.
    E: A chatbot designer programs automated conversations.
    H: एक चैटबोट डिज़ाइनर स्वचालित बातचीत प्रोग्राम करता है।
    M: एक चॅटबॉट डिझायनर स्वयंचलित संवादांचे प्रोग्राम तयार करतो.
    G: એક ચેટબોટ ડિઝાઇનર સ્વચાલિત વાતચીત પ્રોગ્રામ કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਚੈਟਬੋਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: चैटबॉट डिज़ाइनरः स्वचालितसंवाद कार्यक्रमं करोति।
    B: একজন চ্যাটবট ডিজাইনার স্বয়ংক্রিয় কথোপকথন প্রোগ্রাম করে।
    Si: هڪ چيٽ بوٽ ڊزائنر خودڪار گفتگو پروگرام ڪري ٿو۔
  40. A robotics engineer builds machines that can perform tasks.
    E: A robotics engineer builds machines that can perform tasks.
    H: एक रोबोटिक्स इंजीनियर मशीनें बनाता है जो कार्य कर सकती हैं।
    M: एक रोबोटिक्स इंजिनिअर अशा यंत्रणा तयार करतो ज्या कार्य करू शकतात.
    G: એક રોબોટિક્સ એન્જિનિયર એવા મશીનો બનાવે છે જે કાર્ય કરી શકે છે.
    P: ਇੱਕ ਰੋਬੋਟਿਕਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਐਸੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
    K: ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: रोबोटिक्स अभियन्ता यान्त्राणि निर्माति या कार्यं कुर्वन्ति।
    B: একজন রোবোটিক্স ইঞ্জিনিয়ার এমন যন্ত্র তৈরি করে যা কাজ করতে পারে।
    Si: هڪ روبوٽڪس انجنيئر اهڙا مشين ٺاهي ٿو جيڪي ڪم ڪري سگهن ٿيون۔
  41. A drone operator controls flying cameras for recording.
    E: A drone operator controls flying cameras for recording.
    H: एक ड्रोन ऑपरेटर रिकॉर्डिंग के लिए उड़ने वाले कैमरों को नियंत्रित करता है।
    M: एक ड्रोन ऑपरेटर रेकॉर्डिंगसाठी उडणारे कॅमेरे नियंत्रित करतो.
    G: એક ડ્રોન ઓપરેટર રેકોર્ડિંગ માટે ઉડતા કેમેરાઓ નિયંત્રિત કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਡ੍ਰੋਨ ਓਪਰੇਟਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਉੱਡ ਰਹੀਆਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಡ್ರೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಹಾರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: ड्रोनऑपरेटरः रेकॉर्डिंगार्थं उड़न्ति क्यामेराः नियंत्रयति।
    B: একজন ড্রোন অপারেটর রেকর্ডিংয়ের জন্য উড়ন্ত ক্যামেরা নিয়ন্ত্রণ করে।
    Si: هڪ ڊرون آپريٽر رڪارڊنگ لاءِ اڏامندڙ ڪيمرا ڪنٽرول ڪري ٿو۔
  42. A mobile developer creates apps for smartphones.
    E: A mobile developer creates apps for smartphones.
    H: एक मोबाइल डेवलपर स्मार्टफोन के लिए ऐप बनाता है।
    M: एक मोबाइल डेव्हलपर स्मार्टफोनसाठी अॅप तयार करतो.
    G: એક મોબાઇલ ડેવલપર સ્માર્ટફોન માટે એપ્લિકેશન્સ બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਲਈ ਐਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಮೊಬೈಲ್ ಡೆವಲಪರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: मोबाइलडेवलपरः स्मार्टफोनाय एप्लिकेशनं निर्माति।
    B: একজন মোবাইল ডেভেলপার স্মার্টফোনের জন্য অ্যাপ তৈরি করে।
    Si: هڪ موبائل ڊولپر اسمارٽ فون لاءِ ايپ ٺاهي ٿو۔
  43. A database administrator organizes large collections of information.
    E: A database administrator organizes large collections of information.
    H: एक डेटाबेस एडमिनिस्ट्रेटर बड़ी जानकारी का संग्रह व्यवस्थित करता है।
    M: एक डेटाबेस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर मोठ्या माहितीचे संग्रह व्यवस्थापित करतो.
    G: એક ડેટાબેસ એડમિનિસ્ટ્રેટર મોટી માહિતીના સંગ્રહને ગોઠવે છે.
    P: ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਵੱਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ದೊಡ್ಡ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: डेटाबेसप्रशासकः महती सूचना-संग्रहं व्यवस्थितयति।
    B: একজন ডেটাবেস অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বড় তথ্য সংগ্রহকে সংগঠিত করে।
    Si: هڪ ڊيٽابيس ايڊمنسٽريٽر وڏي معلومات جي مجموعي کي منظم ڪري ٿو۔
  44. A system administrator keeps computer networks running smoothly.
    E: A system administrator keeps computer networks running smoothly.
    H: एक सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर कंप्यूटर नेटवर्क को सही तरीके से चलाता है।
    M: एक सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर संगणक नेटवर्क व्यवस्थितपणे चालू ठेवतो.
    G: એક સિસ્ટમ એડમિનિસ્ટ્રેટર કમ્પ્યૂટર નેટવર્કને સારી રીતે ચલાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಸಿಸ್ಟಂ ಆಡಳಿತಗಾರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
    S: सिस्टमप्रशासकः कम्प्यूटर् नेटवर्क् सम्यक् सञ्चालयति।
    B: একজন সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কম্পিউটার নেটওয়ার্ককে সুগমভাবে চালায়।
    Si: هڪ سسٽم ايڊمنسٽريٽر ڪمپيوٽر نيٽ ورڪ کي صحيح طرح هلائي ٿو۔
  45. A tech reviewer tests gadgets and gives opinions.
    E: A tech reviewer tests gadgets and gives opinions.
    H: एक टेक समीक्षक गैजेट्स का परीक्षण करता है और राय देता है।
    M: एक टेक समीक्षक गॅझेट्सची चाचणी करतो आणि अभिप्राय देतो.
    G: એક ટેક રીવ્યુઅર ગેજેટ્સની ચકાસણી કરે છે અને અભિપ્રાય આપે છે.
    P: ਇੱਕ ਟੈਕ ਰਿਵਿਊਅਰ ਗੈਜਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਏ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಟೆಕ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
    S: टेक् समीक्षकः यन्त्राणि परीक्षणं करोति च मतं दत्ते।
    B: একজন টেক রিভিউয়ার গ্যাজেট পরীক্ষা করে এবং মতামত দেয়।
    Si: هڪ ٽيڪ ريويو ڪندڙ گيجٽس کي ٽيسٽ ڪري راءِ ڏئي ٿو۔
  46. A cryptocurrency trader buys and sells digital coins.
    E: A cryptocurrency trader buys and sells digital coins.
    H: एक क्रिप्टोकॉरेंसी ट्रेडर डिजिटल कॉइन खरीदता और बेचता है।
    M: एक क्रिप्टोकरन्सी ट्रेडर डिजिटल नाण्यांची खरेदी आणि विक्री करतो.
    G: એક ક્રિપ્ટોકરન્સી ટ્રેડર ડિજિટલ સિક્કાઓ ખરીદે અને વેચે છે.
    P: ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਟਰੇਡਰ ਡਿਜਿਟਲ ਸਿੱਕੇ ਖਰੀਦਦਾ ਅਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।
    K: ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಡಿಜಿಟಲ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರುತ್ತಾನೆ.
    S: क्रिप्टोकरेंसी व्यापारी डिजिटल् सिक्कान् क्रेतुं विक्रेतुं च करोति।
    B: একজন ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবসায়ী ডিজিটাল কয়েন কেনা এবং বিক্রি করে।
    Si: هڪ ڪرپٽو ڪرنسي ٽريڊر ڊجيٽل سڪن خريد ۽ وڪرو ڪري ٿو۔
  47. A blockchain developer builds secure digital systems.
    E: A blockchain developer builds secure digital systems.
    H: एक ब्लॉकचेन डेवलपर सुरक्षित डिजिटल सिस्टम बनाता है।
    M: एक ब्लॉकचेन डेव्हलपर सुरक्षित डिजिटल सिस्टम तयार करतो.
    G: એક બ્લોકચેન ડેવલપર સુરક્ષિત ડિજિટલ સિસ્ટમ બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ ਬਲੌਕਚੇਨ ਡਿਵੈਲਪਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਜਿਟਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಡೆವಲಪರ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: ब्लॉकचेनडेवलपरः सुरक्षित डिजिटल् प्रणाली निर्माति।
    B: একজন ব্লকচেইন ডেভেলপার নিরাপদ ডিজিটাল সিস্টেম তৈরি করে।
    Si: هڪ بلاڪ چين ڊولپر محفوظ ڊجيٽل سسٽم ٺاهي ٿو۔
  48. A VR designer creates virtual worlds for users.
    E: A VR designer creates virtual worlds for users.
    H: एक VR डिज़ाइनर उपयोगकर्ताओं के लिए वर्चुअल दुनिया बनाता है।
    M: एक VR डिझायनर वापरकर्त्यांसाठी आभासी जग तयार करतो.
    G: એક VR ડિઝાઇનર વપરાશકર્તાઓ માટે વર્ચ્યુઅલ દુનિયા બનાવે છે.
    P: ਇੱਕ VR ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: VR ಡಿಸೈನರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ಜಗತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: VR डिज़ाइनरः उपयोगकर्तृषु कृते आभासी लोके निर्माति।
    B: একজন VR ডিজাইনার ব্যবহারকারীদের জন্য ভার্চুয়াল জগৎ তৈরি করে।
    Si: هڪ VR ڊزائنر صارفين لاءِ ورچوئل دنيا ٺاهي ٿو۔
  49. An AI trainer teaches software to recognize patterns.
    E: An AI trainer teaches software to recognize patterns.
    H: एक AI ट्रेनर सॉफ़्टवेयर को पैटर्न पहचानना सिखाता है।
    M: एक AI ट्रेनर सॉफ्टवेअरला पॅटर्न ओळखायला शिकवतो.
    G: એક AI ટ્રેનર સોફ્ટવેરને પેટર્ન ઓળખવા શીખવે છે.
    P: ਇੱਕ AI ਟ੍ਰੇਨਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਪੈਟਰਨ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: AI ತರಬೇತುದಾರ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: AI प्रशिक्षकः सॉफ़्टवेयरं पैटर्न् ज्ञातुं शिक्षयति।
    B: একজন AI প্রশিক্ষক সফ্টওয়্যারকে প্যাটার্ন চিনতে শেখায়।
    Si: هڪ AI ٽرينر سافٽ ويئر کي نمونن سڃاڻڻ سکائيندو آهي۔
  50. A digital marketer promotes products online.
    E: A digital marketer promotes products online.
    H: एक डिजिटल मार्केटर उत्पादों को ऑनलाइन प्रचारित करता है।
    M: एक डिजिटल मार्केटर उत्पाद ऑनलाइन प्रमोट करतो.
    G: એક ડિજિટલ માર્કેટર ઉત્પાદનોને ઑનલાઇન પ્રોત્સાહિત કરે છે.
    P: ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਑ਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: डिजिटलमार्केटरः उत्पादान् ऑनलाइन प्रोन्नेतुं करोति।
    B: একজন ডিজিটাল মার্কেটার অনলাইন পণ্য প্রচার করে।
    Si: هڪ ڊجيٽل مارڪيٽر آن لائن پراڊڪٽس کي فروغ ڏئي ٿو۔
  51. The website is loading slowly today.
    E: The website is loading slowly today.
    H: वेबसाइट आज धीरे लोड हो रही है।
    M: वेबसाइट आज हळूहळू लोड होत आहे.
    G: વેબસાઇટ આજે ધીમી લોડ થઈ રહી છે.
    P: ਵੈਬਸਾਈਟ ਅੱਜ ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
    S: वेबसाइट् अद्य मन्दगत्या लोड् भवति।
    B: ওয়েবসাইট আজ ধীরে ধীরে লোড হচ্ছে।
    Si: ويب سائيٽ اڄ آهستي لوڊ ٿي رهي آهي۔
  52. I need to back up my data regularly.
    E: I need to back up my data regularly.
    H: मुझे अपने डेटा का नियमित बैकअप लेना चाहिए।
    M: मला माझ्या डेटाचा नियमित बॅकअप घ्यावा लागतो.
    G: મને મારા ડેટાનું નિયમિત બેકઅપ લેવું જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਬੈਕਅਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: मम दत्तांशस्य नियमितं बैकअप् आवश्यकम्।
    B: আমাকে আমার ডেটা নিয়মিত ব্যাকআপ নিতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجو ڊيٽا باقاعدي بيڪ اپ ڪرڻو پوندو۔
  53. My phone storage is almost full.
    E: My phone storage is almost full.
    H: मेरे फोन की स्टोरेज लगभग भर चुकी है।
    M: माझ्या फोनची स्टोरेज जवळजवळ भरलेली आहे.
    G: મારો ફોન સ્ટોરેજ લગભગ પૂરું થઈ ગયું છે.
    P: ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਗਭਗ ਭਰ ਗਈ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ಟೋರೆಜ್ ಕೇವಲ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ.
    S: मम फ़ोनस्य संग्रहस्थानं लगभग पूर्णम्।
    B: আমার ফোনের স্টোরেজ প্রায় পূর্ণ।
    Si: منهنجي فون اسٽوريج لڳ ڀڳ مڪمل ٿي وئي آهي۔
  54. I use cloud storage for my files.
    E: I use cloud storage for my files.
    H: मैं अपने फाइलों के लिए क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करता हूँ।
    M: मी माझ्या फाइलसाठी क्लाउड स्टोरेज वापरतो.
    G: હું મારા ફાઇલો માટે ક્લાઉડ સ્ટોરેજ ઉપયોગ કરું છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೆಜ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
    S: मम दत्तांशाय क्लाउड् संग्रहस्थानं उपयोगं करोमि।
    B: আমি আমার ফাইলের জন্য ক্লাউড স্টোরেজ ব্যবহার করি।
    Si: مان پنهنجي فائلن لاءِ ڪلائوڊ اسٽوريج استعمال ڪندو آهيان۔
  55. Please update the software to the newest version.
    E: Please update the software to the newest version.
    H: कृपया सॉफ़्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।
    M: कृपया सॉफ्टवेअर नवीनतम आवृत्तीमध्ये अपडेट करा.
    G: કૃપા કરીને સોફ્ટવેરને નવીનતમ સંસ્કરણમાં અપડેટ કરો.
    P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
    K: ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.
    S: कृपया सॉफ़्टवेयरं नवीनतम् संस्करणे अद्यतनीकुरु।
    B: অনুগ্রহ করে সফ্টওয়্যারটি সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন।
    Si: مهرباني ڪري سافٽ ويئر کي جديد ورزن ۾ اپڊيٽ ڪريو۔
  56. The app keeps crashing on my device.
    E: The app keeps crashing on my device.
    H: मेरे डिवाइस पर ऐप बार-बार क्रैश हो रहा है।
    M: माझ्या डिव्हाइसवर अ‍ॅप सतत क्रॅश होत आहे.
    G: મારો ઉપકરણ પર એપ્લિકેશન સતત ક્રેશ થઈ રહી છે.
    P: ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರಂತರ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
    S: मम यन्त्रे एप्प् बारम्बार क्रेश् भवति।
    B: আমার ডিভাইসে অ্যাপ বারবার ক্র্যাশ করছে।
    Si: منهنجي ڊوائيس تي ايپ بار بار ڪريش ٿي رهي آهي۔
  57. I need to change my privacy settings.
    E: I need to change my privacy settings.
    H: मुझे अपनी गोपनीयता सेटिंग बदलनी है।
    M: मला माझ्या प्रायव्हसी सेटिंग्ज बदलाव्या लागतील.
    G: મને મારી પ્રાઇવસી સેટિંગ્સ બદલવી પડશે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೈವೇಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
    S: मम गोपनीयता सेटिंग्स परिवर्तनं आवश्यकम्।
    B: আমাকে আমার প্রাইভেসি সেটিং পরিবর্তন করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجي پرائيويسي سيٽنگ تبديل ڪرڻي آهي۔
  58. My Wi-Fi connection is unstable.
    E: My Wi-Fi connection is unstable.
    H: मेरा वाई-फाई कनेक्शन अस्थिर है।
    M: माझा वाय-फाय कनेक्शन अस्थिर आहे.
    G: મારો વાઈ-ફાઈ કનેક્શન અસ્થિર છે.
    P: ਮੇਰਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਥਿਰ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
    S: मम वाई-फाई संयोजनं अस्थिरम्।
    B: আমার ওয়াই-ফাই সংযোগ অস্থির।
    Si: منهنجو وائي فائي ڪنيڪشن اڻ مستحڪم آهي۔
  59. The laptop battery drains too fast.
    E: The laptop battery drains too fast.
    H: लैपटॉप की बैटरी बहुत जल्दी खत्म हो रही है।
    M: लॅपटॉपची बॅटरी खूप लवकर संपते.
    G: લેપટોપ બેટરી ખૂબ ઝડપથી ખાલી થઈ રહી છે.
    P: ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਟਰੀ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
    K: ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
    S: लॅपटॉप् बैटरी अती शीघ्रं क्षीणं भवति।
    B: ল্যাপটপের ব্যাটারি খুব দ্রুত শেষ হচ্ছে।
    Si: ليپ ٽاپ جي بيٽري تمام تيزي سان ختم ٿي رهي آهي۔
  60. I need a stronger password for security.
    E: I need a stronger password for security.
    H: मुझे सुरक्षा के लिए एक मजबूत पासवर्ड चाहिए।
    M: मला सुरक्षा साठी एक मजबूत पासवर्ड पाहिजे.
    G: મને સુરક્ષા માટે મજબૂત પાસવર્ડ જોઈએ.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಭದ್ರತೆಯಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: मम सुरक्षा हेतु दृढं पासवर्ड आवश्यकम्।
    B: আমাকে সুরক্ষার জন্য একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।
    Si: مون کي سيڪيورٽي لاءِ مضبوط پاسورڊ گهرجي۔
  61. The speaker is not connecting to Bluetooth.
    E: The speaker is not connecting to Bluetooth.
    H: स्पीकर ब्लूटूथ से कनेक्ट नहीं हो रहा है।
    M: स्पीकर ब्लूटूथशी कनेक्ट होत नाहीये.
    G: સ્પીકર બ્લૂટૂથ સાથે કનેક્ટ થતું નથી.
    P: ਸਪੀਕਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
    K: ಸ್ಪೀಕರ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: स्पीकरः ब्लूटूथ् सम्पर्कं न करोति।
    B: স্পিকার ব্লুটুথের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে না।
    Si: اسپيڪر بلوٽوتھ سان ڳنڍجي نه رهيو آهي۔
  62. I prefer working on a large monitor.
    E: I prefer working on a large monitor.
    H: मुझे बड़े मॉनिटर पर काम करना पसंद है।
    M: मला मोठ्या मॉनिटरवर काम करायला आवडते.
    G: મને મોટર મોનિટર પર કામ કરવું પસંદ છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮോണಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟ.
    S: मम महती मॉनिटरमध्ये कर्म कर्तुम् इच्छति।
    B: আমি বড় মনিটরে কাজ করতে পছন্দ করি।
    Si: مون کي وڏي مانيٽر تي ڪم ڪرڻ پسند آهي۔
  63. My computer froze and won’t respond.
    E: My computer froze and won’t respond.
    H: मेरा कंप्यूटर फ्रीज हो गया है और प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है।
    M: माझा संगणक फ्रिज झाला आहे आणि प्रतिसाद देत नाही.
    G: મારો કમ્પ્યૂટર ફ્રીઝ થઈ ગયો છે અને જવાબ આપતો નથી.
    P: ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
    K: ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: मम कम्प्यूटरः स्थिरः जातः च प्रतिक्रिया न ददाति।
    B: আমার কম্পিউটার ফ্রিজ হয়ে গেছে এবং সাড়া দিচ্ছে না।
    Si: منهنجو ڪمپيوٽر فريز ٿي ويو آهي ۽ جواب نه ڏئي رهيو آهي۔
  64. The antivirus software detected a threat.
    E: The antivirus software detected a threat.
    H: एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर ने खतरा पहचान लिया।
    M: अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने धोका शोधला.
    G: એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેરએ જોખમ ઓળખ્યું.
    P: ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੇ ਖਤਰਾ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।
    K: ಆ್ಯಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.
    S: एन्टीवायरस् सॉफ़्टवेयरः खतरे ज्ञातवान्।
    B: অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি হুমকি সনাক্ত করেছে।
    Si: اينٽي وائرس سافٽ ويئر خطري کي سڃاڻي ورتو آهي۔
  65. I need to clear my browsing history.
    E: I need to clear my browsing history.
    H: मुझे अपनी ब्राउज़िंग हिस्ट्री साफ करनी है।
    M: मला माझे ब्राउझिंग इतिहास साफ करायचा आहे.
    G: મને મારી બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાફ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: मम ब्राउज़िंग इतिहासं शुद्धं करणी आवश्यकम्।
    B: আমাকে আমার ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে ফেলতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجي براؤزنگ هسٽري صاف ڪرڻي آهي۔
  66. My account was locked due to suspicious activity.

E: My account was locked due to suspicious activity.

H: मेरी खाता संदिग्ध गतिविधि के कारण लॉक हो गया।

M: माझे अकाउंट संशयास्पद क्रियाकलापामुळे लॉक झाले.

G: મારું અકાઉન્ટ શંકાસ્પદ પ્રવૃત્તિના કારણે લૉક થઈ ગયું.

P: ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ੱਕੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਾਰਨ ਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ।

K: ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

S: मम खाता संदिग्ध क्रियाकलापात् कारणं लब्धः।

B: আমার অ্যাকাউন্ট সন্দেহজনক কার্যকলাপের কারণে লক হয়েছে।

Si: منهنجو اڪائونٽ مشڪوڪ سرگرمي سبب لاڪ ٿي ويو آهي۔

 

  1. The camera quality is very clear.

E: The camera quality is very clear.

H: कैमरे की गुणवत्ता बहुत स्पष्ट है।

M: कॅमेऱ्याची गुणवत्ता खूप स्पष्ट आहे.

G: કેમેરાની ગુણવત્તા ખૂબ સ્પષ્ટ છે.

P: ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

K: ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಗುಣಮಟ್ಟ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

S: क्यामेरा गुणः अती स्पष्टः।

B: ক্যামেরার মান খুব পরিষ্কার।

Si: ڪئميرا جي معيار تمام صاف آهي۔

 

  1. The device needs a system reboot.

E: The device needs a system reboot.

H: डिवाइस को सिस्टम रीबूट की आवश्यकता है।

M: डिव्हाइसला सिस्टिम रीबूट करणे आवश्यक आहे.

G: ઉપકરણને સિસ્ટમ રીબૂટની જરૂર છે.

P: ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰੀਬੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

K: ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೀಬೂಟ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.

S: यन्त्रस्य सिस्टम् पुनः आरम्भ आवश्यकम्।

B: ডিভাইসকে সিস্টেম রিবুটের প্রয়োজন।

Si: ڊيوائس کي سسٽم ريبوٽ جي ضرورت آهي۔

 

  1. My files got corrupted after the update.

E: My files got corrupted after the update.

H: अपडेट के बाद मेरी फाइलें करप्ट हो गईं।

M: अपडेट नंतर माझ्या फाइल्स करप्ट झाल्या.

G: અપડેટ પછી મારી ફાઇલો કરપ્ટ થઈ ગઈ.

P: ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕਰਪਟ ਹੋ ਗਈਆਂ।

K: ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ನಂತರ ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಕಾಠಿನ್ಯಗೊಂಡವು.

S: अद्यतनेन मम दत्तांशाः क्षीणाः जाताः।

B: আপডেটের পরে আমার ফাইলগুলো করাপ্ট হয়ে গেছে।

Si: اپڊيٽ کان پوءِ منهنجي فائلن ڪرپٽ ٿي ويون آهن۔

 

  1. I forgot my login password again.

E: I forgot my login password again.

H: मैं अपना लॉगिन पासवर्ड फिर भूल गया।

M: मी माझा लॉगिन पासवर्ड पुन्हा विसरलो.

G: હું મારો લૉગિન પાસવર્ડ ફરી ભૂલી ગયો.

P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਲੌਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਫਿਰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

K: ನಾನು ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

S: मम लॉगिन् पासवर्डः पुनः विस्मृतः।

B: আমি আবারও আমার লগইন পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।

Si: مون ٻيهر پنهنجو لاگ ان پاسورڊ وساري ڇڏيو آهي۔

 

  1. The touchscreen is not responding properly.

E: The touchscreen is not responding properly.

H: टचस्क्रीन सही से प्रतिक्रिया नहीं दे रही है।

M: टचस्क्रीन व्यवस्थित प्रतिसाद देत नाही.

G: ટચસ્ક્રીન યોગ્ય રીતે પ્રતિસાદ આપી રહી નથી.

P: ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਿਸਪਾਂਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

K: ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

S: टचस्क्रीन सम्यक् प्रतिक्रिया न करोति।

B: টাচস্ক্রিন সঠিকভাবে প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না।

Si: ٽچ اسڪرين صحيح طريقي سان جواب نه ڏئي رهي آهي۔

 

  1. I need a faster internet connection.

E: I need a faster internet connection.

H: मुझे तेज़ इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत है।

M: मला जलद इंटरनेट कनेक्शन हवे आहे.

G: મને ઝડપી ઈન્ટરનેટ કનેક્શન જોઈએ.

P: ਮੈਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

K: ನನಗೆ ವೇಗವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗಿದೆ.

S: मम तीव्रं इण्टरनेट् संयोजनं आवश्यकम्।

B: আমার দ্রুত ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন।

Si: مون کي تيز انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي ضرورت آهي۔

 

  1. The microphone is not detecting my voice.

E: The microphone is not detecting my voice.

H: माइक्रोफ़ोन मेरी आवाज़ नहीं पहचान रहा है।

M: मायक्रोफोन माझा आवाज ओळखत नाही.

G: માઇક્રોફોન મારી આવાજ ઓળખતું નથી.

P: ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਰਿਹਾ।

K: ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿಲ್ಲ.

S: माइक्रोफोनः मम वाणीं न पश्यति।

B: মাইক্রোফোন আমার কণ্ঠ সনাক্ত করছে না।

Si: مائڪروفون منهنجي آواز کي سڃاڻي نه رهيو آهي۔

 

  1. I installed a new graphics driver.

E: I installed a new graphics driver.

H: मैंने नया ग्राफ़िक्स ड्राइवर इंस्टॉल किया।

M: मी नवीन ग्राफिक्स ड्रायव्हर इन्स्टॉल केला.

G: મેં નવો ગ્રાફિક્સ ડ્રાઈવર ઇન્સ્ટોલ કર્યો.

P: ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ।

K: ನಾನು ಹೊಸ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ.

S: अहं नवीनं ग्राफिक्स् ड्राइवर् स्थापयामि।

B: আমি নতুন গ্রাফিক্স ড্রাইভার ইনস্টল করেছি।

Si: مون نئون گرافڪس ڊرائيور انسٽال ڪيو آهي۔

 

  1. My phone overheats when charging.

E: My phone overheats when charging.

H: मेरा फोन चार्ज करते समय गरम हो जाता है।

M: माझा फोन चार्ज करताना गरम होतो.

G: મારું ફોન ચાર્જ કરતા ગરમ થઈ રહ્યું છે.

P: ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

S: मम फ़ोनः चार्ज् समये उष्णं भवति।

B: আমার ফোন চার্জিংয়ের সময় গরম হয়ে যায়।

Si: منهنجو فون چارج ڪرڻ دوران گرم ٿي وڃي ٿو۔

 

  1. The printer is out of ink.

E: The printer is out of ink.

H: प्रिंटर में स्याही खत्म हो गई है।

M: प्रिंटरची शाई संपली आहे.

G: પ્રિન્ટરમાં શાહી ખાલી થઈ ગઈ છે.

P: ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿੱਚ ਸਿਆਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

K: ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

S: प्रिंटरस्य श्यामकः समाप्तः।

B: প্রিন্টারের কালি শেষ হয়ে গেছে।

Si: پرنٽر جي سياهه ختم ٿي وئي آهي۔

 

  1. I need to reset my router.

E: I need to reset my router.

H: मुझे अपना राउटर रीसेट करना है।

M: मला माझा राउटर रीसेट करायचा आहे.

G: મને મારું રાઉટર રીસેટ કરવું છે.

P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਾਊਟਰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

K: ನನಗೆ ನನ್ನ ರೂಟರ್ ಅನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

S: मम राउटरः पुनःस्थापयितव्यः।

B: আমাকে আমার রাউটার রিসেট করতে হবে।

Si: مون کي پنهنجو راؤٽر ري سيٽ ڪرڻو آهي۔

 

  1. The app requires location permission.

E: The app requires location permission.

H: ऐप को स्थान अनुमति की आवश्यकता है।

M: अ‍ॅपला स्थानाची परवानगी आवश्यक आहे.

G: એપ્લિકેશનને સ્થાનની મંજૂરી જોઈએ.

P: ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

K: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ.

S: एप्प् स्थानानुमतिं अपेक्षते।

B: অ্যাপের জন্য অবস্থানের অনুমতি প্রয়োজন।

Si: ايپ کي جڳھ جي اجازت جي ضرورت آهي۔

 

  1. My downloads are taking too long.

E: My downloads are taking too long.

H: मेरी डाउनलोडिंग बहुत समय ले रही है।

M: माझी डाउनलोडिंग खूप वेळ घेत आहे.

G: મારી ડાઉનલોડ્સ ખૂબ ધીમી થઈ રહી છે.

P: ਮੇਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

S: मम डाउनलोड् अती दीर्घकालं गृह्णाति।

B: আমার ডাউনলোডগুলি অনেক সময় নিচ্ছে।

Si: منهنجي ڊائون لوڊ تمام گهڻو وقت وٺي رهيو آهي۔

 

  1. The system update failed to install.

E: The system update failed to install.

H: सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने में विफल रहा।

M: सिस्टीम अपडेट इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी झाले.

G: સિસ્ટમ અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.

P: ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।

K: ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

S: सिस्टम् अद्यतनं स्थापयितुम् विफलं जातम्।

B: সিস্টেম আপডেট ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে।

Si: سسٽم اپڊيٽ انسٽال ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو آهي۔

 

  1. I need to sync my files across devices.

E: I need to sync my files across devices.

H: मुझे अपने फाइलों को सभी डिवाइस पर सिंक करना है।

M: मला माझ्या फाइल्स सर्व डिव्हाइसवर सिंक करायच्या आहेत.

G: મને મારા ફાઇલો બધા ઉપકરણોમાં સિંક કરવી છે.

P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।

K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

S: मम दत्तांशाः सर्वे यन्त्रेषु समन्वयनीयाः।

B: আমাকে আমার ফাইলগুলি সব ডিভাইসে সিঙ্ক করতে হবে।

Si: مون کي پنهنجي فائلن کي سڀني ڊوائيسن تي هم وقت ڪرڻو آهي۔

 

  1. My screen brightness is too low.

E: My screen brightness is too low.

H: मेरी स्क्रीन की ब्राइटनेस बहुत कम है।

M: माझ्या स्क्रीनची ब्राइटनेस खूप कमी आहे.

G: મારી સ્ક્રીનની બ્રાઈટનેસ બહુ ઓછી છે.

P: ਮੇਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਬਰਾਈਟਨੈੱਸ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಉಜ್ವಲತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.

S: मम स्क्रीन उज्ज्वलता अती न्यूनम्।

B: আমার স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা খুব কম।

Si: منهنجي اسڪرين جي روشنائي تمام گهٽ آهي۔

 

  1. The keyboard keys are getting stuck.

E: The keyboard keys are getting stuck.

H: कीबोर्ड की कुंजियाँ अटक रही हैं।

M: कीबोर्डच्या कीज अडकत आहेत.

G: કીબોર્ડની કીજ અટકી રહી છે.

P: ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਅਟਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

K: ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

S: कीबोर्डस्य कुञ्जीः अड्गमाना भवतः।

B: কীবোর্ডের কী আটকে যাচ্ছে।

Si: ڪي بورڊ جون چاٻيون ڦنسجي رهيون آهن۔

 

  1. My smartwatch battery lasts only one day.

E: My smartwatch battery lasts only one day.

H: मेरी स्मार्टवॉच की बैटरी केवल एक दिन चलती है।

M: माझ्या स्मार्टवॉचची बॅटरी फक्त एक दिवस टिकते.

G: મારી સ્માર્ટવોચ બેટરી ફક્ત એક દિવસ ચાલે છે.

P: ਮੇਰੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਬੈਟਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਨ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಾಚ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ನಡುಗುತ್ತದೆ.

S: मम स्मार्टवॉच् बैटरी केवलं एकं दिवसं स्थिरा।

B: আমার স্মার্টওয়াচের ব্যাটারি মাত্র এক দিন চলে।

Si: منهنجي اسمارٽ واچ جي بيٽري رڳو هڪ ڏينهن هلي ٿي۔

 

  1. I can’t connect to the online server.

E: I can’t connect to the online server.

H: मैं ऑनलाइन सर्वर से कनेक्ट नहीं कर पा रहा हूँ।

M: मी ऑनलाइन सर्व्हरशी कनेक्ट होऊ शकत नाही.

G: હું ઓનલાઇન સર્વર સાથે કનેક્ટ થઈ શકતો નથી.

P: ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕ ਰਿਹਾ।

K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾರಿಲ್ಲ.

S: अहं ऑनलाइन सर्वरं सम्प्रेषयितुं न शक्नोमि।

B: আমি অনলাইনে সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারছি না।

Si: مان آن لائن سرور سان ڳنڍجي نٿو سگهان۔

 

  1. The app interface looks confusing.

E: The app interface looks confusing.

H: ऐप इंटरफेस भ्रमित करने वाला लग रहा है।

M: अ‍ॅप इंटरफेस गोंधळलेले दिसत आहे.

G: એપ્લિકેશન ઇન્ટરફેસ ગૂંચવણભર્યું લાગે છે.

P: ਐਪ ਇੰਟਰਫੇਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

K: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಗೊಂದಲವಾಗಿದೆ.

S: एप्प् अन्तःमुखं भ्रमकारी दृश्यते।

B: অ্যাপ ইন্টারফেস বিভ্রান্তিকর দেখাচ্ছে।

Si: ايپ جو انٽرفيس پيچيده لڳي رهيو آهي۔

 

  1. My device is running out of memory.

E: My device is running out of memory.

H: मेरे डिवाइस की मेमोरी खत्म हो रही है।

M: माझ्या डिव्हाइसची मेमरी संपत आहे.

G: મારું ઉપકરણ મેમરીથી ખાલી થઈ રહ્યું છે.

P: ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.

S: मम यन्त्रस्य स्मृति क्षीणं भवति।

B: আমার ডিভাইসের মেমোরি শেষ হয়ে যাচ্ছে।

Si: منهنجي ڊوائيس جي ميموري ختم ٿي رهي آهي۔

 

  1. The software license has expired.

E: The software license has expired.

H: सॉफ़्टवेयर लाइसेंस की अवधि समाप्त हो गई है।

M: सॉफ्टवेअर लायसन्सची मुदत संपली आहे.

G: સોફ્ટવેર લાયસન્સની મુદત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

P: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

K: ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

S: सॉफ़्टवेयर् अनुज्ञप्तिः समाप्ता।

B: সফ্টওয়্যার লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়েছে।

Si: سافٽ ويئر جي لائسنس جي مدت ختم ٿي وئي آهي۔

 

  1. My video call quality is poor.

E: My video call quality is poor.

H: मेरी वीडियो कॉल की गुणवत्ता खराब है।

M: माझ्या व्हिडिओ कॉलची गुणवत्ता खराब आहे.

G: મારી વિડિયો કોલની ગુણવત્તા નબળી છે.

P: ਮੇਰੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।

K: ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.

S: मम वीडियो कॉल् गुणः नीचः।

B: আমার ভিডিও কলের মান খারাপ।

Si: منهنجي وڊيو ڪال جي معيار خراب آهي۔

 

  1. I need to free up some storage space.
    E: I need to free up some storage space.
    H: मुझे कुछ स्टोरेज स्पेस खाली करना है।
    M: मला काही स्टोरेज स्पेस मोकळी करायची आहे.
    G: મને થોડી સ્ટોરેજ જગ્યા ખાલી કરવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੋਰੇਜ ਸਥਾਨ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: मम किञ्चित् भण्डारणस्थानं रिक्तं करणीयम्।
    B: আমাকে কিছু স্টোরেজ স্পেস ফাঁকা করতে হবে।
    Si: مون کي ڪجهه اسٽوريج جڳهه خالي ڪرڻي آهي۔
  2. The QR code is not scanning.
    E: The QR code is not scanning.
    H: क्यूआर कोड स्कैन नहीं हो रहा है।
    M: QR कोड स्कॅन होत नाही आहे.
    G: QR કોડ સ્કેન થઈ રહ્યો નથી.
    P: ਕਿਊਆਰ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
    K: QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: QR कूटः न स्कैन क्रियते।
    B: কিউআর কোড স্ক্যান হচ্ছে না।
    Si: QR ڪوڊ اسڪين نه ٿي رهيو آهي۔
  3. I use a VPN for safe browsing.
    E: I use a VPN for safe browsing.
    H: मैं सुरक्षित ब्राउज़िंग के लिए VPN का उपयोग करता हूँ।
    M: मी सुरक्षित ब्राउझिंगसाठी VPN वापरतो.
    G: હું સલામત બ્રાઉઝિંગ માટે VPN ઉપયોગ કરું છું.
    P: ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ VPN ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ VPN ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
    S: अहं सुरक्षित् ब्राउजिंगाय VPN उपयोगे।
    B: আমি নিরাপদ ব্রাউজিংয়ের জন্য VPN ব্যবহার করি।
    Si: مان محفوظ براؤزنگ لاءِ VPN استعمال ڪريان ٿو۔
  4. The app is not compatible with my phone.
    E: The app is not compatible with my phone.
    H: ऐप मेरे फोन के साथ संगत नहीं है।
    M: अ‍ॅप माझ्या फोनशी सुसंगत नाही.
    G: એપ્લિકેશન મારા ફોન સાથે સુસંગત નથી.
    P: ਐਪ ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    K: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನನ್ನ ಫೋನ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: एप्प् मम यन्त्रेण अनुकूल नास्ति।
    B: অ্যাপ আমার ফোনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
    Si: ايپ منهنجي فون سان مطابقت رکي نٿي۔
  5. I need to upgrade my storage plan.
    E: I need to upgrade my storage plan.
    H: मुझे अपनी स्टोरेज योजना अपग्रेड करनी है।
    M: मला माझी स्टोरेज योजना अपग्रेड करायची आहे.
    G: મને મારો સ્ટોરેજ પ્લાન અપગ્રેડ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਟੋਰੇਜ ਪਲਾਨ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: मम भण्डारणयोजना उन्नीयते।
    B: আমাকে আমার স্টোরেজ প্ল্যান আপগ্রেড করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجي اسٽوريج پلان اپ گريڊ ڪرڻي آهي۔
  6. My device is downloading updates automatically.
    E: My device is downloading updates automatically.
    H: मेरा डिवाइस स्वतः अपडेट डाउनलोड कर रहा है।
    M: माझा डिव्हाइस आपोआप अपडेट डाउनलोड करत आहे.
    G: મારું ઉપકરણ આપમેળે અપડેટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਡਿਵਾਈਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಾಧನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
    S: मम यन्त्रः स्वयमेव अद्यतने डाउनलोड् करोति।
    B: আমার ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট ডাউনলোড করছে।
    Si: منهنجو ڊوائيس پاڻمرادو اپڊيٽس ڊائون لوڊ ڪري رهيو آهي۔
  7. The webpage is not displaying correctly.
    E: The webpage is not displaying correctly.
    H: वेबपेज सही तरीके से प्रदर्शित नहीं हो रहा है।
    M: वेबपेज योग्यरित्या दिसत नाही आहे.
    G: વેબપેજ યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત થઈ રહ્યો નથી.
    P: ਵੈੱਬਪੇਜ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ।
    K: ವೆಬ್‌ಪೇಜ್ ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
    S: जालपृष्ठं सम्यक् दृश्यते न।
    B: ওয়েবপেজ সঠিকভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে না।
    Si: ويب پيج صحيح طريقي سان ظاهر نه ٿي رهيو آهي۔
  8. My files are taking too long to upload.
    E: My files are taking too long to upload.
    H: मेरी फाइलें अपलोड होने में बहुत समय ले रही हैं।
    M: माझ्या फाइल्स अपलोड होण्यासाठी खूप वेळ घेत आहेत.
    G: મારી ફાઇલો અપલોડ થવામાં ખૂબ સમય લઈ રહી છે.
    P: ਮੇਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
    K: ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
    S: मम दत्तांशाः अपलोड् कृते अती दीर्घं गृह्णन्ति।
    B: আমার ফাইলগুলি আপলোড করতে অনেক সময় নিচ্ছে।
    Si: منهنجي فائلن کي اپ لوڊ ڪرڻ ۾ تمام گهڻو وقت پيو وڃي۔
  9. I can’t open the encrypted file.
    E: I can’t open the encrypted file.
    H: मैं एनक्रिप्टेड फाइल नहीं खोल सकता।
    M: मी एन्क्रिप्टेड फाइल उघडू शकत नाही.
    G: હું એન્ક્રિપ્ટેડ ફાઇલ ખોલી શકતો નથી.
    P: ਮੈਂ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ ਸਕਦਾ।
    K: ನಾನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    S: एन्क्रिप्टेड् दत्तांशं अहं उद्घाटयितुं न शक्नोमि।
    B: আমি এনক্রিপ্টেড ফাইল খুলতে পারছি না।
    Si: مان انڪرپٽ ٿيل فائل کولڻ نٿو سگهان۔
  10. My device is stuck on the loading screen.
    E: My device is stuck on the loading screen.
    H: मेरा डिवाइस लोडिंग स्क्रीन पर फंस गया है।
    M: माझे डिव्हाइस लोडिंग स्क्रीनवर अडकले आहे.
    G: મારું ઉપકરણ લોડિંગ સ્ક્રીન પર અટકી ગયું છે.
    P: ਮੇਰਾ ਡਿਵਾਈਸ ਲੋਡਿੰਗ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ਤੇ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ನನ್ನ ಸಾಧನ ಲೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
    S: मम यन्त्रः लोडिंग् स्क्रीनवर स्थिरः।
    B: আমার ডিভাইস লোডিং স্ক্রিনে আটকে গেছে।
    Si: منهنجو ڊوائيس لوڊنگ اسڪرين تي ڦاسي ويو آهي۔
  11. I need technical support to fix this issue.
    E: I need technical support to fix this issue.
    H: मुझे इस समस्या को ठीक करने के लिए तकनीकी सहायता चाहिए।
    M: मला ही समस्या दुरुस्त करण्यासाठी तांत्रिक सहाय्य हवे आहे.
    G: મને આ સમસ્યાને ઠીક કરવા માટે તકનીકી સહાય જોઈતી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
    S: मम अस्य समस्यायाः समाधानाय तकनीकी सहाय्यम् आवश्यकम्।
    B: আমাকে এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রয়োজন।
    Si: مون کي هن مسئلي کي حل ڪرڻ لاءِ ٽيڪنيڪل سپورٽ جي ضرورت آهي۔

 

 

Concept 25 — Education & Exams

  1. I have an important exam tomorrow.
    E: I have an important exam tomorrow.
    H: मेरा कल एक महत्वपूर्ण परीक्षा है।
    M: माझी उद्याची महत्त्वाची परीक्षा आहे.
    G: મારી કાલ એક મહત્વપૂર્ણ પરીક્ષા છે.
    P: ਮੇਰੀ ਕੱਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನಾಳೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.
    S: मम श्वस्मिन महत्वपूर्णः परीक्षा अस्ति।
    B: আমার আগামীকাল একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা আছে।
    Si: منهنجي سڀاڻي هڪ اهم امتحان آهي۔
  2. I need to study more chapters.
    E: I need to study more chapters.
    H: मुझे और अधिक अध्याय पढ़ने हैं।
    M: मला आणखी अध्याय शिकायचे आहेत.
    G: મને વધુ અધ્યાયો અભ્યાસ કરવાના છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.
    S: मम अधिकाध्यायान् अधीतुम् आवश्यकम्।
    B: আমাকে আরও অধ্যায় পড়তে হবে।
    Si: مون کي وڌيڪ باب پڙهڻا آهن۔
  3. The teacher explained the topic clearly.
    E: The teacher explained the topic clearly.
    H: शिक्षक ने विषय स्पष्ट रूप से समझाया।
    M: शिक्षकाने विषय स्पष्टपणे समजावला.
    G: શિક્ષકે વિષય સ્પષ્ટ રીતે સમજાવ્યું.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਵਿਸ਼ਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು.
    S: आचार्यः विषयं स्पष्टतया व्याख्यातवान्।
    B: শিক্ষক বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।
    Si: استاد موضوع کي واضح طريقي سان بيان ڪيو۔
  4. I completed my homework on time.
    E: I completed my homework on time.
    H: मैंने अपना होमवर्क समय पर पूरा किया।
    M: मी माझे गृहपाठ वेळेवर पूर्ण केले.
    G: મેં મારું હોમવર્ક સમય પર પૂરું કર્યું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಹೋಂವರ್ಕ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿದೆ.
    S: अहं स्वकीयगृहकर्म समये समाप्तम्।
    B: আমি আমার হোমওয়ার্ক সময়মতো সম্পন্ন করেছি।
    Si: مون پنهنجي هوم ورڪ وقت تي مڪمل ڪيو۔
  5. The exam was very difficult.
    E: The exam was very difficult.
    H: परीक्षा बहुत कठिन थी।
    M: परीक्षा खूप अवघड होती.
    G: પરીક્ષા ખૂબ કઠિન હતી.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
    S: परीक्षा अती कठिना आसीत्।
    B: পরীক্ষা খুব কঠিন ছিল।
    Si: امتحان تمام ڏکيو هو۔
  6. I need to revise all the formulas.
    E: I need to revise all the formulas.
    H: मुझे सभी सूत्रों को दोबारा पढ़ना है।
    M: मला सर्व सूत्रे पुनरावलोकन करायची आहेत.
    G: મને બધા સૂત્રો ફરીથી અભ્યાસ કરવા છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
    S: मम सर्वसूत्राणि पुनरावलोकनाय आवश्यकम्।
    B: আমাকে সমস্ত সূত্র পুনরায় রিভাইস করতে হবে।
    Si: مون کي سڀني فارمولن کي ٻيهر پڙهڻو آهي۔
  7. The results will be announced next week.
    E: The results will be announced next week.
    H: परिणाम अगले सप्ताह घोषित किए जाएंगे।
    M: निकाल्यांचे जाहीरकरण पुढील आठवड्यात होईल.
    G: પરિણામો આગામી સપ્તાહ જાહેર થશે.
    P: ਨਤੀਜੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
    K: ಫಲಿತಾಂಶ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು.
    S: परिणामाः आगामिनि सप्ताहे उद्घाट्यन्ते।
    B: ফলাফল আগামী সপ্তাহে ঘোষণা করা হবে।
    Si: نتيجا ايندڙ هفتي اعلان ڪيا ويندا۔
  8. I got full marks in mathematics.
    E: I got full marks in mathematics.
    H: मुझे गणित में पूर्ण अंक मिले।
    M: मला गणितात पूर्ण गुण मिळाले.
    G: મને ગણિતમાં પૂર્ણ ગુણ મળ્યા.
    P: ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਅੰਕ ਮਿਲੇ।
    K: ನನಗೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳು ಬಂದವು.
    S: मम गणिते पूर्णाङ्क प्राप्ताः।
    B: আমি গণিতে পূর্ণ নম্বর পেয়েছি।
    Si: مون کي رياضي ۾ مڪمل نمبر مليا۔
  9. The classroom was very noisy today.
    E: The classroom was very noisy today.
    H: आज कक्षा बहुत शोर थी।
    M: आज वर्ग खूप गोंगाटमय होता.
    G: આજે વર્ગખંડ ખૂબ અવાજભર્યું હતું.
    P: ਅੱਜ ਕਲਾਸਰੂਮ ਬਹੁਤ ਸ਼ੋਰ ਸੀ।
    K: ಇಂದು ತರಗತಿ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಶಬ್ದವಿತ್ತು.
    S: अद्य कक्षायाम् अतिशयः शोरः आसीत्।
    B: আজ ক্লাসরুম খুবই গোলমাল ছিল।
    Si: اڄ ڪلاس روم تمام شور هو۔
  10. I need to buy new textbooks.
    E: I need to buy new textbooks.
    H: मुझे नए पाठ्यपुस्तकें खरीदनी हैं।
    M: मला नवीन पाठ्यपुस्तके विकत घ्यायची आहेत.
    G: મને નવી પાઠ્યપુસ્તકો ખરીદી કરવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ।
    K: ನನಗೆ ಹೊಸ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
    S: मम नवीनपाठ्यपुस्तकानि क्रेतव्यानि।
    B: আমাকে নতুন পাঠ্যপুস্তক কিনতে হবে।
    Si: مون کي نيون ٽيڪسٽ بُڪون خريد ڪرڻيون آهن۔

 

  1. We have a science project this month.
    E: We have a science project this month.
    H: इस महीने हमें एक विज्ञान परियोजना है।
    M: या महिन्याचा आपल्याला विज्ञान प्रकल्प आहे.
    G: આ મહિને અમારી પાસે વિજ્ઞાન પ્રોજેક્ટ છે.
    P: ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।
    K: ಈ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇದೆ.
    S: अस्माकं मासे विज्ञानपरियोजना अस्ति।
    B: আমাদের এই মাসে একটি বিজ্ঞান প্রকল্প আছে।
    Si: هن مهيني اسان وٽ هڪ سائنس پراجيڪٽ آهي۔
  2. The school library is very big.
    E: The school library is very big.
    H: स्कूल की लाइब्रेरी बहुत बड़ी है।
    M: शाळेची ग्रंथालय खूप मोठी आहे.
    G: શાળાની લાઇબ્રેરી બહુ મોટી છે.
    P: ਸਕੂਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
    S: पाठशालायाः ग्रन्थालयः अतीव महत्।
    B: স্কুলের লাইব্রেরি খুব বড়।
    Si: اسڪول جي لائبريري تمام وڏي آهي۔
  3. I have to submit my assignment today.
    E: I have to submit my assignment today.
    H: मुझे आज अपना असाइनमेंट जमा करना है।
    M: मला आज माझा असाइनमेंट सादर करायचा आहे.
    G: મને આજે મારું અસાઈનમેન્ટ સબમિટ કરવું છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਆਪਣਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
    S: अद्य मम असाइनमेंट समर्पणीयम्।
    B: আমাকে আজ আমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে হবে।
    Si: مون کي اڄ پنهنجو اسائنمينٽ جمع ڪرائڻو آهي۔
  4. The teacher gave us extra homework.
    E: The teacher gave us extra homework.
    H: शिक्षक ने हमें अतिरिक्त होमवर्क दिया।
    M: शिक्षकाने आम्हाला अतिरिक्त गृहपाठ दिला.
    G: શિક્ષકે અમને વધારાનું હોમવર્ક આપ્યું.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਹੋਮਵਰਕ ਦਿੱਤਾ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೋಂವರ್ಕ್ ನೀಡಿದರು.
    S: आचार्येः अस्मभ्यम् अतिरिक्तगृहकर्म प्रदत्तम्।
    B: শিক্ষক আমাদের অতিরিক্ত হোমওয়ার্ক দিয়েছেন।
    Si: استاد اسان کي اضافي هوم ورڪ ڏنو۔
  5. I am preparing for my board exams.
    E: I am preparing for my board exams.
    H: मैं अपने बोर्ड परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
    M: मी माझ्या बोर्ड परीक्षेसाठी तयारी करत आहे.
    G: હું મારી બોર્ડ પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહ્યો છું.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੋਰਡ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ಬೋರ್ಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
    S: अहं मम बोर्डपरीक्षायाः तयारीं कुर्वे।
    B: আমি আমার বোর্ড পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।
    Si: مان پنهنجي بورڊ امتحان جي تياري ڪري رهيو آهيان۔
  6. I need to improve my handwriting.
    E: I need to improve my handwriting.
    H: मुझे अपनी लिखावट सुधारनी है।
    M: मला माझ्या लेखनशैली सुधारावी लागेल.
    G: મને મારી લિખાણશૈલી સુધારવી છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਰਣੀ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.
    S: मम लेखनकौशलं सुधारनीयम्।
    B: আমাকে আমার লেখার হাতের মান উন্নত করতে হবে।
    Si: مون کي پنهنجي لکڻ جي صلاحيت بهتر ڪرڻي آهي۔
  7. The exam timetable has been updated.
    E: The exam timetable has been updated.
    H: परीक्षा का टाइमटेबल अपडेट किया गया है।
    M: परीक्षेचा वेळापत्रक अपडेट केला गेला आहे.
    G: પરીક્ષા સમયપત્રક અપડેટ કર્યું છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
    S: परीक्षा-सूची अद्यतनितम्।
    B: পরীক্ষার সময়সূচি আপডেট করা হয়েছে।
    Si: امتحان جو شيڊول اپڊيٽ ڪيو ويو آهي۔
  8. I forgot to bring my notebook.
    E: I forgot to bring my notebook.
    H: मैं अपना नोटबुक लाना भूल गया।
    M: मी माझं नोटबुक आणायला विसरलो.
    G: હું મારું નોટબુક લાવવાનું ભૂલી ગયો.
    P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੋਟਬੁੱਕ ਲਿਆਉਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
    K: ನಾನು ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ ತರುವುದು ಮರೆಯಾದೆ.
    S: मम नोटबुक आनय विस्मृतम्।
    B: আমি আমার নোটবুক আনতে ভুলে গেছি।
    Si: مون پنهنجو نوٽ بُڪ وٺڻ وساري ڇڏيو۔
  9. We have a surprise test today.
    E: We have a surprise test today.
    H: आज हमारे पास एक सरप्राइज टेस्ट है।
    M: आज आपल्याकडे एक सरप्राइज टेस्ट आहे.
    G: આજે અમારી પાસે એક સરપ્રાઇઝ ટેસ્ટ છે.
    P: ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਟੈਸਟ ਹੈ।
    K: ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಇದೆ.
    S: अद्य अस्माकं अप्रत्याशित-परीक्षा अस्ति।
    B: আমাদের আজ একটি সারপ্রাইজ পরীক্ষা আছে।
    Si: اڄ اسان وٽ هڪ سرپرائز ٽيسٽ آهي۔
  10. I need to practice more sample papers.
    E: I need to practice more sample papers.
    H: मुझे और अधिक सैंपल पेपर का अभ्यास करना है।
    M: मला आणखी सैंपल पेपर्सचा सराव करायचा आहे.
    G: મને વધુ નમૂના પેપરનો અભ્યાસ કરવો છે.
    P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸੈਂਪਲ ਪੇਪਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਹੈ।
    K: ನನಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
    S: मम अधिकं नमूना-पत्रेषु अभ्यासः आवश्यकः।
    B: আমাকে আরও স্যাম্পল পেপারের অনুশীলন করতে হবে।
    Si: مون کي وڌيڪ سيمپل پيپر جو مشق ڪرڻي آهي।
  11. The teacher explains the lesson clearly.
    E: The teacher explains the lesson clearly.
    H: शिक्षक पाठ को स्पष्ट रूप से समझाते हैं।
    M: शिक्षक विषय स्पष्टपणे समजावतात.
    G: શિક્ષક પાઠને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः पाठं स्पष्टतया व्याख्याति।
    B: শিক্ষক পাঠটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন।
    Si: استاد سبق کي واضح طريقي سان سمجهايو۔
  12. Students complete homework every day.
    E: Students complete homework every day.
    H: छात्र हर दिन होमवर्क पूरा करते हैं।
    M: विद्यार्थी रोज गृहपाठ पूर्ण करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ દરરોજ હોમવર્ક પૂર્ણ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಂವರ್ಕ್ ಪೂರ್ಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः प्रतिदिन गृहकर्म समाप्तवन्तः।
    B: ছাত্ররা প্রতিদিন হোমওয়ার্ক সম্পন্ন করে।
    Si: شاگرد روزانو هوم ورڪ مڪمل ڪن ٿا۔
  13. The exam starts at 10 AM.
    E: The exam starts at 10 AM.
    H: परीक्षा सुबह 10 बजे शुरू होती है।
    M: परीक्षा सकाळी 10 वाजता सुरू होते.
    G: પરીક્ષા સવારે 10 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा प्रातः 10 वादने आरभ्यते।
    B: পরীক্ষা সকাল ১০ টায় শুরু হয়।
    Si: امتحان صبح 10 وڳي شروع ٿيندو۔
  14. She studies hard for her final tests.
    E: She studies hard for her final tests.
    H: वह अपनी अंतिम परीक्षाओं के लिए कड़ी मेहनत करती है।
    M: ती तिच्या अंतिम परीक्षेसाठी खूप मेहनत करते.
    G: તે પોતાની અંતિમ પરીક્ષાઓ માટે મહેનત કરે છે.
    P: ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਤਿਮ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਕਠਿਨ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा स्वस्य अन्तिमपरीक्षायाः कृते कठिनं अध्ययनं करोति।
    B: সে তার চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
    Si: هوءَ پنهنجي آخري امتحان لاءِ سخت محنت ڪري ٿي۔
  15. The classroom is quiet during exams.
    E: The classroom is quiet during exams.
    H: परीक्षा के दौरान कक्षा शांत रहती है।
    M: परीक्षा दरम्यान वर्ग शांत असतो.
    G: પરીક્ષાની વેળા વર્ગખંડ શાંત રહે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੌਰਾਨ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಗತಿ ಕೋಣೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा-काले कक्षा मौनं अस्ति।
    B: পরীক্ষার সময় ক্লাসরুম শান্ত থাকে।
    Si: امتحان دوران ڪلاس روم خاموش آهي۔
  16. The school library has many books.
    E: The school library has many books.
    H: स्कूल की लाइब्रेरी में कई किताबें हैं।
    M: शाळेच्या ग्रंथालयात बऱ्याच पुस्तका आहेत.
    G: શાળાની લાઇબ્રેરીમાં ઘણાં પુસ્તકો છે.
    P: ਸਕੂਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।
    K: ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇವೆ.
    S: पाठशालायाः ग्रन्थालये बहवः ग्रन्थाः सन्ति।
    B: স্কুলের লাইব্রেরিতে অনেক বই আছে।
    Si: اسڪول جي لائبريري ۾ ڪيترائي ڪتاب آهن۔
  17. The student asks a question in class.
    E: The student asks a question in class.
    H: छात्र कक्षा में प्रश्न पूछता है।
    M: विद्यार्थी वर्गात प्रश्न विचारतो.
    G: વિદ્યાર્થી વર્ગખંડમાં પ્રશ્ન પૂછે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः कक्षायाम् प्रश्नं पृच्छति।
    B: ছাত্র ক্লাসে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে।
    Si: شاگرد ڪلاس ۾ هڪ سوال پڇي ٿو۔
  18. The teacher gives homework daily.
    E: The teacher gives homework daily.
    H: शिक्षक रोज होमवर्क देते हैं।
    M: शिक्षक दररोज गृहपाठ देतात.
    G: શિક્ષક દરરોજ હોમવર્ક આપે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਮਵਰਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಂವರ್ಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः प्रतिदिन गृहकर्म प्रदानयति।
    B: শিক্ষক প্রতিদিন হোমওয়ার্ক দেন।
    Si: استاد هر روز هوم ورڪ ڏيندو آهي۔
  19. Students review notes before exams.
    E: Students review notes before exams.
    H: छात्र परीक्षा से पहले नोट्स की समीक्षा करते हैं।
    M: विद्यार्थी परीक्षा आधी नोट्सचे पुनरावलोकन करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ પરીક્ષા પહેલા નોટ્સની સમીક્ષા કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೊದಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः परीक्षा पूर्वं टिप्पणीनि पुनरावलोकयन्ति।
    B: পরীক্ষার আগে ছাত্ররা নোটস রিভিউ করে।
    Si: شاگرد امتحان کان اڳ نوٽس جو جائزو وٺندا آهن۔
  20. The principal manages the school.
    E: The principal manages the school.
    H: प्रधानाचार्य स्कूल का प्रबंधन करते हैं।
    M: मुख्याध्यापक शाळेचे व्यवस्थापन करतात.
    G: પ્રિન્સિપલ શાળાનું સંચાલન કરે છે.
    P: ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: प्राचार्यः पाठशालां व्यवस्थापयति।
    B: প্রিন্সিপাল স্কুল পরিচালনা করেন।
    Si: پرنسپل اسڪول جو انتظام ڪندو آهي۔
  21. The exam results are announced today.
    E: The exam results are announced today.
    H: परीक्षा परिणाम आज घोषित किए गए हैं।
    M: निकाल्याचे निकाल आज जाहीर झाले आहेत.
    G: પરીક્ષા પરિણામો આજે જાહેર કરવામાં આવ્યા છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
    S: परीक्षा परिणामाः अद्य उद्घाटिताः।
    B: পরীক্ষার ফলাফল আজ ঘোষণা করা হয়েছে।
    Si: امتحان جا نتيجا اڄ اعلان ڪيا ويا آهن۔
  22. She attends an online class daily.
    E: She attends an online class daily.
    H: वह रोज़ ऑनलाइन क्लास में शामिल होती है।
    M: ती दररोज ऑनलाईन वर्गात हजर राहते.
    G: તે દરરોજ ઓનલાઇન ક્લાસમાં હાજર રહે છે.
    P: ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
    K: ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ.
    S: सा प्रतिदिन ऑनलाइन कक्षायाम् उपस्थिते।
    B: সে প্রতিদিন অনলাইন ক্লাসে অংশ নেয়।
    Si: هوءَ هر روز آن لائن ڪلاس ۾ شرڪت ڪري ٿي۔
  23. The science exam is very difficult.
    E: The science exam is very difficult.
    H: विज्ञान की परीक्षा बहुत कठिन है।
    M: विज्ञानाची परीक्षा खूप अवघड आहे.
    G: વિજ્ઞાન પરીક્ષા ખૂબ કઠિન છે.
    P: ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
    K: ವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
    S: विज्ञानपरीक्षा अती कठिना।
    B: বিজ্ঞান পরীক্ষা খুব কঠিন।
    Si: سائنس جو امتحان تمام ڏکيو آهي۔
  24. Students work in groups for projects.
    E: Students work in groups for projects.
    H: छात्र परियोजनाओं के लिए समूहों में काम करते हैं।
    M: विद्यार्थी प्रकल्पांसाठी गटात काम करतात.
    G: વિદ્યાર્થી પ્રોજેક્ટ માટે જૂથમાં કામ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः परियोजनानां कृते समूहेषु कर्म कुर्वन्ति।
    B: ছাত্ররা প্রজেক্টের জন্য গ্রুপে কাজ করে।
    Si: شاگرد پروجيڪٽ لاءِ گروپن ۾ ڪم ڪن ٿا۔
  25. The school bus arrives on time.
    E: The school bus arrives on time.
    H: स्कूल बस समय पर पहुँचती है।
    M: शाळेची बस वेळेवर पोहोचते.
    G: શાળા બસ સમયસર પહોંચે છે.
    P: ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
    K: ಶಾಲಾ ಬಸ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशालायाः बस समये आगच्छति।
    B: স্কুল বাস সময়মতো পৌঁছায়।
    Si: اسڪول بس وقت تي پهچي ٿي۔
  26. The student prepares for the entrance exam.
    E: The student prepares for the entrance exam.
    H: छात्र प्रवेश परीक्षा की तैयारी करता है।
    M: विद्यार्थी प्रवेश परीक्षेसाठी तयारी करतो.
    G: વિદ્યાર્થી પ્રવેશ પરીક્ષાની તૈયારી કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾਖਲਾ ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः प्रवेशपरीक्षायै तयारीं करोति।
    B: ছাত্র প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
    Si: شاگرد داخلا امتحان لاءِ تياري ڪري ٿو۔

 

  1. The syllabus includes many chapters.
    E: The syllabus includes many chapters.
    H: पाठ्यक्रम में कई अध्याय शामिल हैं।
    M: अभ्यासक्रमात बऱ्याच अध्यायांचा समावेश आहे.
    G: અભ્યાસક્રમમાં અનેક અધ્યાયો સમાવિષ્ટ છે.
    P: ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਧਿਆਇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
    K: ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
    S: पाठ्यक्रमे बहवः अध्यायाः समाविष्टाः।
    B: সিলেবাসে অনেক অধ্যায় রয়েছে।
    Si: نصاب ۾ ڪيترائي باب شامل آهن۔
  2. The teacher checks the answer sheets.
    E: The teacher checks the answer sheets.
    H: शिक्षक उत्तर पुस्तिकाओं की जांच करता है।
    M: शिक्षक उत्तरपत्रिका तपासतो.
    G: શિક્ષક ઉત્તરપત્રક ચકાસે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਉੱਤਰ ਪੱਤਰ ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः उत्तरपत्राणि परीक्षति।
    B: শিক্ষক উত্তরপত্র পরীক্ষা করেন।
    Si: استاد جوابن جي شيٽون چيڪ ڪري ٿو۔
  3. The classroom has a smart board.
    E: The classroom has a smart board.
    H: कक्षा में स्मार्ट बोर्ड है।
    M: वर्गात स्मार्ट बोर्ड आहे.
    G: વર્ગખંડમાં સ્માર્ટ બોર્ડ છે.
    P: ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ ਬੋਰਡ ਹੈ।
    K: ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಇದೆ.
    S: कक्षायाम् स्मार्ट-बोर्ड अस्ति।
    B: ক্লাসরুমে একটি স্মার্ট বোর্ড আছে।
    Si: ڪلاس روم ۾ هڪ اسمارٽ بورڊ آهي۔
  4. Students submit assignments online.
    E: Students submit assignments online.
    H: छात्र ऑनलाइन असाइनमेंट जमा करते हैं।
    M: विद्यार्थी ऑनलाईन असाइनमेंट सबमिट करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ ઓનલાઇન અસાઇનમેન્ટ સબમિટ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਆਨਲਾਈਨ ਸਬਮਿਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः असाइनमेंट्स ऑनलाइन समर्पयन्ति।
    B: ছাত্ররা অনলাইন অ্যাসাইনমেন্ট জমা দেয়।
    Si: شاگرد آن لائن اسائنمينٽ جمع ڪن ٿا۔
  5. The exam hall must stay silent.
    E: The exam hall must stay silent.
    H: परीक्षा हॉल में शांत रहना चाहिए।
    M: परीक्षेचा हॉल शांत राहील असा पाहिजे.
    G: પરીક્ષા હોલ શાંત રહેવું જોઈએ.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಾಲ್ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು.
    S: परीक्षा-कक्षः मौनं भवेत्।
    B: পরীক্ষা হলে শান্ত থাকা উচিত।
    Si: امتحان جي هال ۾ خاموشي هجڻ گهرجي۔
  6. The student takes notes carefully.
    E: The student takes notes carefully.
    H: छात्र ध्यानपूर्वक नोट्स लेते हैं।
    M: विद्यार्थी काळजीपूर्वक नोट्स घेतात.
    G: વિદ્યાર્થી ધ્યાનપૂર્વક નોટ્સ લે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨੋਟਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗಮನದಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः सावधानतया टिप्पणीनि गृह्णाति।
    B: ছাত্র সতর্কতার সঙ্গে নোট নেয়।
    Si: شاگرد ڌيان سان نوٽس وٺي ٿو۔
  7. The school organizes a math competition.
    E: The school organizes a math competition.
    H: स्कूल एक गणित प्रतियोगिता आयोजित करता है।
    M: शाळा गणित स्पर्धा आयोजित करते.
    G: શાળાએ ગણિત સ્પર્ધાનું આયોજન કર્યું છે.
    P: ਸਕੂਲ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ಗಣಿತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला गणितस्पर्धां आयोजनं करोति।
    B: স্কুল একটি গণিত প্রতিযোগিতা আয়োজন করে।
    Si: اسڪول هڪ رياضي مقابلي جو انتظام ڪري ٿو۔
  8. The final exam determines the grade.
    E: The final exam determines the grade.
    H: फाइनल परीक्षा ग्रेड तय करती है।
    M: अंतिम परीक्षा ग्रेड ठरवते.
    G: અંતિમ પરીક્ષા ગ્રેડ નિર્ધારિત કરે છે.
    P: ਅੰਤਿਮ ਇਮਤਿਹਾਨ ਗ੍ਰੇਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಗ್ರೇಡ್ ನಿಗದಿಸುತ್ತದೆ.
    S: अन्तिमपरीक्षा ग्रेडं निर्धारितयति।
    B: চূড়ান্ত পরীক্ষা গ্রেড নির্ধারণ করে।
    Si: آخري امتحان گريڊ جو تعين ڪندو آهي۔
  9. The student attends extra classes.
    E: The student attends extra classes.
    H: छात्र अतिरिक्त कक्षाओं में जाता है।
    M: विद्यार्थी अतिरिक्त वर्गात हजर राहतो.
    G: વિદ્યાર્થી વધારાના વર્ગોમાં હાજર રહે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਾਧੂ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः अतिरिक्तकक्षासु उपस्थितः।
    B: ছাত্র অতিরিক্ত ক্লাসে অংশ নেয়।
    Si: شاگرد اضافي ڪلاس ۾ شرڪت ڪري ٿو۔
  10. The tutor helps with difficult topics.
    E: The tutor helps with difficult topics.
    H: ट्यूटर कठिन विषयों में मदद करता है।
    M: ट्यूटर कठीण विषयांमध्ये मदत करतो.
    G: ટ્યુટર કઠિન વિષયો માં મદદ કરે છે.
    P: ਟਿਊਟਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಟ್ಯೂಟರ್ ಕಷ್ಟಕರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
    S: शिक्षकोष्ठः कठिनविषयेषु साहाय्यं करोति।
    B: টিউটর কঠিন বিষয়গুলোতে সাহায্য করে।
    Si: ٽيچر مشڪل موضوعن ۾ مدد ڪندو آهي۔
  11. Students practice past papers.
    E: Students practice past papers.
    H: छात्र पुराने पेपर्स का अभ्यास करते हैं।
    M: विद्यार्थी जुने पेपर्सचा सराव करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ જૂના પેપરનો અભ્યાસ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਪਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಳೆಯ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः भूतपूर्वपुस्तिकानां अभ्यासं कुर्वन्ति।
    B: ছাত্ররা পুরনো পেপারের অনুশীলন করে।
    Si: شاگرد پراڻن پيپرن جي مشق ڪن ٿا۔
  12. The teacher corrects mistakes.
    E: The teacher corrects mistakes.
    H: शिक्षक गलतियों को सुधारता है।
    M: शिक्षक चुका सुधारतो.
    G: શિક્ષક ભૂલો સુધારે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਗਲਤੀਆਂ ਸਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः दोषान् सुधारयति।
    B: শিক্ষক ভুলগুলো ঠিক করেন।
    Si: استاد غلطيون درست ڪري ٿو۔
  13. The exam requires careful reading.
    E: The exam requires careful reading.
    H: परीक्षा में ध्यानपूर्वक पढ़ना आवश्यक है।
    M: परीक्षेत काळजीपूर्वक वाचन आवश्यक आहे.
    G: પરીક્ષા માટે ધ્યાનપૂર્વક વાંચવું જરૂરી છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಓದುವುದು ಅಗತ್ಯ.
    S: परीक्षा सावधानतया पठनीयम्।
    B: পরীক্ষার জন্য সতর্কতার সঙ্গে পড়া প্রয়োজন।
    Si: امتحان لاءِ ڌيان سان پڙهڻ ضروري آهي۔
  14. Students revise formulas for math.
    E: Students revise formulas for math.
    H: छात्र गणित के लिए फार्मूलों की पुनरावृत्ति करते हैं।
    M: विद्यार्थी गणितासाठी सूत्रांचा पुनरावलोकन करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ ગણિત માટે સૂત્રો પુનરાવૃત્તિ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗਣਿਤ ਲਈ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಣಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः गणितसूत्राणि पुनरावलोकयन्ति।
    B: ছাত্ররা গণিতের সূত্রগুলো পুনরায় রিভিউ করে।
    Si: شاگرد رياضيات لاءِ فارمولن کي ورجايو ٿا۔

 

  1. The exam paper has multiple sections.
    E: The exam paper has multiple sections.
    H: परीक्षा पत्र में कई खंड हैं।
    M: परीक्षेच्या पेपरमध्ये अनेक विभाग आहेत.
    G: પરીક્ષા પેપરમાં અનેક વિભાગો છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਗ ਹਨ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ.
    S: परीक्षा-पत्रे बहवः विभागान् धृत्वा।
    B: পরীক্ষার প্রশ্নপত্রে অনেক অংশ আছে।
    Si: امتحان پيپر ۾ ڪيترائي سيڪشن آهن۔
  2. The student improves with regular practice.
    E: The student improves with regular practice.
    H: छात्र नियमित अभ्यास से सुधार करता है।
    M: विद्यार्थी नियमित सरावाने सुधारतो.
    G: વિદ્યાર્થી નિયમિત અભ્યાસથી સુધરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਿਯਮਤ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಯಮಿತ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः नियमिताभ्यासेन विकासं करोति।
    B: ছাত্র নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে উন্নতি করে।
    Si: شاگرد باقاعده مشق سان بهتر ٿيندو آهي۔
  3. The teacher motivates the class.
    E: The teacher motivates the class.
    H: शिक्षक कक्षा को प्रेरित करता है।
    M: शिक्षक वर्गाला प्रेरणा देतो.
    G: શિક્ષક વર્ગને પ્રેરણા આપે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः कक्षायाः प्रेरयति।
    B: শিক্ষক ক্লাসকে অনুপ্রাণিত করেন।
    Si: استاد ڪلاس کي حوصلو ڏئي ٿو۔
  4. The classroom has clean benches.
    E: The classroom has clean benches.
    H: कक्षा में साफ-सुथरी बेंचें हैं।
    M: वर्गात स्वच्छ बेंच आहेत.
    G: વર્ગખંડમાં સફાઇ બેઞ্চો છે.
    P: ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਾਫ ਬੈਂਚ ਹਨ।
    K: ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಬೆಂಚ್‌ಗಳಿವೆ.
    S: कक्षायाम् शुद्धा उपवेशनसीट्स।
    B: ক্লাসরুমে পরিষ্কার বেঞ্চ আছে।
    Si: ڪلاس روم ۾ صاف بينچون آهن۔
  5. The exam supervisor checks IDs.
    E: The exam supervisor checks IDs.
    H: परीक्षा पर्यवेक्षक पहचान पत्र जांचता है।
    M: परीक्षा पर्यवेक्षक ओळखपत्र तपासतो.
    G: પરીક્ષા સુપરવાઈઝર ID ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਿਗਰਾਨ ID ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ID ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: परीक्षा-पर्यवेक्षकः परिचयपत्रं निरीक्षति।
    B: পরীক্ষার তত্ত্বাবধায়ক ID পরীক্ষা করেন।
    Si: امتحان سپروائيزر ID چيڪ ڪري ٿو۔
  6. The student arrives early for the exam.
    E: The student arrives early for the exam.
    H: छात्र परीक्षा के लिए जल्दी पहुंचता है।
    M: विद्यार्थी परीक्षेसाठी लवकर पोहोचतो.
    G: વિદ્યાર્થી પરીક્ષા માટે વહેલા પહોંચે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः परीक्षा हेतु शीघ्र आगच्छति।
    B: ছাত্র পরীক্ষা জন্য আগে আসে।
    Si: شاگرد امتحان لاءِ جلدي پهچي ٿو۔
  7. The exam requires fast thinking.
    E: The exam requires fast thinking.
    H: परीक्षा में तेज सोच की आवश्यकता है।
    M: परीक्षेत जलद विचार आवश्यक आहे.
    G: પરીક્ષા માટે ઝડપી વિચારવાની જરૂર છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਸੋਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ.
    S: परीक्षा शीघ्रचिन्तनं अपेक्षते।
    B: পরীক্ষার জন্য দ্রুত চিন্তার প্রয়োজন।
    Si: امتحان لاءِ تيز سوچڻ جي ضرورت آهي۔
  8. The teacher explains the correct method.
    E: The teacher explains the correct method.
    H: शिक्षक सही विधि समझाता है।
    M: शिक्षक योग्य पद्धत स्पष्ट करतो.
    G: શિક્ષક યોગ્ય પદ્ધતિ સમજાવે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः सम्यक् पद्धतिं व्याख्यायते।
    B: শিক্ষক সঠিক পদ্ধতি ব্যাখ্যা করেন।
    Si: استاد صحيح طريقي کي بيان ڪري ٿو۔
  9. Students follow the timetable.
    E: Students follow the timetable.
    H: छात्र समय-सारणी का पालन करते हैं।
    M: विद्यार्थी वेळापत्रक पाळतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ સમયપત્રકનું પાલન કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः समय-सूचिं पालनं कुर्वन्ति।
    B: ছাত্ররা সময়সূচি অনুসরণ করে।
    Si: شاگرد ٽائم ٽيبل جي پيروي ڪن ٿا۔
  10. The result day makes students nervous.
    E: The result day makes students nervous.
    H: परिणाम दिवस छात्रों को नर्वस कर देता है।
    M: निकाल्याचा दिवस विद्यार्थ्यांना ताण देतो.
    G: પરિણામ દિવસ વિદ્યાર્થીઓને તણાવ આપે છે.
    P: ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಫಲಿತಾಂಶದ ದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
    S: परिणामदिनः छात्रान् चिन्तायाम् आनयति।
    B: ফলাফলের দিন ছাত্রদের নার্ভাস করে।
    Si: نتيجن جو ڏينهن شاگردن کي پريشان ڪري ٿو۔
  11. The teacher assigns a group project.
    E: The teacher assigns a group project.
    H: शिक्षक एक समूह परियोजना सौंपता है।
    M: शिक्षक गट प्रकल्प देतो.
    G: શિક્ષકે ગ્રુપ પ્રોજેક્ટ સોંપ્યું.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಗುಂಪು ಯೋಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः समूहप्रकल्पं निर्दिशति।
    B: শিক্ষক একটি গ্রুপ প্রকল্প দেন।
    Si: استاد هڪ گروپ پروجيڪٽ سونپيندو آهي۔
  12. The student attends a seminar.
    E: The student attends a seminar.
    H: छात्र एक सेमिनार में भाग लेता है।
    M: विद्यार्थी सेमिनारमध्ये हजर राहतो.
    G: વિદ્યાર્થી સેમિનારમાં હાજર રહે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः सेमिनारं उपसर्पति।
    B: ছাত্র একটি সেমিনারে অংশ নেয়।
    Si: شاگرد هڪ سيمينار ۾ شرڪت ڪري ٿو۔
  13. The exam tests analytical skills.
    E: The exam tests analytical skills.
    H: परीक्षा विश्लेषणात्मक कौशल की जांच करती है।
    M: परीक्षा विश्लेषण कौशल्य तपासते.
    G: પરીક્ષા વિશ્લેષણાત્મક કૌશલ્યો ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਹੁਨਰ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा विश्लेषणकौशलान् परीक्षते।
    B: পরীক্ষা বিশ্লেষণাত্মক দক্ষতা পরীক্ষা করে।
    Si: امتحان تجزياتي مهارتون جانچيندو آهي۔
  14. Students memorize important dates.
    E: Students memorize important dates.
    H: छात्र महत्वपूर्ण तारीखों को याद करते हैं।
    M: विद्यार्थी महत्वाच्या तारखा लक्षात ठेवतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ મહત્વની તારીખો યાદ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੀਖਾਂ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः महत्वपूर्णदिनांकानि स्मरन्ति।
    B: ছাত্ররা গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি মুখস্থ করে।
    Si: شاگرد اهم تاريخون ياد ڪندا آهن۔
  15. The school conducts weekly tests.
    E: The school conducts weekly tests.
    H: स्कूल साप्ताहिक परीक्षाएं आयोजित करता है।
    M: शाळा साप्ताहिक चाचण्या घेतो.
    G: શાળાએ સાપ્તાહિક પરીક્ષાઓ લે છે.
    P: ਸਕੂਲ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ವಾರದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला साप्ताहिकपरीक्षां करोति।
    B: স্কুল সাপ্তাহিক পরীক্ষা নেয়।
    Si: اسڪول هفتيوار امتحان وٺي ٿو۔
  16. The student reads the textbook daily.
    E: The student reads the textbook daily.
    H: छात्र प्रतिदिन पाठ्यपुस्तक पढ़ता है।
    M: विद्यार्थी दररोज पाठ्यपुस्तक वाचतो.
    G: વિદ્યાર્થી દૈનિક પાઠ્યપુસ્તક વાંચે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਠਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಪಾಠಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः प्रतिदिन पाठ्यपुस्तकं पठति।
    B: ছাত্র প্রতিদিন পাঠ্যপুস্তক পড়ে।
    Si: شاگرد روزانو ٽيڪسٽ بڪ پڙهي ٿو۔
  17. The teacher explains grammar rules.
    E: The teacher explains grammar rules.
    H: शिक्षक व्याकरण नियम समझाता है।
    M: शिक्षक व्याकरणाचे नियम स्पष्ट करतो.
    G: શિક્ષક વ્યાકરણનાં નિયમો સમજાવે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः व्याकरणनियमं व्याख्यायते।
    B: শিক্ষক ব্যাকরণের নিয়ম ব্যাখ্যা করেন।
    Si: استاد گرامر جا اصول بيان ڪري ٿو۔
  18. Students focus on handwriting practice.
    E: Students focus on handwriting practice.
    H: छात्र हस्तलेखन अभ्यास पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
    M: विद्यार्थी हस्तलिखाण सरावावर लक्ष केंद्रित करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ હસ્તલેખ અભ્યાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਸਤਲਿਖਤੀ ਅਭਿਆਸ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೈಬರಹ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः हस्तलिखनाभ्यासे केन्द्रयन्ति।
    B: ছাত্ররা হস্তলিখন অনুশীলনে মনোযোগ দেয়।
    Si: شاگرد هٿ لکڻ جي مشق تي ڌيان ڏين ٿا۔
  19. The exam includes a writing task.
    E: The exam includes a writing task.
    H: परीक्षा में एक लेखन कार्य शामिल है।
    M: परीक्षेत एक लेखन कार्य आहे.
    G: પરીક્ષામાં લેખન કાર્ય સામેલ છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬರಹ ಕಾರ್ಯ ಸೇರಿದೆ.
    S: परीक्षा लेखनकार्यं समाविशत।
    B: পরীক্ষায় একটি লেখার কাজ অন্তর্ভুক্ত আছে।
    Si: امتحان ۾ لکڻ جو ڪم شامل آهي۔
  20. Students check answers before submitting.
    E: Students check answers before submitting.
    H: छात्र जमा करने से पहले उत्तर जांचते हैं।
    M: विद्यार्थी सबमिट करण्यापूर्वी उत्तर तपासतात.
    G: વિદ્યાર્થી સબમિટ કરતાં પહેલાં જવાબ ચકાસે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤਰ ਜਾਂਚਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः समर्पणपूर्वं उत्तराणि परीक्षन्ति।
    B: ছাত্ররা জমা দেওয়ার আগে উত্তর পরীক্ষা করে।
    Si: شاگرد جمع ڪرڻ کان اڳ جواب چيڪ ڪن ٿا۔
  21. The student organizes notes neatly.
    E: The student organizes notes neatly.
    H: छात्र नोट्स को साफ-सुथरे तरीके से व्यवस्थित करता है।
    M: विद्यार्थी नोट्स नीटनेटके ठेवतो.
    G: વિદ્યાર્થી નોટ્સ neatly વ્યવસ્થિત કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਸੁਚੱਜਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः टिप्पणीनि व्यवस्थितयेन आयोजयति।
    B: ছাত্র নোটগুলি সুন্দরভাবে সাজায়।
    Si: شاگرد نوٽس صاف سنڀالي ٿو۔
  22. The school hosts a science fair.
    E: The school hosts a science fair.
    H: स्कूल एक विज्ञान मेला आयोजित करता है।
    M: शाळा विज्ञान प्रदर्शन आयोजित करते.
    G: શાળાએ વિજ્ઞાન મેળાનું આયોજન કર્યું છે.
    P: ਸਕੂਲ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਮੇਲਾ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला विज्ञान-मेलं आयोजनं करोति।
    B: স্কুল একটি বিজ্ঞান মেলা আয়োজন করে।
    Si: اسڪول سائنس فيئر جو انتظام ڪري ٿو۔
  23. The student uses a calculator for math.
    E: The student uses a calculator for math.
    H: छात्र गणित के लिए कैलकुलेटर का उपयोग करता है।
    M: विद्यार्थी गणितासाठी कॅल्क्युलेटर वापरतो.
    G: વિદ્યાર્થી ગણિત માટે કેલ્ક્યુલેટરનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗਣਿਤ ਲਈ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗಣಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ಯುಲೇಟರ್ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः गणिताय कॅलक्युलेटरं उपयोगयति।
    B: ছাত্র গণিতের জন্য ক্যালকুলেটর ব্যবহার করে।
    Si: شاگرد رياضيات لاءِ ڪيلڪوليٽر استعمال ڪري ٿو۔
  24. The exam tests vocabulary knowledge.
    E: The exam tests vocabulary knowledge.
    H: परीक्षा शब्दावली का ज्ञान जांचती है।
    M: परीक्षा शब्दसंग्रह ज्ञान तपासते.
    G: પરીક્ષા શબ્દકોશ જ્ઞાન ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा शब्दज्ञानं परीक्षते।
    B: পরীক্ষায় শব্দভাণ্ডার জ্ঞান পরীক্ষা করা হয়।
    Si: امتحان ۾ لفظن جي ڄاڻ جي جاچ ڪئي وڃي ٿي۔
  25. Students follow exam instructions carefully.
    E: Students follow exam instructions carefully.
    H: छात्र परीक्षा के निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करते हैं।
    M: विद्यार्थी परीक्षा सूचना काळजीपूर्वक पाळतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ પરીક્ષા સૂચનો ધ્યાનપૂર્વક અનુસરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः परीक्षा-निर्देशान् सावधानतया अनुसरन्ति।
    B: ছাত্ররা পরীক্ষার নির্দেশাবলী সতর্কতার সঙ্গে মানে।
    Si: شاگرد امتحان جون هدايتون ڌيان سان پيروي ڪن ٿا۔
  26. The teacher gives study tips.
    E: The teacher gives study tips.
    H: शिक्षक अध्ययन सुझाव देता है।
    M: शिक्षक अभ्यास टिप्स देतो.
    G: શિક્ષક અભ્યાસ માટે ટીપ્સ આપે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਟਿੱਪਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಧ್ಯಯನ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः अध्ययन-सूचनानि ददाति।
    B: শিক্ষক অধ্যয়নের পরামর্শ দেন।
    Si: استاد پڙهائي لاءِ صلاحون ڏيندو آهي۔
  27. Students prepare charts for projects.
    E: Students prepare charts for projects.
    H: छात्र परियोजनाओं के लिए चार्ट तैयार करते हैं।
    M: विद्यार्थी प्रकल्पासाठी चार्ट तयार करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ પ્રોજેક્ટ માટે ચાર્ટ તૈયાર કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਚਾਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः प्रकल्पाय चार्टं निर्मीयन्ति।
    B: ছাত্ররা প্রকল্পের জন্য চার্ট প্রস্তুত করে।
    Si: شاگرد پروجيڪٽ لاءِ چارٽ تيار ڪن ٿا۔
  28. The exam has limited time.
    E: The exam has limited time.
    H: परीक्षा में समय सीमित है।
    M: परीक्षेत मर्यादित वेळ आहे.
    G: પરીક્ષામાં સમય મર્યાદિત છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಮಯ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.
    S: परीक्षा कालमर्यादितं।
    B: পরীক্ষার সময় সীমিত।
    Si: امتحان ۾ وقت محدود آهي۔
  29. The student asks for clarification.
    E: The student asks for clarification.
    H: छात्र स्पष्टीकरण के लिए पूछता है।
    M: विद्यार्थी स्पष्टतेसाठी विचारतो.
    G: વિદ્યાર્થી સ્પષ્ટીકરણ માટે પૂછે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ وضاحت ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः स्पष्टिकरणं पृच्छति।
    B: ছাত্র ব্যাখ্যা চায়।
    Si: شاگرد وضاحت لاءِ پڇي ٿو۔
  30. Students practice reading comprehension.
    E: Students practice reading comprehension.
    H: छात्र पढ़ाई समझने का अभ्यास करते हैं।
    M: विद्यार्थी वाचन समजण्याचा सराव करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ વાંચન સમજણનો અભ્યાસ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਝ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಓದಿನ ಅರ್ಥ ಪಡೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः पठनीय-संवेदनाभ्यासं कुर्वन्ति।
    B: ছাত্ররা পাঠ্য বোঝার অনুশীলন করে।
    Si: شاگرد پڙهڻ جي سمجھ جو مشق ڪن ٿا۔
  31. The school conducts mock exams.
    E: The school conducts mock exams.
    H: स्कूल मॉक परीक्षा आयोजित करता है।
    M: शाळा मॉक परीक्षा घेतो.
    G: શાળાએ મોક પરીક્ષા આયોજિત કરી છે.
    P: ਸਕੂਲ ਮੌਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ಮಾಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला आभासीपरीक्षा करोतिः।
    B: স্কুল মক পরীক্ষা নেয়।
    Si: اسڪول ماڪ امتحان وٺي ٿو۔
  32. The student uses flashcards to study.
    E: The student uses flashcards to study.
    H: छात्र अध्ययन के लिए फ्लैशकार्ड का उपयोग करता है।
    M: विद्यार्थी अभ्यासासाठी फ्लॅशकार्ड वापरतो.
    G: વિદ્યાર્થી અભ્યાસ માટે ફ્લેશકાર્ડનો ઉપયોગ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः अध्ययनार्थ फ्लॅशकार्डं उपयोगयति।
    B: ছাত্র পড়াশোনার জন্য ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার করে।
    Si: شاگرد پڙهائي لاءِ فليش ڪارڊ استعمال ڪري ٿو۔
  33. The teacher explains sample questions.
    E: The teacher explains sample questions.
    H: शिक्षक नमूना प्रश्न समझाता है।
    M: शिक्षक नमुना प्रश्न स्पष्ट करतो.
    G: શિક્ષક નમૂના પ્રશ્નો સમજાવે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಾದರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः उदाहरणप्रश्नान् व्याख्यायते।
    B: শিক্ষক নমুনা প্রশ্ন ব্যাখ্যা করেন।
    Si: استاد نمونو سوالن کي بيان ڪري ٿو۔
  34. Students listen carefully during lectures.
    E: Students listen carefully during lectures.
    H: छात्र व्याख्यान के दौरान ध्यान से सुनते हैं।
    M: विद्यार्थी व्याख्यान काळजीपूर्वक ऐकतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ વ્યાખ્યાનો ધ્યાનથી સાંભળે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੈਕਚਰ ਦੌਰਾਨ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः व्याख्यानकाले सावधानतया शृण्वन्ति।
    B: ছাত্ররা লেকচারের সময় মন দিয়ে শুনে।
    Si: شاگرد ليڪچر دوران ڌيان سان ٻڌن ٿا۔
  35. The school conducts an oral exam.
    E: The school conducts an oral exam.
    H: स्कूल मौखिक परीक्षा आयोजित करता है।
    M: शाळा तोंडी परीक्षा घेतो.
    G: શાળાએ મૌખિક પરીક્ષા આયોજિત કરી છે.
    P: ਸਕੂਲ ਮੌਖਿਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ವಾಚಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला मौखिकपरीक्षा करोतिः।
    B: স্কুল মৌখিক পরীক্ষা নেয়।
    Si: اسڪول زباني امتحان وٺي ٿو۔
  36. The student reviews important points.
    E: The student reviews important points.
    H: छात्र महत्वपूर्ण बिंदुओं की समीक्षा करता है।
    M: विद्यार्थी महत्त्वाचे मुद्दे पुनरावलोकन करतो.
    G: વિદ્યાર્થી મહત્વના મુદ્દાઓની સમીક્ષા કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः महत्वपूर्णबिन्दूनि समीक्षते।
    B: ছাত্র গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলো পর্যালোচনা করে।
    Si: شاگرد اهم نقطا جو جائزو وٺي ٿو۔
  37. The exam tests memory power.
    E: The exam tests memory power.
    H: परीक्षा स्मृति शक्ति की जांच करती है।
    M: परीक्षा स्मरणशक्ती तपासते.
    G: પરીક્ષા સ્મૃતિ શક્તિ ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಸ್ಮರಣೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा स्मृतिशक्तिं परीक्षते।
    B: পরীক্ষায় স্মৃতিশক্তি পরীক্ষা করা হয়।
    Si: امتحان ياداشت جي صلاحيت جي جاچ ڪري ٿو۔
  38. The teacher prepares question papers.
    E: The teacher prepares question papers.
    H: शिक्षक प्रश्न पत्र तैयार करता है।
    M: शिक्षक प्रश्नपत्र तयार करतो.
    G: શિક્ષક પ્રશ્નપત્ર તૈયાર કરે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಪತ್ರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः प्रश्नपत्राणि निर्मीयते।
    B: শিক্ষক প্রশ্নপত্র প্রস্তুত করেন।
    Si: استاد سوالنامو تيار ڪري ٿو۔
  39. The student solves sample tests.
    E: The student solves sample tests.
    H: छात्र नमूना परीक्षण हल करता है।
    M: विद्यार्थी नमुना चाचण्या सोडवतो.
    G: વિદ્યાર્થી નમૂના ટેસ્ટ સોલ્વ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਮੂਨਾ ਟੈਸਟ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾದರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः उदाहरण-परीक्षणानि समाधानयति।
    B: ছাত্র নমুনা পরীক্ষা সমাধান করে।
    Si: شاگرد نموني جا امتحان حل ڪري ٿو۔
  40. The exam requires logical thinking.
    E: The exam requires logical thinking.
    H: परीक्षा में तार्किक सोच की आवश्यकता है।
    M: परीक्षेत तार्किक विचार आवश्यक आहे.
    G: પરીક્ષા માટે તર્કસંગત વિચાર જરૂરી છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯ.
    S: परीक्षा तर्कशीलचिन्तनं अपेक्षते।
    B: পরীক্ষার জন্য যৌক্তিক চিন্তার প্রয়োজন।
    Si: امتحان لاءِ منطقي سوچ جي ضرورت آهي۔
  41. The teacher reviews the syllabus.
    E: The teacher reviews the syllabus.
    H: शिक्षक पाठ्यक्रम की समीक्षा करता है।
    M: शिक्षक अभ्यासक्रमाचे पुनरावलोकन करतो.
    G: શિક્ષક પાઠ્યક્રમની સમીક્ષા કરે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਸਿਲੇਬਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠ್ಯಕ್ರಮ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः पाठ्यक्रमं समीक्षते।
    B: শিক্ষক সিলেবাস পর্যালোচনা করেন।
    Si: استاد نصاب جو جائزو وٺي ٿو۔
  42. Students practice time management.
    E: Students practice time management.
    H: छात्र समय प्रबंधन का अभ्यास करते हैं।
    M: विद्यार्थी वेळ व्यवस्थापनाचा सराव करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ સમય વ્યવસ્થાપનનો અભ્યાસ કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಮಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः समयव्यवस्थापनाभ्यासं कुर्वन्ति।
    B: ছাত্ররা সময় ব্যবস্থাপনা অনুশীলন করে।
    Si: شاگرد وقت جي انتظام جي مشق ڪن ٿا۔
  43. The exam checks writing speed.
    E: The exam checks writing speed.
    H: परीक्षा लिखने की गति की जांच करती है।
    M: परीक्षा लेखन गती तपासते.
    G: પરીક્ષા લેખન ઝડપ ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਿਖਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा लेखन-वेगं परीक्षते।
    B: পরীক্ষায় লেখার গতি পরীক্ষা করা হয়।
    Si: امتحان لکڻ جي رفتار کي جانچيندو آهي۔
  44. The school awards top performers.
    E: The school awards top performers.
    H: स्कूल सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों को पुरस्कार देता है।
    M: शाळा उत्कृष्ट कामगिरी करणाऱ्यांना पुरस्कार देते.
    G: શાળાએ શ્રેષ્ઠ કાર્યકર્તાઓને ઇનામ આપે છે.
    P: ਸਕੂਲ ਸਿਖਰ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಾಲೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಬಹುಮಾನಿಸುತ್ತದೆ.
    S: पाठशाला उत्कृष्टकार्यकर्तृणां पुरस्कृत्यते।
    B: স্কুল সেরা শিক্ষার্থীদের পুরস্কার দেয়।
    Si: اسڪول بهترين ڪارڪردگي ڪندڙن کي انعام ڏئي ٿو۔
  45. Students prepare for practical exams.
    E: Students prepare for practical exams.
    H: छात्र व्यावहारिक परीक्षा की तैयारी करते हैं।
    M: विद्यार्थी प्रायोगिक परीक्षेसाठी तयारी करतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ પ્રાયોગિક પરીક્ષાની તૈયારી કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਹਾਰਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः प्रयोग-परीक्षायै सज्जन्ते।
    B: ছাত্ররা ব্যবহারিক পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেয়।
    Si: شاگرد عملي امتحان لاءِ تيار ٿين ٿا۔
  46. The exam tests real understanding.
    E: The exam tests real understanding.
    H: परीक्षा वास्तविक समझ की जांच करती है।
    M: परीक्षा खरी समज तपासते.
    G: પરીક્ષા વાસ્તવિક સમજ ચકાસે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਅਸਲੀ ਸਮਝ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    S: परीक्षा वास्तविकज्ञानं परीक्षते।
    B: পরীক্ষায় প্রকৃত বোঝাপড়া পরীক্ষা করা হয়।
    Si: امتحان حقيقي سمجهه جي جاچ ڪري ٿو۔
  47. The student organizes study material.
    E: The student organizes study material.
    H: छात्र अध्ययन सामग्री को व्यवस्थित करता है।
    M: विद्यार्थी अभ्यास साहित्य व्यवस्थित करतो.
    G: વિદ્યાર્થી અભ્યાસ સામગ્રીનું આયોજન કરે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಧ್ಯಯನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
    S: छात्रः अध्ययन-सामग्रीं व्यवस्थितयेन आयोजयति।
    B: ছাত্ররা পড়াশোনার উপকরণ সাজায়।
    Si: شاگرد پڙهائي جو سامان ترتيب ڏئي ٿو۔
  48. The teacher discusses exam strategy.
    E: The teacher discusses exam strategy.
    H: शिक्षक परीक्षा रणनीति पर चर्चा करता है।
    M: शिक्षक परीक्षा धोरणावर चर्चा करतो.
    G: શિક્ષક પરીક્ષા નીતિ પર ચર્ચા કરે છે.
    P: ਅਧਿਆਪਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਰਣਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    K: ಶಿಕ್ಷಕರು ಪರೀಕ್ಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
    S: आचार्यः परीक्षा-रणनीतिं चर्चयति।
    B: শিক্ষক পরীক্ষার কৌশল নিয়ে আলোচনা করেন।
    Si: استاد امتحان جي حڪمت عملي تي بحث ڪري ٿو۔
  49. Students attend revision classes.
    E: Students attend revision classes.
    H: छात्र संशोधन कक्षाओं में भाग लेते हैं।
    M: विद्यार्थी पुनरावलोकन वर्गात हजर राहतात.
    G: વિદ્યાર્થીઓ પુનરાવૃત્તિ વર્ગોમાં હાજર રહે છે.
    P: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੁਹਰਾਈ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
    K: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪುನರ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ.
    S: छात्राः पुनरावलोकनकक्षासु उपसर्पन्ति।
    B: ছাত্ররা পুনঃপরীক্ষার ক্লাসে অংশ নেয়।
    Si: شاگردن نظرثاني ڪلاسن ۾ شرڪت ڪن ٿا۔
  50. The exam marks the end of the term.
    E: The exam marks the end of the term.
    H: परीक्षा पाठ्यक्रम की समाप्ति का संकेत देती है।
    M: परीक्षा काळाच्या शेवटचे चिन्ह दर्शवते.
    G: પરીક્ષા ટર્મની સમાપ્તી દર્શાવે છે.
    P: ਇਮਤਿਹਾਨ ਟਰਮ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    K: ಪರೀಕ್ಷೆ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಸೂಚಕ.
    S: परीक्षा पाठ्यकालस्य समाप्तिं सूचयति।
    B: পরীক্ষা শিক্ষাবর্ষের শেষের সংকেত দেয়।
    Si: امتحان ٽرم جي پڄاڻي جو نشان آهي۔

 

 

Concept 26 — Shopping & Markets & Business & Money

1.
E: I need to buy some groceries today.
H: मुझे आज कुछ किराने का सामान खरीदना है।
M: मला आज काही किराणा सामान खरेदी करायचे आहे.
G: મને આજે થોડું કરિયાણું ખરીદવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੁਝ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇಂದು ಕೆಲವು ಕಿರಾಣಿ ಸಾಮಾನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
S: अद्य अहं किञ्चित् किराणकवस्तूनि क्रेतुम् इच्छामि।
B: আমাকে আজ কিছু মুদিখানা কিনতে হবে।
Si: مون کي اڄ ڪجهہ راشن خريد ڪرڻو آهي۔

2.
E: The supermarket is very crowded on weekends.
H: सप्ताहांत में सुपरमार्केट बहुत भीड़भाड़ वाला होता है।
M: आठवड्याच्या शेवटी सुपरमार्केट खूप गर्दीचे असते.
G: અઠવાડિયાના અંતે સુપરમાર્કેટ બહુ ભીડભાડવાળું હોય છે.
P: ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿಯಿರುತ್ತದೆ.
S: सप्ताहान्ते विपणि अत्यन्तं जनाकीर्णा भवति।
B: সাপ্তাহিক ছুটিতে সুপারমার্কেট খুব ভিড় হয়।
Si: هفتي جي آخر ۾ سپرمارڪيٽ تمام گهڻي ڀريل هوندي آهي۔

3.
E: How much does this cost?
H: इसकी कीमत कितनी है?
M: याची किंमत किती आहे?
G: આની કિંમત કેટલી છે?
P: ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
K: ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
S: अस्य मूल्यं कियत् अस्ति?
B: এর দাম কত?
Si: هن جي قيمت ڪيتري آهي؟

4.
E: Can I pay with a credit card?
H: क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी क्रेडिट कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું ક્રેડિટ કાર્ડથી ચુકવણી કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
S: अहं क्रेडिट् कार्डेन भुगतानं कर्तुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি ক্রেডিট কার্ডে টাকা দিতে পারি?
Si: ڇا مان ڪريڊٽ ڪارڊ سان ادائيگي ڪري سگهان ٿو؟

5.
E: The store is offering a big discount.
H: दुकान बड़ी छूट दे रही है।
M: दुकान मोठी सवलत देत आहे.
G: દુકાન મોટી છૂટ આપી રહી છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਵੱਡੀ ਛੂਟ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿ ದೊಡ್ಡ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
S: आपणे महतीं मूल्यह्रासं ददाति।
B: দোকানটি বড় ছাড় দিচ্ছে।
Si: دڪان وڏي رعايت ڏئي رهيو آهي۔

6.
E: I want to compare prices before buying.
H: मैं खरीदने से पहले कीमतों की तुलना करना चाहता हूँ।
M: खरेदी करण्यापूर्वी मला किंमतींची तुलना करायची आहे.
G: ખરીદતા પહેલાં હું કિંમતોની તુલના કરવી છે.
P: ਮੈਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು.
S: क्रयात् पूर्वं मूल्यतुलनां कर्तुम् इच्छामि।
B: কেনার আগে আমি দাম তুলনা করতে চাই।
Si: خريد ڪرڻ کان اڳ مان قيمتن جي ڀيٽ ڪرڻ چاهيان ٿو۔

7.
E: This item is out of stock.
H: यह वस्तु स्टॉक में नहीं है।
M: हा माल साठ्यात उपलब्ध नाही.
G: આ વસ્તુ સ્ટોકમાં નથી.
P: ਇਹ ਸਮਾਨ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ಈ ವಸ್ತು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
S: एषः वस्तुः भाण्डारे न अस्ति।
B: এই পণ্যটি স্টকে নেই।
Si: هي شيءِ اسٽاڪ ۾ موجود ناهي۔

8.
E: Do you have a smaller size?
H: क्या आपके पास छोटा साइज है?
M: तुमच्याकडे लहान आकार आहे का?
G: શું તમારી પાસે નાનું સાઇઝ છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರ ಇದೆಯೇ?
S: लघुतरः आकारः अस्ति वा?
B: আপনার কাছে কি ছোট সাইজ আছে?
Si: ڇا توهان وٽ ننڍو سائيز آهي؟

9.
E: I would like a receipt, please.
H: कृपया मुझे रसीद दीजिए।
M: कृपया मला पावती द्या.
G: કૃપા કરીને મને રસીદ આપો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ರಸೀದಿ ನೀಡಿ.
S: कृपया मह्यं रसीद् ददातु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي رسيد ڏيو۔

10.
E: The customer service was excellent.
H: ग्राहक सेवा उत्कृष्ट थी।
M: ग्राहक सेवा उत्कृष्ट होती.
G: ગ્રાહક સેવા ઉત્તમ હતી.
P: ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।
K: ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
S: ग्राहकसेवा अतीव उत्तमा आसीत्।
B: গ্রাহক পরিষেবা অসাধারণ ছিল।
Si: گراهڪ سروس بهترين هئي۔

11.
E: Can I return this product?
H: क्या मैं इस उत्पाद को वापस कर सकता हूँ?
M: मी हा उत्पादन परत करू शकतो का?
G: શું હું આ વસ્તુ પરત કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
S: अहं एतत् उत्पादं प्रत्यर्पयितुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি এই পণ্যটি ফেরত দিতে পারি?
Si: ڇا مان هي پراڊڪٽ واپس ڪري سگهان ٿو؟

12.
E: Is there any discount available?
H: क्या कोई छूट उपलब्ध है?
M: काही सवलत उपलब्ध आहे का?
G: કોઈ છૂટ ઉપલબ્ધ છે?
P: ਕੀ ਕੋਈ ਛੂਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?
K: ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?
S: कश्चित् मूल्यह्रासः उपलब्धः अस्ति किम्?
B: কোনো ছাড় আছে কি?
Si: ڪا رعايت موجود آهي ڇا؟

13.
E: The price is too high for me.
H: यह कीमत मेरे लिए बहुत ज्यादा है।
M: ही किंमत माझ्यासाठी खूप जास्त आहे.
G: આ કિંમત મારા માટે ખૂબ વધારે છે.
P: ਇਹ ਕੀਮਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
K: ಈ ಬೆಲೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
S: एतत् मूल्यं मम कृते अत्यधिकम् अस्ति।
B: এই দাম আমার জন্য খুব বেশি।
Si: هي قيمت منهنجي لاءِ تمام گهڻي آهي۔

14.
E: I’m looking for a gift for a friend.
H: मैं एक दोस्त के लिए उपहार ढूंढ रहा हूँ।
M: मी मित्रासाठी भेट शोधत आहे.
G: હું મિત્ર માટે ભેટ શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्राय उपहारं अन्वेषयामि।
B: আমি বন্ধুর জন্য উপহার খুঁজছি।
Si: مان دوست لاءِ تحفو ڳولي رهيو آهيان۔

15.
E: The market is very crowded today.
H: आज बाजार बहुत भीड़भाड़ वाला है।
M: आज बाजार खूप गर्दीचा आहे.
G: આજે બજાર બહુ ભીડભાડવાળું છે.
P: ਅੱਜ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿಯಿದೆ.
S: अद्य विपणिः अत्यन्तं जनाकीर्णः अस्ति।
B: আজ বাজার খুব ভিড়।
Si: اڄ مارڪيٽ تمام گهڻي ڀريل آهي۔

16.
E: I prefer to pay by card.
H: मैं कार्ड से भुगतान करना पसंद करता हूँ।
M: मला कार्डने पैसे देणे पसंत आहे.
G: હું કાર્ડથી ચૂકવણી કરવી પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं कार्डेन भुगतानं कर्तुं प्राधान्यं ददामि।
B: আমি কার্ডে পেমেন্ট করতে পছন্দ করি।
Si: مان ڪارڊ ذريعي ادائيگي ڪرڻ پسند ڪريان ٿو۔

17.
E: Do you offer home delivery?
H: क्या आप होम डिलीवरी देते हैं?
M: तुम्ही घरपोच सेवा देता का?
G: શું તમે હોમ ડિલિવરી આપો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಮನೆ ವಿತರಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
S: भवतः गृहे वितरणसेवा अस्ति किम्?
B: আপনারা কি হোম ডেলিভারি দেন?
Si: ڇا توهان گهر پهچائڻ جي سهولت ڏيو ٿا؟

18.
E: I want to exchange this item.
H: मैं इस वस्तु को बदलना चाहता हूँ।
M: मला हा माल बदलायचा आहे.
G: હું આ વસ્તુ બદલવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਾਨ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: अहं एतत् वस्तुं परिवर्तयितुम् इच्छामि।
B: আমি এই পণ্যটি বদলাতে চাই।
Si: مان هي شيءِ مٽائڻ چاهيان ٿو۔

19.
E: Can I have a bag, please?
H: क्या मुझे एक बैग मिल सकता है?
M: कृपया मला एक पिशवी मिळेल का?
G: કૃપા કરીને મને એક થેલી આપશો?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥੈਲਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
S: कृपया मह्यं एकां थैलीं ददातु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে একটি ব্যাগ দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي هڪ ٿيلهو ڏيو۔

20.
E: This product is very popular.
H: यह उत्पाद बहुत लोकप्रिय है।
M: हा उत्पादन खूप लोकप्रिय आहे.
G: આ ઉત્પાદન ખૂબ લોકપ્રિય છે.
P: ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਬਹੁਤ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੈ।
K: ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
S: एषः उत्पादः अत्यन्तं लोकप्रियः अस्ति।
B: এই পণ্যটি খুব জনপ্রিয়।
Si: هي پراڊڪٽ تمام گهڻو مشهور آهي۔

21.
E: I want to buy in bulk.
H: मैं थोक में खरीदना चाहता हूँ।
M: मला घाऊक खरेदी करायची आहे.
G: હું જથ્થામાં ખરીદવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਥੋਕ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं बहु प्रमाणे क्रेतुम् इच्छामि।
B: আমি পাইকারি দরে কিনতে চাই।
Si: مان هول سيل ۾ خريد ڪرڻ چاهيان ٿو۔

22.
E: What are the store hours?
H: दुकान के समय क्या हैं?
M: दुकानची वेळ काय आहे?
G: દુકાનના સમય શું છે?
P: ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀ ਹਨ?
K: ಅಂಗಡಿಯ ಸಮಯವೇನು?
S: आपणस्य समयः कः अस्ति?
B: দোকানের সময় কী?
Si: دڪان جا وقت ڪهڙا آهن؟

23.
E: I need assistance with this product.
H: मुझे इस उत्पाद के लिए सहायता चाहिए।
M: मला या उत्पादनासाठी मदत हवी आहे.
G: મને આ ઉત્પાદન માટે મદદ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಈ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
S: अस्मिन् उत्पादे सहाय्यम् आवश्यकम्।
B: এই পণ্যের জন্য আমার সাহায্য দরকার।
Si: هن پراڊڪٽ لاءِ مون کي مدد گهرجي۔

24.
E: Where is the nearest ATM?
H: नजदीकी एटीएम कहाँ है?
M: जवळचा एटीएम कुठे आहे?
G: નજીકનું એટીએમ ક્યાં છે?
P: ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਏਟੀਐਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಹತ್ತಿರದ ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: समीपस्थं एटीएम् कुत्र अस्ति?
B: কাছাকাছি এটিএম কোথায়?
Si: ويجهو اي ٽي ايم ڪٿي آهي؟

25.
E: I would like to try this on.
H: मैं इसे पहनकर देखना चाहूँगा।
M: मला हे घालून पाहायचे आहे.
G: હું આ અજમાવી જોવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं एतत् परिधाय द्रष्टुम् इच्छामि।
B: আমি এটা পরে দেখতে চাই।
Si: مان هي پائي ڏسڻ چاهيان ٿو۔

26.
E: Can I pay in cash?
H: क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?
M: मी रोख पैसे देऊ शकतो का?
G: શું હું રોકડમાં ચૂકવણી કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
S: अहं नगदेन भुगतानं कर्तुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি নগদে টাকা দিতে পারি?
Si: ڇا مان نقد ادائيگي ڪري سگهان ٿو؟

27.
E: The delivery will take two days.
H: डिलीवरी में दो दिन लगेंगे।
M: वितरणास दोन दिवस लागतील.
G: ડિલિવરીમાં બે દિવસ લાગશે.
P: ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨ ਲੱਗਣਗੇ।
K: ವಿತರಣೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
S: वितरणं द्वौ दिनौ ग्रहीष्यति।
B: ডেলিভারিতে দুই দিন লাগবে।
Si: پهچائڻ ۾ ٻه ڏينهن لڳندا۔

28.
E: I want a refund.
H: मुझे रिफंड चाहिए।
M: मला परतावा हवा आहे.
G: મને રિફંડ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹಣ ಮರುಪಾವತಿ ಬೇಕು.
S: अहं धनप्रत्यावर्तनम् इच्छामि।
B: আমি টাকা ফেরত চাই।
Si: مون کي رقم واپس گهرجي۔

29.
E: This is the best deal in the market.
H: यह बाजार में सबसे अच्छा सौदा है।
M: हा बाजारातील सर्वोत्तम सौदा आहे.
G: આ બજારમાં સૌથી સારો સોદો છે.
P: ਇਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡੀਲ ਹੈ।
K: ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದ.
S: एषः विपण्यां सर्वोत्तमः व्यवहारः अस्ति।
B: এটি বাজারের সেরা ডিল।
Si: هي مارڪيٽ ۾ بهترين سودو آهي۔

30.
E: I would like to speak to the manager.
H: मैं मैनेजर से बात करना चाहता हूँ।
M: मला व्यवस्थापकाशी बोलायचे आहे.
G: હું મેનેજર સાથે વાત કરવી માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं प्रबन्धकेन सह भाषितुम् इच्छामि।
B: আমি ম্যানেজারের সঙ্গে কথা বলতে চাই।
Si: مان مينيجر سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو۔

31.
E: The product quality is excellent.
H: उत्पाद की गुणवत्ता उत्कृष्ट है।
M: उत्पादनाची गुणवत्ता उत्कृष्ट आहे.
G: ઉત્પાદનની ગુણવત્તા ઉત્તમ છે.
P: ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
S: उत्पादस्य गुणवत्ता अतीव उत्तमा अस्ति।
B: পণ্যের গুণমান অসাধারণ।
Si: پراڊڪٽ جي معيار بهترين آهي۔

32.
E: Can I get a gift wrap?
H: क्या मुझे गिफ्ट रैप मिल सकता है?
M: मला भेट पॅकिंग मिळेल का?
G: શું મને ગિફ્ટ રેપ મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
K: ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
S: उपहारावरणं लभ्यते किम्?
B: আমি কি গিফট র‍্যাপ পেতে পারি?
Si: ڇا مون کي گفٽ ريپ ملندو؟

33.
E: Do you provide warranty for this item?
H: क्या इस वस्तु पर वारंटी है?
M: या वस्तूवर वॉरंटी आहे का?
G: શું આ વસ્તુ પર વોરંટી છે?
P: ਕੀ ਇਸ ਸਮਾਨ ‘ਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਹੈ?
K: ಈ ವಸ್ತುವಿಗೆ ವಾರಂಟಿ ಇದೆಯೇ?
S: अस्य वस्तुनः प्रत्याभूति अस्ति किम्?
B: এই পণ্যে কি ওয়ারেন্টি আছে?
Si: ڇا هن شيءِ تي وارنٽي آهي؟

34.
E: The market opens at 9 AM.
H: बाजार सुबह 9 बजे खुलता है।
M: बाजार सकाळी ९ वाजता उघडतो.
G: બજાર સવારે 9 વાગ્યે ખુલે છે.
P: ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਖੁਲਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 9ಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
S: विपणिः प्रातः नववादने उद्घाट्यते।
B: বাজার সকাল ৯টায় খোলে।
Si: مارڪيٽ صبح 9 وڳي کلي ٿي۔

35.
E: I am looking for fresh vegetables.
H: मैं ताज़ी सब्ज़ियाँ ढूंढ रहा हूँ।
M: मी ताज्या भाज्या शोधत आहे.
G: હું તાજી શાકભાજી શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं ताजा शाकं अन्वेषयामि।
B: আমি তাজা সবজি খুঁজছি।
Si: مان تازيون ڀاڄيون ڳولي رهيو آهيان۔

36.
E: Can I have a sample before buying?
H: क्या मैं खरीदने से पहले नमूना ले सकता हूँ?
M: खरेदीपूर्वी नमुना मिळेल का?
G: ખરીદતા પહેલા નમૂનો મળશે?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਮੂਨਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾದರಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
S: क्रयात् पूर्वं नमूना लभ्यते किम्?
B: কেনার আগে কি নমুনা পাওয়া যাবে?
Si: خريد ڪرڻ کان اڳ نمونو ملندو؟

37.
E: I prefer local products.
H: मैं स्थानीय उत्पाद पसंद करता हूँ।
M: मला स्थानिक उत्पादने पसंत आहेत.
G: હું સ્થાનિક ઉત્પાદનો પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਉਤਪਾਦ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं स्थानिक उत्पादान् प्राधान्यं ददामि।
B: আমি স্থানীয় পণ্য পছন্দ করি।
Si: مان مقامي پراڊڪٽس پسند ڪريان ٿو۔

38.
E: How long will delivery take?
H: डिलीवरी में कितना समय लगेगा?
M: वितरणास किती वेळ लागेल?
G: ડિલિવરીમાં કેટલો સમય લાગશે?
P: ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
K: ವಿತರಣೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?
S: वितरणं कियत्कालं ग्रहीष्यति?
B: ডেলিভারিতে কত সময় লাগবে?
Si: پهچائڻ ۾ ڪيترو وقت لڳندو؟

39.
E: Can I cancel my order?
H: क्या मैं अपना ऑर्डर रद्द कर सकता हूँ?
M: मी माझा ऑर्डर रद्द करू शकतो का?
G: શું હું મારું ઓર્ડર રદ કરી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: अहं स्वीयम् आदेशं रद्दं कर्तुं शक्नोमि किम्?
B: আমি কি আমার অর্ডার বাতিল করতে পারি?
Si: ڇا مان پنهنجو آرڊر منسوخ ڪري سگهان ٿو؟

40.
E: This store sells high-quality products.
H: यह दुकान उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद बेचती है।
M: हे दुकान उच्च दर्जाची उत्पादने विकते.
G: આ દુકાન ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનો વેચે છે.
P: ਇਹ ਦੁਕਾਨ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦੀ ਹੈ।
K: ಈ ಅಂಗಡಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತದೆ.
S: एषा आपणा उच्चगुणवत्तायुक्तान् उत्पादान् विक्रयति।
B: এই দোকানটি উচ্চমানের পণ্য বিক্রি করে।
Si: هي دڪان اعليٰ معيار جون شيون وڪڻي ٿو۔

41.
E: Do you have any promotions today?
H: क्या आज कोई ऑफ़र है?
M: आज काही ऑफर आहेत का?
G: આજે કોઈ પ્રમોશન છે?
P: ਕੀ ਅੱਜ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਹੈ?
K: ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಆಫರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
S: अद्य कश्चित् प्रचारः अस्ति किम्?
B: আজ কি কোনো প্রমোশন আছে?
Si: اڄ ڪا پروموشن آهي؟

42.
E: I am interested in this brand.
H: मुझे इस ब्रांड में रुचि है।
M: मला या ब्रँडमध्ये रस आहे.
G: મને આ બ્રાન્ડમાં રસ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
S: अस्मिन् ब्राण्डे मम रुचिः अस्ति।
B: আমি এই ব্র্যান্ডে আগ্রহী।
Si: مون کي هن برانڊ ۾ دلچسپي آهي۔

43.
E: Can you provide a price list?
H: क्या आप मूल्य सूची दे सकते हैं?
M: तुम्ही किंमत यादी देऊ शकता का?
G: શું તમે ભાવ યાદી આપી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ ನೀಡಬಹುದೇ?
S: मूल्यसूचीं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি দামের তালিকা দিতে পারেন?
Si: ڇا اوهان قيمتن جي فهرست ڏئي سگهو ٿا؟

44.
E: I would like to open a business account.
H: मैं एक व्यवसायिक खाता खोलना चाहता हूँ।
M: मला व्यवसाय खाते उघडायचे आहे.
G: હું વ્યવસાય ખાતું ખોલવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਵਪਾਰਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं व्यावसायिकं खातं उद्घाटयितुम् इच्छामि।
B: আমি একটি ব্যবসায়িক হিসাব খুলতে চাই।
Si: مان ڪاروباري کاتو کولڻ چاهيان ٿو۔

45.
E: I need an invoice for this purchase.
H: मुझे इस खरीद के लिए चालान चाहिए।
M: या खरेदीसाठी मला बिल हवे आहे.
G: આ ખરીદી માટે મને ઇનવૉઇસ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਖਰੀਦ ਲਈ ਇਨਵੌਇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಈ ಖರೀದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಬೇಕು.
S: अस्य क्रयस्य कृते बीजकं आवश्यकम्।
B: এই কেনাকাটার জন্য আমার ইনভয়েস দরকার।
Si: هن خريداري لاءِ مون کي انوائس گهرجي۔

46.
E: The shop has a wide variety of items.
H: दुकान में वस्तुओं की बड़ी विविधता है।
M: दुकानात वस्तूंची मोठी विविधता आहे.
G: દુકાનમાં વસ્તુઓની વિશાળ વિવિધતા છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶಾಲ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
S: आपणस्य वस्तूनां विस्तीर्णा विविधता अस्ति।
B: দোকানে পণ্যের বিস্তৃত বৈচিত্র্য রয়েছে।
Si: دڪان ۾ شين جي وڏي ورائٽي آهي۔

47.
E: I need to check the product details.
H: मुझे उत्पाद का विवरण देखना है।
M: मला उत्पादनाचे तपशील तपासायचे आहेत.
G: મને ઉત્પાદનની વિગતો તપાસવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂਚਣੇ ਹਨ।
K: ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: उत्पादस्य विवरणं परीक्षितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে পণ্যের বিবরণ যাচাই করতে হবে।
Si: مون کي پراڊڪٽ جا تفصيل چيڪ ڪرڻا آهن۔

48.
E: The payment was successful.
H: भुगतान सफल रहा।
M: पेमेंट यशस्वी झाले.
G: ચુકવણી સફળ રહી.
P: ਭੁਗਤਾਨ ਸਫਲ ਰਿਹਾ।
K: ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.
S: भुगतानं सफलम् अभवत्।
B: পেমেন্ট সফল হয়েছে।
Si: ادائيگي ڪامياب ٿي۔

49.
E: I am looking for a new supplier.
H: मैं एक नए आपूर्तिकर्ता की तलाश में हूँ।
M: मी नवीन पुरवठादार शोधत आहे.
G: હું નવા સપ્લાયર શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਸਪਲਾਇਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवं आपूर्तिकर्तारं अन्वेषयामि।
B: আমি নতুন সরবরাহকারী খুঁজছি।
Si: مان نئون سپلائر ڳولي رهيو آهيان۔

50.
E: A dancer expresses art through movement.
H: एक नर्तक गति के माध्यम से कला व्यक्त करता है।
M: नर्तक हालचालींमधून कला व्यक्त करतो.
G: નૃત્યકાર હલનચલન દ્વારા કલા વ્યક્ત કરે છે.
P: ਨਰਤਕ ਹਿਲਚਲ ਰਾਹੀਂ ਕਲਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ನೃತ್ಯಗಾರ ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
S: नर्तकः चेष्टया कलां व्यक्तयति।
B: একজন নৃত্যশিল্পী নড়াচড়ার মাধ্যমে শিল্প প্রকাশ করে।
Si: رقاص حرڪت ذريعي فن جو اظهار ڪري ٿو۔

51.
E: The store offers seasonal discounts.
H: दुकान मौसमी छूट देती है।
M: दुकान हंगामी सवलती देते.
G: દુકાન મોસમી ડિસ્કાઉન્ટ આપે છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਮੌਸਮੀ ਛੂਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿ ಋತುವಿನ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: आपणः ऋतुकालीन छूटं ददाति।
B: দোকানটি মৌসুমি ছাড় দেয়।
Si: دڪان موسمي رعايتون ڏئي ٿو۔

52.
E: I would like to negotiate the price.
H: मैं कीमत पर मोलभाव करना चाहता हूँ।
M: मला किंमतीवर चर्चा करायची आहे.
G: હું કિંમત પર વાટાઘાટ કરવી માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਕੀਮਤ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मूल्ये सौदेयितुम् इच्छामि।
B: আমি দামের বিষয়ে দর কষাকষি করতে চাই।
Si: مان قيمت تي ڳالهين ڪرڻ چاهيان ٿو۔

53.
E: Do you accept credit cards?
H: क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
M: तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का?
G: શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: क्रेडिट् कार्डं स्वीकुर्वन्ति किम्?
B: আপনি কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
Si: ڇا اوهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪريو ٿا؟

54.
E: I need to return a defective item.
H: मुझे खराब वस्तु वापस करनी है।
M: मला दोषी वस्तू परत करायची आहे.
G: મને ખોટી વસ્તુ પરત કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਰਾਬ ਸਮਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ದೋಷಪೂರಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.
S: दोषयुक्तं वस्तु प्रत्यर्पयितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে ত্রুটিপূর্ণ পণ্য ফেরত দিতে হবে।
Si: مون کي خراب شيءِ واپس ڪرڻي آهي۔

55.
E: Can you show me the latest collection?
H: क्या आप मुझे नवीनतम संग्रह दिखा सकते हैं?
M: तुम्ही मला नवीन संग्रह दाखवू शकता का?
G: તમે મને નવીનતમ કલેક્શન બતાવી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਲੇਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
S: नवीनतमं संग्रहं दर्शयितुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি আমাকে সর্বশেষ সংগ্রহ দেখাতে পারেন?
Si: ڇا اوهان مون کي نئون ڪليڪشن ڏيکاري سگهو ٿا؟

56.
E: How much is the shipping cost?
H: शिपिंग शुल्क कितना है?
M: शिपिंग खर्च किती आहे?
G: શિપિંગ ખર્ચ કેટલો છે?
P: ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
K: ಸಾಗಣೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
S: वहनव्ययः कियत् अस्ति?
B: শিপিং খরচ কত?
Si: شپنگ جو خرچ ڪيترو آهي؟

57.
E: I would like to place a bulk order.
H: मैं थोक ऑर्डर देना चाहता हूँ।
M: मला मोठ्या प्रमाणात ऑर्डर द्यायची आहे.
G: હું જથ્થાબંધ ઓર્ડર આપવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਥੋਕ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಡರ್ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं बहु-आदेशं दातुम् इच्छामि।
B: আমি বড় অর্ডার দিতে চাই।
Si: مان وڏي مقدار ۾ آرڊر ڏيڻ چاهيان ٿو۔

58.
E: Can you deliver to my city?
H: क्या आप मेरे शहर में डिलीवरी कर सकते हैं?
M: तुम्ही माझ्या शहरात वितरण करू शकता का?
G: તમે મારા શહેરમાં ડિલિવરી કરી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ವಿತರಿಸಬಹುದೇ?
S: मम नगरे वितरणं कर्तुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি আমার শহরে ডেলিভারি দিতে পারবেন?
Si: ڇا اوهان منهنجي شهر ۾ پهچائي سگهو ٿا؟

59.
E: I want to register as a VIP customer.
H: मैं वीआईपी ग्राहक के रूप में पंजीकरण करना चाहता हूँ।
M: मला व्हीआयपी ग्राहक म्हणून नोंदणी करायची आहे.
G: હું વીઆઈપી ગ્રાહક તરીકે નોંધણી કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਵੀਆਈਪੀ ਗਾਹਕ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಿಐಪಿ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं वीआईपी ग्राहकत्वेन पञ्जीकरणं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি ভিআইপি গ্রাহক হিসেবে নিবন্ধন করতে চাই।
Si: مان وي آءِ پي گراهڪ طور رجسٽر ٿيڻ چاهيان ٿو۔

60.
E: The product is out of stock.
H: उत्पाद स्टॉक में नहीं है।
M: उत्पादन साठ्यात उपलब्ध नाही.
G: ઉત્પાદન સ્ટોકમાં નથી.
P: ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನವು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
S: उत्पादः भाण्डारे न अस्ति।
B: পণ্যটি স্টকে নেই।
Si: پراڊڪٽ اسٽاڪ ۾ ناهي۔

61.
E: I am looking for a gift for my friend.
H: मैं अपने दोस्त के लिए उपहार ढूंढ रहा हूँ।
M: मी माझ्या मित्रासाठी भेट शोधत आहे.
G: હું મારા મિત્ર માટે ભેટ શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं मित्राय उपहारं अन्वेषयामि।
B: আমি আমার বন্ধুর জন্য উপহার খুঁজছি।
Si: مان پنهنجي دوست لاءِ تحفو ڳولي رهيو آهيان।

62.
E: What are the payment options?
H: भुगतान के क्या विकल्प हैं?
M: पेमेंटचे पर्याय कोणते आहेत?
G: ચુકવણીના વિકલ્પો કયા છે?
P: ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਕੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
K: ಪಾವತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
S: भुगतानस्य के विकल्पाः सन्ति?
B: পেমেন্টের কী কী বিকল্প আছে?
Si: ادائيگي جا ڪهڙا آپشن آهن؟

63.
E: Can I try it before buying?
H: क्या मैं खरीदने से पहले इसे आज़मा सकता हूँ?
M: खरेदीपूर्वी मी हे वापरून पाहू शकतो का?
G: ખરીદતા પહેલા હું આ અજમાવી શકું?
P: ਕੀ ਮੈਂ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
K: ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
S: क्रयात् पूर्वं एतत् परीक्षितुं शक्नोमि किम्?
B: কেনার আগে কি আমি এটি ব্যবহার করে দেখতে পারি?
Si: ڇا مان خريد ڪرڻ کان اڳ هي آزمائي سگهان ٿو؟

64.
E: This is my favorite brand.
H: यह मेरा पसंदीदा ब्रांड है।
M: हा माझा आवडता ब्रँड आहे.
G: આ મારો મનપસંદ બ્રાન્ડ છે.
P: ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹੈ।
K: ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್.
S: एषः मम प्रियः ब्राण्डः अस्ति।
B: এটি আমার প্রিয় ব্র্যান্ড।
Si: هي منهنجو پسنديده برانڊ آهي۔

65.
E: I want to exchange this item.
H: मैं इस वस्तु को बदलना चाहता हूँ।
M: मला ही वस्तू बदलायची आहे.
G: હું આ વસ્તુ બદલી લેવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं एतत् वस्तु विनिमयितुम् इच्छामि।
B: আমি এই পণ্যটি পরিবর্তন করতে চাই।
Si: مان هي شيءِ مٽائڻ چاهيان ٿو۔

66.
E: Is there a warranty on this product?
H: क्या इस उत्पाद पर वारंटी है?
M: या उत्पादनावर वॉरंटी आहे का?
G: આ ઉત્પાદનમાં વોરંટી છે?
P: ਕੀ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ‘ਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਹੈ?
K: ಈ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟಿ ಇದೆಯೇ?
S: अस्मिन् उत्पादे प्रत्याभूति अस्ति किम्?
B: এই পণ্যের কি ওয়ারেন্টি আছে?
Si: ڇا هن پراڊڪٽ تي وارنٽي آهي؟

67.
E: I would like to pay in installments.
H: मैं किस्तों में भुगतान करना चाहता हूँ।
M: मला हप्त्यांमध्ये पैसे द्यायचे आहेत.
G: હું હપ્તામાં ચૂકવણી કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं किश्तिषु भुगतानं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি কিস্তিতে পরিশোধ করতে চাই।
Si: مان قسطن ۾ ادائيگي ڪرڻ چاهيان ٿو۔

68.
E: This product is on sale.
H: यह उत्पाद बिक्री पर है।
M: हे उत्पादन विक्रीवर आहे.
G: આ ઉત્પાદન સેલ પર છે.
P: ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਸੇਲ ‘ਤੇ ਹੈ।
K: ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ.
S: एषः उत्पादः विक्रयाय अस्ति।
B: এই পণ্যটি বিক্রিতে আছে।
Si: هي پراڊڪٽ سيل تي آهي۔

69.
E: I need a receipt, please.
H: मुझे रसीद चाहिए, कृपया।
M: कृपया मला पावती द्या.
G: કૃપા કરીને મને રસીદ આપો.
P: ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ರಸೀದಿ ನೀಡಿ.
S: कृपया रसीदं ददातु।
B: দয়া করে আমাকে রসিদ দিন।
Si: مهرباني ڪري مون کي رسيد ڏيو۔

70.
E: Do you have any promotions today?
H: क्या आज कोई ऑफ़र है?
M: आज काही ऑफर आहेत का?
G: આજે કોઈ પ્રમોશન છે?
P: ਕੀ ਅੱਜ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਹੈ?
K: ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಆಫರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
S: अद्य कश्चित् प्रचारः अस्ति किम्?
B: আজ কি কোনো প্রমোশন আছে?
Si: اڄ ڪا پروموشن آهي؟

71.
E: Can you wrap this as a gift?
H: क्या आप इसे उपहार की तरह लपेट सकते हैं?
M: तुम्ही हे भेट म्हणून पॅक करू शकता का?
G: તમે આને ભેટ તરીકે પેક કરી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਾਂਗ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: एतत् उपहाररूपेण आवेष्टयितुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি এটি উপহার হিসেবে মোড়াতে পারেন?
Si: ڇا اوهان هن کي تحفي طور پيڪ ڪري سگهو ٿا؟

72.
E: I am looking for fresh vegetables.
H: मैं ताज़ी सब्जियाँ ढूंढ रहा हूँ।
M: मी ताज्या भाज्या शोधत आहे.
G: હું તાજી શાકભાજી શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं ताजानि शाकानि अन्वेषयामि।
B: আমি তাজা সবজি খুঁজছি।
Si: مان تازيون ڀاڄيون ڳولي رهيو آهيان۔

73.
E: Can I get a discount for bulk purchase?
H: क्या थोक खरीद पर छूट मिल सकती है?
M: मोठ्या खरेदीवर सवलत मिळेल का?
G: જથ્થાબંધ ખરીદી પર છૂટ મળશે?
P: ਕੀ ਥੋਕ ਖਰੀਦ ‘ਤੇ ਛੂਟ ਮਿਲੇਗੀ?
K: ದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೇ?
S: बहुक्रये छूटं प्राप्नुयाम् किम्?
B: পাইকারি কেনায় কি ছাড় পাওয়া যাবে?
Si: وڏي خريداري تي رعايت ملندي؟

74.
E: I need a shopping bag.
H: मुझे एक खरीदारी का बैग चाहिए।
M: मला खरेदीची पिशवी हवी आहे.
G: મને ખરીદીની થેલી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਬੈਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು.
S: अहं क्रयथैलीं इच्छामि।
B: আমার একটি কেনাকাটার ব্যাগ দরকার।
Si: مون کي خريداري جو ٿيلهو گهرجي۔

75.
E: The market closes at 8 PM.
H: बाज़ार रात 8 बजे बंद हो जाता है।
M: बाजार रात्री ८ वाजता बंद होतो.
G: બજાર રાત્રે 8 વાગે બંધ થાય છે.
P: ਬਾਜ਼ਾਰ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ರಾತ್ರಿ 8ಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
S: बाजारः रात्रौ अष्टवादने पिधीयते।
B: বাজার রাত ৮টায় বন্ধ হয়।
Si: بازار رات 8 وڳي بند ٿئي ٿو۔

76.
E: I prefer shopping online rather than in stores.
H: मैं दुकानों की बजाय ऑनलाइन खरीदारी पसंद करता हूँ।
M: मला दुकानांपेक्षा ऑनलाइन खरेदी आवडते.
G: હું દુકાનો કરતાં ઓનલાઈન ખરીદી પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं भाण्डारेभ्यः अधिकं ऑनलाइन क्रयं रोचये।
B: দোকানের চেয়ে আমি অনলাইন কেনাকাটা পছন্দ করি।
Si: مان دڪانن بدران آن لائن خريداري پسند ڪريان ٿو۔

77.
E: The cashier gave me the correct change.
H: कैशियर ने मुझे सही छुट्टे दिए।
M: कॅशियरने मला बरोबर सुट्टे दिले.
G: કેશિયરે મને સાચા છૂટા આપ્યા.
P: ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਛੁੱਟੇ ਦਿੱਤੇ।
K: ಕ್ಯಾಶಿಯರ್ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ನೀಡಿದರು.
S: कोषाध्यक्षः सम्यक् शेषधनं दत्तवान्।
B: ক্যাশিয়ার আমাকে সঠিক খুচরা দিয়েছে।
Si: ڪيشئر مون کي صحيح باقي ڏنو۔

78.
E: I need to check the product quality.
H: मुझे उत्पाद की गुणवत्ता जांचनी है।
M: मला उत्पादनाची गुणवत्ता तपासायची आहे.
G: મને ઉત્પાદનની ગુણવત્તા તપાસવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚਣੀ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: उत्पादस्य गुणवत्तां परीक्षितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে পণ্যের মান যাচাই করতে হবে।
Si: مون کي پراڊڪٽ جي معيار چيڪ ڪرڻي آهي۔

79.
E: The shop assistant was very helpful.
H: दुकान का सहायक बहुत मददगार था।
M: दुकानातील सहाय्यक खूप मदत करणारा होता.
G: દુકાનનો સહાયક બહુ મદદરૂપ હતો.
P: ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਸੀ।
K: ಅಂಗಡಿಯ ಸಹಾಯಕನು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು.
S: आपणस्य सहाय्यकः अत्यन्तं सहायकः आसीत्।
B: দোকানের সহকারী খুব সহায়ক ছিল।
Si: دڪان جو مددگار تمام گهڻو مددگار هو۔

80.
E: The store has a loyalty program.
H: दुकान में लॉयल्टी कार्यक्रम है।
M: दुकानात लॉयल्टी प्रोग्राम आहे.
G: દુકાનમાં લોયલ્ટી પ્રોગ્રામ છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਲੌਇਲਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ.
S: आपणस्य निष्ठा-कार्यक्रमः अस्ति।
B: দোকানে একটি লয়্যালটি প্রোগ্রাম আছে।
Si: دڪان وٽ لائلٽي پروگرام آهي۔

81.
E: I am interested in this business opportunity.
H: मुझे इस व्यावसायिक अवसर में रुचि है।
M: मला या व्यावसायिक संधीमध्ये रस आहे.
G: મને આ વ્યવસાયિક તકમાં રસ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਪਾਰਕ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
K: ಈ ವ್ಯವಹಾರ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
S: अस्मिन् व्यावसायिकावसरे अहं रुचिम् अनुभवानि।
B: আমি এই ব্যবসায়িক সুযোগে আগ্রহী।
Si: مون کي هن ڪاروباري موقعي ۾ دلچسپي آهي۔

82.
E: The stock market is volatile today.
H: आज शेयर बाजार अस्थिर है।
M: आज शेअर बाजार अस्थिर आहे.
G: આજે શેર બજાર અસ્થિર છે.
P: ਅੱਜ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਅਸਥਿਰ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
S: अद्य शेयर-बाजारः चञ्चलः अस्ति।
B: আজ শেয়ার বাজার অস্থির।
Si: اڄ اسٽاڪ مارڪيٽ غير مستحڪم آهي۔

83.
E: I would like to open a business account.
H: मैं एक व्यावसायिक खाता खोलना चाहता हूँ।
M: मला व्यवसाय खाते उघडायचे आहे.
G: હું બિઝનેસ ખાતું ખોલવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਵਪਾਰਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯವಹಾರ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं व्यावसायिकं खातं उद्घाटयितुम् इच्छामि।
B: আমি একটি ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই।
Si: مان ڪاروباري کاتو کولڻ چاهيان ٿو۔

84.
E: I need to compare prices before buying.
H: खरीदने से पहले मुझे कीमतों की तुलना करनी है।
M: खरेदीपूर्वी मला किमतींची तुलना करायची आहे.
G: ખરીદતા પહેલા મને કિંમતોની તુલના કરવી છે.
P: ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು.
S: क्रयात् पूर्वं मूल्यानां तुलना कर्तव्या।
B: কেনার আগে আমাকে দাম তুলনা করতে হবে।
Si: خريد کان اڳ مون کي قيمتون ڀيٽڻيون آهن۔

85.
E: The business is expanding rapidly.
H: व्यवसाय तेजी से बढ़ रहा है।
M: व्यवसाय झपाट्याने वाढत आहे.
G: વ્યવસાય ઝડપથી વિસ્તરી રહ્યો છે.
P: ਵਪਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ವ್ಯವಹಾರ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: व्यवसायः शीघ्रं विस्तारं प्राप्नोति।
B: ব্যবসা দ্রুত সম্প্রসারিত হচ্ছে।
Si: ڪاروبار تيزي سان وڌي رهيو آهي۔

86.
E: I prefer cash payment.
H: मैं नकद भुगतान पसंद करता हूँ।
M: मला रोख पेमेंट आवडते.
G: હું રોકડ ચુકવણી પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಗದು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं नकद-भुगतानं रोचये।
B: আমি নগদ পরিশোধ পছন্দ করি।
Si: مان نقد ادائيگي پسند ڪريان ٿو۔

87.
E: The store has multiple branches.
H: दुकान की कई शाखाएँ हैं।
M: दुकानाच्या अनेक शाखा आहेत.
G: દુકાનની ઘણી શાખાઓ છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸ਼ਾਖਾਂ ਹਨ।
K: ಅಂಗಡಿಗೆ ಅನೇಕ ಶಾಖೆಗಳಿವೆ.
S: आपणस्य अनेकाः शाखाः सन्ति।
B: দোকানের একাধিক শাখা রয়েছে।
Si: دڪان جون ڪيتريون ئي شاخون آهن۔

88.
E: I am looking for wholesale suppliers.
H: मैं थोक आपूर्तिकर्ताओं की तलाश कर रहा हूँ।
M: मी घाऊक पुरवठादार शोधत आहे.
G: હું હોલસેલ સપ્લાયરો શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਹੋਲਸੇਲ ਸਪਲਾਇਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೋಲ್ಸೇಲ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं थोक-आपूर्तिकर्तॄन् अन्वेषयामि।
B: আমি পাইকারি সরবরাহকারী খুঁজছি।
Si: مان ٿوڪ سپلائر ڳولي رهيو آهيان۔

89.
E: The product description is unclear.
H: उत्पाद का विवरण स्पष्ट नहीं है।
M: उत्पादनाचे वर्णन स्पष्ट नाही.
G: ઉત્પાદનનું વર્ણન સ્પષ્ટ નથી.
P: ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಣೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
S: उत्पादस्य विवरणं अस्पष्टम् अस्ति।
B: পণ্যের বিবরণ স্পষ্ট নয়।
Si: پراڊڪٽ جو بيان واضح ناهي۔

90.
E: I want to cancel my order.
H: मैं अपना ऑर्डर रद्द करना चाहता हूँ।
M: मला माझी ऑर्डर रद्द करायची आहे.
G: હું મારી ઓર્ડર રદ કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम आदेशं रद्दीकर्तुम् इच्छामि।
B: আমি আমার অর্ডার বাতিল করতে চাই।
Si: مان پنهنجو آرڊر رد ڪرڻ چاهيان ٿو۔

91.
E: The online shop offers free delivery.
H: ऑनलाइन दुकान मुफ्त डिलीवरी देता है।
M: ऑनलाइन दुकान मोफत वितरण देते.
G: ઓનલાઈન દુકાન મફત ડિલિવરી આપે છે.
P: ਆਨਲਾਈਨ ਦੁਕਾਨ ਮੁਫ਼ਤ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಂಗಡಿ ಉಚಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: ऑनलाइन आपणे निःशुल्कं वितरणं ददाति।
B: অনলাইন দোকান বিনামূল্যে ডেলিভারি দেয়।
Si: آن لائن دڪان مفت ترسيل ڏئي ٿو۔

92.
E: I need to check the availability.
H: मुझे उपलब्धता जांचनी है।
M: मला उपलब्धता तपासायची आहे.
G: મને ઉપલબ્ધતા તપાસવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ಲಭ್ಯತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: उपलब्धतां परीक्षितुम् आवश्यकम्।
B: আমাকে প্রাপ্যতা যাচাই করতে হবে।
Si: مون کي دستيابي چيڪ ڪرڻي آهي۔

93.
E: I want a customized product.
H: मुझे एक अनुकूलित उत्पाद चाहिए।
M: मला सानुकूलित उत्पादन हवे आहे.
G: મને કસ્ટમાઇઝ્ડ ઉત્પાદન જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਸਟਮ ਉਤਪਾਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನ ಬೇಕು.
S: अहं अनुकूलितं उत्पादं इच्छामि।
B: আমি কাস্টমাইজড পণ্য চাই।
Si: مان حسبِ ضرورت پراڊڪٽ چاهيان ٿو۔

94.
E: The market is very crowded today.
H: आज बाजार बहुत भीड़भाड़ वाला है।
M: आज बाजार खूप गर्दीचा आहे.
G: આજે બજાર ખૂબ ભીડભાડવાળું છે.
P: ਅੱਜ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲਾ ਹੈ।
K: ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಗಿರಕಿಯಾಗಿದೆ.
S: अद्य बाजारः अतीव भीडितः अस्ति।
B: আজ বাজার খুব ভিড়।
Si: اڄ بازار تمام گهڻو ڀريل آهي۔

95.
E: I prefer shopping in local markets.
H: मैं स्थानीय बाजारों में खरीदारी पसंद करता हूँ।
M: मला स्थानिक बाजारात खरेदी आवडते.
G: હું સ્થાનિક બજારોમાં ખરીદી પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं स्थानीयबाजारेषु क्रयं रोचये।
B: আমি স্থানীয় বাজারে কেনাকাটা পছন্দ করি।
Si: مان مقامي بازارن مان خريداري پسند ڪريان ٿو۔

96.
E: Can you provide an invoice?
H: क्या आप चालान दे सकते हैं?
M: तुम्ही बिल देऊ शकता का?
G: તમે ઇન્વોઇસ આપી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨਵੌਇਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ನೀಡಬಹುದೇ?
S: भवतः चालानं दातुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি ইনভয়েস দিতে পারেন?
Si: ڇا اوهان انوائس ڏئي سگهو ٿا؟

97.
E: I want to track my shipment.
H: मैं अपनी खेप को ट्रैक करना चाहता हूँ।
M: मला माझी पाठवणी ट्रॅक करायची आहे.
G: હું મારી શિપમેન્ટ ટ્રેક કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम प्रेषणस्य अनुवर्तनं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি আমার চালান ট্র্যাক করতে চাই।
Si: مان پنهنجي شپمينٽ ٽريڪ ڪرڻ چاهيان ٿو۔

98.
E: The business meeting was productive.
H: व्यावसायिक बैठक उपयोगी रही।
M: व्यावसायिक बैठक फलदायी ठरली.
G: વ્યવસાયિક બેઠક લાભદાયી રહી.
P: ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ।
K: ವ್ಯವಹಾರ ಸಭೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿತ್ತು.
S: व्यावसायिका सभा फलप्रदा आसीत्।
B: ব্যবসায়িক বৈঠক ফলপ্রসূ ছিল।
Si: ڪاروباري ملاقات فائديمند هئي۔

99.
E: I am negotiating a contract with a client.
H: मैं ग्राहक के साथ अनुबंध पर बातचीत कर रहा हूँ।
M: मी ग्राहकासोबत करारावर चर्चा करत आहे.
G: હું ક્લાયન્ટ સાથે કરાર પર ચર્ચા કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਕਰਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं ग्राहकेन सह अनुबंधं वार्तां करोमि।
B: আমি একজন ক্লায়েন্টের সাথে চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছি।
Si: مان گراهڪ سان معاهدي تي ڳالهين ڪري رهيو آهيان۔

100.
E: I want to expand my business internationally.
H: मैं अपना व्यवसाय अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ाना चाहता हूँ।
M: मला माझा व्यवसाय आंतरराष्ट्रीय स्तरावर वाढवायचा आहे.
G: હું મારું વ્યવસાય આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિસ્તરાવવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਪਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम व्यवसायं अन्तरराष्ट्रीयस्तरे विस्तारयितुम् इच्छामि।
B: আমি আমার ব্যবসা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সম্প্রসারণ করতে চাই।
Si: مان پنهنجو ڪاروبار عالمي سطح تي وڌائڻ چاهيان ٿو۔

101.
E: I need to analyze market trends.
H: मुझे बाजार के रुझानों का विश्लेषण करना है।
M: मला बाजारातील प्रवाहांचे विश्लेषण करायचे आहे.
G: મને બજારના પ્રવાહોનું વિશ્લેષણ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: अहं बाजारप्रवृत्तीनां विश्लेषणं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে বাজারের প্রবণতা বিশ্লেষণ করতে হবে।
Si: مون کي مارڪيٽ جي رجحانن جو تجزيو ڪرڻو آهي۔

102.
E: I want to increase my profit margins.
H: मैं अपने लाभ मार्जिन बढ़ाना चाहता हूँ।
M: मला माझे नफा मार्जिन वाढवायचे आहेत.
G: હું મારા નફાના માજિન વધારવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੇ ਮਾਰਜਿਨ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಲಾಭದ ಅಂತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम लाभसीमां वर्धयितुम् इच्छामि।
B: আমি আমার লাভের মার্জিন বাড়াতে চাই।
Si: مان پنهنجا منافع جا مارجن وڌائڻ چاهيان ٿو۔

103.
E: The supplier delivered the products on time.
H: आपूर्तिकर्ता ने समय पर उत्पाद पहुंचाए।
M: पुरवठादाराने वेळेवर उत्पादने दिली.
G: સપ્લાયરએ સમયસર ઉત્પાદનો પહોંચાડ્યા.
P: ਸਪਲਾਇਰ ਨੇ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਪਹੁੰਚਾਏ।
K: ಪೂರೈಕೆದಾರನು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
S: आपूर्तिकर्ता समये उत्पादान् अददात्।
B: সরবরাহকারী সময়মতো পণ্য সরবরাহ করেছে।
Si: سپلائر وقت تي پراڊڪٽس پهچايا۔

104.
E: We need to reduce operational costs.
H: हमें परिचालन लागत कम करनी होगी।
M: आपल्याला कार्यकारी खर्च कमी करावे लागतील.
G: અમારે ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડવા પડશે.
P: ਸਾਨੂੰ ਚਾਲੂ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।
K: ನಾವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अस्माभिः संचालनव्ययः न्यूनः कर्तव्यः।
B: আমাদের পরিচালন খরচ কমাতে হবে।
Si: اسان کي آپريشنل خرچ گهٽائڻو پوندو۔

105.
E: I am interested in bulk purchase discounts.
H: मुझे थोक खरीद छूट में रुचि है।
M: मला घाऊक खरेदी सवलतीत रस आहे.
G: મને બલ્ક ખરીદી ડિસ્કાઉન્ટમાં રસ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਬਲਕ ਖਰੀਦ ਛੂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಖರೀದಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
S: अहं थोकक्रय-छूटेः इच्छुकः अस्मि।
B: আমি পাইকারি ছাড়ে আগ্রহী।
Si: مون کي ٿوڪ خريداري جي رعايت ۾ دلچسپي آهي۔

106.
E: The market competition is tough.
H: बाजार में प्रतिस्पर्धा कड़ी है।
M: बाजारातील स्पर्धा कठीण आहे.
G: બજારમાં સ્પર્ધા કઠિન છે.
P: ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਖ਼ਤ ਹੈ।
K: ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
S: बाजारस्पर्धा कठिना अस्ति।
B: বাজারে প্রতিযোগিতা কঠিন।
Si: مارڪيٽ ۾ مقابلو سخت آهي۔

107.
E: I need to negotiate better terms.
H: मुझे बेहतर शर्तों पर बातचीत करनी है।
M: मला अधिक चांगल्या अटींसाठी चर्चा करायची आहे.
G: મને વધુ સારી શરતો પર વાતચીત કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಉತ್ತಮ ಷರತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अहं उत्तमशर्तानां वार्तां कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে ভালো শর্তে আলোচনা করতে হবে।
Si: مون کي بهتر شرطن تي ڳالهين ڪرڻيون آهن۔

108.
E: The store offers a wide range of products.
H: दुकान में उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला है।
M: दुकानात उत्पादनांची विस्तृत श्रेणी आहे.
G: દુકાનમાં ઉત્પાદનોની વિશાળ શ્રેણી છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਰੇਂਜ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿ ಇದೆ.
S: आपणः उत्पादानां विशालां श्रेणीं ददाति।
B: দোকানে পণ্যের বিস্তৃত পরিসর রয়েছে।
Si: دڪان ۾ پراڊڪٽس جي وڏي حد موجود آهي۔

109.
E: I prefer sustainable and eco-friendly products.
H: मैं टिकाऊ और पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद पसंद करता हूँ।
M: मला टिकाऊ आणि पर्यावरणपूरक उत्पादने आवडतात.
G: હું ટકાઉ અને પર્યાવરણમિત્ર ઉત્પાદનો પસંદ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਪਰਿਆਵਰਨ-ਮਿੱਤਰ ਉਤਪਾਦ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಹಾಗೂ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं सततं पर्यावरणमैत्रं उत्पादं रोचये।
B: আমি টেকসই ও পরিবেশবান্ধব পণ্য পছন্দ করি।
Si: مان پائيدار ۽ ماحول دوست پراڊڪٽس پسند ڪريان ٿو۔

110.
E: I need to issue a receipt for this transaction.
H: मुझे इस लेन-देन के लिए रसीद जारी करनी है।
M: मला या व्यवहारासाठी पावती द्यायची आहे.
G: મને આ વ્યવહાર માટે રસીદ આપવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਰਸੀਦ ਜਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ರಸೀದಿ ನೀಡಬೇಕು.
S: अस्य व्यवहारस्य रसीदं निर्गन्तव्यम्।
B: আমাকে এই লেনদেনের জন্য রসিদ দিতে হবে।
Si: مون کي هن ٽرانزيڪشن لاءِ رسيد جاري ڪرڻي آهي۔

111.
E: I want to expand my retail business.
H: मैं अपना खुदरा व्यवसाय बढ़ाना चाहता हूँ।
M: मला माझा किरकोळ व्यवसाय वाढवायचा आहे.
G: હું મારું રિટેલ વ્યવસાય વિસ્તરાવવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਿਟੇਲ ਵਪਾਰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम खुद्रव्यवसायं विस्तारयितुम् इच्छामि।
B: আমি আমার খুচরা ব্যবসা বাড়াতে চাই।
Si: مان پنهنجو پرچون ڪاروبار وڌائڻ چاهيان ٿو۔

112.
E: I need to calculate my monthly revenue.
H: मुझे अपनी मासिक आय की गणना करनी है।
M: मला माझ्या मासिक उत्पन्नाची गणना करायची आहे.
G: મને મારી માસિક આવકની ગણતરી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਮਦਨ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.
S: अहं मम मासिकायाः गणनां कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে আমার মাসিক আয় হিসাব করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي مهيني آمدني جو حساب ڪرڻو آهي۔

113.
E: The business license is valid for one year.
H: व्यवसाय लाइसेंस एक वर्ष के लिए वैध है।
M: व्यवसाय परवाना एक वर्षासाठी वैध आहे.
G: વ્યવસાય લાયસન્સ એક વર્ષ માટે માન્ય છે.
P: ਵਪਾਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।
K: ವ್ಯವಹಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
S: व्यवसायपरवाना एकवर्षं यावत् वैधः अस्ति।
B: ব্যবসার লাইসেন্স এক বছরের জন্য বৈধ।
Si: ڪاروباري لائسنس هڪ سال لاءِ صحيح آهي۔

114.
E: I need to track my sales performance.
H: मुझे अपनी बिक्री प्रदर्शन को ट्रैक करना है।
M: मला माझ्या विक्री कामगिरीचा मागोवा घ्यायचा आहे.
G: મને મારી વેચાણ કામગીરી ટ્રેક કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਕਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರಾಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अहं मम विक्रयकार्यप्रदर्शनं अनुगन्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে আমার বিক্রয় কার্যক্ষমতা ট্র্যাক করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي سيلز ڪارڪردگي ٽريڪ ڪرڻي آهي۔

115.
E: The store offers seasonal discounts.
H: दुकान मौसमी छूट प्रदान करता है।
M: दुकान हंगामी सवलती देते.
G: દુકાન ઋતુઆધારિત ડિસ્કાઉન્ટ આપે છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਮੌਸਮੀ ਛੂਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿ ಋತುಮಾನ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: आपणः ऋतुगतछूटिं ददाति।
B: দোকান মৌসুমি ছাড় দেয়।
Si: دڪان موسمي رعايتون ڏئي ٿو۔

116.
E: I want to apply for a business loan.
H: मैं व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन करना चाहता हूँ।
M: मला व्यवसाय कर्जासाठी अर्ज करायचा आहे.
G: હું બિઝનેસ લોન માટે અરજી કરવી છે.
P: ਮੈਂ ਵਪਾਰਕ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯವಹಾರ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं व्यवसायऋणाय आवेदनं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি ব্যবসায়িক ঋণের জন্য আবেদন করতে চাই।
Si: مان ڪاروباري قرض لاءِ درخواست ڏيڻ چاهيان ٿو۔

117.
E: I need to manage my inventory efficiently.
H: मुझे अपनी सूची को कुशलता से प्रबंधित करना है।
M: मला माझा साठा कार्यक्षमतेने व्यवस्थापित करायचा आहे.
G: મને મારી ઇન્વેન્ટરી અસરકારક રીતે સંચાલિત કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಇನ್‌ವೆಂಟರಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.
S: अहं मम भाण्डागारं कुशलतया व्यवस्थापयितुम् इच्छामि।
B: আমাকে আমার মজুদ দক্ষভাবে পরিচালনা করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي انوينٽري مؤثر طريقي سان سنڀالڻي آهي۔

118.
E: I am seeking new business partners.
H: मैं नए व्यावसायिक साझेदारों की तलाश कर रहा हूँ।
M: मी नवीन व्यावसायिक भागीदार शोधत आहे.
G: હું નવા વ્યવસાયિક ભાગીદારો શોધી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਸਾਥੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीनान् व्यावसायिकसहकारिणः अन्वेषयामि।
B: আমি নতুন ব্যবসায়িক অংশীদার খুঁজছি।
Si: مان نوان ڪاروباري ڀائيوار ڳولي رهيو آهيان۔

119.
E: I need to update my product catalog.
H: मुझे अपने उत्पाद कैटलॉग को अपडेट करना है।
M: मला माझा उत्पादन कॅटलॉग अद्ययावत करायचा आहे.
G: મને મારું પ્રોડક્ટ કેટલોગ અપડેટ કરવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲੌਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.
S: अहं मम उत्पादसूचीं अद्यतनं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে আমার পণ্য ক্যাটালগ আপডেট করতে হবে।
Si: مون کي پنهنجي پراڊڪٽ ڪئٽلاگ اپڊيٽ ڪرڻو آهي۔

120.
E: I want to offer free samples to customers.
H: मैं ग्राहकों को मुफ्त नमूने देना चाहता हूँ।
M: मला ग्राहकांना मोफत नमुने द्यायचे आहेत.
G: હું ગ્રાહકોને મફત નમૂનાઓ આપવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉಚಿತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं ग्राहकेभ्यः निःशुल्कं नमूनं दातुम् इच्छामि।
B: আমি গ্রাহকদের বিনামূল্যে নমুনা দিতে চাই।
Si: مان گراهڪن کي مفت نمونا ڏيڻ چاهيان ٿو۔

121.
E: The supplier offered a bulk discount.
H: आपूर्तिकर्ता ने थोक छूट दी।
M: पुरवठादाराने घाऊक सवलत दिली.
G: સપ્લાયરએ બલ્ક ડિસ્કાઉન્ટ આપ્યું.
P: ਸਪਲਾਇਰ ਨੇ ਬਲਕ ਛੂਟ ਦਿੱਤੀ।
K: ಪೂರೈಕೆದಾರನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಿದನು.
S: आपूर्तिकर्ता थोकछूटिं अददात्।
B: সরবরাহকারী পাইকারি ছাড় দিয়েছে।
Si: سپلائر ٿوڪ رعايت ڏني۔

122.
E: I need to monitor my expenses closely.
H: मुझे अपने खर्चों पर करीबी नजर रखनी है।
M: मला माझ्या खर्चांवर बारकाईने लक्ष ठेवायचे आहे.
G: મને મારા ખર્ચ પર નજીકથી નજર રાખવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದಿಂದ ಗಮನಿಸಬೇಕು.
S: अहं मम व्ययान् सावधानतया निरीक्षितुम् इच्छामि।
B: আমাকে আমার খরচ নিবিড়ভাবে নজর রাখতে হবে।
Si: مون کي پنهنجن خرچن تي ويجهڙائي سان نظر رکڻي آهي۔

123.
E: I want to invest in a profitable business.
H: मैं एक लाभदायक व्यवसाय में निवेश करना चाहता हूँ।
M: मला फायदेशीर व्यवसायात गुंतवणूक करायची आहे.
G: હું નફાકારક વ્યવસાયમાં રોકાણ કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं लाभदायके व्यवसाये निवेशं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি লাভজনক ব্যবসায় বিনিয়োগ করতে চাই।
Si: مان فائدي واري ڪاروبار ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ چاهيان ٿو۔

124.
E: The shop offers a return policy.
H: दुकान वापसी नीति प्रदान करता है।
M: दुकान परतावा धोरण देते.
G: દુકાન રિટર્ન પોલિસી આપે છે.
P: ਦੁਕਾਨ ਵਾਪਸੀ ਨੀਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿ ವಾಪಸಿ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: आपणः प्रत्यावर्तननीतिं ददाति।
B: দোকান ফেরত নীতি দেয়।
Si: دڪان واپسي پاليسي ڏئي ٿو۔

125.
E: I want to compare suppliers for better pricing.
H: मैं बेहतर कीमत के लिए आपूर्तिकर्ताओं की तुलना करना चाहता हूँ।
M: मला चांगल्या किमतीसाठी पुरवठादारांची तुलना करायची आहे.
G: વધુ સારી કિંમતો માટે હું સપ્લાયરોની તુલના કરવા માંગું છું.
P: ਵਧੀਆ ਕੀਮਤਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗಾಗಿ ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು.
S: उत्तममूल्याय आपूर्तिकर्तॄणां तुलना कर्तुम् इच्छामि।
B: ভালো দামের জন্য আমি সরবরাহকারীদের তুলনা করতে চাই।
Si: بهتر قيمت لاءِ مان سپلائرن جو مقابلو ڪرڻ چاهيان ٿو۔

126.
E: I need to restock popular items.
H: मुझे लोकप्रिय वस्तुओं का पुनः भंडारण करना है।
M: मला लोकप्रिय वस्तूंचा साठा पुन्हा भरायचा आहे.
G: મને લોકપ્રિય વસ્તુઓ ફરીથી સ્ટોક કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਆਈਟਮਾਂ ਮੁੜ ਸਟਾਕ ਕਰਨੀ ਹਨ।
K: ಜನಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.
S: अहं लोकप्रियवस्तूनां पुनःसञ्चयं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে জনপ্রিয় পণ্য পুনরায় মজুদ করতে হবে।
Si: مون کي مشهور شين جو ٻيهر اسٽاڪ ڪرڻو آهي۔

127.
E: I want to attract more customers.
H: मैं अधिक ग्राहकों को आकर्षित करना चाहता हूँ।
M: मला अधिक ग्राहक आकर्षित करायचे आहेत.
G: હું વધુ ગ્રાહકોને આકર્ષિત કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਹੋਰ ਗਾਹਕ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं अधिकान् ग्राहकेन् आकर्षयितुम् इच्छामि।
B: আমি আরও গ্রাহক আকর্ষণ করতে চাই।
Si: مان وڌيڪ گراهڪ متوجه ڪرڻ چاهيان ٿو۔

128.
E: The business meeting starts at 10 a.m.
H: व्यावसायिक बैठक सुबह 10 बजे शुरू होती है।
M: व्यावसायिक बैठक सकाळी 10 वाजता सुरू होते.
G: વ્યવસાયિક બેઠક સવારે 10 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
P: ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ವ್ಯವಹಾರ ಸಭೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
S: व्यावसायिका सभा प्रातः दशवादने आरभ्यते।
B: ব্যবসায়িক বৈঠক সকাল ১০টায় শুরু হয়।
Si: ڪاروباري ملاقات صبح 10 وڳي شروع ٿئي ٿي۔

129.
E: I need to finalize the contract.
H: मुझे अनुबंध को अंतिम रूप देना है।
M: मला करार अंतिम करायचा आहे.
G: મને કરાર અંતિમ કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਰਾਰ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: अहं अनुबंधं निश्चितं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে চুক্তি চূড়ান্ত করতে হবে।
Si: مون کي معاهدو حتمي ڪرڻو آهي۔

130.
E: I want to offer loyalty rewards to customers.
H: मैं ग्राहकों को वफादारी पुरस्कार देना चाहता हूँ।
M: मला ग्राहकांना निष्ठा बक्षिसे द्यायची आहेत.
G: હું ગ્રાહકોને લોયલ્ટી રિવોર્ડ્સ આપવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋਯਲਟੀ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं ग्राहकेभ्यः निष्ठापुरस्कारान् दातुम् इच्छामि।
B: আমি গ্রাহকদের লয়্যালটি পুরস্কার দিতে চাই।
Si: مان گراهڪن کي وفاداري انعام ڏيڻ چاهيان ٿو۔

131.
E: The cashier handled the payment quickly.
H: कैशियर ने भुगतान जल्दी संभाला।
M: कॅशियरने पेमेंट पटकन हाताळले.
G: કેશિયરે ચુકવણી ઝડપથી સંભાળી.
P: ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਜਲਦੀ ਸੰਭਾਲਿਆ।
K: ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.
S: काष्ठपालः शीघ्रं भुगतानं अकरोत्।
B: ক্যাশিয়ার দ্রুত পেমেন্ট সামলেছে।
Si: ڪيشئر جلدي ادائيگي سنڀالي۔

132.
E: I need to calculate the total cost.
H: मुझे कुल लागत की गणना करनी है।
M: मला एकूण खर्चाची गणना करायची आहे.
G: મને કુલ ખર્ચની ગણતરી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਲ ਖਰਚ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.
S: अहं कुलव्ययस्य गणनां कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে মোট খরচ হিসাব করতে হবে।
Si: مون کي ڪل خرچ جو حساب ڪرڻو آهي۔

133.
E: I want to launch a new product line.
H: मैं एक नई उत्पाद श्रृंखला शुरू करना चाहता हूँ।
M: मला नवीन उत्पादन श्रेणी सुरू करायची आहे.
G: હું નવી પ્રોડક્ટ લાઇન શરૂ કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं नवीनां उत्पादपङ्क्तिं प्रारभितुम् इच्छामि।
B: আমি নতুন পণ্যের লাইন চালু করতে চাই।
Si: مان نئين پراڊڪٽ لائن شروع ڪرڻ چاهيان ٿو۔

134.
E: I need to track customer feedback.
H: मुझे ग्राहक प्रतिक्रिया को ट्रैक करना है।
M: मला ग्राहक अभिप्रायाचा मागोवा घ्यायचा आहे.
G: મને ગ્રાહક પ્રતિસાદ ટ્રેક કરવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਗਾਹਕ ਫੀਡਬੈਕ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अहं ग्राहकप्रतिसादं अनुगन्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে গ্রাহক প্রতিক্রিয়া ট্র্যাক করতে হবে।
Si: مون کي گراهڪ جي راءِ ٽريڪ ڪرڻي آهي۔

135.
E: I want to improve my online store ratings.
H: मैं अपने ऑनलाइन स्टोर की रेटिंग सुधारना चाहता हूँ।
M: मला माझ्या ऑनलाइन स्टोअरची रेटिंग सुधारायची आहे.
G: હું મારા ઓનલાઈન સ્ટોરની રેટિંગ સુધારવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಂಗಡಿಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं मम ऑनलाइनआपणस्य मूल्याङ्कनं वर्धयितुम् इच्छामि।
B: আমি আমার অনলাইন স্টোরের রেটিং উন্নত করতে চাই।
Si: مان پنهنجي آن لائن اسٽور جي ريٽنگ بهتر ڪرڻ چاهيان ٿو۔

136.
E: I need to hire additional staff for the store.
H: मुझे दुकान के लिए अतिरिक्त कर्मचारी नियुक्त करने हैं।
M: मला दुकानासाठी अतिरिक्त कर्मचारी भरती करायचे आहेत.
G: મને દુકાન માટે વધારાનો સ્ટાફ રાખવો છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੁਕਾਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਟਾਫ਼ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: अहं आपणाय अतिरिक्तकर्मचारिणः नियुक्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে দোকানের জন্য অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করতে হবে।
Si: مون کي دڪان لاءِ اضافي اسٽاف رکڻو آهي۔

137.
E: The business plan needs revision.
H: व्यवसाय योजना में संशोधन की आवश्यकता है।
M: व्यवसाय आराखड्यात सुधारणा आवश्यक आहे.
G: બિઝનેસ પ્લાનમાં સુધારાની જરૂર છે.
P: ਵਪਾਰ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: व्यवसाययोजनायां संशोधनं आवश्यकम्।
B: ব্যবসায়িক পরিকল্পনা সংশোধন প্রয়োজন।
Si: ڪاروباري منصوبي ۾ ترميم جي ضرورت آهي۔

138.
E: I want to set competitive prices.
H: मैं प्रतिस्पर्धी कीमतें तय करना चाहता हूँ।
M: मला स्पर्धात्मक किमती ठरवायच्या आहेत.
G: હું સ્પર્ધાત્મક કિંમતો નક્કી કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲੇਯੋਗ ਕੀਮਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं प्रतिस्पर्धामूल्यानि स्थापयितुम् इच्छामि।
B: আমি প্রতিযোগিতামূলক দাম নির্ধারণ করতে চাই।
Si: مان مقابلي واريون قيمتون مقرر ڪرڻ چاهيان ٿو۔

139.
E: I need to manage the store inventory efficiently.
H: मुझे दुकान की सूची को कुशलता से प्रबंधित करना है।
M: मला दुकानाचा साठा कार्यक्षमतेने व्यवस्थापित करायचा आहे.
G: મને દુકાનની ઇન્વેન્ટરી અસરકારક રીતે સંચાલિત કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ।
K: ಅಂಗಡಿಯ ಇನ್‌ವೆಂಟರಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.
S: अहं आपणस्य भाण्डागारं कुशलतया व्यवस्थापयितुम् इच्छामि।
B: আমাকে দোকানের মজুদ দক্ষভাবে পরিচালনা করতে হবে।
Si: مون کي دڪان جي انوينٽري مؤثر طريقي سان سنڀالڻي آهي۔

140.
E: I want to offer discounts during sales.
H: मैं बिक्री के दौरान छूट देना चाहता हूँ।
M: मला विक्रीदरम्यान सवलती द्यायच्या आहेत.
G: હું સેલ દરમિયાન ડિસ્કાઉન્ટ આપવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਸੇਲ ਦੌਰਾਨ ਛੂਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಮಾರಾಟದ ವೇಳೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं विक्रयकाले छूटिं दातुम् इच्छामि।
B: আমি বিক্রির সময় ছাড় দিতে চাই।
Si: مان سيل دوران رعايتون ڏيڻ چاهيان ٿو۔

141.
E: I need to calculate monthly profits.
H: मुझे मासिक लाभ की गणना करनी है।
M: मला मासिक नफ्याची गणना करायची आहे.
G: મને માસિક નફાની ગણતરી કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಮಾಸಿಕ ಲಾಭವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.
S: अहं मासिकलाभस्य गणनां कर्तुम् इच्छामि।
B: আমাকে মাসিক লাভ হিসাব করতে হবে।
Si: مون کي مهيني منافعي جو حساب ڪرڻو آهي۔

142.
E: I want to negotiate better deals with suppliers.
H: मैं आपूर्तिकर्ताओं के साथ बेहतर सौदे करना चाहता हूँ।
M: मला पुरवठादारांसोबत चांगले करार करायचे आहेत.
G: હું સપ્લાયરો સાથે વધુ સારા સોદા કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਸੌਦੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं आपूर्तिकर्तॄभिः सह उत्तमसौदान् कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি সরবরাহকারীদের সাথে ভালো চুক্তি করতে চাই।
Si: مان سپلائرن سان بهتر معاهدا ڪرڻ چاهيان ٿو۔

143.
E: I need to check the shipment status.
H: मुझे शिपमेंट की स्थिति जांचनी है।
M: मला पाठवणीची स्थिती तपासायची आहे.
G: મને શિપમેન્ટની સ્થિતિ તપાસવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਚੈੱਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಸಾಗಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: अहं प्रेषणस्थितिं परीक्षितुम् इच्छामि।
B: আমাকে চালানের অবস্থা পরীক্ষা করতে হবে।
Si: مون کي شپمينٽ جي حيثيت چيڪ ڪرڻي آهي۔

144.
E: I want to increase customer satisfaction.
H: मैं ग्राहक संतुष्टि बढ़ाना चाहता हूँ।
M: मला ग्राहक समाधान वाढवायचे आहे.
G: હું ગ્રાહક સંતોષ વધારવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं ग्राहकसन्तोषं वर्धयितुम् इच्छामि।
B: আমি গ্রাহক সন্তুষ্টি বাড়াতে চাই।
Si: مان گراهڪ جي اطمينان وڌائڻ چاهيان ٿو۔

145.
E: I need to process online orders quickly.
H: मुझे ऑनलाइन ऑर्डर जल्दी संसाधित करने हैं।
M: मला ऑनलाइन ऑर्डर पटकन प्रक्रिया करायचे आहेत.
G: મને ઑનલાઇન ઓર્ડર ઝડપથી પ્રક્રિયા કરવી છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨੇ ਹਨ।
K: ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: अहं ऑनलाइनआदेशान् शीघ्रं संसाधयितुम् इच्छामि।
B: আমাকে অনলাইন অর্ডার দ্রুত প্রক্রিয়া করতে হবে।
Si: مون کي آن لائن آرڊر جلدي پروسيس ڪرڻا آهن۔

146.
E: I want to track sales trends over time.
H: मैं समय के साथ बिक्री रुझानों को ट्रैक करना चाहता हूँ।
M: मला कालांतराने विक्री प्रवाहांचा मागोवा घ्यायचा आहे.
G: હું સમય સાથે વેચાણ પ્રવાહો ટ્રેક કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਰੀ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अहं काले काले विक्रयप्रवृत्तीन् अनुगन्तुम् इच्छामि।
B: আমি সময়ের সাথে বিক্রয় প্রবণতা ট্র্যাক করতে চাই।
Si: مان وقت سان سيلز رجحانن کي ٽريڪ ڪرڻ چاهيان ٿو۔

147.
E: I need to organize the marketplace efficiently.
H: मुझे बाजार को कुशलता से व्यवस्थित करना है।
M: मला बाजारपेठ कार्यक्षमतेने संघटित करायची आहे.
G: મને માર્કેટપ્લેસ અસરકારક રીતે ગોઠવવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಬೇಕು.
S: अहं बाजारस्थलं कुशलतया संयोजयितुम् इच्छामि।
B: আমাকে বাজারস্থল দক্ষভাবে সংগঠিত করতে হবে।
Si: مون کي مارڪيٽ کي مؤثر نموني منظم ڪرڻو آهي۔

148.
E: I want to expand the business internationally.
H: मैं व्यवसाय को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ाना चाहता हूँ।
M: मला व्यवसाय आंतरराष्ट्रीय स्तरावर वाढवायचा आहे.
G: હું વ્યવસાયને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિસ્તરાવવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं व्यवसायं अन्तरराष्ट्रीयस्तरे विस्तारयितुम् इच्छामि।
B: আমি ব্যবসা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সম্প্রসারণ করতে চাই।
Si: مان ڪاروبار کي عالمي سطح تي وڌائڻ چاهيان ٿو۔

149.
E: I need to review supplier contracts carefully.
H: मुझे आपूर्तिकर्ता अनुबंधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करनी है।
M: मला पुरवठादार करार काळजीपूर्वक तपासायचे आहेत.
G: મને સપ્લાયર કરારો ધ્યાનપૂર્વક સમીક્ષા કરવા છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਪਲਾਇਰ ਕਰਾਰਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਹੈ।
K: ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
S: अहं आपूर्तिकर्तृअनुबंधान् सावधानतया समीक्षितुम् इच्छामि।
B: আমাকে সরবরাহকারীর চুক্তিগুলো সতর্কভাবে পর্যালোচনা করতে হবে।
Si: مون کي سپلائر معاهدن جو ڌيان سان جائزو وٺڻو آهي۔

150.
E: I want to maintain strong business relationships.
H: मैं मजबूत व्यावसायिक संबंध बनाए रखना चाहता हूँ।
M: मला मजबूत व्यावसायिक नातेसंबंध टिकवायचे आहेत.
G: હું મજબૂત વ્યવસાયિક સંબંધો જાળવવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਪਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಬಲವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं दृढान् व्यावसायिकसम्बन्धान् धारयितुम् इच्छामि।
B: আমি শক্তিশালী ব্যবসায়িক সম্পর্ক বজায় রাখতে চাই।
Si: مان مضبوط ڪاروباري لاڳاپا برقرار رکڻ چاهيان ٿو۔

 

 

 

Concept 27 — Travel & Tourism

1.
E: I want to book a flight.
H: मैं एक फ्लाइट बुक करना चाहता हूँ।
M: मला विमानाचे तिकीट बुक करायचे आहे.
G: હું ફ્લાઇટ બુક કરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं विमानयात्रां आरक्षितुं इच्छामि।
B: আমি একটি ফ্লাইট বুক করতে চাই।
Si: مان فلائيٽ بڪ ڪرڻ چاهيان ٿو۔

2.
E: I need a hotel room for two nights.
H: मुझे दो रातों के लिए होटल का कमरा चाहिए।
M: मला दोन रात्रींसाठी हॉटेल खोली हवी आहे.
G: મને બે રાત માટે હોટેલ રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਲਈ ਹੋਟਲ ਦਾ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
S: मम द्विरात्र्यर्थं विश्रामकक्षः आवश्यकः।
B: আমার দুই রাতের জন্য হোটেল রুম দরকার।
Si: مون کي ٻن راتين لاءِ هوٽل جو ڪمرو گهرجي۔

3.
E: Where is the nearest airport?
H: सबसे नजदीकी हवाई अड्डा कहाँ है?
M: सर्वात जवळचे विमानतळ कुठे आहे?
G: સૌથી નજીકનું એરપોર્ટ ક્યાં છે?
P: ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: निकटतमं विमानस्थानं कुत्र अस्ति?
B: নিকটতম বিমানবন্দর কোথায়?
Si: ويجهو ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟

4.
E: I want to travel around the city.
H: मैं शहर में घूमना चाहता हूँ।
M: मला शहर फिरायचे आहे.
G: હું શહેરમાં ફરવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ನಗರ ಸುತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं नगरे भ्रमणं कर्तुम् इच्छामि।
B: আমি শহর ঘুরতে চাই।
Si: مان شهر گهمڻ چاهيان ٿو۔

5.
E: I need a tourist map.
H: मुझे एक पर्यटक मानचित्र चाहिए।
M: मला पर्यटक नकाशा हवा आहे.
G: મને પ્રવાસી નકશો જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
S: मम पर्यटनमानचित्रं आवश्यकम्।
B: আমার একটি পর্যটক মানচিত্র দরকার।
Si: مون کي سياحتي نقشو گهرجي۔

6.
E: How much is the entrance ticket?
H: प्रवेश टिकट कितने का है?
M: प्रवेश तिकीट किती आहे?
G: પ્રવેશ ટિકિટ કેટલી છે?
P: ਦਾਖ਼ਲਾ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
K: ಪ್ರವೇಶ ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
S: प्रवेशपत्रस्य मूल्यं कियत्?
B: প্রবেশ টিকিটের দাম কত?
Si: داخلا ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟

7.
E: I want to visit popular attractions.
H: मैं लोकप्रिय आकर्षण देखना चाहता हूँ।
M: मला लोकप्रिय आकर्षणे पाहायची आहेत.
G: હું લોકપ્રિય આકર્ષણો જોવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं प्रसिद्धदर्शनीयस्थलानि द्रष्टुम् इच्छामि।
B: আমি জনপ্রিয় দর্শনীয় স্থান দেখতে চাই।
Si: مان مشهور جايون ڏسڻ چاهيان ٿو۔

8.
E: I need a taxi to the city center.
H: मुझे शहर के केंद्र तक टैक्सी चाहिए।
M: मला शहराच्या मध्यभागी जाण्यासाठी टॅक्सी हवी आहे.
G: મને સિટી સેન્ટર સુધી ટેક્સી જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
S: नगरमध्यं यानाय टैक्सी आवश्यकः।
B: আমার শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি দরকার।
Si: مون کي شهر جي مرڪز لاءِ ٽيڪسي گهرجي۔

9.
E: What time does the museum open?
H: संग्रहालय कितने बजे खुलता है?
M: संग्रहालय किती वाजता उघडते?
G: મ્યુઝિયમ કેટલા વાગ્યે ખુલશે?
P: ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਿਹੜੇ ਵੇਲੇ ਖੁਲਦਾ ਹੈ?
K: ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
S: संग्रहालयः कदा उद्घाट्यते?
B: জাদুঘর কখন খোলে?
Si: ميوزيم ڪهڙي وقت کلي ٿو؟

10.
E: I want to try local food.
H: मैं स्थानीय भोजन आज़माना चाहता हूँ।
M: मला स्थानिक अन्न चाखायचे आहे.
G: હું સ્થાનિક ખોરાક અજમાવવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਖਾਣਾ ਚੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ರುಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं स्थानिकभोजनं आस्वादयितुम् इच्छामि।
B: আমি স্থানীয় খাবার চেখে দেখতে চাই।
Si: مان مقامي کاڌو آزمائڻ چاهيان ٿو۔

11.
E: I need to exchange currency.
H: मुझे मुद्रा बदलनी है।
M: मला चलन बदलायचे आहे.
G: મને ચલણ બદલવું છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਮੁਦਰਾ ਬਦਲਣੀ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಬೇಕು.
S: मम मुद्रा परिवर्तनं आवश्यकम्।
B: আমাকে মুদ্রা বদলাতে হবে।
Si: مون کي ڪرنسي مٽائڻو آهي۔

12.
E: Where is the bus station?
H: बस स्टेशन कहाँ है?
M: बस स्थानक कुठे आहे?
G: બસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
P: ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
K: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
S: बसस्थानं कुत्र अस्ति?
B: বাস স্টেশন কোথায়?
Si: بس اسٽينڊ ڪٿي آهي؟

13.
E: I want to buy a travel guidebook.
H: मैं यात्रा मार्गदर्शिका खरीदना चाहता हूँ।
M: मला प्रवास मार्गदर्शक पुस्तक घ्यायचे आहे.
G: હું પ્રવાસ માર્ગદર્શિકા ખરીદવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਟ੍ਰੈਵਲ ਗਾਈਡਬੁੱਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं यात्रामार्गदर्शिकां क्रेतुम् इच्छामि।
B: আমি একটি ভ্রমণ নির্দেশিকা কিনতে চাই।
Si: مان سفري گائيڊ ڪتاب خريد ڪرڻ چاهيان ٿو۔

14.
E: The view here is beautiful.
H: यहाँ का दृश्य सुंदर है।
M: येथील दृश्य सुंदर आहे.
G: અહીંનું દ્રશ્ય સુંદર છે.
P: ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
K: ಇಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
S: अत्र दृश्यं रमणीयम् अस्ति।
B: এখানকার দৃশ্য সুন্দর।
Si: هتي جو نظارو خوبصورت آهي۔

15.
E: I want to explore historical places.
H: मैं ऐतिहासिक स्थानों की खोज करना चाहता हूँ।
M: मला ऐतिहासिक ठिकाणे पाहायची आहेत.
G: હું ઐતિહાસિક સ્થળો શોધવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं ऐतिहासिकस्थानानि अन्वेष्टुम् इच्छामि।
B: আমি ঐতিহাসিক স্থান ঘুরতে চাই।
Si: مان تاريخي جڳهن کي ڏسڻ چاهيان ٿو۔

16.
E: I need a room with a sea view.
H: मुझे समुद्र दृश्य वाला कमरा चाहिए।
M: मला समुद्रदृश्य असलेली खोली हवी आहे.
G: મને દરિયાઈ દૃશ્યવાળો રૂમ જોઈએ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು.
S: मम समुद्रदृश्ययुक्तः कक्षः आवश्यकः।
B: আমার সমুদ্র দেখা যায় এমন ঘর দরকার।
Si: مون کي سمنڊ جي نظاري وارو ڪمرو گهرجي۔

17.
E: How far is the beach from here?
H: यहाँ से समुद्र तट कितनी दूर है?
M: येथून समुद्रकिनारा किती दूर आहे?
G: અહીંથી બીચ કેટલું દૂર છે?
P: ਇੱਥੋਂ ਬੀਚ ਕਿੰਨਾ ਦੂਰ ਹੈ?
K: ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಡಲತೀರ ಎಷ್ಟು ದೂರ?
S: अत्र समुद्रतीरं कियत् दूरे अस्ति?
B: এখান থেকে সমুদ্র সৈকত কত দূরে?
Si: هتان کان سمنڊ ڪنارو ڪيترو پري آهي؟

18.
E: I want to rent a car.
H: मैं कार किराए पर लेना चाहता हूँ।
M: मला कार भाड्याने घ्यायची आहे.
G: હું કાર ભાડે લેવા માંગું છું.
P: ਮੈਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: अहं वाहनं भाडायां ग्रहीतुम् इच्छामि।
B: আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
Si: مان ڪار ڪرائي تي وٺڻ چاهيان ٿو۔

19.
E: Please recommend some good restaurants.
H: कृपया कुछ अच्छे रेस्तरां सुझाइए।
M: कृपया काही चांगली रेस्टॉरंट्स सुचवा.
G: કૃપા કરીને સારા રેસ્ટોરન્ટ સૂચવો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੱਸੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
S: कृपया कानिचन उत्तम भोजनालयानि सूचयतु।
B: অনুগ্রহ করে কিছু ভালো রেস্টুরেন্ট সাজেস্ট করুন।
Si: مهرباني ڪري ڪجهه سٺا ريسٽورنٽ ٻڌايو۔

20.
E: I need directions to the hotel.
H: मुझे होटल तक रास्ता बताइए।
M: मला हॉटेलकडे जाण्याचा मार्ग हवा आहे.
G: મને હોટેલ સુધીનો માર્ગ બતાવો.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦੱਸੋ।
K: ನನಗೆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಬೇಕು.
S: मम विश्रामालयमार्गं दर्शयतु।
B: আমাকে হোটেলে যাওয়ার পথ বলুন।
Si: مون کي هوٽل جو رستو ٻڌايو۔

21.
E: Travelers often book hotels early to get discounts.
H: यात्री छूट पाने के लिए होटल पहले बुक करते हैं।
M: सवलत मिळवण्यासाठी प्रवासी हॉटेल आधी बुक करतात.
G: ડિસ્કાઉન્ટ માટે મુસાફરો હોટેલ વહેલા બુક કરે છે.
P: ਛੂਟ ਲਈ ਯਾਤਰੀ ਹੋਟਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: यात्री छूटप्राप्त्यर्थं पूर्वमेव विश्रामालयं आरक्षन्ति।
B: ছাড় পাওয়ার জন্য ভ্রমণকারীরা আগে হোটেল বুক করে।
Si: رعايت لاءِ مسافر اڳواٽ هوٽل بڪ ڪن ٿا۔

22.
E: People enjoy taking photos of famous landmarks.
H: लोग प्रसिद्ध स्थलों की तस्वीरें लेना पसंद करते हैं।
M: लोक प्रसिद्ध स्थळांचे फोटो काढायला आवडतात.
G: લોકો પ્રખ્યાત સ્થળોના ફોટા લેવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਲੋਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः प्रसिद्धस्थलानां चित्रग्रहणं कुर्वन्ति।
B: মানুষ বিখ্যাত স্থানের ছবি তুলতে পছন্দ করে।
Si: ماڻهو مشهور جڳهن جون تصويرون ڪڍڻ پسند ڪن ٿا۔

23.
E: Tourists often buy souvenirs to remember their trip.
H: पर्यटक अपनी यात्रा की याद में स्मृति चिन्ह खरीदते हैं।
M: प्रवासी आठवणीसाठी स्मृतिचिन्हे घेतात.
G: પ્રવાસીઓ યાદગાર વસ્તુઓ ખરીદે છે.
P: ਸੈਲਾਨੀ ਯਾਦਗਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पर्यटकाः यात्रास्मरणार्थं स्मारकवस्तूनि क्रयन्ते।
B: পর্যটকরা ভ্রমণের স্মৃতিচিহ্ন কেনে।
Si: سياح سفر جي ياد لاءِ سووينئر خريد ڪن ٿا۔

24.
E: Many people travel to relax on beautiful beaches.
H: कई लोग सुंदर समुद्र तटों पर आराम करने जाते हैं।
M: अनेक लोक सुंदर समुद्रकिनाऱ्यावर विश्रांतीसाठी जातात.
G: ઘણા લોકો સુંદર બીચ પર આરામ કરવા જાય છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚਾਂ ‘ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹಲವರು ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः रमणीयसमुद्रतीरेषु विश्रान्त्यर्थं यात्रां कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ সুন্দর সৈকতে আরাম করতে যায়।
Si: ڪيترائي ماڻهو سهڻن ڪنارن تي آرام لاءِ وڃن ٿا۔

25.
E: Airlines offer deals during holiday seasons.
H: छुट्टियों में एयरलाइंस ऑफर देती हैं।
M: सुट्ट्यांमध्ये विमान कंपन्या ऑफर देतात.
G: રજાઓ દરમિયાન એરલાઇન્સ ઓફર આપે છે.
P: ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਆਫ਼ਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ರಜಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿಗಳು ಆಫರ್ ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: अवकाशकाले विमानसेवाः प्रस्तावान् ददति।
B: ছুটির সময় এয়ারলাইন্স অফার দেয়।
Si: موڪلن ۾ ايئرلائينون آڇون ڏين ٿيون۔

26.
E: People use travel apps to compare flight prices.
H: लोग उड़ानों की कीमतें तुलना करने के लिए ऐप्स का उपयोग करते हैं।
M: लोक फ्लाइटचे दर तुलना करण्यासाठी अ‍ॅप्स वापरतात.
G: લોકો ફ્લાઇટ ભાવ તુલના માટે એપ્સ વાપરે છે.
P: ਲੋਕ ਫਲਾਈਟ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਐਪ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ವಿಮಾನ ದರ ಹೋಲಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः विमानमूल्यतुलनायै अनुप्रयोगान् उपयुञ्जते।
B: মানুষ ফ্লাইটের দাম তুলনা করতে অ্যাপ ব্যবহার করে।
Si: ماڻهو فلائيٽ اگهن جي ڀيٽ لاءِ ايپس استعمال ڪن ٿا۔

27.
E: Travelers often try local food in new countries.
H: यात्री नए देशों में स्थानीय भोजन आज़माते हैं।
M: प्रवासी नवीन देशांत स्थानिक अन्न चाखतात.
G: મુસાફરો નવા દેશોમાં સ્થાનિક ખોરાક અજમાવે છે.
P: ਯਾਤਰੀ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਖਾਣਾ ਚੱਖਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊಸ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: यात्रिकाः नवदेशेषु स्थानिकभोजनं आस्वादयन्ति।
B: ভ্রমণকারীরা নতুন দেশে স্থানীয় খাবার চেখে দেখে।
Si: مسافر نون ملڪن ۾ مقامي کاڌو آزمائن ٿا۔

28.
E: A passport is required for international travel.
H: अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए पासपोर्ट आवश्यक है।
M: आंतरराष्ट्रीय प्रवासासाठी पासपोर्ट आवश्यक आहे.
G: આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી માટે પાસપોર્ટ જરૂરી છે.
P: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
K: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯ.
S: अन्तर्राष्ट्रीययात्रायै पासपोर्टः आवश्यकः।
B: আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট দরকার।
Si: بين الاقوامي سفر لاءِ پاسپورٽ ضروري آهي۔

29.
E: Many tourists like taking guided tours.
H: कई पर्यटक गाइडेड टूर पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक मार्गदर्शित पर्यटन पसंत करतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ ಪ್ರವಾಸ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः मार्गदर्शितभ्रमणं इच्छन्ति।
B: অনেক পর্যটক গাইডেড ট্যুর পছন্দ করে।
Si: ڪيترائي سياح گائيڊ سان سير پسند ڪن ٿا۔

30.
E: Some travelers prefer backpacking on a low budget.
H: कुछ यात्री कम बजट में बैकपैकिंग पसंद करते हैं।
M: काही प्रवासी कमी बजेटमध्ये बॅकपॅकिंग पसंत करतात.
G: કેટલાક મુસાફરો ઓછા બજેટમાં બેકપેકિંગ પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਘੱਟ ਬਜਟ ‘ਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವರು ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन यात्रिकाः अल्पव्यये भ्रमणं कुर्वन्ति।
B: কিছু ভ্রমণকারী কম বাজেটে ব্যাকপ্যাকিং পছন্দ করে।
Si: ڪجھ مسافر گهٽ بجيٽ ۾ بيڪ پيڪنگ پسند ڪن ٿا۔

31.
E: Many travelers book rental cars for road trips.
H: कई यात्री रोड ट्रिप के लिए किराए की कार बुक करते हैं।
M: अनेक प्रवासी रोड ट्रिपसाठी भाड्याच्या कार बुक करतात.
G: ઘણા મુસાફરો રોડ ટ્રિપ માટે ભાડાની કાર બુક કરે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਰੋਡ ਟ੍ਰਿਪ ਲਈ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः मार्गयात्रायै भाडावाहनं आरक्षन्ति।
B: অনেক ভ্রমণকারী রোড ট্রিপের জন্য ভাড়ার গাড়ি বুক করে।
Si: ڪيترائي مسافر روڊ ٽرپ لاءِ ڪرائي جي ڪار بڪ ڪن ٿا۔

32.
E: Tourists enjoy exploring ancient ruins.
H: पर्यटक प्राचीन खंडहरों की खोज का आनंद लेते हैं।
M: पर्यटक प्राचीन अवशेष पाहण्यात आनंद घेतात.
G: પ્રવાસીઓ પ્રાચીન અવશેષો શોધવામાં આનંદ લે છે.
P: ਸੈਲਾਨੀ ਪੁਰਾਤਨ ਖੰਡਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पर्यटकाः प्राचीनावशेषान् अन्वेष्टुं हृष्यन्ति।
B: পর্যটকরা প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ ঘুরে দেখতে আনন্দ পায়।
Si: سياح قديم کنڊرن جي ڳولا مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

33.
E: Travelers must follow safety rules at airports.
H: यात्रियों को हवाई अड्डों पर सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए।
M: प्रवाशांनी विमानतळावर सुरक्षा नियम पाळले पाहिजेत.
G: મુસાફરોએ એરપોર્ટ પર સુરક્ષા નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ.
P: ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ‘ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
S: यात्रिकैः विमानतालेषु सुरक्षा नियमाः पालनीयाः।
B: ভ্রমণকারীদের বিমানবন্দরে নিরাপত্তা নিয়ম মানতে হয়।
Si: مسافرن کي ايئرپورٽ تي حفاظتي قاعدن تي عمل ڪرڻ گهرجي۔

34.
E: Cruises offer relaxing vacations on the sea.
H: क्रूज़ समुद्र पर आरामदायक छुट्टियाँ प्रदान करते हैं।
M: क्रूझ समुद्रावर आरामदायी सुट्ट्या देतात.
G: ક્રૂઝ સમુદ્ર પર આરામદાયક રજાઓ આપે છે.
P: ਕ੍ਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰ ‘ਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕ್ರೂಸ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿದಾಯಕ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: समुद्रयाने विश्रान्तिदायिकाः अवकाशाः ददति।
B: ক্রুজ সমুদ্রে আরামদায়ক ছুটি দেয়।
Si: ڪروز سمنڊ تي آرامده موڪلون ڏين ٿا۔

35.
E: Travel insurance protects travelers from unexpected events.
H: यात्रा बीमा यात्रियों को अनपेक्षित घटनाओं से बचाता है।
M: प्रवास विमा प्रवाशांना अनपेक्षित घटनांपासून संरक्षण देतो.
G: પ્રવાસ વીમો મુસાફરોને અચાનક ઘટનાઓથી સુરક્ષા આપે છે.
P: ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਉਮੀਦ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರವಾಸ ವಿಮೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
S: यात्राविमा आकस्मिकघटनाभ्यः यात्रिकान् रक्षति।
B: ভ্রমণ বীমা ভ্রমণকারীদের অপ্রত্যাশিত ঘটনার থেকে রক্ষা করে।
Si: سفري انشورنس مسافرن کي اوچتي واقعن کان بچائي ٿي۔

36.
E: Many tourists enjoy trying adventure sports.
H: कई पर्यटक रोमांचक खेलों को आज़माना पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक साहसी खेळांचा आनंद घेतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ સાહસિક રમતો અજમાવવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਐਡਵੈਂਚਰ ਖੇਡਾਂ ਅਜ਼ਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಹಸ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः साहसिकक्रीडाः अनुभवन्ति।
B: অনেক পর্যটক অ্যাডভেঞ্চার খেলাধুলা উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي سياح مهم جوئي راندين جو مزو وٺن ٿا۔

37.
E: People use GPS maps to navigate new cities.
H: लोग नए शहरों में रास्ता खोजने के लिए GPS मानचित्र का उपयोग करते हैं।
M: लोक नवीन शहरांत मार्ग शोधण्यासाठी GPS नकाशे वापरतात.
G: લોકો નવા શહેરોમાં માર્ગ શોધવા GPS નકશાનો ઉપયોગ કરે છે.
P: ਲੋਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ GPS ਮੈਪ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ಹೊಸ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು GPS ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
S: जनाः नवपुरेषु मार्गज्ञानाय GPS मानचित्राणि उपयुञ्जते।
B: মানুষ নতুন শহরে পথ খুঁজতে GPS মানচিত্র ব্যবহার করে।
Si: ماڻهو نون شهرن ۾ رستو ڳولڻ لاءِ GPS نقشا استعمال ڪن ٿا۔

38.
E: Hotels provide services like room cleaning and breakfast.
H: होटल कमरे की सफाई और नाश्ते जैसी सेवाएँ प्रदान करते हैं।
M: हॉटेल खोली साफसफाई व नाश्त्यासारख्या सेवा देतात.
G: હોટેલ રૂમ સફાઈ અને નાસ્તા જેવી સેવાઓ આપે છે.
P: ਹੋਟਲ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਰਗੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಕೊಠಡಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರದಂತಹ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
S: विश्रामालयानि कक्षशुद्धिं प्रातर्भोजनं च ददति।
B: হোটেল রুম পরিষ্কার ও নাস্তার মতো সেবা দেয়।
Si: هوٽل ڪمري جي صفائي ۽ ناشتي جهڙيون سهولتون ڏين ٿا۔

39.
E: Tourists enjoy watching cultural dance shows.
H: पर्यटक सांस्कृतिक नृत्य शो देखना पसंद करते हैं।
M: पर्यटक सांस्कृतिक नृत्य पाहण्यात आनंद घेतात.
G: પ્રવાસીઓ સાંસ્કૃતિક નૃત્ય કાર્યક્રમો જોવા આનંદ લે છે.
P: ਸੈਲਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨ੍ਰਿਤ੍ਯ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: पर्यटकाः सांस्कृतिकनृत्यप्रदर्शनानि पश्यन्ति।
B: পর্যটকরা সাংস্কৃতিক নৃত্য অনুষ্ঠান দেখতে উপভোগ করে।
Si: سياح ثقافتي ناچ جا شو ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

40.
E: Some travelers plan trips months in advance.
H: कुछ यात्री महीनों पहले यात्रा की योजना बनाते हैं।
M: काही प्रवासी महिन्यांपूर्वी प्रवासाचे नियोजन करतात.
G: કેટલાક મુસાફરો મહિના પહેલાં પ્રવાસની યોજના બનાવે છે.
P: ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन यात्रिकाः मासान् पूर्वमेव यात्रायोजनां कुर्वन्ति।
B: কিছু ভ্রমণকারী মাস আগে ভ্রমণের পরিকল্পনা করে।
Si: ڪجھ مسافر مهينن اڳ سفر جي رٿابندي ڪن ٿا۔

41.
E: I need more time to complete this work.
H: मुझे यह काम पूरा करने के लिए और समय चाहिए।
M: हे काम पूर्ण करण्यासाठी मला अधिक वेळ हवा आहे.
G: આ કામ પૂર્ણ કરવા માટે મને વધુ સમય જોઈએ છે.
P: ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು.
S: एतत् कार्यं पूर्णीकर्तुं मम अधिकः समयः आवश्यकः।
B: এই কাজটি শেষ করতে আমার আরও সময় দরকার।
Si: هي ڪم مڪمل ڪرڻ لاءِ مون کي وڌيڪ وقت گهرجي۔

42.
E: Please send me the details.
H: कृपया मुझे विवरण भेजें।
M: कृपया मला तपशील पाठवा.
G: કૃપા કરીને મને વિગતો મોકલો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
S: कृपया विवरणानि प्रेषयतु।
B: অনুগ্রহ করে আমাকে বিস্তারিত পাঠান।
Si: مهرباني ڪري مون کي تفصيل موڪليو۔

43.
E: I am working on a new project.
H: मैं एक नए प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूँ।
M: मी नवीन प्रकल्पावर काम करत आहे.
G: હું નવા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યો છું.
P: ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಾನು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: अहं नवीन परियोजनायां कार्यं करोमि।
B: আমি একটি নতুন প্রকল্পে কাজ করছি।
Si: مان نئين منصوبي تي ڪم ڪري رهيو آهيان۔

44.
E: Everything is going smoothly.
H: सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है।
M: सर्व काही सुरळीत चालले आहे.
G: બધું સરળતાથી ચાલી રહ્યું છે.
P: ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
S: सर्वं सुचारुरूपेण प्रवर्तते।
B: সবকিছু মসৃণভাবে চলছে।
Si: سڀ ڪجھ سٺي نموني هلي رهيو آهي۔

45.
E: Can you help me with this task?
H: क्या आप इस काम में मेरी मदद कर सकते हैं?
M: तुम्ही या कामात मला मदत करू शकता का?
G: શું તમે આ કાર્યમાં મારી મદદ કરી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
S: अस्मिन् कार्ये मां सहाय्यं कर्तुं शक्नोषि किम्?
B: আপনি কি এই কাজে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Si: ڇا توهان هن ڪم ۾ منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟

46.
E: I will update you soon.
H: मैं आपको जल्द अपडेट करूंगा।
M: मी तुम्हाला लवकरच अपडेट देईन.
G: હું તમને જલ્દી અપડેટ આપીશ.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
S: शीघ्रमेव त्वां अद्यतनीकरिष्यामि।
B: আমি শীঘ্রই আপনাকে আপডেট দেব।
Si: مان توهان کي جلد اپڊيٽ ڏيندس۔

47.
E: This information is very useful.
H: यह जानकारी बहुत उपयोगी है।
M: ही माहिती खूप उपयुक्त आहे.
G: આ માહિતી ખૂબ ઉપયોગી છે.
P: ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
K: ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
S: एषा सूचना अत्यन्तोपयोगिनी अस्ति।
B: এই তথ্যটি খুবই উপকারী।
Si: هي معلومات تمام گهڻي ڪارآمد آهي۔

48.
E: I need to check the details again.
H: मुझे विवरण फिर से जाँचने की जरूरत है।
M: मला तपशील पुन्हा तपासण्याची गरज आहे.
G: મને વિગતો ફરી તપાસવાની જરૂર છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਫਿਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
S: विवरणानि पुनः परीक्षितुं आवश्यकम्।
B: আমাকে আবার বিস্তারিত যাচাই করতে হবে।
Si: مون کي تفصيل ٻيهر چيڪ ڪرڻو آهي۔

49.
E: Thank you for your quick response.
H: आपके त्वरित उत्तर के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या जलद प्रतिसादाबद्दल धन्यवाद.
G: તમારા ઝડપી પ્રતિસાદ માટે આભાર.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: त्वरितप्रतिसादाय धन्यवादाः।
B: আপনার দ্রুত উত্তরের জন্য ধন্যবাদ।
Si: توهان جي جلدي جواب لاءِ مهرباني۔

50.
E: I will send everything by tomorrow.
H: मैं कल तक सब कुछ भेज दूँगा।
M: मी उद्यापर्यंत सर्व काही पाठवेन.
G: હું કાલ સુધી બધું મોકલી આપીશ.
P: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗਾ।
K: ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: श्वःपर्यन्तं सर्वं प्रेषयिष्यामि।
B: আমি আগামীকালের মধ্যে সব পাঠাব।
Si: مان سڀ ڪجھ سڀاڻي تائين موڪليندس۔

51.
E: The work is almost finished.
H: काम लगभग पूरा हो गया है।
M: काम जवळजवळ पूर्ण झाले आहे.
G: કામ લગભગ પૂર્ણ થયું છે.
P: ਕੰਮ ਲਗਭਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ಕೆಲಸ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.
S: कार्यं प्रायः समाप्तम्।
B: কাজ প্রায় শেষ হয়ে গেছে।
Si: ڪم تقريبن مڪمل ٿي چڪو آهي۔

52.
E: Let me know if you need anything.
H: अगर आपको कुछ चाहिए तो मुझे बताइए।
M: काही हवे असल्यास मला कळवा.
G: જો તમને કંઈ જોઈએ તો મને જણાવો.
P: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸੋ।
K: ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ.
S: किञ्चित् आवश्यकं चेत् मां सूचयतु।
B: যদি কিছু দরকার হয় আমাকে জানান।
Si: جيڪڏهن ڪجهه گهرجي ته مون کي ٻڌايو۔

53.
E: I will try my best.
H: मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।
M: मी माझा पूर्ण प्रयत्न करेन.
G: હું મારી સંપૂર્ણ કોશિશ કરીશ.
P: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
S: अहं यथाशक्ति प्रयतिष्ये।
B: আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
Si: مان پنهنجي پوري ڪوشش ڪندس۔

54.
E: The result is very good.
H: परिणाम बहुत अच्छा है।
M: निकाल खूप चांगला आहे.
G: પરિણામ ખૂબ સારું છે.
P: ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
K: ಫಲಿತಾಂಶ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
S: परिणामः अत्यन्तः उत्तमः।
B: ফলাফল খুব ভালো।
Si: نتيجو تمام سٺو آهي۔

55.
E: I will send the final version soon.
H: मैं अंतिम संस्करण जल्द भेजूँगा।
M: मी अंतिम आवृत्ती लवकर पाठवेन.
G: હું અંતિમ આવૃત્તિ જલ્દી મોકલીશ.
P: ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਵਰਜਨ ਜਲਦੀ ਭੇਜਾਂਗਾ।
K: ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: अन्तिमसंस्करणं शीघ्रं प्रेषयिष्यामि।
B: আমি চূড়ান্ত সংস্করণ শীঘ্রই পাঠাব।
Si: مان آخري نسخو جلد موڪليندس۔

56.
E: Everything is clear now.
H: अब सब कुछ स्पष्ट है।
M: आता सर्व काही स्पष्ट आहे.
G: હવે બધું સ્પષ્ટ છે.
P: ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
K: ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
S: इदानीं सर्वं स्पष्टम्।
B: এখন সবকিছু পরিষ্কার।
Si: هاڻي سڀ ڪجھ صاف آهي۔

57.
E: Please confirm once done.
H: हो जाने पर कृपया पुष्टि करें।
M: पूर्ण झाल्यावर कृपया पुष्टी करा.
G: પૂર્ણ થયા પછી કૃપા કરીને પુષ્ટિ કરો.
P: ਹੋ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
K: ಮುಗಿದ ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
S: सम्पन्ने कृपया पुष्टिं कुरुत।
B: শেষ হলে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন।
Si: مڪمل ٿيڻ بعد مهرباني ڪري تصديق ڪريو۔

58.
E: I will take care of it.
H: मैं इसका ध्यान रखूँगा।
M: मी याची काळजी घेईन.
G: હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.
P: ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಇದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
S: अहं अस्य व्यवस्थां करिष्यामि।
B: আমি এর দায়িত্ব নেব।
Si: مان ان جو خيال رکندس۔

59.
E: This is not a big issue.
H: यह कोई बड़ी समस्या नहीं है।
M: ही मोठी समस्या नाही.
G: આ કોઈ મોટી સમસ્યા નથી.
P: ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
K: ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
S: एषा महती समस्या न अस्ति।
B: এটি কোনো বড় সমস্যা নয়।
Si: هي ڪا وڏي مسئلو ناهي۔

60.
E: I will fix it immediately.
H: मैं इसे तुरंत ठीक कर दूँगा।
M: मी ते त्वरित दुरुस्त करेन.
G: હું તેને તરત ઠીક કરી દઈશ.
P: ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।
K: ನಾನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
S: तत्क्षणमेव समाधास्यामि।
B: আমি এটি সঙ্গে সঙ্গে ঠিক করব।
Si: مان ان کي فوراً ٺيڪ ڪندس۔

61.
E: Many tourists enjoy watching cultural performances.
H: कई पर्यटक सांस्कृतिक प्रस्तुतियाँ देखना पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक सांस्कृतिक कार्यक्रम पाहण्यात आनंद घेतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ સાંસ્કૃતિક પ્રસ્તુતિઓ જોવામાં આનંદ લે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः सांस्कृतिकप्रदर्शनानि पश्यन्ति।
B: অনেক পর্যটক সাংস্কৃতিক পরিবেশনা উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي سياح ثقافتي پرفارمنس ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

62.
E: Travelers often buy souvenirs for friends and family.
H: यात्री अक्सर दोस्तों और परिवार के लिए स्मृति चिन्ह खरीदते हैं।
M: प्रवासी मित्र व कुटुंबासाठी स्मृतिचिन्हे खरेदी करतात.
G: મુસાફરો મિત્રો અને પરિવાર માટે સ્મૃતિચિહ્નો ખરીદે છે.
P: ਯਾਤਰੀ ਦੋਸਤਾਂ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: यात्रिकाः मित्रेभ्यः कुटुम्बाय च स्मृतिचिह्नानि क्रयन्ते।
B: ভ্রমণকারীরা বন্ধু ও পরিবারের জন্য স্মারক কেনে।
Si: مسافر دوستن ۽ ڪٽنب لاءِ سووينئر خريد ڪن ٿا۔

63.
E: A travel insurance policy can protect you during your trip.
H: यात्रा बीमा पॉलिसी आपकी यात्रा के दौरान सुरक्षा दे सकती है।
M: प्रवास विमा पॉलिसी प्रवासादरम्यान संरक्षण देते.
G: પ્રવાસ વીમા પોલિસી પ્રવાસ દરમિયાન રક્ષા કરે છે.
P: ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರವಾಸ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: यात्राविमापत्रं यात्राकाले रक्षां ददाति।
B: ভ্রমণ বীমা নীতি ভ্রমণের সময় সুরক্ষা দেয়।
Si: سفري انشورنس پاليسي سفر دوران حفاظت ڏئي ٿي۔

64.
E: Many travelers use maps to find directions.
H: कई यात्री दिशा खोजने के लिए मानचित्र का उपयोग करते हैं।
M: अनेक प्रवासी दिशा शोधण्यासाठी नकाशे वापरतात.
G: ઘણા મુસાફરો દિશા શોધવા નકશાનો ઉપયોગ કરે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದಿಕ್ಕು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः दिशानिर्देशार्थं मानचित्राणि उपयुञ्जते।
B: অনেক ভ্রমণকারী দিকনির্দেশ পেতে মানচিত্র ব্যবহার করে।
Si: ڪيترائي مسافر رخ ڳولڻ لاءِ نقشا استعمال ڪن ٿا۔

65.
E: Some tourists prefer beach destinations.
H: कुछ पर्यटक समुद्र तट गंतव्यों को पसंद करते हैं।
M: काही पर्यटक समुद्रकिनारी ठिकाणे पसंत करतात.
G: કેટલાક પ્રવાસીઓ બીચ સ્થળો પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਟ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन पर्यटकाः समुद्रतीरगन्तव्यानि रोचयन्ति।
B: কিছু পর্যটক সমুদ্র সৈকত গন্তব্য পছন্দ করে।
Si: ڪجھ سياح سمنڊ ڪناري وارا هنڌ پسند ڪن ٿا۔

66.
E: Backpacking is popular among young travelers.
H: युवा यात्रियों में बैकपैकिंग लोकप्रिय है।
M: तरुण प्रवाशांमध्ये बॅकपॅकिंग लोकप्रिय आहे.
G: યુવા મુસાફરોમાં બેકપેકિંગ લોકપ્રિય છે.
P: ਨੌਜਵਾਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੈ।
K: ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
S: युवा यात्रिकेषु पृष्ठपुटयात्रा प्रसिद्धा अस्ति।
B: তরুণ ভ্রমণকারীদের মধ্যে ব্যাকপ্যাকিং জনপ্রিয়।
Si: نوجوان مسافرن ۾ بيڪ پيڪنگ مشهور آهي۔

67.
E: Many cities have tourist information centers.
H: कई शहरों में पर्यटक सूचना केंद्र होते हैं।
M: अनेक शहरांमध्ये पर्यटक माहिती केंद्रे असतात.
G: ઘણા શહેરોમાં પ્રવાસી માહિતી કેન્દ્રો હોય છે.
P: ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ.
S: अनेकेषु नगरेषु पर्यटकसूचनाकेन्द्राणि सन्ति।
B: অনেক শহরে পর্যটক তথ্য কেন্দ্র রয়েছে।
Si: ڪيترن شهرن ۾ سياحتي معلومات مرڪز آهن۔

68.
E: Tourists often take photos at famous landmarks.
H: पर्यटक अक्सर प्रसिद्ध स्थलों पर फोटो लेते हैं।
M: पर्यटक प्रसिद्ध स्थळांवर फोटो काढतात.
G: પ્રવાસીઓ પ્રખ્યાત સ્થળોએ ફોટા લે છે.
P: ਸੈਲਾਨੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
S: पर्यटकाः प्रसिद्धस्थानेषु चित्राणि गृह्णन्ति।
B: পর্যটকরা বিখ্যাত স্থানে ছবি তোলে।
Si: سياح مشهور جڳهن تي فوٽو ڪڍن ٿا۔

69.
E: Cruises offer a relaxing way to travel.
H: क्रूज़ यात्रा का आरामदायक तरीका प्रदान करते हैं।
M: क्रूझ प्रवासाचा आरामदायी मार्ग देतात.
G: ક્રૂઝ મુસાફરીનો આરામદાયક રસ્તો આપે છે.
P: ਕ੍ਰੂਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕ್ರೂಸ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: समुद्रयानानि विश्रान्तिदायकं यात्रामार्गं ददति।
B: ক্রুজ আরামদায়ক ভ্রমণের উপায় দেয়।
Si: ڪروز سفر جو آرامده طريقو مهيا ڪن ٿا۔

70.
E: Many tourists love exploring local markets.
H: कई पर्यटक स्थानीय बाज़ारों की खोज करना पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक स्थानिक बाजार फिरण्यात आनंद घेतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ સ્થાનિક બજારો શોધવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः स्थानीयबाजारान् अन्वेष्टुं प्रीयन्ते।
B: অনেক পর্যটক স্থানীয় বাজার ঘুরে দেখতে ভালোবাসে।
Si: ڪيترائي سياح مقامي بازار گهمڻ پسند ڪن ٿا۔

71.
E: Traveling with friends can be very enjoyable.
H: दोस्तों के साथ यात्रा करना बहुत आनंददायक हो सकता है।
M: मित्रांसोबत प्रवास करणे खूप आनंददायी असते.
G: મિત્રો સાથે મુસાફરી કરવી આનંદદાયક હોઈ શકે છે.
P: ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಬಹಳ ಆನಂದಕರ.
S: मित्रैः सह यात्रा अत्यन्तानन्ददायिनी।
B: বন্ধুদের সাথে ভ্রমণ খুব আনন্দদায়ক হতে পারে।
Si: دوستن سان سفر ڪرڻ تمام مزيدار ٿي سگهي ٿو۔

72.
E: Some travelers book all their trips online.
H: कुछ यात्री अपनी सभी यात्राएँ ऑनलाइन बुक करते हैं।
M: काही प्रवासी सर्व प्रवास ऑनलाइन बुक करतात.
G: કેટલાક મુસાફરો તમામ પ્રવાસો ઑનલાઇન બુક કરે છે.
P: ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਤਰਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन यात्रिकाः सर्वाः यात्राः ऑनलाइन आरक्षन्ति।
B: কিছু ভ্রমণকারী সব ভ্রমণ অনলাইনে বুক করে।
Si: ڪجھ مسافر پنهنجا سڀ سفر آن لائن بڪ ڪن ٿا۔

73.
E: Luggage restrictions vary by airline.
H: सामान की सीमाएँ एयरलाइन के अनुसार बदलती हैं।
M: सामान मर्यादा विमानसेवेप्रमाणे बदलतात.
G: સામાનની મર્યાદાઓ એરલાઇન મુજબ બદલાય છે.
P: ਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಸರಕು ಮಿತಿಗಳು ವಿಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
S: सामानसीमाः विमानसंस्थानुसारं भिद्यन्ते।
B: লাগেজের সীমা এয়ারলাইনের উপর নির্ভর করে।
Si: سامان جون حدون ايئرلائن موجب بدلجن ٿيون۔

74.
E: Many tourists like staying in hotels with good views.
H: कई पर्यटक अच्छे दृश्य वाले होटलों में रहना पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक सुंदर दृश्य असलेल्या हॉटेलमध्ये राहणे पसंत करतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ સારા દૃશ્યવાળા હોટેલમાં રહેવું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਵਧੀਆ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲੇ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಉತ್ತಮ ನೋಟವಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः सुन्दरदृश्ययुक्तेषु विश्रामालयेषु वसन्ति।
B: অনেক পর্যটক সুন্দর দৃশ্যযুক্ত হোটেলে থাকতে পছন্দ করে।
Si: ڪيترائي سياح سٺي نظاري وارن هوٽلن ۾ رهڻ پسند ڪن ٿا۔

75.
E: Travel agencies help people plan their trips.
H: ट्रैवल एजेंसियाँ लोगों को यात्रा की योजना बनाने में मदद करती हैं।
M: ट्रॅव्हल एजन्सी लोकांना प्रवास नियोजनात मदत करतात.
G: ટ્રાવેલ એજન્સીઓ લોકોને પ્રવાસ યોજના બનાવવા મદદ કરે છે.
P: ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: यात्राऐजेन्स्यः जनानां यात्रायोजनायां सहाय्यं कुर्वन्ति।
B: ট্রাভেল এজেন্সি মানুষকে ভ্রমণ পরিকল্পনায় সাহায্য করে।
Si: ٽريول ايجنسيون ماڻهن کي سفر جي رٿابندي ۾ مدد ڪن ٿيون۔

76.
E: Some destinations are famous for adventure sports.
H: कुछ गंतव्य रोमांचक खेलों के लिए प्रसिद्ध हैं।
M: काही ठिकाणे साहसी खेळांसाठी प्रसिद्ध आहेत.
G: કેટલાક સ્થળો સાહસિક રમતો માટે પ્રખ્યાત છે.
P: ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਐਡਵੈਂਚਰ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ತಾಣಗಳು ಸಾಹಸ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
S: केचन गन्तव्यस्थानानि साहसिकक्रीडाभिः प्रसिद्धानि।
B: কিছু গন্তব্য অ্যাডভেঞ্চার খেলাধুলার জন্য বিখ্যাত।
Si: ڪجھ هنڌ مهم جوئي راندين لاءِ مشهور آهن۔

77.
E: Tourists often need local guides in remote areas.
H: दूरदराज़ क्षेत्रों में पर्यटकों को अक्सर स्थानीय गाइड की जरूरत होती है।
M: दुर्गम भागात पर्यटकांना स्थानिक मार्गदर्शकांची गरज असते.
G: દૂરસ્થ વિસ્તારોમાં પ્રવાસીઓને સ્થાનિક માર્ગદર્શકોની જરૂર પડે છે.
P: ਦੂਰਦਰਾਜ਼ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਗਾਈਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ.
S: दुर्गमे प्रदेशेषु पर्यटकानां स्थानीयमार्गदर्शकाः आवश्यकाः।
B: দুর্গম এলাকায় পর্যটকদের প্রায়ই স্থানীয় গাইড দরকার হয়।
Si: ڏورانهن علائقن ۾ سياحن کي مقامي گائيڊ جي ضرورت پوي ٿي۔

78.
E: Many airports offer free Wi-Fi for travelers.
H: कई हवाई अड्डे यात्रियों को मुफ्त वाई-फाई प्रदान करते हैं।
M: अनेक विमानतळ प्रवाशांना मोफत वाय-फाय देतात.
G: ઘણા એરપોર્ટ મુસાફરોને મફત વાઈ-ફાઈ આપે છે.
P: ਕਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ನೀಡುತ್ತವೆ.
S: अनेके विमानतालेषु यात्रिकेभ्यः निःशुल्क वाई-फाई दीयते।
B: অনেক বিমানবন্দর যাত্রীদের জন্য ফ্রি ওয়াই-ফাই দেয়।
Si: ڪيترائي ايئرپورٽ مسافرن لاءِ مفت وائي فائي ڏين ٿا۔

79.
E: Tourists must follow safety rules during activities.
H: गतिविधियों के दौरान पर्यटकों को सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए।
M: उपक्रमांदरम्यान पर्यटकांनी सुरक्षा नियम पाळले पाहिजेत.
G: પ્રવૃત્તિઓ દરમિયાન પ્રવાસીઓએ સુરક્ષા નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ.
P: ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ ਮੰਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವೇಳೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
S: क्रियाकाले पर्यटकैः सुरक्षा नियमाः पालनीयाः।
B: কার্যক্রম চলাকালীন পর্যটকদের নিরাপত্তা নিয়ম মানতে হয়।
Si: سرگرمين دوران سياحن کي حفاظتي قاعدا مڃڻ گهرجن۔

80.
E: Many people travel to celebrate holidays.
H: कई लोग छुट्टियाँ मनाने के लिए यात्रा करते हैं।
M: अनेक लोक सुट्ट्या साजऱ्या करण्यासाठी प्रवास करतात.
G: ઘણા લોકો રજાઓ ઉજવવા મુસાફરી કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः जनाः अवकाशान् उत्सवयितुं यात्रां कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ ছুটি উদযাপন করতে ভ্রমণ করে।
Si: ڪيترائي ماڻهو موڪلون ملهائڻ لاءِ سفر ڪن ٿا۔

81.
E: Many travelers enjoy tasting local food.
H: कई यात्री स्थानीय भोजन चखना पसंद करते हैं।
M: अनेक प्रवासी स्थानिक अन्न चाखण्याचा आनंद घेतात.
G: ઘણા મુસાફરો સ્થાનિક ભોજન ચાખવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਸਥਾਨਕ ਖਾਣਾ ਚੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः स्थानीयभोजनं आस्वादयन्ति।
B: অনেক ভ্রমণকারী স্থানীয় খাবার চেখে দেখতে পছন্দ করে।
Si: ڪيترائي مسافر مقامي کاڌو چکڻ پسند ڪن ٿا۔

82.
E: Travel blogs help people plan their trips better.
H: ट्रैवल ब्लॉग लोगों को बेहतर यात्रा योजना बनाने में मदद करते हैं।
M: ट्रॅव्हल ब्लॉग लोकांना चांगले प्रवास नियोजन करण्यात मदत करतात.
G: ટ્રાવેલ બ્લોગ્સ લોકોને સારી રીતે પ્રવાસ યોજના બનાવવામાં મદદ કરે છે.
P: ਟਰੈਵਲ ਬਲੌਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: यात्राब्लॉगाः जनानां यात्रायोजनां सहायन्ति।
B: ট্রাভেল ব্লগ মানুষকে ভালোভাবে ভ্রমণ পরিকল্পনায় সাহায্য করে।
Si: ٽريول بلاگ ماڻهن کي بهتر سفر جي رٿابندي ۾ مدد ڪن ٿا۔

83.
E: Some tourists like joining group tours.
H: कुछ पर्यटक समूह यात्राओं में शामिल होना पसंद करते हैं।
M: काही पर्यटक गट प्रवासात सहभागी होणे पसंत करतात.
G: કેટલાક પ્રવાસીઓ જૂથ પ્રવાસમાં જોડાવા પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਗਰੁੱਪ ਟੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन पर्यटकाः समूहयात्रासु सम्मिलितुं रोचयन्ति।
B: কিছু পর্যটক দলীয় ভ্রমণে যোগ দিতে পছন্দ করে।
Si: ڪجھ سياح گروپ ٽور ۾ شامل ٿيڻ پسند ڪن ٿا۔

84.
E: Many travelers use public transportation in big cities.
H: कई यात्री बड़े शहरों में सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करते हैं।
M: अनेक प्रवासी मोठ्या शहरांत सार्वजनिक वाहतूक वापरतात.
G: ઘણા મુસાફરો મોટા શહેરોમાં જાહેર પરિવહન વાપરે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः महानगरेषु सार्वजनिकयानानि उपयुञ्जते।
B: অনেক ভ্রমণকারী বড় শহরে গণপরিবহন ব্যবহার করে।
Si: ڪيترائي مسافر وڏن شهرن ۾ پبلڪ ٽرانسپورٽ استعمال ڪن ٿا۔

85.
E: Popular tourist spots can be very crowded.
H: लोकप्रिय पर्यटन स्थल बहुत भीड़भाड़ वाले हो सकते हैं।
M: लोकप्रिय पर्यटन स्थळे खूप गर्दीची असू शकतात.
G: લોકપ્રિય પ્રવાસી સ્થળો બહુ ભીડભાડવાળા હોઈ શકે છે.
P: ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੈਲਾਨੀ ਥਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು ತುಂಬಾ ಗಿರಕಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
S: लोकप्रियपर्यटनस्थानानि अत्यन्तभीडयुक्तानि स्युः।
B: জনপ্রিয় পর্যটন স্থানে খুব ভিড় হতে পারে।
Si: مشهور سياحتي هنڌ تمام گهڻو ڀريل ٿي سگهن ٿا۔

86.
E: Travelers should keep copies of important documents.
H: यात्रियों को महत्वपूर्ण दस्तावेजों की प्रतियाँ रखनी चाहिए।
M: प्रवाशांनी महत्त्वाच्या कागदपत्रांच्या प्रती ठेवाव्यात.
G: મુસાફરોએ મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજોની નકલ રાખવી જોઈએ.
P: ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
S: यात्रिकैः महत्त्वपूर्णदस्तावेजानां प्रतिलिपयः धारयितव्याः।
B: ভ্রমণকারীদের গুরুত্বপূর্ণ নথির কপি রাখা উচিত।
Si: مسافرن کي اهم دستاويزن جون ڪاپيون رکڻ گهرجن۔

87.
E: Many tourists enjoy taking boat rides.
H: कई पर्यटक नाव की सवारी का आनंद लेते हैं।
M: अनेक पर्यटक बोट राईडचा आनंद घेतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ બોટ રાઈડનો આનંદ લે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਨੌਕਾ ਸੈਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ದೋಣಿ ಸವಾರಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः नौकायात्रां आनन्देन कुर्वन्ति।
B: অনেক পর্যটক নৌকাভ্রমণ উপভোগ করে।
Si: ڪيترائي سياح ٻيڙي جي سير مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

88.
E: Some travelers prefer staying in hostels.
H: कुछ यात्री हॉस्टल में रहना पसंद करते हैं।
M: काही प्रवासी हॉस्टेलमध्ये राहणे पसंत करतात.
G: કેટલાક મુસાફરો હોસ્ટેલમાં રહેવું પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: केचन यात्रिकाः छात्रावासेषु वासं रोचयन्ति।
B: কিছু ভ্রমণকারী হোস্টেলে থাকতে পছন্দ করে।
Si: ڪجھ مسافر هاسٽل ۾ رهڻ پسند ڪن ٿا۔

89.
E: Tourists enjoy trying traditional clothing.
H: पर्यटक पारंपरिक कपड़े आज़माना पसंद करते हैं।
M: पर्यटक पारंपरिक कपडे घालून पाहण्यात आनंद घेतात.
G: પ્રવાસીઓ પરંપરાગત વસ્ત્રો અજમાવવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਸੈਲਾਨੀ ਰਵਾਇਤੀ ਕੱਪੜੇ ਅਜ਼ਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪರಂಪರागत ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पर्यटकाः पारम्परिकवस्त्राणि परीक्षन्ते।
B: পর্যটকরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পছন্দ করে।
Si: سياح روايتي ڪپڙا آزمائڻ پسند ڪن ٿا۔

90.
E: Many airports have duty-free shops.
H: कई हवाई अड्डों पर ड्यूटी-फ्री दुकानें होती हैं।
M: अनेक विमानतळांवर ड्युटी-फ्री दुकाने असतात.
G: ઘણા એરપોર્ટ પર ડ્યુટી-ફ્રી દુકાનો હોય છે.
P: ਕਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ‘ਤੇ ਡਿਊਟੀ-ਫ੍ਰੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಟಿ-ಫ್ರೀ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ.
S: अनेके विमानतालेषु शुल्कमुक्तदुकानानि सन्ति।
B: অনেক বিমানবন্দরে ডিউটি-ফ্রি দোকান থাকে।
Si: ڪيترن ايئرپورٽن تي ڊيوٽي فري دڪان هوندا آهن۔

91.
E: Tourists should respect local customs and traditions.
H: पर्यटकों को स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करना चाहिए।
M: पर्यटकांनी स्थानिक रीतिरिवाज व परंपरांचा आदर करावा.
G: પ્રવાસીઓએ સ્થાનિક રિવાજો અને પરંપરાઓનું સન્માન કરવું જોઈએ.
P: ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਰਿਵਾਜਾਂ ਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
S: पर्यटकैः स्थानीयाचारपरम्पराणां सम्मानः कर्तव्यः।
B: পর্যটকদের স্থানীয় রীতি ও ঐতিহ্য সম্মান করা উচিত।
Si: سياحن کي مقامي رسم رواج ۽ روايتن جو احترام ڪرڻ گهرجي۔

92.
E: Traveling helps people learn about different cultures.
H: यात्रा लोगों को विभिन्न संस्कृतियों के बारे में सीखने में मदद करती है।
M: प्रवासामुळे लोकांना विविध संस्कृती समजतात.
G: મુસાફરી લોકોને વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વિશે શીખવામાં મદદ કરે છે.
P: ਯਾਤਰਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಯಾಣವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: यात्रा भिन्नसंस्कृतीनां ज्ञानं जनयति।
B: ভ্রমণ মানুষকে বিভিন্ন সংস্কৃতি জানতে সাহায্য করে।
Si: سفر ماڻهن کي مختلف ثقافتن بابت سکڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

93.
E: Many travelers use translation apps abroad.
H: कई यात्री विदेश में अनुवाद ऐप्स का उपयोग करते हैं।
M: अनेक प्रवासी परदेशात भाषांतर अ‍ॅप्स वापरतात.
G: ઘણા મુસાફરો વિદેશમાં અનુવાદ એપ્સ વાપરે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಆಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः विदेशे भाषानुवाद-अनुप्रयोगान् उपयुञ्जते।
B: অনেক ভ্রমণকারী বিদেশে অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করে।
Si: ڪيترائي مسافر پرڏيهه ۾ ترجمي ايپس استعمال ڪن ٿا۔

94.
E: Road trips are popular for exploring countryside areas.
H: ग्रामीण क्षेत्रों की खोज के लिए रोड ट्रिप लोकप्रिय हैं।
M: ग्रामीण भाग शोधण्यासाठी रोड ट्रिप लोकप्रिय आहेत.
G: ગ્રામ્ય વિસ્તારો શોધવા રોડ ટ્રિપ લોકપ્રિય છે.
P: ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਰੋਡ ਟ੍ਰਿਪ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹਨ।
K: ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಜನಪ್ರಿಯ.
S: ग्रामीणप्रदेशानां अन्वेषणाय मार्गयात्राः लोकप्रियाः।
B: গ্রামাঞ্চল ঘুরে দেখতে রোড ট্রিপ জনপ্রিয়।
Si: ڳوٺاڻن علائقن کي گهمڻ لاءِ روڊ ٽرپ مشهور آهن۔

95.
E: Many travelers enjoy visiting historical sites.
H: कई यात्री ऐतिहासिक स्थलों की यात्रा का आनंद लेते हैं।
M: अनेक प्रवासी ऐतिहासिक स्थळांना भेट देण्यात आनंद घेतात.
G: ઘણા મુસાફરો ઐતિહાસિક સ્થળોની મુલાકાત લે છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः ऐतिहासिकस्थलानि पश्यन्ति।
B: অনেক ভ্রমণকারী ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন করে।
Si: ڪيترائي مسافر تاريخي ماڳن جو دورو ڪن ٿا۔

96.
E: Some tourists like renting bicycles to explore cities.
H: कुछ पर्यटक शहरों को देखने के लिए साइकिल किराए पर लेना पसंद करते हैं।
M: काही पर्यटक शहर पाहण्यासाठी सायकल भाड्याने घेतात.
G: કેટલાક પ્રવાસીઓ શહેરો જોવા સાયકલ ભાડે લે છે.
P: ਕੁਝ ਸੈਲਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೈಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
S: केचन पर्यटकाः नगरान् अन्वेष्टुं द्विचक्रिकां भाडे गृह्णन्ति।
B: কিছু পর্যটক শহর ঘুরতে সাইকেল ভাড়া নেয়।
Si: ڪجھ سياح شهر ڳولڻ لاءِ سائيڪل ڪرائي تي وٺن ٿا۔

97.
E: Many tourists enjoy watching the sunset at beaches.
H: कई पर्यटक समुद्र तट पर सूर्यास्त देखना पसंद करते हैं।
M: अनेक पर्यटक समुद्रकिनारी सूर्यास्त पाहण्यात आनंद घेतात.
G: ઘણા પ્રવાસીઓ બીચ પર સૂર્યાસ્ત જોવા પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਸੈਲਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰ ਤਟ ‘ਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः पर्यटकाः समुद्रतीरे सूर्यास्तं पश्यन्ति।
B: অনেক পর্যটক সৈকতে সূর্যাস্ত দেখতে ভালোবাসে।
Si: ڪيترائي سياح سمنڊ ڪناري سج لهڻ ڏسڻ پسند ڪن ٿا۔

98.
E: Traveling by train is comfortable and scenic.
H: ट्रेन से यात्रा आरामदायक और सुंदर होती है।
M: ट्रेनने प्रवास आरामदायी व निसर्गरम्य असतो.
G: ટ્રેન દ્વારા મુસાફરી આરામદાયક અને દ્રશ્યમય હોય છે.
P: ਟ੍ਰੇਨ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಮಯ.
S: रेलयात्रा सुखदायिनी रमणीया च अस्ति।
B: ট্রেনে ভ্রমণ আরামদায়ক ও দৃশ্যময়।
Si: ٽرين ذريعي سفر آرامده ۽ دلڪش هوندو آهي۔

99.
E: Many travelers dream of visiting world-famous destinations.
H: कई यात्री विश्व प्रसिद्ध गंतव्यों की यात्रा का सपना देखते हैं।
M: अनेक प्रवासी जगप्रसिद्ध ठिकाणांना भेट देण्याचे स्वप्न पाहतात.
G: ઘણા મુસાફરો વિશ્વપ્રસિદ્ધ સ્થળોની મુલાકાતનું સપનું જુએ છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਦੁਨੀਆ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः विश्वप्रसिद्धगन्तव्यानि द्रष्टुं स्वप्नं पश्यन्ति।
B: অনেক ভ্রমণকারী বিশ্ববিখ্যাত গন্তব্যে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে।
Si: ڪيترائي مسافر دنيا جي مشهور هنڌن جي زيارت جو خواب ڏسن ٿا۔

100.
E: Many travelers dream of visiting world-famous destinations.
H: कई यात्री विश्व प्रसिद्ध गंतव्यों की यात्रा का सपना देखते हैं।
M: अनेक प्रवासी जगप्रसिद्ध ठिकाणांना भेट देण्याचे स्वप्न पाहतात.
G: ઘણા મુસાફરો વિશ્વપ્રસિદ્ધ સ્થળોની મુલાકાતનું સપનું જુએ છે.
P: ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਦੁਨੀਆ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः यात्रिकाः विश्वप्रसिद्धगन्तव्यानि द्रष्टुं स्वप्नं पश्यन्ति।
B: অনেক ভ্রমণকারী বিশ্ববিখ্যাত গন্তব্যে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে।
Si: ڪيترائي مسافر دنيا جي مشهور هنڌن جي زيارت جو خواب ڏسن ٿا۔

 

Concept 28 — Food & Cooking

1.
E: Cooking at home is healthier than eating out.
H: घर पर खाना पकाना बाहर खाने से अधिक स्वस्थ होता है।
M: घरी स्वयंपाक करणे बाहेर खाण्यापेक्षा आरोग्यदायी असते.
G: ઘરે રસોઈ કરવી બહાર ખાવા કરતાં વધુ સ્વસ્થ છે.
P: ਘਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਖਾਣਾ ਬਾਹਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ।
S: गृहे भोजनं पाकं कर्तुं बहिर्भोजनात् अधिकं स्वास्थ्यकरम् अस्ति।
B: বাড়িতে রান্না করা বাইরে খাওয়ার চেয়ে বেশি স্বাস্থ্যকর।
S: گهر ۾ کاڌو پچائڻ ٻاهر کائڻ کان وڌيڪ صحتمند آهي۔

2.
E: She loves baking cakes on weekends.
H: उसे सप्ताहांत में केक बनाना पसंद है।
M: तिला आठवड्याच्या शेवटी केक बेक करायला आवडते.
G: તેને સપ્તાહના અંતે કેક બનાવવાનું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਕੇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವಳು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ಬೇಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ।
S: सा सप्ताहान्ते केकं पाचयितुं प्रीणाति।
B: সে সপ্তাহান্তে কেক বানাতে ভালোবাসে।
S: هوءَ هفتي جي آخر ۾ ڪيڪ ٺاهڻ پسند ڪري ٿي۔

3.
E: Boiling water is the first step in many recipes.
H: कई व्यंजनों में पानी उबालना पहला कदम होता है।
M: अनेक पाककृतींमध्ये पाणी उकळणे हा पहिला टप्पा असतो.
G: ઘણી રેસીપીમાં પાણી ઉકાળવું પહેલું પગલું છે.
P: ਕਈ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਉਬਾਲਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ।
S: अनेकेषु पाकविधिषु जलस्य उबालनं प्रथमं चरणम् अस्ति।
B: অনেক রেসিপিতে পানি ফুটানো প্রথম ধাপ।
S: ڪيترين ترڪيبن ۾ پاڻي اُبالڻ پهريون قدم آهي۔

4.
E: Many people start their day with a healthy breakfast.
H: कई लोग अपने दिन की शुरुआत स्वस्थ नाश्ते से करते हैं।
M: अनेक लोक आपल्या दिवसाची सुरुवात आरोग्यदायी नाश्त्याने करतात.
G: ઘણા લોકો પોતાના દિવસની શરૂઆત સ્વસ્થ નાસ્તાથી કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਾਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಉಪಾಹಾರದಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः स्वदिनं स्वास्थ्यकरोपहारेण आरभन्ते।
B: অনেক মানুষ স্বাস্থ্যকর নাশতা দিয়ে দিন শুরু করে।
S: ڪيترائي ماڻهو صحتمند ناشتي سان ڏينهن شروع ڪن ٿا۔

5.
E: Fresh vegetables make dishes more flavorful.
H: ताज़ी सब्जियाँ खाने का स्वाद बढ़ा देती हैं।
M: ताज्या भाज्या पदार्थांना अधिक चव देतात.
G: તાજી શાકભાજી વાનગીને વધુ સ્વાદિષ્ટ બનાવે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ।
S: ताजानि शाकानि भोजनस्य रुचिं वर्धयन्ति।
B: তাজা সবজি খাবারের স্বাদ বাড়ায়।
S: تازيون ڀاڄيون کاڌي جو ذائقو وڌائين ٿيون۔

6.
E: He enjoys grilling meat during summer.
H: उसे गर्मियों में मांस ग्रिल करना पसंद है।
M: त्याला उन्हाळ्यात मांस ग्रिल करायला आवडते.
G: તેને ઉનાળામાં માંસ ગ્રિલ કરવું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਸ ਗ੍ਰਿੱਲ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ।
S: सः ग्रीष्मकाले मांसं भर्जयितुं आनन्दं अनुभवति।
B: সে গ্রীষ্মকালে মাংস গ্রিল করতে পছন্দ করে।
S: هو گرميءَ ۾ گوشت گرل ڪرڻ پسند ڪري ٿو۔

7.
E: Many dishes require chopping onions.
H: कई व्यंजनों में प्याज काटने की आवश्यकता होती है।
M: अनेक पदार्थांमध्ये कांदे चिरावे लागतात.
G: ઘણી વાનગીઓમાં ડુંગળી કાપવાની જરૂર પડે છે.
P: ਕਈ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ಅಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ।
S: अनेकेषु व्यञ्जनेषु पलाण्डुकर्तनं आवश्यकम्।
B: অনেক রান্নায় পেঁয়াজ কাটা লাগে।
S: ڪيترن کاڌن ۾ پياز ڪٽڻ ضروري آهي۔

8.
E: Stir-frying is a common cooking method in Asia.
H: स्टिर-फ्राइ एशिया में एक सामान्य खाना पकाने की विधि है।
M: स्टिर-फ्राय ही आशियातील सामान्य स्वयंपाक पद्धत आहे.
G: સ્ટિર-ફ્રાય એ એશિયામાં સામાન્ય રસોઈ પદ્ધતિ છે.
P: ਸਟਿਰ-ਫ੍ਰਾਈ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਆਮ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ ਹੈ।
K: ಸ್ಟಿರ್-ಫ್ರೈ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ।
S: स्टिर्-फ्राय नामकः पाकविधिः आशियायां सामान्यः अस्ति।
B: স্টির-ফ্রাই এশিয়ায় সাধারণ রান্নার পদ্ধতি।
S: اسٽير فراءِ ايشيا ۾ عام پچائڻ جو طريقو آهي۔

9.
E: A good chef balances spices perfectly.
H: एक अच्छा शेफ मसालों को सही संतुलन में मिलाता है।
M: चांगला शेफ मसाल्यांचा योग्य समतोल साधतो.
G: સારો શેફ મસાલાનો યોગ્ય સંતુલન જાળવે છે.
P: ਚੰਗਾ ਸ਼ੈਫ਼ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਹੀ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಒಳ್ಳೆಯ ಶೆಫ್ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ।
S: उत्तमः पाककर्ता मसालानां सम्यक् संतुलनं करोति।
B: একজন ভালো শেফ মশলার সঠিক ভারসাম্য রাখে।
S: سٺو شيف مصالحَن جو صحيح توازن رکي ٿو۔

10.
E: Many people enjoy drinking soup in winter.
H: कई लोग सर्दियों में सूप पीना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक हिवाळ्यात सूप प्यायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો શિયાળામાં સૂપ પીવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਪ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः शीतकाले सूपपानं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ শীতে স্যুপ খেতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو سياري ۾ سوپ پيئڻ پسند ڪن ٿا۔

 

11.
E: Bread is a staple food in many countries.
H: कई देशों में ब्रेड एक मुख्य भोजन है।
M: अनेक देशांमध्ये ब्रेड हे मुख्य अन्न आहे.
G: ઘણા દેશોમાં બ્રેડ મુખ્ય ખોરાક છે.
P: ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਟੀ ਮੁੱਖ ਭੋਜਨ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ।
S: अनेकेषु देशेषु ब्रेड् मुख्यं भोजनम् अस्ति।
B: অনেক দেশে রুটি প্রধান খাদ্য।
S: ڪيترن ملڪن ۾ بريڊ مکيه خوراڪ آهي۔

12.
E: They prepared a fresh salad for lunch.
H: उन्होंने दोपहर के भोजन के लिए ताज़ा सलाद बनाया।
M: त्यांनी दुपारच्या जेवणासाठी ताजी कोशिंबीर तयार केली.
G: તેમણે બપોરના ભોજન માટે તાજું સલાડ બનાવ્યું.
P: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਸਲਾਦ ਬਣਾਇਆ।
K: ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಸಲಾಡ್ ತಯಾರಿಸಿದರು।
S: ते मध्यान्हभोजनाय ताजं सलादं अकुर्वन्।
B: তারা দুপুরের জন্য তাজা সালাদ বানিয়েছে।
S: هنن منجهند جي ماني لاءِ تازو سلاد تيار ڪيو۔

13.
E: Garlic adds strong flavor to dishes.
H: लहसुन व्यंजनों में तेज़ स्वाद जोड़ता है।
M: लसूण पदार्थांना तीव्र चव देतो.
G: લસણ વાનગીઓને તીવ્ર સ્વાદ આપે છે.
P: ਲਸਣ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਖਾ ਸੁਆਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ರುಚಿ ನೀಡುತ್ತದೆ।
S: लशुनं व्यञ्जनेषु तीव्रं स्वादं योजयति।
B: রসুন খাবারে তীব্র স্বাদ যোগ করে।
S: لهسن کاڌن ۾ تيز ذائقو وڌائيندو آهي۔

14.
E: Many people drink tea after meals.
H: कई लोग भोजन के बाद चाय पीते हैं।
M: अनेक लोक जेवणानंतर चहा पितात.
G: ઘણા લોકો ભોજન પછી ચા પીવે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਹ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಊಟದ ನಂತರ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः भोजनानन्तरं चायां पिबन्ति।
B: অনেক মানুষ খাবারের পর চা পান করে।
S: ڪيترائي ماڻهو کاڌي کان پوءِ چانهه پيئندا آهن۔

15.
E: Rice is commonly served with many dishes.
H: चावल कई व्यंजनों के साथ परोसा जाता है।
M: भात अनेक पदार्थांसोबत दिला जातो.
G: ભાત ઘણી વાનગીઓ સાથે પીરસવામાં આવે છે.
P: ਚਾਵਲ ਕਈ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅನ್ನವನ್ನು ಅನೇಕ ಭೋಜನಗಳ ಜೊತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ।
S: तण्डुलाः अनेकेषु व्यञ्जनेषु सह दीयन्ते।
B: ভাত অনেক খাবারের সঙ্গে পরিবেশন করা হয়।
S: چانور ڪيترن کاڌن سان گڏ پيش ڪيو ويندو آهي۔

16.
E: Many people enjoy spicy food.
H: कई लोग मसालेदार खाना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक मसालेदार अन्न आवडतात.
G: ઘણા લોકો મસાલેદાર ખોરાક પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಮಸಾಲೆದ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः तीक्ष्णभोजनं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ ঝাল খাবার পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو مرچ مصالحيدار کاڌو پسند ڪن ٿا۔

17.
E: He follows a vegetarian diet.
H: वह शाकाहारी आहार का पालन करता है।
M: तो शाकाहारी आहार पाळतो.
G: તે શાકાહારી આહાર અપનાવે છે.
P: ਉਹ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਖੁਰਾਕ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ।
S: सः शाकाहारी आहारं पालयति।
B: সে নিরামিষ খাদ্য অনুসরণ করে।
S: هو سبزي خور غذا اختيار ڪري ٿو۔

18.
E: The soup needs more salt.
H: सूप में और नमक चाहिए।
M: सूपमध्ये अजून मीठ हवे आहे.
G: સૂપમાં વધુ મીઠું જોઈએ.
P: ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਮਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಸೂಪ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಉಪ್ಪು ಬೇಕಾಗಿದೆ।
S: सूपे अधिकं लवणं आवश्यकम्।
B: স্যুপে আরও লবণ দরকার।
S: سوپ ۾ وڌيڪ لوڻ کپي۔

19.
E: They baked fresh bread this morning.
H: उन्होंने आज सुबह ताज़ी ब्रेड बेक की।
M: त्यांनी आज सकाळी ताजी ब्रेड भाजली.
G: તેમણે આજે સવારે તાજી બ્રેડ બેક કરી.
P: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤਾਜ਼ੀ ਰੋਟੀ ਬੇਕ ਕੀਤੀ।
K: ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಿದರು।
S: ते अद्य प्रातः ताजं ब्रेड् अपचन्।
B: তারা আজ সকালে তাজা রুটি বেক করেছে।
S: هنن اڄ صبح تازو بريڊ تيار ڪيو۔

20.
E: Fresh fruit is a healthy dessert choice.
H: ताज़ा फल एक स्वस्थ मिठाई विकल्प है।
M: ताजे फळ हे आरोग्यदायी डेझर्ट आहे.
G: તાજા ફળ સ્વસ્થ મીઠાઈનો વિકલ્પ છે.
P: ਤਾਜ਼ਾ ਫਲ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਿਠਾਈ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
K: ತಾಜಾ ಹಣ್ಣು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಡೆಸರ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ।
S: ताजं फलम् स्वास्थ्यकरं मिष्टान्नविकल्पः अस्ति।
B: তাজা ফল একটি স্বাস্থ্যকর ডেজার্ট।
S: تازو ميوو صحتمند مٺاڻ جو سٺو انتخاب آهي۔

21.
E: The kitchen smells wonderful.
H: रसोईघर से बहुत अच्छी खुशबू आ रही है।
M: स्वयंपाकघरातून छान वास येतो आहे.
G: રસોડામાંથી અદ્ભુત સુગંધ આવે છે.
P: ਰਸੋਈ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ।
S: पाकशालायां मनोहरः गन्धः अस्ति।
B: রান্নাঘর থেকে দারুণ গন্ধ আসছে।
S: رڌڻي مان سٺي خوشبو اچي رهي آهي۔

22.
E: She is learning how to bake cookies.
H: वह कुकीज़ बनाना सीख रही है।
M: ती कुकीज बेक करायला शिकत आहे.
G: તે કૂકીઝ બનાવતા શીખી રહી છે.
P: ਉਹ ਕੁਕੀਜ਼ ਬੇਕ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಕುಕೀಸ್ ಬೇಯಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ।
S: सा कुकीपाकं शिक्षते।
B: সে কুকিজ বানানো শিখছে।
S: هوءَ ڪوڪيز ٺاهڻ سکندي پئي وڃي۔

23.
E: The pasta needs to be boiled for ten minutes.
H: पास्ता को दस मिनट तक उबालना चाहिए।
M: पास्ता दहा मिनिटे उकळायला हवा.
G: પાસ્તાને દસ મિનિટ સુધી ઉકાળવું પડે છે.
P: ਪਾਸਤਾ ਦਸ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਉਬਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಪಾಸ್ತಾವನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕುದಿಸಬೇಕು।
S: पास्तां दश निमेषान् उबालनीयम्।
B: পাস্তা দশ মিনিট ফুটাতে হয়।
S: پاستا ڏهه منٽ اُبالڻ ضروري آهي۔

24.
E: They are preparing dinner together.
H: वे मिलकर रात का खाना बना रहे हैं।
M: ते मिळून रात्रीचे जेवण तयार करत आहेत.
G: તેઓ સાથે મળીને રાત્રિભોજન બનાવી રહ્યા છે.
P: ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೋಜನ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ।
S: ते सह मिलित्वा रात्रिभोजनं कुर्वन्ति।
B: তারা একসাথে রাতের খাবার তৈরি করছে।
S: هو گڏجي رات جو کاڌو تيار ڪري رهيا آهن۔

25.
E: He added too much sugar to the tea.
H: उसने चाय में बहुत ज्यादा चीनी डाल दी।
M: त्याने चहात खूप साखर घातली.
G: તેણે ચામાં બહુ ખાંડ નાખી.
P: ਉਸਨੇ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੀਨੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ।
K: ಅವನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿದನು।
S: सः चायायां अतिशर्करां योजितवान्।
B: সে চায়ে খুব বেশি চিনি দিয়েছে।
S: هن چانهه ۾ گهڻي کنڊ وڌي۔

26.
E: Fresh herbs make food taste better.
H: ताज़ी जड़ी-बूटियाँ खाने का स्वाद बढ़ाती हैं।
M: ताज्या औषधी वनस्पती अन्नाची चव वाढवतात.
G: તાજી હર્બ્સ ખોરાકનો સ્વાદ વધારે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ತಾಜಾ ಸಸಿಗಳು ಆಹಾರದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ।
S: ताजानि औषधीनि भोजनस्य स्वादं वर्धयन्ति।
B: তাজা হার্বস খাবারের স্বাদ বাড়ায়।
S: تازيون جڙي ٻوٽيون کاڌي جو ذائقو وڌائين ٿيون۔

27.
E: The chef prepared a special sauce.
H: शेफ ने एक खास सॉस तैयार किया।
M: शेफने एक खास सॉस तयार केला.
G: શેફે ખાસ સોસ તૈયાર કર્યો.
P: ਸ਼ੈਫ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਾਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
K: ಶೆಫ್ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಾಸ್ ತಯಾರಿಸಿದನು।
S: पाककर्त्रा विशेषः सॉसः सिद्धः।
B: শেফ একটি বিশেষ সস প্রস্তুত করেছেন।
S: شيف خاص ساس تيار ڪيو۔

28.
E: Breakfast is the most important meal of the day.
H: नाश्ता दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है।
M: नाश्ता हा दिवसातील सर्वात महत्त्वाचा आहार आहे.
G: નાસ્તો દિવસનું સૌથી મહત્વનું ભોજન છે.
P: ਨਾਸ਼ਤਾ ਦਿਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੋਜਨ ਹੈ।
K: ಉಪಾಹಾರ ದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಊಟವಾಗಿದೆ।
S: उपहारः दिनस्य अत्यन्तं महत्त्वपूर्णं भोजनम्।
B: নাশতা দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খাবার।
S: ناشتو ڏينهن جو سڀ کان اهم کاڌو آهي۔

29.
E: The soup is still too hot to eat.
H: सूप अभी भी खाने के लिए बहुत गर्म है।
M: सूप अजूनही खाण्यासाठी खूप गरम आहे.
G: સૂપ હજુ પણ ખાવા માટે બહુ ગરમ છે.
P: ਸੂਪ ਹਜੇ ਵੀ ਖਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
K: ಸೂಪ್ ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಇದೆ।
S: सूपम् अद्यापि अतितप्तं खादितुं न शक्यते।
B: স্যুপ এখনো খাওয়ার জন্য খুব গরম।
S: سوپ اڃا تائين کائڻ لاءِ تمام گرم آهي۔

30.
E: They ordered pizza for dinner.
H: उन्होंने रात के खाने के लिए पिज़्ज़ा मंगवाया।
M: त्यांनी रात्रीच्या जेवणासाठी पिझ्झा मागवला.
G: તેમણે રાત્રિભોજન માટે પિઝા મંગાવ્યો.
P: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਇਆ।
K: ಅವರು ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರು।
S: ते रात्रिभोजनाय पिज्जां आदेशितवन्तः।
B: তারা রাতের জন্য পিৎজা অর্ডার করেছে।
S: هنن رات جي ماني لاءِ پيزا آرڊر ڪيو۔

31.
E: He likes adding lemon to his dishes.
H: उसे अपने खाने में नींबू डालना पसंद है।
M: त्याला पदार्थांत लिंबू घालायला आवडते.
G: તેને વાનગીઓમાં લીંબુ ઉમેરવું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਪਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಸೇರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ।
S: सः स्वभोजने निम्बूकं योजयितुं रोचते।
B: সে খাবারে লেবু যোগ করতে পছন্দ করে।
S: هن کي کاڌي ۾ ليمن شامل ڪرڻ پسند آهي۔

32.
E: The vegetables need to be washed first.
H: सब्जियों को पहले धोना चाहिए।
M: भाज्या आधी धुवाव्या लागतात.
G: શાકભાજી પહેલા ધોવી જોઈએ.
P: ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਧੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಬೇಕು।
S: शाकानि प्रथमं प्रक्षालयितव्यानि।
B: সবজি আগে ধুতে হয়।
S: ڀاڄيون پهرين ڌوئڻ گهرجن۔

33.
E: She enjoys making homemade jam.
H: उसे घर पर जैम बनाना पसंद है।
M: तिला घरगुती जॅम बनवायला आवडते.
G: તેને ઘરેલું જેમ બનાવવાનું ગમે છે.
P: ਉਸਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਜੈਮ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಜ್ಯಾಂ ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ।
S: सा गृहे जाम् निर्मातुं प्रीयते।
B: সে ঘরে তৈরি জ্যাম বানাতে পছন্দ করে।
S: هوءَ گهر ۾ جام ٺاهڻ پسند ڪري ٿي۔

34.
E: The dish needs more spices.
H: इस व्यंजन में और मसाले चाहिए।
M: या पदार्थाला अजून मसाले हवेत.
G: આ વાનગીમાં વધુ મસાલા જોઈએ.
P: ਇਸ ਵਿਅੰਜਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಈ ಅಡುಗೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಸಾಲೆ ಬೇಕು।
S: अस्य व्यञ्जनस्य अधिका मसालाः आवश्यकाः।
B: এই খাবারে আরও মশলা দরকার।
S: هن کاڌي ۾ وڌيڪ مصالحا گهربل آهن۔

35.
E: They cooked rice for the whole family.
H: उन्होंने पूरे परिवार के लिए चावल पकाए।
M: त्यांनी संपूर्ण कुटुंबासाठी भात शिजवला.
G: તેમણે આખા પરિવાર માટે ભાત બનાવ્યો.
P: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਚਾਵਲ ਬਣਾਏ।
K: ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ನ ಬೇಯಿಸಿದರು।
S: ते समग्रपरिवाराय तण्डुलान् अपचन्।
B: তারা পুরো পরিবারের জন্য ভাত রান্না করেছে।
S: هنن سڄي خاندان لاءِ چانور پچايا۔

36.
E: He made a delicious fruit salad.
H: उसने स्वादिष्ट फलों का सलाद बनाया।
M: त्याने स्वादिष्ट फळांची कोशिंबीर बनवली.
G: તેણે સ્વાદિષ્ટ ફળ સલાડ બનાવ્યું.
P: ਉਸਨੇ ਸੁਆਦਿਸ਼ਟ ਫਲਾਂ ਦੀ ਸਲਾਦ ਬਣਾਈ।
K: ಅವನು ರುಚಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ಸಲಾಡ್ ತಯಾರಿಸಿದನು।
S: सः रुचिकरं फलसलादं अकरोत्।
B: সে সুস্বাদু ফলের সালাদ বানিয়েছে।
S: هن مزيدار ميوي جو سلاد ٺاهيو۔

37.
E: The meat needs more time to cook.
H: मांस को पकने में और समय चाहिए।
M: मांस शिजायला अजून वेळ हवा आहे.
G: માંસને પકવવામાં વધુ સમય જોઈએ.
P: ਮਾਸ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾಂಸ ಬೇಯಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ।
S: मांसस्य पाचनाय अधिकः कालः आवश्यकः।
B: মাংস রান্না হতে আরও সময় লাগবে।
S: گوشت کي پچڻ لاءِ وڌيڪ وقت گهرجي۔

38.
E: They enjoy having barbecue on weekends.
H: वे सप्ताहांत में बारबेक्यू का आनंद लेते हैं।
M: ते आठवड्याच्या शेवटी बार्बेक्यूचा आनंद घेतात.
G: તેઓ સપ્તાહના અંતે બાર્બેક્યુ માણે છે.
P: ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬਿਕਿਊ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅವರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿಕ್ಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: ते सप्ताहान्ते बार्बेक्यूं आनन्देन खादन्ति।
B: তারা সপ্তাহান্তে বারবিকিউ উপভোগ করে।
S: هو هفتي جي آخر ۾ باربيڪيو مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

39.
E: A warm meal is comforting on cold days.
H: ठंडे दिनों में गरम भोजन सुकून देता है।
M: थंड दिवसांत गरम जेवण दिलासा देते.
G: ઠંડા દિવસોમાં ગરમ ભોજન આરામ આપે છે.
P: ਠੰਢੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਭੋਜਨ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಚಳಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಊಟ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ।
S: शीतदिने उष्णं भोजनं सान्त्वनां ददाति।
B: ঠান্ডা দিনে গরম খাবার সান্ত্বনা দেয়।
S: ٿڌن ڏينهن ۾ گرم کاڌو سڪون ڏئي ٿو۔

40.
E: She always cooks with olive oil.
H: वह हमेशा जैतून के तेल से खाना बनाती है।
M: ती नेहमी ऑलिव्ह तेलात स्वयंपाक करते.
G: તે હંમેશા ઓલિવ તેલથી રસોઈ કરે છે.
P: ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ।
S: सा सदैव ऑलिवतैलेन पाकं करोति।
B: সে সবসময় অলিভ অয়েল দিয়ে রান্না করে।
S: هوءَ هميشه زيتون جي تيل سان پچائي ٿي۔

41.
E: The cake needs thirty minutes to bake.
H: केक को बेक होने में तीस मिनट लगते हैं।
M: केक बेक होण्यासाठी तीस मिनिटे लागतात.
G: કેકને બેક થવામાં ત્રીસ મિનિટ લાગે છે.
P: ਕੇਕ ਨੂੰ ਬੇਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ಕೇಕ್ ಬೇಯಲು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ।
S: केकस्य पाकाय त्रिंशत् निमेषाः आवश्यकाः।
B: কেক বেক হতে ত্রিশ মিনিট লাগে।
S: ڪيڪ کي پچڻ لاءِ ٽيهن منٽن جي ضرورت آهي۔

42.
E: They love eating seafood by the beach.
H: उन्हें समुद्र तट पर समुद्री भोजन खाना पसंद है।
M: त्यांना समुद्रकिनारी समुद्री अन्न खायला आवडते.
G: તેમને દરિયાકાંઠે સમુદ્રી ખોરાક ખાવું ગમે છે.
P: ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅವರಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: ते समुद्रतीरे समुद्रीभोजनं प्रीयन्ते।
B: তারা সৈকতে সামুদ্রিক খাবার খেতে ভালোবাসে।
S: هو سمنڊ ڪناري سامونڊي کاڌو کائڻ پسند ڪن ٿا۔

43.
E: Fresh juice is healthier than soda.
H: ताज़ा जूस सोडा से ज़्यादा स्वास्थ्यकर है।
M: ताजे ज्यूस सोड्यापेक्षा अधिक आरोग्यदायी असते.
G: તાજું જ્યુસ સોડા કરતાં વધુ સ્વસ્થ છે.
P: ਤਾਜ਼ਾ ਜੂਸ ਸੋਡੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ।
K: ತಾಜಾ ಜ್ಯೂಸ್ ಸೋಡಾದಿಗಿಂತ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ।
S: ताजं रसः सोडापेयात् अधिकं स्वास्थ्यकरम्।
B: তাজা জুস সোডার চেয়ে বেশি স্বাস্থ্যকর।
S: تازو رس سوڊا کان وڌيڪ صحتمند آهي۔

44.
E: He forgot to add salt to the dish.
H: वह व्यंजन में नमक डालना भूल गया।
M: तो पदार्थात मीठ घालायला विसरला.
G: તે વાનગીમાં મીઠું નાખવાનું ભૂલી ગયો.
P: ਉਹ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਨਮਕ ਪਾਉਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
K: ಅವನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮರೆತನು।
S: सः व्यञ्जने लवणं योजयितुं विस्मृतवान्।
B: সে খাবারে লবণ দিতে ভুলে গেছে।
S: هو کاڌي ۾ لوڻ وجهڻ وساري ويٺو۔

45.
E: Many people enjoy baking cookies at home.
H: कई लोग घर पर कुकीज़ बेक करना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक घरी कुकीज बेक करायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો ઘરે કૂકીઝ બેક કરવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੁਕੀਜ਼ ਬੇਕ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಸ್ ಬೇಯಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः गृहे कुकीपाकं आनन्देन कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ বাড়িতে কুকিজ বেক করতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو گهر ۾ ڪوڪيز پچائڻ پسند ڪن ٿا۔

46.
E: Chefs often experiment with new recipes.
H: शेफ अक्सर नए व्यंजनों के साथ प्रयोग करते हैं।
M: शेफ अनेकदा नवीन पाककृतींवर प्रयोग करतात.
G: શેફો ઘણીવાર નવી રેસીપી સાથે પ્રયોગ કરે છે.
P: ਸ਼ੈਫ਼ ਅਕਸਰ ਨਵੀਆਂ ਰੈਸੀਪੀਆਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಶೆಫ್ಗಳು ಹೊಸ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: पाककर्तारः नूतनपाकविधिभिः प्रयोगं कुर्वन्ति।
B: শেফরা প্রায়ই নতুন রেসিপি নিয়ে পরীক্ষা করেন।
S: شيف نيون ترڪيبون آزمائيندا آهن۔

47.
E: Many people enjoy making homemade soup.
H: कई लोग घर पर सूप बनाना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक घरगुती सूप बनवायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો ઘરે સૂપ બનાવવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਘਰੇਲੂ ਸੂਪ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः गृहे सूपनिर्माणं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ ঘরে স্যুপ বানাতে ভালোবাসে।
S: ڪيترائي ماڻهو گهر جو سوپ ٺاهڻ پسند ڪن ٿا۔

48.
E: Vegetables are an important part of a balanced diet.
H: सब्जियाँ संतुलित आहार का महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
M: भाज्या संतुलित आहाराचा महत्त्वाचा भाग आहेत.
G: શાકભાજી સંતુલિત આહારનો મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
P: ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।
K: ತರಕಾರಿಗಳು ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿವೆ।
S: शाकानि संतुलिताहारस्य महत्त्वपूर्णः अंशः।
B: শাকসবজি সুষম খাদ্যের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
S: ڀاڄيون متوازن خوراڪ جو اهم حصو آهن۔

49.
E: People often add spices to enhance flavor.
H: लोग स्वाद बढ़ाने के लिए अक्सर मसाले डालते हैं।
M: लोक चव वाढवण्यासाठी अनेकदा मसाले घालतात.
G: લોકો સ્વાદ વધારવા માટે મસાલા ઉમેરે છે.
P: ਲੋਕ ਸੁਆਦ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਸਾਲੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ರುಚಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಜನರು ಮಸಾಲೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: जनाः स्वादवर्धनाय प्रायः मसालान् योजयन्ति।
B: স্বাদ বাড়াতে মানুষ প্রায়ই মশলা যোগ করে।
S: ماڻهو ذائقو وڌائڻ لاءِ مصالحا شامل ڪن ٿا۔

50.
E: Some dishes require long hours of slow cooking.
H: कुछ व्यंजनों को धीमी आँच पर लंबे समय तक पकाना पड़ता है।
M: काही पदार्थांना हळूहळू दीर्घकाळ शिजवावे लागते.
G: કેટલીક વાનગીઓને ધીમે ધીમે લાંબા સમય સુધી પકાવવી પડે છે.
P: ਕੁਝ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਆਚ ‘ਤੇ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਪਕਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕೆಲವು ಅಡುಗೆಗಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ।
S: केचन व्यञ्जनानि मन्दपाके दीर्घकालं आवश्यकानि।
B: কিছু খাবার ধীরে ধীরে দীর্ঘ সময় রান্না করতে হয়।
S: ڪجهھ کاڌن کي آهستي ڊگهي وقت تائين پچائڻو پوي ٿو۔

51.
E: Many families cook together on weekends.
H: कई परिवार सप्ताहांत में साथ मिलकर खाना बनाते हैं।
M: अनेक कुटुंबे आठवड्याच्या शेवटी एकत्र स्वयंपाक करतात.
G: ઘણા પરિવાર vikએન્ડમાં સાથે મળીને રસોઈ કરે છે.
P: ਕਈ ਪਰਿਵਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ।
S: अनेके परिवाराः सप्ताहान्ते सह पाकं कुर्वन्ति।
B: অনেক পরিবার সপ্তাহান্তে একসাথে রান্না করে।
S: ڪيترائي خاندان هفتي جي آخر ۾ گڏجي پچائين ٿا۔

52.
E: Fresh herbs can make a meal taste better.
H: ताज़ी जड़ी-बूटियाँ भोजन का स्वाद बढ़ा सकती हैं।
M: ताज्या औषधी वनस्पती जेवणाची चव वाढवू शकतात.
G: તાજી હર્બ્સ ભોજનનો સ્વાદ વધારે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ತಾಜಾ ಸಸಿಗಳು ಊಟದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ।
S: ताजानि औषधीनि भोजनस्य स्वादं वर्धयन्ति।
B: তাজা হার্বস খাবারের স্বাদ বাড়ায়।
S: تازيون جڙي ٻوٽيون کاڌي جو ذائقو وڌائين ٿيون۔

53.
E: Many people like grilling food outdoors.
H: कई लोग बाहर खाना ग्रिल करना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक बाहेर अन्न ग्रिल करायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો બહાર ખોરાક ગ્રિલ કરવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਖਾਣਾ ਗ੍ਰਿੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಹೊರಗಡೆ ಆಹಾರ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः बहिः भोजनं ग्रिल् कर्तुं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ বাইরে খাবার গ্রিল করতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو ٻاهر کاڌو گرل ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

54.
E: Cooking classes help beginners learn new skills.
H: कुकिंग क्लासेस शुरुआती लोगों को नई कौशल सिखाती हैं।
M: स्वयंपाक वर्ग नवशिक्यांना नवीन कौशल्ये शिकवतात.
G: કુકિંગ ક્લાસ શીખનારાઓને નવી કૌશલ્ય શીખવે છે.
P: ਕੂਕਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಅಡುಗೆ ತರಗತಿಗಳು ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ।
S: पाकशिक्षावर्गाः नवशिक्षार्थिनां कौशलं वर्धयन्ति।
B: রান্নার ক্লাস নতুনদের নতুন দক্ষতা শেখায়।
S: پچائڻ جون ڪلاسون نون ماڻهن کي مهارت سيکارين ٿيون۔

55.
E: Some people prefer simple meals with few ingredients.
H: कुछ लोग कम सामग्री वाले साधारण भोजन पसंद करते हैं।
M: काही लोक कमी साहित्याचे साधे जेवण पसंत करतात.
G: કેટલાક લોકો ઓછી સામગ્રીવાળું સાદું ભોજન પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਲੋਕ ਘੱਟ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਾ ਸਧਾਰਣ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವರು ಕಡಿಮೆ ಪದಾರ್ಥಗಳಿರುವ ಸರಳ ಊಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: केचन जनाः अल्पद्रव्ययुक्तं सरलभोजनं प्रीयन्ते।
B: কিছু মানুষ কম উপকরণে সহজ খাবার পছন্দ করে।
S: ڪجهھ ماڻهو گهٽ شين سان سادو کاڌو پسند ڪن ٿا۔

56.
E: Many traditional dishes are passed down through generations.
H: कई पारंपरिक व्यंजन पीढ़ियों से चले आ रहे हैं।
M: अनेक पारंपरिक पदार्थ पिढ्यान् पिढ्या चालत आले आहेत.
G: ઘણી પરંપરાગત વાનગીઓ પેઢીદર પેઢી ચાલે છે.
P: ਕਈ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਅੰਜਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಪರಂಪರাগত ಅಡುಗೆಗಳು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ।
S: अनेके परम्परागतव्यञ्जनानि पीढीभ्यः आगतानि।
B: অনেক ঐতিহ্যবাহী খাবার প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।
S: ڪيترائي روايتي کاڌا نسلن کان منتقل ٿيندا آيا آهن۔

57.
E: People often follow recipes found online.
H: लोग अक्सर ऑनलाइन मिली रेसिपी का पालन करते हैं।
M: लोक अनेकदा ऑनलाइन मिळालेल्या पाककृती वापरतात.
G: લોકો ઘણીવાર ઑનલાઇન મળી આવેલી રેસીપી અનુસરે છે.
P: ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਆਨਲਾਈਨ ਮਿਲੀਆਂ ਰੈਸੀਪੀਆਂ ਅਨੁਸਰਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: जनाः प्रायः अन्तर्जाले प्राप्तान् पाकविधानान् अनुसरन्ति।
B: মানুষ প্রায়ই অনলাইনে পাওয়া রেসিপি অনুসরণ করে।
S: ماڻهو اڪثر آن لائن ملندڙ ترڪيبون اختيار ڪن ٿا۔

58.
E: Some desserts require careful and precise measurements.
H: कुछ मिठाइयों में सही और सावधानीपूर्वक माप जरूरी होता है।
M: काही मिठायांसाठी अचूक मोजमाप आवश्यक असते.
G: કેટલીક મીઠાઈઓ માટે ચોક્કસ માપ જરૂરી છે.
P: ਕੁਝ ਮਿਠਾਈਆਂ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಕೆಲವು ಡೆಸರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ।
S: केचन मिष्टान्नेषु सूक्ष्ममापनम् आवश्यकम्।
B: কিছু ডেজার্টে নিখুঁত মাপ দরকার।
S: ڪجهھ مٺاڻن لاءِ صحيح ماپ ضروري هوندي آهي۔

59.
E: Many people enjoy trying foods from different cultures.
H: कई लोग विभिन्न संस्कृतियों के भोजन आज़माना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक वेगवेगळ्या संस्कृतीतील पदार्थ चाखायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો વિવિધ સંસ્કૃતિના ખોરાક અજમાવે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਆਜ਼ਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಆಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः विविधसंस्कृतीनां भोजनं चखन्ति।
B: অনেক মানুষ বিভিন্ন সংস্কৃতির খাবার চেষ্টা করে।
S: ڪيترائي ماڻهو مختلف ثقافتن جو کاڌو آزمائين ٿا۔

60.
E: Presentation is important when serving fine dining dishes.
H: फाइन डाइनिंग परोसते समय प्रस्तुति महत्वपूर्ण होती है।
M: फाईन डायनिंगमध्ये सादरीकरण महत्त्वाचे असते.
G: ફાઇન ડાઇનિંગમાં પ્રેઝન્ટેશન મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਫਾਈਨ ਡਾਈਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಫೈನ್ ಡೈನಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ।
S: उत्कृष्टभोजने प्रस्तुति महत्त्वपूर्णा अस्ति।
B: ফাইন ডাইনিংয়ে উপস্থাপনা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
S: فائن ڊائننگ ۾ پيشڪش تمام اهم هوندي آهي۔

61.
E: Fruits provide natural sweetness and nutrition.
H: फल प्राकृतिक मिठास और पोषण प्रदान करते हैं।
M: फळे नैसर्गिक गोडवा आणि पोषण देतात.
G: ફળ કુદરતી મીઠાસ અને પોષણ આપે છે.
P: ਫਲ ਕੁਦਰਤੀ ਮਿਠਾਸ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಹಣ್ಣುಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಿಹಿತನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ।
S: फलानि प्राकृतिकं माधुर्यं पोषणं च ददति।
B: ফল প্রাকৃতিক মিষ্টতা ও পুষ্টি দেয়।
S: ميوا قدرتي مٺاڻ ۽ غذائيت فراهم ڪن ٿا۔

62.
E: Breakfast is considered an important meal of the day.
H: नाश्ते को दिन का महत्वपूर्ण भोजन माना जाता है।
M: नाश्ता हा दिवसातील महत्त्वाचा आहार मानला जातो.
G: નાસ્તો દિવસનું મહત્વપૂર્ણ ભોજન ગણાય છે.
P: ਨਾਸ਼ਤਾ ਦਿਨ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੋਜਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಊಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ।
S: उपहारः दिनस्य महत्त्वपूर्णं भोजनं मन्यते।
B: নাশতা দিনের গুরুত্বপূর্ণ খাবার হিসেবে ধরা হয়।
S: ناشتو ڏينهن جو اهم کاڌو سمجھيو ويندو آهي۔

63.
E: Many people enjoy drinking fresh fruit juice.
H: कई लोग ताज़ा फलों का जूस पीना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक ताज्या फळांचा रस प्यायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો તાજા ફળનો રસ પીવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਤਾਜ਼ਾ ਫਲਾਂ ਦਾ ਜੂਸ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ತಾಜಾ ಹಣ್ಣು ರಸ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः ताजं फलरसपानं कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ তাজা ফলের রস পান করতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو تازو ميوي جو رس پيئڻ پسند ڪن ٿا۔

64.
E: Pasta dishes can be made in many different styles.
H: पास्ता व्यंजन कई अलग-अलग तरीकों से बनाए जा सकते हैं।
M: पास्ता पदार्थ विविध प्रकारे तयार करता येतात.
G: પાસ્તાની વાનગીઓ અનેક રીતે બનાવી શકાય છે.
P: ਪਾਸਤਾ ਦੇ ਵਿਅੰਜਨ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
K: ಪಾಸ್ತಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು।
S: पास्ताव्यञ्जनानि बहुविधरीत्या सिद्धानि भवन्ति।
B: পাস্তা নানা ধরনের স্টাইলে বানানো যায়।
S: پاستا جا کاڌا مختلف اندازن ۾ ٺاهي سگهجن ٿا۔

65.
E: Many people enjoy eating spicy food.
H: कई लोग मसालेदार भोजन खाना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक तिखट अन्न खायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો મસાલેદાર ખોરાક ખાવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಕಾರದ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः तीक्ष्णभोजनं खादितुं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ ঝাল খাবার খেতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو مرچ مصالحيدار کاڌو کائڻ پسند ڪن ٿا۔

66.
E: Some meals taste better when freshly cooked.
H: कुछ भोजन ताज़ा पकाए जाने पर ज़्यादा स्वादिष्ट होते हैं।
M: काही जेवण ताजे शिजवले असता अधिक चविष्ट लागते.
G: કેટલાક ભોજન તાજું બન્યા પછી વધુ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.
P: ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਤਾਜ਼ਾ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹੋਰ ਸੁਆਦਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಊಟಗಳು ತಾಜಾ ಬೇಯಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯಾಗುತ್ತವೆ।
S: केचन भोजनानि नवपाकेषु अधिकं रुचिकराणि भवन्ति।
B: কিছু খাবার তাজা রান্না হলে বেশি সুস্বাদু হয়।
S: ڪجهھ کاڌا تازا پچيل هجن ته وڌيڪ مزيدار لڳن ٿا۔

67.
E: Many people enjoy barbecues during summer.
H: कई लोग गर्मियों में बारबेक्यू का आनंद लेते हैं।
M: अनेक लोक उन्हाळ्यात बार्बेक्यूचा आनंद घेतात.
G: ઘણા લોકો ઉનાળામાં બાર્બેક્યુ માણે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬਿਕਿਊ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿಕ್ಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः ग्रीष्मकाले बार्बेक्यूं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ গ্রীষ্মে বারবিকিউ উপভোগ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو اونهاري ۾ باربيڪيو مان لطف اندوز ٿين ٿا۔

68.
E: Proper storage helps keep food fresh longer.
H: सही भंडारण भोजन को लंबे समय तक ताज़ा रखता है।
M: योग्य साठवण अन्न जास्त काळ ताजे ठेवते.
G: યોગ્ય સંગ્રહ ખોરાકને લાંબા સમય સુધી તાજું રાખે છે.
P: ਸਹੀ ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
K: ಸರಿಯಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಾಜಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ।
S: सम्यक् संग्रहः भोजनं दीर्घकालं ताजं धारयति।
B: সঠিক সংরক্ষণ খাবার দীর্ঘদিন তাজা রাখে।
S: صحيح ذخيرو کاڌي کي ڊگهي وقت تائين تازو رکي ٿو۔

69.
E: Cooking at home can save money.
H: घर पर खाना पकाने से पैसे बचते हैं।
M: घरी स्वयंपाक केल्याने पैसे वाचतात.
G: ઘરે રસોઈ કરવાથી પૈસા બચી શકે છે.
P: ਘਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਬਚਦੇ ਹਨ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹಣ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ।
S: गृहे पाकेन धनरक्षणं भवति।
B: বাড়িতে রান্না করলে টাকা সাশ্রয় হয়।
S: گهر ۾ پچائڻ سان پئسا بچن ٿا۔

70.
E: Many dishes taste better with fresh ingredients.
H: कई व्यंजन ताज़ी सामग्री से ज़्यादा स्वादिष्ट होते हैं।
M: ताज्या साहित्याने बनवलेले पदार्थ चविष्ट लागतात.
G: તાજી સામગ્રીથી બનાવેલા ખોરાક વધુ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਬਣੇ ਖਾਣੇ ਹੋਰ ਸੁਆਦਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ತಾಜಾ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯಾಗುತ್ತದೆ।
S: ताजद्रव्यैः सिद्धानि व्यञ्जनानि अधिकं रुचिकराणि।
B: তাজা উপকরণে তৈরি খাবার বেশি সুস্বাদু।
S: تازين شين سان ٺهيل کاڌا وڌيڪ لذيذ ٿين ٿا۔

71.
E: Some drinks taste better when served cold.
H: कुछ पेय ठंडे परोसे जाने पर ज़्यादा अच्छे लगते हैं।
M: काही पेये थंड दिल्यावर चांगली लागतात.
G: કેટલાક પીણાં ઠંડા પીરસવામાં વધુ સારા લાગે છે.
P: ਕੁਝ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੰਢੀਆਂ ਹੋਣ ਤੇ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳು ತಣ್ಣಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ।
S: केचन पेयानि शीतानि सेव्यमानानि रुचिकराणि।
B: কিছু পানীয় ঠান্ডা পরিবেশন করলে ভালো লাগে।
S: ڪجهھ مشروب ٿڌا پيش ڪيا وڃن ته سٺا لڳن ٿا۔

72.
E: Many households eat rice as a daily staple.
H: कई घरों में रोज़ाना चावल मुख्य भोजन होता है।
M: अनेक घरांमध्ये भात रोजचे मुख्य अन्न आहे.
G: ઘણા ઘરોમાં ભાત રોજિંદું મુખ્ય ભોજન છે.
P: ਕਈ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੋਜਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ದಿನನಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ।
S: अनेकेषु गृहेषु तण्डुलाः नित्यं मुख्यभोजनम्।
B: অনেক পরিবারে ভাত দৈনন্দিন প্রধান খাবার।
S: ڪيترن گهرن ۾ چانور روزانو مکيه کاڌو آهي۔

73.
E: Some recipes take hours to prepare.
H: कुछ रेसिपी तैयार करने में घंटों लगते हैं।
M: काही पाककृती तयार करायला तास लागतात.
G: કેટલીક રેસીપી તૈયાર કરવામાં કલાકો લાગે છે.
P: ਕੁਝ ਰੈਸੀਪੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ।
S: केचन पाकविधानानि सिद्ध्यर्थं घण्टाः यान्ति।
B: কিছু রেসিপি তৈরি করতে ঘণ্টা লাগে।
S: ڪجهھ ترڪيبون تيار ڪرڻ ۾ ڪلاڪ لڳن ٿا۔

74.
E: Food festivals attract people from many places.
H: फूड फेस्टिवल कई जगहों से लोगों को आकर्षित करते हैं।
M: अन्न महोत्सव अनेक ठिकाणांहून लोकांना आकर्षित करतात.
G: ફૂડ ફેસ્ટિવલ અનેક જગ્યાના લોકોને આકર્ષે છે.
P: ਫੂਡ ਫੈਸਟਿਵਲ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಆಹಾರ ಉತ್ಸವಗಳು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ।
S: अन्नमहोत्सवाः विविधस्थानतः जनान् आकर्षयन्ति।
B: খাবার উৎসব বহু জায়গা থেকে মানুষ টানে।
S: کاڌي جا ميلو ڪيترن هنڌن تان ماڻهن کي متوجه ڪن ٿا۔

75.
E: Many dishes taste better with a bit of spice.
H: कई व्यंजन थोड़े मसाले के साथ बेहतर लगते हैं।
M: थोड्या मसाल्याने अनेक पदार्थ अधिक चविष्ट लागतात.
G: થોડા મસાલાથી ઘણી વાનગીઓ વધુ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.
P: ਥੋੜ੍ਹੇ ਮਸਾਲੇ ਨਾਲ ਕਈ ਖਾਣੇ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ ಅನೇಕ ಆಹಾರಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತವೆ।
S: अल्पमसालेन बहूनि व्यञ्जनानि रुचिकराणि भवन्ति।
B: অল্প মশলায় অনেক খাবার বেশি সুস্বাদু হয়।
S: ٿوري مصالحي سان ڪيترائي کاڌا وڌيڪ مزيدار ٿين ٿا۔

76.
E: People often experiment with new cooking methods.
H: लोग अक्सर नई पकाने की विधियों के साथ प्रयोग करते हैं।
M: लोक नवीन स्वयंपाक पद्धतींचा प्रयोग करतात.
G: લોકો નવી રસોઈ પદ્ધતિઓ અજમાવે છે.
P: ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਨਵੀਆਂ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಜನರು ಹೊಸ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: जनाः नूतनपाकविधिभिः प्रयोगं कुर्वन्ति।
B: মানুষ প্রায়ই নতুন রান্নার পদ্ধতি নিয়ে পরীক্ষা করে।
S: ماڻهو نون پچائڻ وارن طريقن سان تجربا ڪن ٿا۔

77.
E: Some foods are healthier when eaten raw.
H: कुछ खाद्य पदार्थ कच्चे खाने पर अधिक स्वास्थ्यकर होते हैं।
M: काही अन्नपदार्थ कच्चे खाल्ल्यास अधिक आरोग्यदायी असतात.
G: કેટલાક ખોરાક કાચા ખાવાથી વધુ સ્વસ્થ હોય છે.
P: ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਕੱਚੇ ਖਾਣ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ತಿಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರ।
S: केचन आहाराः कच्चभक्षणे स्वास्थ्यकराः भवन्ति।
B: কিছু খাবার কাঁচা খেলে বেশি স্বাস্থ্যকর।
S: ڪجهھ کاڌا ڪچا کائڻ سان وڌيڪ صحتمند ٿين ٿا۔

78.
E: Soups are comforting during cold weather.
H: ठंड के मौसम में सूप सुकून देता है।
M: थंड हवामानात सूप दिलासा देतो.
G: ઠંડા મોસમમાં સૂપ આરામ આપે છે.
P: ਠੰਢੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਸੂਪ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಆರಾಮ ನೀಡುತ್ತದೆ।
S: शीतकाले सूपं सान्त्वनां ददाति।
B: ঠান্ডা আবহাওয়ায় স্যুপ সান্ত্বনা দেয়।
S: ٿڌي موسم ۾ سوپ سڪون ڏئي ٿو۔

79.
E: Some ingredients must be cooked thoroughly.
H: कुछ सामग्री को अच्छी तरह पकाना ज़रूरी है।
M: काही घटक पूर्णपणे शिजवणे आवश्यक आहे.
G: કેટલીક સામગ્રી સંપૂર્ણ રીતે પકાવવી જરૂરી છે.
P: ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਕਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
K: ಕೆಲವು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು।
S: केचन द्रव्याणि सम्यक् पक्तव्यानि।
B: কিছু উপকরণ ভালোভাবে রান্না করা জরুরি।
S: ڪجهھ شيون چڱي طرح پچائڻ ضروري آهن۔

80.
E: Food brings people together during celebrations.
H: उत्सवों के दौरान भोजन लोगों को एक साथ लाता है।
M: सणसमारंभात अन्न लोकांना एकत्र आणते.
G: ઉજવણી દરમિયાન ખોરાક લોકોને એકસાથે લાવે છે.
P: ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਖਾਣਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ।
S: उत्सवेषु भोजनं जनान् एकत्र आनयति।
B: উৎসবে খাবার মানুষকে একত্র করে।
S: جشنن دوران کاڌو ماڻهن کي گڏ آڻي ٿو۔

81.
E: Many people enjoy eating seasonal fruits.
H: कई लोग मौसमी फल खाना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक हंगामी फळे खायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો ઋતુ અનુસારના ફળો ખાવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਮੌਸਮੀ ਫਲ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಋತುವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः ऋतुफलानि खादितुं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ মৌসুমি ফল খেতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو موسمي ميوا کائڻ پسند ڪن ٿا۔

82.
E: Homemade food often tastes better than store-bought food.
H: घर का बना खाना अक्सर बाज़ार के खाने से ज़्यादा स्वादिष्ट होता है।
M: घरचे बनवलेले अन्न दुकानातून आणलेल्या अन्नापेक्षा चविष्ट असते.
G: ઘરનું બનાવેલું ખોરાક બજારના ખોરાક કરતાં વધુ સ્વાદિષ્ટ હોય છે.
P: ਘਰੇਲੂ ਬਣਿਆ ਖਾਣਾ ਅਕਸਰ ਬਾਹਰਲੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
K: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊರಕುವದಕ್ಕಿಂತ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ।
S: गृहे सिद्धं भोजनं प्रायः क्रीतभोजनात् रुचिकरम्।
B: ঘরে তৈরি খাবার প্রায়ই দোকানের খাবারের চেয়ে সুস্বাদু।
S: گهر جو ٺهيل کاڌو اڪثر بازار جي کاڌي کان وڌيڪ مزيدار هوندو آهي۔

83.
E: Smoothies are a popular healthy drink option.
H: स्मूदी एक लोकप्रिय और स्वस्थ पेय विकल्प है।
M: स्मूदी हा लोकप्रिय आणि आरोग्यदायी पेय पर्याय आहे.
G: સ્મૂધી એક લોકપ્રિય અને સ્વસ્થ પીણું છે.
P: ਸਮੂਦੀ ਇੱਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
K: ಸ್ಮೂಥಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಗೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪಾನೀಯಗಳಾಗಿವೆ।
S: स्मूदी नामकं पेयं लोकप्रियं स्वास्थ्यकरं च।
B: স্মুদি একটি জনপ্রিয় স্বাস্থ্যকর পানীয়।
S: اسمودي هڪ مشهور ۽ صحتمند مشروب آهي۔

84.
E: Some foods are best enjoyed freshly baked.
H: कुछ खाद्य पदार्थ ताज़ा बेक किए जाने पर सबसे अच्छे लगते हैं।
M: काही पदार्थ ताजे बेक केलेले असता अधिक चांगले लागतात.
G: કેટલાક ખોરાક તાજા બેક થયેલા વધુ સારા લાગે છે.
P: ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਤਾਜ਼ਾ ਬੇਕ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಆಹಾರಗಳು ತಾಜಾ ಬೇಯಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ।
S: केचन आहाराः नवपाकेषु एव उत्तमाः भवन्ति।
B: কিছু খাবার তাজা বেক করা হলে সবচেয়ে ভালো লাগে।
S: ڪجهھ کاڌا تازا پچيل هجن ته وڌيڪ سٺا لڳن ٿا۔

85.
E: Many people like adding lemon to their food.
H: कई लोग अपने भोजन में नींबू डालना पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक अन्नात लिंबू घालायला आवडतात.
G: ઘણા લોકો ખોરાકમાં લીંબુ ઉમેરવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਪਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಸೇರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः भोजने निम्बूकं योजयन्ति।
B: অনেক মানুষ খাবারে লেবু যোগ করতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو کاڌي ۾ ليمن شامل ڪرڻ پسند ڪن ٿا۔

86.
E: Cooking with fresh vegetables adds more flavor.
H: ताज़ी सब्जियों से पकाने पर स्वाद बढ़ जाता है।
M: ताज्या भाज्यांनी स्वयंपाक केल्यास चव वाढते.
G: તાજી શાકભાજી સાથે રસોઈ કરવાથી સ્વાદ વધે છે.
P: ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਪਕਾਉਣ ਨਾਲ ਸੁਆਦ ਵਧਦਾ ਹੈ।
K: ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ರುಚಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ।
S: ताजशाकैः पाकः स्वादं वर्धयति।
B: তাজা সবজি দিয়ে রান্না করলে স্বাদ বাড়ে।
S: تازين ڀاڄين سان پچائڻ سان ذائقو وڌي ٿو۔

87.
E: Some people avoid fried foods for health reasons.
H: कुछ लोग स्वास्थ्य कारणों से तले हुए भोजन से बचते हैं।
M: काही लोक आरोग्य कारणांसाठी तळलेले अन्न टाळतात.
G: કેટલાક લોકો આરોગ્ય કારણોસર તળેલા ખોરાકથી દૂર રહે છે.
P: ਕੁਝ ਲੋਕ ਸਿਹਤ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಜನರು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹುರಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ।
S: केचन जनाः स्वास्थ्यहेतोः तैलपक्वभोजनं त्यजन्ति।
B: কিছু মানুষ স্বাস্থ্য কারণে ভাজা খাবার এড়িয়ে চলে।
S: ڪجهھ ماڻهو صحت سبب تريل کاڌي کان پاسو ڪن ٿا۔

88.
E: Families often cook special meals on holidays.
H: परिवार छुट्टियों में विशेष भोजन बनाते हैं।
M: कुटुंबे सुट्ट्यांच्या दिवशी खास जेवण बनवतात.
G: પરિવારો રજાઓમાં ખાસ ભોજન બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਖਾਸ ਖਾਣੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ।
S: अवकाशदिनेṣu परिवाराः विशेषभोजनं कुर्वन्ति।
B: ছুটির দিনে পরিবারগুলো বিশেষ খাবার রান্না করে।
S: موڪلن تي خاندان خاص کاڌو تيار ڪن ٿا۔

89.
E: Food safety rules are important in all kitchens.
H: सभी रसोइयों में खाद्य सुरक्षा नियम महत्वपूर्ण होते हैं।
M: सर्व स्वयंपाकघरांमध्ये अन्नसुरक्षा नियम महत्त्वाचे असतात.
G: તમામ રસોડાંમાં ખોરાક સુરક્ષા નિયમો મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਹਰ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਖਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
K: ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ।
S: सर्वेषु पाकशालासु अन्नसुरक्षानियमाः महत्त्वपूर्णाः।
B: সব রান্নাঘরে খাদ্য নিরাপত্তার নিয়ম গুরুত্বপূর্ণ।
S: سڀني رڌڻ گهرن ۾ خوراڪ جي حفاظت جا اصول اهم آهن۔

90.
E: Many people enjoy eating ice cream in warm weather.
H: गर्म मौसम में कई लोग आइसक्रीम खाना पसंद करते हैं।
M: उष्ण हवामानात अनेक लोक आईस्क्रीम खायला आवडतात.
G: ગરમ હવામાનમાં ઘણા લોકો આઈસક્રીમ ખાવું પસંદ કરે છે.
P: ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਆਇਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಬಿಸಿಯಾದ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: उष्णकाले अनेके जनाः हिमक्रीमं खादन्ति।
B: গরম আবহাওয়ায় অনেক মানুষ আইসক্রিম খেতে পছন্দ করে।
S: گرم موسم ۾ ڪيترائي ماڻهو آئس ڪريم کائڻ پسند ڪن ٿا۔

91.
E: Some dishes require slow cooking for best results.
H: कुछ व्यंजनों को अच्छे परिणाम के लिए धीमी आँच पर पकाना पड़ता है।
M: काही पदार्थ उत्तम परिणामासाठी हळूहळू शिजवावे लागतात.
G: કેટલીક વાનગીઓને ઉત્તમ પરિણામ માટે ધીમે પકાવવી પડે છે.
P: ਕੁਝ ਵਿਅੰਜਨ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਹੌਲੀ ਆਚ ‘ਤੇ ਪਕਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಅಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಧಾನ ಬೇಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ।
S: उत्तमफलाय केचन व्यञ्जनानि मन्दपाके आवश्यकानि।
B: ভালো ফলের জন্য কিছু খাবার ধীরে রান্না করতে হয়।
S: بهتر نتيجن لاءِ ڪجهھ کاڌن کي آهستي پچائڻو پوي ٿو۔

92.
E: Many people drink tea to relax.
H: कई लोग आराम करने के लिए चाय पीते हैं।
M: अनेक लोक आरामासाठी चहा पितात.
G: ઘણા લોકો આરામ માટે ચા પીવે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਆਰਾਮ ਲਈ ਚਾਹ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः विश्रान्त्यर्थं चायापानं कुर्वन्ति।
B: অনেক মানুষ আরাম পেতে চা পান করে।
S: ڪيترائي ماڻهو آرام لاءِ چانهه پيئندا آهن۔

93.
E: Street food is popular in many cities.
H: कई शहरों में स्ट्रीट फूड लोकप्रिय है।
M: अनेक शहरांमध्ये स्ट्रीट फूड लोकप्रिय आहे.
G: ઘણા શહેરોમાં સ્ટ્રીટ ફૂડ લોકપ્રિય છે.
P: ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟਰੀਟ ਫੂਡ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੈ।
K: ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಆಹಾರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ।
S: अनेकेषु नगरेषु मार्गभोजनं लोकप्रियम्।
B: অনেক শহরে স্ট্রিট ফুড জনপ্রিয়।
S: ڪيترن شهرن ۾ اسٽريٽ فوڊ مشهور آهي۔

94.
E: Many people prefer low-sugar meals.
H: कई लोग कम चीनी वाले भोजन पसंद करते हैं।
M: अनेक लोक कमी साखर असलेले जेवण पसंत करतात.
G: ઘણા લોકો ઓછી ખાંડવાળું ભોજન પસંદ કરે છે.
P: ਕਈ ਲੋਕ ਘੱਟ ਸ਼ੱਕਰ ਵਾਲਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕರು ಕಡಿಮೆ ಸಕ್ಕರೆ ಇರುವ ಊಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: अनेके जनाः न्यूनशर्करायुक्तं भोजनं प्रीयन्ते।
B: অনেক মানুষ কম চিনি দেওয়া খাবার পছন্দ করে।
S: ڪيترائي ماڻهو گهٽ کنڊ وارو کاڌو پسند ڪن ٿا۔

95.
E: Some foods are rich in protein.
H: कुछ खाद्य पदार्थ प्रोटीन से भरपूर होते हैं।
M: काही अन्नपदार्थ प्रथिनांनी समृद्ध असतात.
G: કેટલાક ખોરાક પ્રોટીનથી ભરપૂર હોય છે.
P: ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ।
S: केचन आहाराः प्रोटीनसमृद्धाः सन्ति।
B: কিছু খাবারে প্রোটিন বেশি থাকে।
S: ڪجهھ کاڌا پروٽين سان مالا مال هوندا آهن۔

96.
E: Many desserts are made with milk or cream.
H: कई मिठाइयाँ दूध या क्रीम से बनाई जाती हैं।
M: अनेक मिठाया दूध किंवा क्रीमपासून बनवतात.
G: ઘણી મીઠાઈઓ દૂધ અથવા ક્રીમથી બનાવાય છે.
P: ਕਈ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੁੱਧ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಡೆಸರ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಲು ಅಥವಾ ಕ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಾಗುತ್ತವೆ।
S: बहूनि मिष्टान्नानि दुग्धेन क्रीमया वा निर्मीयन्ते।
B: অনেক ডেজার্ট দুধ বা ক্রিম দিয়ে তৈরি হয়।
S: ڪيترائي مٺاڻ کير يا ڪريم سان تيار ڪيا ويندا آهن۔

97.
E: Some people prefer vegetarian meals.
H: कुछ लोग शाकाहारी भोजन पसंद करते हैं।
M: काही लोक शाकाहारी जेवण पसंत करतात.
G: કેટલાક લોકો શાકાહારી ભોજન પસંદ કરે છે.
P: ਕੁਝ ਲੋਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಜನರು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ।
S: केचन जनाः शाकाहारं प्रीयन्ते।
B: কিছু মানুষ নিরামিষ খাবার পছন্দ করে।
S: ڪجهھ ماڻهو سبزي خور کاڌو پسند ڪن ٿا۔

98.
E: Sharing food creates a warm atmosphere.
H: भोजन साझा करने से अपनापन महसूस होता है।
M: अन्न वाटल्याने आपुलकीचे वातावरण तयार होते.
G: ખોરાક વહેંચવાથી ઉષ્માભર્યું વાતાવરણ બને છે.
P: ਖਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਗਰਮਜੋਸ਼ ਮਾਹੌਲ ਬਣਦਾ ਹੈ।
K: ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹಿತಕರ ವಾತಾವರಣ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ।
S: भोजनवितरणेन सौहार्दपूर्णं वातावरणं निर्मीयते।
B: খাবার ভাগ করে নিলে উষ্ণ পরিবেশ তৈরি হয়।
S: کاڌو ورهائڻ سان محبت ڀريو ماحول پيدا ٿئي ٿو۔

99.
E: Some spices are used in both sweet and savory dishes.
H: कुछ मसाले मीठे और नमकीन दोनों व्यंजनों में उपयोग होते हैं।
M: काही मसाले गोड आणि खारट दोन्ही पदार्थांत वापरले जातात.
G: કેટલાક મસાલા મીઠા અને ખારા બંને વાનગીઓમાં વપરાય છે.
P: ਕੁਝ ਮਸਾਲੇ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਨਮਕੀਨ ਦੋਵੇਂ ਖਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಮಸಾಲೆಗಳು ಸಿಹಿ ಹಾಗೂ ಕಾರದ ಎರಡೂ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತವೆ।
S: केचन मसालाः मधुरेषु कटुषु च व्यञ्जनेषु प्रयुज्यन्ते।
B: কিছু মশলা মিষ্টি ও ঝাল দুই ধরনের খাবারে ব্যবহৃত হয়।
S: ڪجهھ مصالحا مٺن ۽ کٽن ٻنهي کاڌن ۾ استعمال ٿين ٿا۔

100.
E: Cooking together strengthens relationships.
H: साथ मिलकर खाना पकाने से रिश्ते मज़बूत होते हैं।
M: एकत्र स्वयंपाक केल्याने नाती दृढ होतात.
G: સાથે મળીને રસોઈ કરવાથી સંબંધો મજબૂત બને છે.
P: ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲವಾಗುತ್ತವೆ।
S: सह पाककरणेन सम्बन्धाः दृढीभवन्ति।
B: একসাথে রান্না করলে সম্পর্ক মজবুত হয়।
S: گڏجي پچائڻ سان لاڳاپا مضبوط ٿين ٿا۔

 

Concept 29 — Family & Relationships

1.
E: Family gives us emotional support.
H: परिवार हमें भावनात्मक समर्थन देता है।
M: कुटुंब आपल्याला भावनिक आधार देते.
G: પરિવારે અમને ભાવનાત્મક સપોર્ટ આપે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬ ನಮಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: परिवारः अस्माभिः भावनात्मकसहाय्यं प्रददाति।
B: পরিবার আমাদের আবেগগত সহায়তা দেয়।
S: خاندان اسان کي جذباتي مدد ڏئي ٿو۔

2.
E: Parents teach children important life values.
H: माता-पिता बच्चों को महत्वपूर्ण जीवन मूल्य सिखाते हैं।
M: पालक मुलांना महत्वाचे जीवनमूल्य शिकवतात.
G: માતાપિતા બાળકોને મહત્વપૂર્ણ જીવન મૂલ્યો શિખવે છે.
P: ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮੁੱਲ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पितरः बालकेभ्यः महत्वपूर्णजीवनमूल्यानि शिक्षयन्ति।
B: বাবা-মা শিশুকে গুরুত্বপূর্ণ জীবন মূল্য শেখান।
S: والدين ٻارن کي اهم زندگي جون قيمتون سيکاري ٿو۔

3.
E: Siblings often share strong bonds.
H: भाई-बहन अक्सर मजबूत संबंध साझा करते हैं।
M: भावंडे अनेकदा मजबूत नाते सामायिक करतात.
G: ભાઈબહેનોએ ઘણીવાર મજબૂત બંધણો વહેંચ્યા છે.
P: ਭਰਾ-ਭੈਣ ਅਕਸਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਿਸ਼ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಹೋದರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
S: भ्रातृभगिनी जनाः प्रायः दृढबंधनानि विभज्यन्ते।
B: ভাইবোন প্রায়ই শক্তিশালী সম্পর্ক ভাগ করে।
S: ڀائر ۽ ڀينرن اڪثر مضبوط رشتا شيئر ڪندا آهن۔

4.
E: Couples build relationships through trust.
H: जोड़े विश्वास के माध्यम से संबंध बनाते हैं।
M: जोडपे विश्वासाद्वारे नाते तयार करतात.
G: દંપતીઓ વિશ્વાસ દ્વારા સંબંધો બનાવે છે.
P: ਜੋੜੇ ਭਰੋਸੇ ਰਾਹੀਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.
S: दम्पती जनाः विश्वासेन सम्बन्धान् निर्मीयन्ति।
B: দম্পতি বিশ্বাসের মাধ্যমে সম্পর্ক তৈরি করে।
S: جوڙا ڀروسي ذريعي رشتا ٺاهين ٿا۔

5.
E: Communication strengthens any relationship.
H: संचार किसी भी संबंध को मजबूत बनाता है।
M: संवाद कोणत्याही नात्याला मजबूत करतो.
G: સંચાર કોઈપણ સંબંધને મજબૂત બનાવે છે.
P: ਸੰਚਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸಂವಹನ ಯಾವ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೂ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: सञ्चारः कस्यापि सम्बन्धस्य बलं वर्धयति।
B: যোগাযোগ যেকোনো সম্পর্ককে শক্তিশালী করে।
S: رابطي ڪنهن به رشتي کي مضبوط ڪري ٿو۔

6.
E: Children need love and guidance.
H: बच्चों को प्यार और मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
M: मुलांना प्रेम आणि मार्गदर्शन आवश्यक आहे.
G: બાળકોને પ્રેમ અને માર્ગદર્શનની જરૂર છે.
P: ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಅಗತ್ಯ.
S: बालकेषु प्रेम मार्गदर्शनञ्च आवश्यकम्।
B: শিশুদের প্রয়োজন ভালোবাসা এবং দিকনির্দেশনা।
S: ٻارن کي محبت ۽ رهنمائي جي ضرورت آهي۔

7.
E: Grandparents share wisdom with the family.
H: दादा-दादी परिवार के साथ ज्ञान साझा करते हैं।
M: आजोबा आजी कुटुंबासोबत ज्ञान वाटतात.
G: દાદા-બાબા પરિવારમાં જ્ઞાન વહેંચે છે.
P: ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗਿਆਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ತಾತ-ಮಾತೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
S: पितामाताः परिवारसहितं ज्ञानं वितरन्ति।
B: দাদা-দাদী পরিবারের সঙ্গে জ্ঞান ভাগ করে।
S: ڏاڏا-داديون خاندان سان گڏ علم ورهائين ٿا۔

8.
E: Friends often become like family.
H: दोस्त अक्सर परिवार की तरह बन जाते हैं।
M: मित्र अनेकदा कुटुंबासारखे होतात.
G: મિત્રો ઘણીવાર પરિવાર જેવા બની જાય છે.
P: ਦੋਸਤ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਰਗੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
S: मित्राः प्रायः परिवारवत् भवन्ति।
B: বন্ধু প্রায়ই পরিবারের মতো হয়ে যায়।
S: دوست اڪثر خاندان جهڙا بڻجي وڃن ٿا۔

9.
E: Respect keeps relationships healthy.
H: सम्मान संबंधों को स्वस्थ बनाए रखता है।
M: आदर नातेसंबंधांना निरोगी ठेवतो.
G: માન સંબંધોને આરોગ્યપૂર્ણ રાખે છે.
P: ਇੱਜ਼ਤ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
K: ಗೌರವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ.
S: सम्मानः सम्बन्धान् स्वस्थं धारयति।
B: সম্মান সম্পর্ককে সুস্থ রাখে।
S: عزت رشتن کي صحتمند رکندي آهي۔

10.
E: Many families enjoy spending weekends together.
H: कई परिवार सप्ताहांत साथ में बिताना पसंद करते हैं।
M: अनेक कुटुंबांना आठवड्याचा शेवट एकत्र घालवायला आवडतो.
G: ઘણા પરિવારોને સપ્તાહના અંતમાં સાથે સમય વિતાવવો ગમે છે.
P: ਕਈ ਪਰਿਵਾਰ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿਨ ਇਕੱਠੇ ਬਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದರೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ.
S: बहवः परिवाराः सप्ताहान्ते सह समयं यापयन्ति।
B: অনেক পরিবার সপ্তাহান্ত একসাথে কাটাতে পছন্দ করে।
S: گھڻا خاندان هفتي جي آخر ۾ گڏ وقت گذارڻ پسند ڪن ٿا۔

11.
E: Family traditions create lasting memories.
H: पारिवारिक परंपराएं स्थायी यादें बनाती हैं।
M: कौटुंबिक परंपरा दीर्घकाळ स्मृती निर्माण करतात.
G: પરિવારની પરંપરાઓ યાદગાર પળો બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜ਼ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯਾਦਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
S: पारिवारिकपरंपराः स्मृतयः निर्मीयन्ति।
B: পারিবারিক রীতি স্থায়ী স্মৃতি তৈরি করে।
S: گهريلو روايتون دائمي يادگيريون پيدا ڪن ٿيون۔

12.
E: Good relationships grow with honesty.
H: अच्छे संबंध ईमानदारी से बढ़ते हैं।
M: चांगली नाती प्रामाणिकतेने वाढतात.
G: સારા સંબંધો ઈમاندારીથી વધે છે.
P: ਚੰਗੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹਨ।
K: ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಿಷ್ಠಾವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
S: उत्तमसम्बन्धाः सत्येन वृद्धिं यान्ति।
B: ভালো সম্পর্ক সততার সঙ্গে বৃদ্ধি পায়।
S: سٺا رشتا ايمانداري سان وڌن ٿا۔

13.
E: Couples should support each other’s goals.
H: जोड़ों को एक-दूसरे के लक्ष्यों का समर्थन करना चाहिए।
M: जोड्यांनी एकमेकांच्या उद्दिष्टांना समर्थन द्यावे.
G: દંપતીઓએ એકબીજાના લક્ષ્યોનું સમર્થન કરવું જોઈએ.
P: ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.
S: दम्पती एकस्मिन्क्षेत्रे लक्ष्यं समर्थनं कुर्वन्ति।
B: দম্পতিকে একে অপরের লক্ষ্যকে সমর্থন করা উচিত।
S: جوڙا هڪ ٻئي جي هدفن جي حمايت ڪن۔

14.
E: Children learn by observing adults.
H: बच्चे वयस्कों को देखकर सीखते हैं।
M: मुले प्रौढांना पाहून शिकतात.
G: બાળકો વયસ્કોને જોઈને શીખે છે.
P: ਬੱਚੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।
K: ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
S: बालकाः प्रौढं निरीक्ष्य शिक्षन्ते।
B: শিশুদের বড়দের দেখে শেখে।
S: ٻار وڏن کي ڏسي سکي ٿو۔

15.
E: Trust is the foundation of all relationships.
H: विश्वास सभी संबंधों की नींव है।
M: विश्वास सर्व नात्यांची पाया आहे.
G: વિશ્વાસ દરેક સંબંધનું આધાર છે.
P: ਭਰੋਸਾ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।
K: ವಿಶ್ವಾಸ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
S: विश्वासः सर्वेषां सम्बन्धानां आधारः।
B: বিশ্বাস সব সম্পর্কের ভিত্তি।
S: اعتماد سڀني رشتن جي بنياد آهي۔

16.
E: Spending time together strengthens bonds.
H: साथ में समय बिताने से संबंध मजबूत होते हैं।
M: एकत्र वेळ घालवल्याने नाती मजबूत होतात.
G: સાથે સમય વિતાવવાથી સંબંધો મજબૂત બને છે.
P: ਇਕੱਠੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: सह समयं यापयित्वा बन्धनानि दृढीभवन्ति।
B: একসাথে সময় কাটালে সম্পর্ক শক্তিশালী হয়।
S: گڏ وقت گذارڻ سان رشتا مضبوط ٿين ٿا۔

17.
E: A healthy relationship requires patience.
H: एक स्वस्थ संबंध के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।
M: निरोगी नात्यासाठी संयम आवश्यक आहे.
G: સ્વસ્થ સંબંધ માટે ધીરજ જરૂરી છે.
P: ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਧੀਰਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹನೆ ಅಗತ್ಯ.
S: स्वस्थसम्बन्धाय धैर्यं आवश्यकम्।
B: একটি সুস্থ সম্পর্কের জন্য ধৈর্য প্রয়োজন।
S: صحتمند رشتو لاءِ صبر ضروري آهي۔

18.
E: Family members help each other during hard times.
H: परिवार के सदस्य कठिन समय में एक-दूसरे की मदद करते हैं।
M: कुटुंबातील सदस्य कठीण प्रसंगी एकमेकांना मदत करतात.
G: પરિવારના સભ્યો કઠિન સમયમાં એકબીજાની મદદ કરે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: परिवारसदस्याः क्लेशकाले परस्परं साहाय्यं कुर्वन्ति।
B: পরিবার সদস্যরা কঠিন সময়ে একে অপরকে সাহায্য করে।
S: خاندان جا ميمبر ڏکي وقت ۾ هڪ ٻئي جي مدد ڪن ٿا۔

19.
E: Expressing love keeps relationships strong.
H: प्यार व्यक्त करने से संबंध मजबूत रहते हैं।
M: प्रेम व्यक्त केल्याने नाते मजबूत राहतात.
G: પ્રેમ વ્યક્ત કરવાથી સંબંધ મજબૂત રહે છે.
P: ਪਿਆਰ ਜਤਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರೀತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: प्रेमाभिव्यक्तिः सम्बन्धान् दृढं धारयति।
B: ভালোবাসা প্রকাশ করলে সম্পর্ক শক্তিশালী হয়।
S: پيار جو اظهار رشتن کي مضبوط رکندو آهي۔

20.
E: Apologizing can repair broken relationships.
H: माफी मांगने से टूटे हुए संबंध ठीक हो सकते हैं।
M: माफी मागल्याने तुटलेले नाते सुधारू शकतात.
G: માફી માગવાથી તૂટી ગયેલા સંબંધોને સુધારી શકાય છે.
P: ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਨਾਲ ਟੁੱਟੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
K: ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮುರಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.
S: क्षमायाचना भग्नसम्बन्धान् पुनर्निर्मातुं शक्नोति।
B: ক্ষমা চাওয়া ভাঙা সম্পর্ক মেরামত করতে পারে।
S: معافي وٺڻ سان ٽٽل رشتن کي ٺيڪ ڪري سگهجي ٿو۔

 

21.
E: Respecting differences keeps families united.
H: मतभेदों का सम्मान करने से परिवार एकजुट रहते हैं।
M: मतभेदांचा आदर केल्यास कुटुंब एकत्र राहते.
G: ભિન્નતાઓનું માન રાખવાથી પરિવારો એકતામાં રહે છે.
P: ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕਜੁਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕತೆಯಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.
S: भेदभिन्नानि मान्यन्ते चेत् परिवारः ऐक्यं धारयति।
B: পারিবারিক ভিন্নতা মানা হলে পরিবার একত্র থাকে।
S: اختلافن جو احترام ڪرڻ سان خاندان متحد رهي ٿو۔

22.
E: Good parents listen to their children.
H: अच्छे माता-पिता अपने बच्चों की सुनते हैं।
M: चांगले पालक त्यांच्या मुलांचे ऐकतात.
G: સારા માતાપિતા તેમના બાળકોને સાંભળે છે.
P: ਚੰਗੇ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।
K: ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
S: उत्तमपितरः बालकान् शृण्वन्ति।
B: ভালো বাবা-মা তাদের শিশুর কথা শোনেন।
S: سٺا والدين پنهنجن ٻارن کي ٻڌن ٿا۔

23.
E: Healthy families talk openly about problems.
H: स्वस्थ परिवार खुले तौर पर समस्याओं पर बात करते हैं।
M: निरोगी कुटुंब समस्यांवर खुलेपणाने बोलतात.
G: આરોગ્યપૂર્ણ પરિવાર ખુલ્લી રીતે સમસ્યાઓ પર વાત કરે છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕುಟುಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
S: स्वस्थपरिवाराः समस्यासु स्पष्टं वदन्ति।
B: সুস্থ পরিবার খোলাখুলি সমস্যা নিয়ে কথা বলে।
S: صحتمند خاندان مسئلن تي کليل ڳالهاين ٿا۔

24.
E: Showing appreciation strengthens relationships.
H: प्रशंसा दिखाने से संबंध मजबूत होते हैं।
M: कौतुक दाखवणे नाते मजबूत करते.
G: પ્રશંસા બતાવવાથી સંબંધો મજબૂત બને છે.
P: ਸਰਾਹਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: प्रशंसायाः प्रदर्शनं सम्बन्धान् दृढयति।
B: প্রশংসা দেখালে সম্পর্ক শক্তিশালী হয়।
S: تعريف ڏيکارڻ سان رشتا مضبوط ٿين ٿا۔

25.
E: Every family handles conflict differently.
H: हर परिवार संघर्ष को अलग तरीके से संभालता है।
M: प्रत्येक कुटुंब संघर्ष वेगळ्या पद्धतीने हाताळते.
G: દરેક પરિવાર સંઘર્ષને અલગ રીતે હેન્ડલ કરે છે.
P: ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರತೀ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
S: प्रत्येकपरिवारः संघर्षं भिन्नरीत्या प्रबंधयति।
B: প্রতিটি পরিবার সংঘাতকে ভিন্নভাবে পরিচালনা করে।
S: هر خاندان تڪرار کي الڳ انداز ۾ سنڀاليندو آهي۔

26.
E: Good friendships require mutual effort.
H: अच्छे दोस्ती में आपसी प्रयास की जरूरत होती है।
M: चांगल्या मैत्रीत परस्पर प्रयत्न आवश्यक आहेत.
G: સારા મિત્રત્વ માટે પરસ્પર પ્રયત્ન જરૂરી છે.
P: ਚੰਗੀ ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਆਪਸੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯ.
S: उत्तममित्रता पारस्परिकप्रयत्नं अपेक्षते।
B: ভালো বন্ধুত্বে পারস্পরিক প্রচেষ্টা প্রয়োজন।
S: سٺي دوستي لاءِ ٻئي طرف ڪوشش ضروري آهي۔

27.
E: Some relationships grow stronger after challenges.
H: कुछ रिश्ते चुनौतियों के बाद मजबूत होते हैं।
M: काही नाती आव्हानांनंतर मजबूत होतात.
G: કેટલીક સંબંધો પડકારોના પછી મજબૂત બને છે.
P: ਕੁਝ ਰਿਸ਼ਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳು ಸವಾಲುಗಳ ನಂತರ ಬಲವಾಗುತ್ತವೆ.
S: केचन सम्बन्धाः चुनौतीपरांत दृढा भवन्ति।
B: কিছু সম্পর্ক চ্যালেঞ্জের পরে শক্তিশালী হয়।
S: ڪجهه رشتا چيلنج کان پوءِ مضبوط ٿين ٿا۔

28.
E: Spending holidays together improves bonding.
H: छुट्टियां एक साथ बिताने से संबंध मजबूत होते हैं।
M: सुट्टी एकत्र घालवल्याने नाती मजबूत होतात.
G: રજાઓ સાથે વિતાવવાથી સંબંધો મજબૂત થાય છે.
P: ਛੁੱਟੀਆਂ ਇਕੱਠੇ ਬਤਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ರಜೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದರೆ ಸಂಬಂಧ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: सह अवकाशं यापयित्वा बन्धनानि दृढीभवन्ति।
B: ছুটি একসাথে কাটালে সম্পর্ক শক্তিশালী হয়।
S: گڏ موڪلن گذارڻ سان رشتا مضبوط ٿين ٿا۔

29.
E: Relationship problems can be solved with empathy.
H: संबंध समस्याओं को सहानुभूति के साथ हल किया जा सकता है।
M: नातेसंबंधी समस्या सहानुभूतीने सोडवता येतात.
G: સંબંધની સમસ્યાઓને સહાનુભૂતિથી ઉકેલી શકાય છે.
P: ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਨੁਭੂਤੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
K: ಸಂಬಂಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
S: सम्बन्धस्य समस्याः सहानुभूत्याः समाधीयन्ते।
B: সম্পর্কের সমস্যা সহানুভূতির মাধ্যমে সমাধান করা যায়।
S: رشتن جون مسئلا همدردي سان حل ڪري سگهجن ٿا۔

30.
E: Healthy boundaries protect relationships.
H: स्वस्थ सीमाएं संबंधों की सुरक्षा करती हैं।
M: निरोगी मर्यादा नात्याचे रक्षण करतात.
G: આરોગ્યપૂર્ણ સરહદો સંબંધોની રક્ષા કરે છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੀਮਾਵਾਂ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗಡಿಗಳು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
S: स्वस्थसीमाः सम्बन्धान् रक्षन्ति।
B: সুস্থ সীমা সম্পর্ককে রক্ষা করে।
S: صحتمند حدون رشتن جي حفاظت ڪن ٿيون۔

31.
E: Love grows stronger with understanding.
H: समझ के साथ प्यार मजबूत होता है।
M: समजुतीसह प्रेम मजबूत होते.
G: સમજથી પ્રેમ મજબૂત બને છે.
P: ਸਮਝ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: समझेन प्रेम दृढं भवति।
B: বোঝাপড়ার মাধ্যমে ভালোবাসা শক্তিশালী হয়।
S: سمجھ سان پيار مضبوط ٿيندو آهي۔

32.
E: Supporting each other builds trust.
H: एक-दूसरे का समर्थन करने से विश्वास बनता है।
M: एकमेकांना समर्थन देणे विश्वास निर्माण करते.
G: એકબીજાનું સમર્થન કરવાથી વિશ્વાસ બને છે.
P: ਇਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
S: परस्परं समर्थनं विश्वासं निर्मीयति।
B: একে অপরকে সমর্থন করা বিশ্বাস তৈরি করে।
S: هڪ ٻئي جي مدد سان اعتماد پيدا ٿئي ٿو۔

33.
E: Families grow stronger through communication.
H: परिवार संचार के माध्यम से मजबूत होते हैं।
M: संवादामुळे कुटुंब मजबूत होते.
G: પરિવારો સંચાર દ્વારા મજબૂત બને છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬ ಸಂವಹನದ ಮೂಲಕ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: सञ्चारेन परिवारः दृढः भवति।
B: পরিবার যোগাযোগের মাধ্যমে শক্তিশালী হয়।
S: خاندان رابطي ذريعي مضبوط ٿئي ٿو۔

34.
E: Everyone deserves respect in a relationship.
H: हर किसी को संबंध में सम्मान मिलना चाहिए।
M: प्रत्येक व्यक्तीस नात्यात आदर मिळावा.
G: દરેકને સંબંધમાં માન મળવું જોઈએ.
P: ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯಬೇಕು.
S: प्रत्येकः सम्बन्धे सम्मानं युक्तः भवेत्।
B: প্রত্যেককে সম্পর্কের মধ্যে সম্মান পাওয়া উচিত।
S: هر هڪ کي رشتي ۾ عزت ملڻ گهرجي۔

35.
E: Kind words can heal emotional wounds.
H: अच्छे शब्द भावनात्मक घाव भर सकते हैं।
M: सौम्य शब्द भावनिक जखमा भरू शकतात.
G: સારા શબ્દો ભાવનાત્મક ઘાવો ઠીક કરી શકે છે.
P: ਦਇਆਲੂ ਸ਼ਬਦ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜ਼ਖਮ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
K: ಸ್ನೇಹಪೂರಿತ ಮಾತುಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
S: सौम्यवचनानि भावनात्मकघावान् चिकित्सयितुं शक्नुवन्ति।
B: সদয় শব্দ আবেগজনিত ক্ষত সারাতে পারে।
S: مهربان لفظ جذباتي زخمن کي شفا ڏئي ٿو۔

36.
E: Family is the first source of emotional support.
H: परिवार भावनात्मक समर्थन का पहला स्रोत है।
M: कुटुंब भावनिक आधाराचा पहिला स्त्रोत आहे.
G: પરિવાર ભાવનાત્મક સમર્થનનું પહેલું સ્ત્રોત છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲದ ಮೊದಲ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
S: परिवारः भावनात्मकसहाय्यस्य प्रथमस्रोतः।
B: পরিবার আবেগগত সহায়তার প্রথম উৎস।
S: خاندان جذباتي مدد جو پهريون ذريعو آهي۔

37.
E: Forgiveness helps relationships move forward.
H: क्षमा करने से संबंध आगे बढ़ते हैं।
M: क्षमा देणे नाती पुढे नेतात.
G: માફ કરવાથી સંબંધ આગળ વધે છે.
P: ਮਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
K: ಕ್ಷಮೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: क्षमायाः सम्बन्धान् प्रवर्तयति।
B: ক্ষমা সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করে।
S: معافي رشتن کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

38.
E: Every family has its own unique story.
H: हर परिवार की अपनी अनूठी कहानी होती है।
M: प्रत्येक कुटुंबाची स्वतःची वेगळी गोष्ट असते.
G: દરેક પરિવારની પોતાની અનોખી કહાની હોય છે.
P: ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರತೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥೆ ಇದೆ.
S: प्रत्येकपरिवारस्य स्वकीयं विशिष्टकथा अस्ति।
B: প্রতিটি পরিবারের একটি অনন্য গল্প থাকে।
S: هر خاندان جي پنهنجي منفرد ڪهاڻي آهي۔

39.
E: Good relationships require continuous effort.
H: अच्छे संबंध में निरंतर प्रयास की आवश्यकता होती है।
M: चांगल्या नात्याला सातत्यपूर्ण प्रयत्न आवश्यक आहेत.
G: સારા સંબંધો સતત પ્રયત્નની જરૂર છે.
P: ਚੰਗੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯ.
S: उत्तमसम्बन्धाय सततं प्रयासः अपेक्षितः।
B: ভালো সম্পর্কের জন্য অব্যাহত প্রচেষ্টা প্রয়োজন।
S: سٺا رشتا لڳاتار ڪوشش سان ٺهندا آهن۔

40.
E: Family love gives strength in difficult times.
H: परिवार का प्यार कठिन समय में ताकत देता है।
M: कुटुंबाचे प्रेम कठीण प्रसंगी ताकद देते.
G: પરિવારનો પ્રેમ કઠિન સમયમાં શક્તિ આપે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪਿਆਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: पारिवारिकप्रेमः क्लेशकाले बलं यच्छति।
B: পরিবারে ভালোবাসা কঠিন সময়ে শক্তি দেয়।
S: خاندان جو پيار مشڪل وقت ۾ طاقت ڏئي ٿو۔

41.
E: Understanding makes relationships peaceful.
H: समझ रिश्तों को शांत बनाती है।
M: समजुती नाती शांत करतात.
G: સમજ સંબંધોને શાંત બનાવે છે.
P: ਸਮਝ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಮಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
S: समझः सम्बन्धान् शान्तिमयम् करोति।
B: বোঝাপড়া সম্পর্ককে শান্ত করে।
S: سمجھ رشتن کي پرامن بڻائي ٿي۔

42.
E: Happiness grows when shared with family.
H: खुशी परिवार के साथ साझा करने पर बढ़ती है।
M: आनंद कुटुंबासोबत वाटल्यास वाढतो.
G: ખુશી પરિવાર સાથે વહેંચવાથી વધે છે.
P: ਖੁਸ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਵਧਦੀ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಸಂತೋಷ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
S: सुखं परिवारसहितं वर्धते।
B: আনন্দ পরিবারে ভাগ করলে বৃদ্ধি পায়।
S: خوشي خاندان سان شيئر ڪرڻ سان وڌي ٿي۔

43.
E: Listening deeply avoids misunderstandings.
H: गहराई से सुनने से गलतफहमी टाली जाती है।
M: खोलून ऐकल्याने गैरसमज टाळता येतो.
G: ઊંડી રીતે સાંભળવાથી ગેરસમજ ટાળાય છે.
P: ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਟਲਦੀ ਹੈ।
K: ಆಳವಾಗಿ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪು ಅರಿವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.
S: गम्भीरं श्रवणं मिथ्याभावं वर्जयति।
B: গভীরভাবে শোনা ভুল বোঝাবুঝি এড়ায়।
S: گهري ٻڌڻ سان غلط فهميون ٽلجن ٿيون۔

44.
E: Families grow through patience and care.
H: परिवार धैर्य और देखभाल के माध्यम से बढ़ता है।
M: कुटुंब संयम आणि काळजीने वाढते.
G: પરિવારો ધીરજ અને સંભાળથી વિકસે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਰਾਹੀਂ ਵਧਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
S: परिवारः धैर्यकृते च देखभालेन वृद्धिं यान्ति।
B: পরিবার ধৈর্য এবং যত্নের মাধ্যমে বৃদ্ধি পায়।
S: خاندان صبر ۽ خيال سان وڌي ٿو۔

45.
E: Boundaries create healthier connections.
H: सीमाएं स्वस्थ संबंध बनाती हैं।
M: मर्यादा निरोगी नात्यांना तयार करतात.
G: સરહદો આરોગ્યપ્રદ જોડાણો બનાવે છે.
P: ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੁੜਾਵ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಗಡಿಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.
S: सीमाः स्वास्थ्यपूर्णसंबन्धान् निर्मीयन्ति।
B: সীমা সুস্থ সম্পর্ক তৈরি করে।
S: حدون صحتمند رشتن کي پيدا ڪن ٿيون۔

46.
E: Celebrating success together builds unity.
H: सफलता को साथ मनाने से एकता बनती है।
M: यश एकत्र साजरे केल्यास एकता वाढते.
G: સફળતા સાથે ઉજવવાથી એકતા વધે છે.
P: ਕਾਮਯਾਬੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਬਣਦੀ ਹੈ।
K: ಯಶವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಬ್ಬಿಸುವುದು ಏಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
S: सफलता सह याप्याय एकता निर्मीयते।
B: সাফল্য একসাথে উদযাপন করলে ঐক্য বৃদ্ধি পায়।
S: ڪاميابي گڏجي ملهائڻ سان اتحاد پيدا ٿئي ٿو۔

 

47.
E: Love is shown more through actions than words.
H: प्यार शब्दों से ज्यादा कर्मों से दिखता है।
M: प्रेम शब्दांपेक्षा कर्मातून अधिक दिसतो.
G: પ્રેમ શબ્દોથી વધુ ક્રિયાઓમાં દેખાય છે.
P: ਪਿਆਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರೀತಿ ಪದಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: प्रेमः शब्देषु न तु कर्मसु विशेषतया प्रकाशते।
B: ভালোবাসা শব্দের চেয়ে কাজের মাধ্যমে বেশি প্রকাশ পায়।
S: محبت لفظن کان وڌيڪ عملن سان ڏيکاري ويندي آهي۔

48.
E: Respecting privacy builds trust.
H: गोपनीयता का सम्मान करने से विश्वास बनता है।
M: गोपनीयतेचा आदर केल्यास विश्वास वाढतो.
G: ગુપ્તતાનું સન્માન કરવાથી વિશ્વાસ બનાવાય છે.
P: ਨਿੱਜਤਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
K: ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
S: गोपनीयता सम्मानः विश्वासं निर्मीयते।
B: গোপনীয়তা সম্মান করলে বিশ্বাস তৈরি হয়।
S: پرائيويسي جو احترام ڪرڻ سان اعتماد پيدا ٿئي ٿو۔

49.
E: Family support reduces stress and anxiety.
H: परिवार का समर्थन तनाव और चिंता को कम करता है।
M: कुटुंबाचे समर्थन ताण आणि चिंता कमी करते.
G: પરિવારનું સમર્થન તણાવ અને ચિંતા ઘટાડે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲವು ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: परिवारसहाय्यं तनावं च चिन्तां च न्यूनयति।
B: পরিবারের সমর্থন চাপ এবং উদ্বেগ কমায়।
S: خاندان جي مدد دٻاءُ ۽ پريشاني گهٽائي ٿي۔

50.
E: Strong families adapt to change together.
H: मजबूत परिवार एक साथ बदलाव के अनुकूल होते हैं।
M: मजबूत कुटुंब एकत्र बदलती परिस्थितीशी जुळतात.
G: મજબૂત પરિવારો સાથે બદલાવને અનુરૂપ થાય છે.
P: ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
K: ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
S: दृढपरिवाराः सह परिवर्तने अनुकूलाः भवन्ति।
B: শক্তিশালী পরিবার একসাথে পরিবর্তনের সাথে খাপ খায়।
S: مضبوط خاندان گڏجي تبديلي سان مطابقت رکن ٿا।

51.
E: A family vacation helps create happy memories.
H: पारिवारिक छुट्टी खुशियों भरी यादें बनाने में मदद करती है।
M: कौटुंबिक सुट्टी आनंददायक आठवणी तयार करण्यास मदत करते.
G: પરિવારીક રજાઓ ખુશીઓભર્યા સ્મૃતિઓ બનાવવા માટે મદદ કરે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬದ ರಜೆಗಳು ಸಂತೋಷಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: पारिवारिक अवकाशः सुखस्मृतिं सृजनाय साहाय्यकः।
B: পারিবারিক ছুটি সুখী স্মৃতি তৈরি করতে সাহায্য করে।
S: خانداني موڪلون خوشگوار يادون ٺاهڻ ۾ مدد ڪن ٿيون۔

52.
E: Couples should communicate openly and honestly.
H: जोड़े को खुले और ईमानदार तरीके से संवाद करना चाहिए।
M: जोडपे खुले आणि प्रामाणिकपणे संवाद साधायला हवे.
G: جوડો ખુલ્લા અને સચ્ચાઇથી સંચાર કરવો જોઈએ.
P: ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ತೆರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: युग्मयोर् संवादः स्पष्टं च सत्यं च भवेत्।
B: দম্পতিদের খোলাখুলি এবং সততার সাথে যোগাযোগ করা উচিত।
S: جوڙن کي کليل ۽ ايماندار گفتگو ڪرڻ گهرجي۔

53.
E: Siblings often learn teamwork by growing up together.
H: भाई-बहन अक्सर एक साथ बड़े होकर टीमवर्क सीखते हैं।
M: भाऊबहीण सह वाढून टीमवर्क शिकतात.
G: ભાઈબહેનો સાથે વધીને ટીમવર્ક શીખે છે.
P: ਭਰਾ-ਭੈਣ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਕੇ ਟੀਮਵਰਕ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।
K: ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದು ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
S: भ्रातृभगिनी सह वृद्धि कृत्वा टीमकौशलं शिक्षन्ते।
B: ভাইবোনরা প্রায়ই একসাথে বড় হয়ে দলগত কাজ শেখে।
S: ڀائر ۽ ڀينرن گڏجي وڏا ٿي ٽيم ورڪ سکندا آهن۔

54.
E: Parents guide their children through important life decisions.
H: माता-पिता अपने बच्चों को महत्वपूर्ण जीवन निर्णयों में मार्गदर्शन करते हैं।
M: पालक त्यांच्या मुलांना महत्त्वपूर्ण जीवन निर्णयांमध्ये मार्गदर्शन करतात.
G: માતાપિતા તેમના બાળકોને મહત્વપૂર્ણ જીવનના નિર્ણયો માં માર્ગદર્શન આપે છે.
P: ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಹತ್ವದ ಜೀವನ ನಿರ್ಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
S: पितरः बालकान् महत्वपूर्णजीवननिर्णयानां मार्गदर्शनं कुर्वन्ति।
B: বাবা-মা তাদের শিশুকে গুরুত্বপূর্ণ জীবন সিদ্ধান্তের মাধ্যমে পথপ্রদর্শন করেন।
S: والدين پنهنجن ٻارن کي اهم زندگيءَ جي فيصلا ڪرڻ ۾ رهنمائي ڪن ٿا۔

55.
E: Trust is the foundation of every strong relationship.
H: विश्वास हर मजबूत संबंध की नींव है।
M: विश्वास प्रत्येक मजबूत नात्याची पाया आहे.
G: વિશ્વાસ દરેક મજબૂત સંબંધની પાયો છે.
P: ਭਰੋਸਾ ਹਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।
K: ವಿಶ್ವಾಸ ಪ್ರತಿ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ.
S: विश्वासः प्रत्येकदृढसम्बन्धस्य आधारः।
B: বিশ্বাস প্রতিটি শক্তিশালী সম্পর্কের ভিত্তি।
S: اعتماد هر مضبوط رشتي جي بنياد آهي۔

56.
E: Grandparents share wisdom from their life experiences.
H: दादा-दादी अपने जीवन के अनुभवों से ज्ञान साझा करते हैं।
M: आजोबा-आजी त्यांच्या जीवनातील अनुभवातून ज्ञान सामायिक करतात.
G: દાદા-દાદી તેમના જીવનના અનુભવમાંથી જ્ઞાન વહેંચે છે.
P: ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਗਿਆਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ತಾತಾ-ತಾತಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವದಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.
S: पितामातरः जीवनानुभवात् प्रज्ञां साझा कुर्वन्ति।
B: দাদা-দাদী তাদের জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে জ্ঞান ভাগ করে নেন।
S: دادا-داديون پنهنجي زندگي جي تجربي مان علم ورهائين ٿا۔

57.
E: Many families enjoy celebrating festivals together.
H: कई परिवार त्योहारों को एक साथ मनाना पसंद करते हैं।
M: अनेक कुटुंब एकत्र सण साजरे करायला आवडतात.
G: ઘણા પરિવારોએ તહેવારો સાથે ઉજવવાનું પસંદ કરે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः परिवाराः सह उत्सवान् आनंदेन युञ्जन्ते।
B: অনেক পরিবার একসাথে উৎসব উদযাপন করতে পছন্দ করে।
S: ڪيترائي خاندان گڏجي ميلو ملهائڻ پسند ڪن ٿا۔

58.
E: Parents teach children values like respect and kindness.
H: माता-पिता बच्चों को सम्मान और दयालुता जैसे मूल्य सिखाते हैं।
M: पालक मुलांना आदर आणि दयाळूपणाचे मूल्य शिकवतात.
G: માતાપિતા બાળકોને સન્માન અને દયાળુત્વ જેવા મૂલ્યો શીખવે છે.
P: ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨੀ ਵਰਗੇ ਮੁੱਲ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ದಯೆಯಂತಹ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पितरः बालकान् सम्मानकृता च दयायाः मूल्यं शिक्षयन्ति।
B: বাবা-মা শিশুদের সম্মান এবং দয়ার মতো মূল্য শেখান।
S: والدين ٻارن کي عزت ۽ مهربانيءَ جا قدر سيکارين ٿا۔

59.
E: Healthy boundaries help maintain peaceful relationships.
H: स्वस्थ सीमाएं शांतिपूर्ण संबंध बनाए रखने में मदद करती हैं।
M: निरोगी मर्यादा शांत नात्य राखण्यात मदत करतात.
G: આરોગ્યપ્રદ સરહદો શાંતિપૂર્ણ સંબંધો જાળવવામાં મદદ કરે છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಗಡಿಗಳು ಶಾಂತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: स्वास्थ्यसीमाः शान्तसम्बन्धान् धारयितुं साहाय्यकाः।
B: সুস্থ সীমা শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে সাহায্য করে।
S: صحتمند حدون پرامن رشتن کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪن ٿيون۔

60.
E: Close friends often feel like part of the family.
H: करीबी दोस्त अक्सर परिवार का हिस्सा महसूस करते हैं।
M: जवळचे मित्र अनेकदा कुटुंबाचा भाग वाटतात.
G: નજીકના મિત્રો ઘણીવાર પરિવારનો ભાગ લાગે છે.
P: ਨੇੜੇ ਦੋਸਤ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಹಳವೊಮ್ಮೆ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
S: निकटमित्राः परिवारस्य अंशं इव अनुभवन्ति।
B: ঘনিষ্ঠ বন্ধু প্রায়ই পরিবারর অংশ মনে করে।
S: ويجها دوست گهڻو ڪري خاندان جو حصو محسوس ڪندا آهن۔

61.
E: Family support gives confidence during difficult times.
H: परिवार का समर्थन कठिन समय में आत्मविश्वास देता है।
M: कुटुंबाचे समर्थन कठीण प्रसंगी आत्मविश्वास देते.
G: પરિવારનું સમર્થન કઠિન સમયમાં આત્મવિશ્વાસ આપે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲವು ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: परिवारसहाय्यं क्लेशकाले आत्मविश्वासं यच्छति।
B: পরিবারের সমর্থন কঠিন সময়ে আত্মবিশ্বাস দেয়।
S: خاندان جي مدد مشڪل وقت ۾ اعتماد ڏئي ٿي۔

62.
E: A healthy relationship requires effort from both sides.
H: एक स्वस्थ संबंध दोनों पक्षों के प्रयास की आवश्यकता होती है।
M: निरोगी नात्यासाठी दोन्ही बाजूंनी प्रयत्न आवश्यक आहे.
G: આરોગ્યપૂર્ણ સંબંધ માટે બંને પક્ષોની મહેનત જરૂરી છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯ.
S: स्वास्थ्यसम्बन्धाय उभयोः पक्षयोः प्रयासः अपेक्षितः।
B: একটি স্বাস্থ্যকর সম্পর্কের জন্য উভয় পক্ষের প্রচেষ্টা প্রয়োজন।
S: صحتمند رشتي لاءِ ٻنهي طرفن کان ڪوشش ضروري آهي۔

63.
E: Children feel safe when parents show love consistently.
H: बच्चे सुरक्षित महसूस करते हैं जब माता-पिता लगातार प्यार दिखाते हैं।
M: मुलांना सुरक्षित वाटते जेव्हा पालक सतत प्रेम दाखवतात.
G: બાળકો સુરક્ષિત અનુભવે છે જ્યારે માતાપિતા સતત પ્રેમ બતાવે છે.
P: ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦ ਮਾਪੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೋಷಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವಾಗ.
S: बालकाः सुरक्षितं अनुभवति यदा पितरः सततं प्रेम दर्शयन्ति।
B: শিশুদের নিরাপদ বোধ হয় যখন বাবা-মা ধারাবাহিকভাবে ভালোবাসা দেখান।
S: ٻارن کي محفوظ محسوس ٿئي ٿو جڏهن والدين لڳاتار پيار ڏيکارين ٿا۔

64.
E: Respecting differences strengthens family harmony.
H: मतभेदों का सम्मान करने से परिवार में सामंजस्य मजबूत होता है।
M: मतभेदांचा आदर केल्यास कुटुंबात सुसंगतता मजबूत होते.
G: ભિન્નતાઓનું માન રાખવાથી પરિવારની સમજૂતી મજબૂત બને છે.
P: ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಭಿನ್ನತೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವುದು ಕುಟುಂಬದ ಸಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: भेदभिन्नानि मान्यन्ते चेत् परिवारसमरस्यम् दृढं भवति।
B: পারিবারিক ভিন্নতা মানা হলে পরিবারের সৌহার্দ্য শক্তিশালী হয়।
S: اختلافن جو احترام ڪرڻ سان خاندان جي هم آهنگي مضبوط ٿئي ٿي۔

65.
E: Spending quality time together builds stronger bonds.
H: एक साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताने से संबंध मजबूत होते हैं।
M: एकत्र गुणवत्तापूर्ण वेळ घालवल्याने नाती मजबूत होतात.
G: સાથે ગુણવત્તાયુક્ત સમય વિતાવવાથી સંબંધો મજબૂત બને છે.
P: ਇਕੱਠੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਬਤਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: सह गुणवत्तापूर्ण कालः बन्धनानि दृढयति।
B: একসাথে মানসম্মত সময় কাটানো সম্পর্ক শক্তিশালী করে।
S: گڏ معيار وقت گذارڻ سان رشتا مضبوط ٿين ٿا۔

66.
E: Forgiveness is important for long-lasting relationships.
H: लंबे समय तक चलने वाले संबंधों के लिए क्षमा महत्वपूर्ण है।
M: दीर्घकालीन नातेसंबंधांसाठी क्षमा महत्त्वाची आहे.
G: લાંબા સમય સુધી ચાલતા સંબંધો માટે માફ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
S: दीर्घकालसम्बन्धाय क्षमा आवश्यकः।
B: দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কের জন্য ক্ষমা গুরুত্বপূর্ণ।
S: ڊگهي رشتن لاءِ معافي اهم آهي۔

67.
E: Family traditions create a sense of belonging.
H: पारिवारिक परंपराएं अपनापन का अहसास कराती हैं।
M: कौटुंबिक परंपरा आत्मीयतेची भावना निर्माण करतात.
G: પરિવારીક પરંપરાઓ લાગણીશીલતા બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜਾਂ ਸਹਿਭਾਗ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆ ಸೇರಿದಿಕೆ ಭಾವನೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: पारिवारिकपरम्पराः अपनत्वस्य अनुभूतिं कुर्यात्।
B: পারিবারিক প্রথা অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি তৈরি করে।
S: خانداني روايتون وابستگي جو احساس پيدا ڪن ٿيون۔

68.
E: Good communication prevents unnecessary conflicts.
H: अच्छा संचार अनावश्यक संघर्षों को रोकता है।
M: चांगला संवाद अनावश्यक संघर्ष टाळतो.
G: સારું સંચાર અનાવશ્યક સંઘર્ષો અટકાવે છે.
P: ਚੰਗੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
K: ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ ಅನಾವಶ್ಯಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
S: उत्तमसंवादः अनावश्यकसंघर्षान् निषेधयति।
B: ভালো যোগাযোগ অপ্রয়োজনীয় দ্বন্দ্ব রোধ করে।
S: سٺي رابطي غير ضروري تڪرار کي روڪي ٿي۔

 

69.
E: Partners should appreciate each other’s efforts.
H: साथी को एक-दूसरे के प्रयासों की सराहना करनी चाहिए।
M: जोडीदारांनी एकमेकांच्या प्रयत्नांचे कौतुक करावे.
G: ભાગીદારોને એકબીજાના પ્રયાસોનું પ્રશંસન કરવું જોઈએ.
P: ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬೇಕು.
S: सहधर्मिनोः प्रयत्नानां प्रशंसां कर्तव्यं।
B: সঙ্গীরা একে অপরের প্রচেষ্টার প্রশংসা করা উচিত।
S: ساٿين کي هڪٻئي جي ڪوششن جي تعريف ڪرڻ گهرجي۔

70.
E: Family dinners encourage meaningful conversations.
H: पारिवारिक रात्रिभोज सार्थक बातचीत को प्रोत्साहित करते हैं।
M: कौटुंबिक जेवण अर्थपूर्ण संभाषणांना प्रोत्साहन देते.
G: પરિવારીક ડિનરો અર્થપૂર્ણ ચર્ચાઓને પ્રોત્સાહિત કરે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਿਨਰ ਮਾਇਨੇਦਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬ ಭೋಜನವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
S: पारिवारिकभोजः सार्थकसंवादं प्रेरयति।
B: পারিবারিক ডিনার অর্থপূর্ণ কথোপকথনকে উৎসাহিত করে।
S: خانداني ڊنر معنى خيز ڳالهيون وڌائڻ ۾ مددگار آهن۔

71.
E: Mature relationships grow through mutual understanding.
H: परिपक्व संबंध आपसी समझ से बढ़ते हैं।
M: परिपक्व नाती परस्पर समजुतीने वाढतात.
G: પુખ્ત સંબંધ પરસ્પર સમજથી વિકસે છે.
P: ਪਰਿਪੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹਨ।
K: ಪರಿಪಕ್ವ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
S: परिपक्वसम्बन्धाः पारस्परिकसमज्ञया वृद्धिम् यान्ति।
B: পরিপক্ব সম্পর্ক পারস্পরিক বোঝাপড়ার মাধ্যমে বৃদ্ধি পায়।
S: بالغ رشتيون هڪٻئي جي سمجھ سان وڌن ٿيون۔

72.
E: Couples solve problems better when they work as a team.
H: जोड़े टीम की तरह काम करने पर समस्याओं को बेहतर हल करते हैं।
M: जोडपे टीमप्रमाणे काम करताना समस्या चांगल्या प्रकारे सोडवतात.
G: જોડી ટીમ તરીકે કામ કરતી વખતે સમસ્યાઓને સારું ઉકેલે છે.
P: ਜੋੜੇ ਟੀਮ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ತಂಡದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: युग्मयः समस्याः समुचिते टोलिकासमेत निरुपयन्ति।
B: দম্পতিগণ সমস্যা সমাধান করতে দল হিসেবে কাজ করলে ভালো ফল পায়।
S: جوڙن گڏجي ٽيم وانگر ڪم ڪرڻ سان مسئلا بهتر حل ٿين ٿا۔

73.
E: Children learn manners by observing their parents.
H: बच्चे अपने माता-पिता को देखकर शिष्टाचार सीखते हैं।
M: मुलं पालकांना पाहून शिष्टाचार शिकतात.
G: બાળકો માતાપિતાને જોવીને શિષ્ટાચાર શીખે છે.
P: ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਅਦਬ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।
K: ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
S: बालकाः पितरः निरीक्ष्य शीलम् अधीयन्ते।
B: শিশুরা বাবা-মাকে দেখে ভদ্রতা শিখে।
S: ٻار والدين کي ڏسي شائستگي سکن ٿا۔

74.
E: Strong families support each other’s dreams.
H: मजबूत परिवार एक-दूसरे के सपनों का समर्थन करते हैं।
M: मजबूत कुटुंब एकमेकांच्या स्वप्नांना पाठिंबा देतात.
G: મજબૂત પરિવાર એકબીજાના સપનાઓને આધાર આપે છે.
P: ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.
S: दृढपरिवाराः परस्पर स्वप्नानां समर्थनं कुर्वन्ति।
B: শক্তিশালী পরিবার একে অপরের স্বপ্নকে সমর্থন করে।
S: مضبوط خاندان هڪٻئي جي خوابن جي حمايت ڪن ٿا۔

75.
E: A stable home environment helps children grow confidently.
H: एक स्थिर घर का माहौल बच्चों को आत्मविश्वास के साथ बढ़ने में मदद करता है।
M: स्थिर घराचे वातावरण मुलांना आत्मविश्वासाने वाढण्यास मदत करते.
G: સ્થિર ઘરનું વાતાવરણ બાળકોને આત્મવિશ્વાસથી વિકસવામાં મદદ કરે છે.
P: ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸ್ಥಿರ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: स्थिरगृहपरिस्थिति बालकान् आत्मविश्वासपूर्वक वृद्धिं ददाति।
B: একটি স্থিতিশীল গৃহ পরিবেশ শিশুদের আত্মবিশ্বাসীভাবে বড় হতে সাহায্য করে।
S: هڪ مستحڪم گهر جو ماحول ٻارن کي اعتماد سان وڌڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔

76.
E: Families overcome challenges by staying united.
H: परिवार एकजुट रहकर चुनौतियों को पार करते हैं।
M: कुटुंब एकत्र राहून आव्हानांवर मात करतात.
G: પરિવારો એકતામાં રહીને પડકારો પર જીતી જાય છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਕੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬಗಳು ಏಕತೆಯಿಂದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
S: परिवाराः ऐक्येन चुनौतीषु विजयन्ते।
B: পরিবার একত্রিত হয়ে চ্যালেঞ্জগুলি অতিক্রম করে।
S: خاندان گڏجي چيلنجن تي قابو پائين ٿا۔

77.
E: Honest conversations help build trust.
H: ईमानदार बातचीत विश्वास बनाने में मदद करती है।
M: प्रामाणिक संवाद विश्वास निर्माणात मदत करतो.
G: ઈમાનદાર વાતચીત વિશ્વાસ બનાવવા માં મદદ કરે છે.
P: ਇਮਾਨਦਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: सत्यसंवादः विश्वासस्य निर्माणाय साहाय्यकः।
B: সৎ কথোপকথন বিশ্বাস গড়ে তুলতে সাহায্য করে।
S: ايماندار ڳالھ ٻول اعتماد پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

78.
E: A caring family gives emotional strength.
H: एक देखभाल करने वाला परिवार भावनात्मक शक्ति देता है।
M: काळजी घेणारे कुटुंब भावनिक ताकद देते.
G: સંભાળપૂર્વક પરિવાર ભાવનાત્મક શક્તિ આપે છે.
P: ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: যত্ন ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: स्नेहमयः परिवारः भावनात्मकबलं यच्छति।
B: যত্নশীল পরিবার আবেগীয় শক্তি দেয়।
S: خيال رکڻ وارو خاندان جذباتي طاقت ڏئي ٿو۔

79.
E: Arguments can be resolved through calm discussion.
H: बहस को शांतिपूर्ण चर्चा के माध्यम से सुलझाया जा सकता है।
M: वादविवाद शांत चर्चा करून सोडवता येतो.
G: તર્ક વિવાદ શાંત ચર્ચા દ્વારા ઉકેલી શકાય છે.
P: ਵਾਦਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਚਰਚਾ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
K: ವಾದವನ್ನು ಶಾಂತ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
S: विवादाः शांतसंवादेन समाधानं यान्ति।
B: তর্ক শান্ত আলোচনা মাধ্যমে সমাধান করা যায়।
S: تڪرار کي پرامن بحث ذريعي حل ڪري سگهجي ٿو۔

80.
E: Family members encourage each other during tough times.
H: कठिन समय में परिवार के सदस्य एक-दूसरे को प्रोत्साहित करते हैं।
M: कठीण प्रसंगी कुटुंबातील सदस्य एकमेकांना प्रोत्साहित करतात.
G: કઠિન સમયમાં પરિવારના સભ્યો એકબીજાને ઉત્સાહિત કરે છે.
P: ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: क्लेशकाले परिवारसदस्यः परस्परं उत्साहयन्ति।
B: কঠিন সময়ে পরিবারের সদস্যরা একে অপরকে উৎসাহিত করে।
S: مشڪل وقت ۾ خاندان جا ميمبر هڪٻئي کي همٿائين ٿا۔

81.
E: Showing appreciation strengthens family bonds.
H: प्रशंसा दिखाने से पारिवारिक संबंध मजबूत होते हैं।
M: कौतुक दाखवल्याने कौटुंबिक नाती मजबूत होतात.
G: પ્રશંસા બતાવવાથી પરિવારના સંબંધ મજબૂત થાય છે.
P: ਸਰਾਹਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: प्रशंसायाः प्रदर्शनं पारिवारिकबन्धनानि दृढयति।
B: প্রশংসা দেখালে পারিবারিক বন্ধন শক্তিশালী হয়।
S: تعريف ڏيکارڻ سان خانداني رشتا مضبوط ٿين ٿا۔

82.
E: Good partners help each other grow.
H: अच्छे साथी एक-दूसरे को बढ़ने में मदद करते हैं।
M: चांगले जोडीदार एकमेकांना वाढण्यास मदत करतात.
G: સારા ભાગીદારો એકબીજાને વિકાસ કરવા માટે મદદ કરે છે.
P: ਚੰਗੇ ਸਾਥੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: उत्तमसहधर्मी परस्परं वृद्ध्यै साहाय्यकाः।
B: ভালো সঙ্গী একে অপরকে বড় হতে সাহায্য করে।
S: سٺا ساٿي هڪٻئي کي وڌڻ ۾ مدد ڪن ٿا۔

83.
E: Listening carefully shows respect in relationships.
H: ध्यान से सुनना संबंधों में सम्मान दिखाता है।
M: काळजीपूर्वक ऐकणे नात्यांत आदर दाखवते.
G: ધ્યાનથી સાંભળવું સંબંધોમાં સન્માન દર્શાવે છે.
P: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
S: ध्यानपूर्वक श्रवणं सम्बन्धेषु सम्मानं प्रदर्शयति।
B: মনোযোগ দিয়ে শোনা সম্পর্কের মধ্যে সম্মান দেখায়।
S: ڌيان سان ٻڌڻ رشتن ۾ عزت ڏيکاري ٿو۔

84.
E: Sharing responsibilities keeps the family balanced.
H: जिम्मेदारियों को साझा करने से परिवार संतुलित रहता है।
M: जबाबदाऱ्या वाटल्यास कुटुंब संतुलित राहते.
G: જવાબદારીઓ વહેંચવાથી પરિવાર સંતુલિત રહે છે.
P: ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
S: कर्तव्यानि विभाग्य पारिवारिकसंतुलनं धार्यते।
B: দায়িত্ব ভাগাভাগি করা পরিবারের ভারসাম্য বজায় রাখে।
S: ذميواريون ونڊڻ سان خاندان متوازن رهي ٿو۔

85.
E: Couples grow closer by supporting each other’s goals.
H: जोड़े एक-दूसरे के लक्ष्यों का समर्थन करके और करीब आते हैं।
M: जोडपे एकमेकांच्या उद्दिष्टांना पाठिंबा देऊन जवळ येतात.
G: જોડી એકબીજાના લક્ષ્યોને આધાર આપીને નજીક આવે છે.
P: ਜੋੜੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಜೋಡಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮೀಪ ಬರುತ್ತಾರೆ.
S: युग्मयः परस्परं लक्ष्येषु समर्थनं कृत्वा निकटीकृताः भवन्ति।
B: দম্পতি একে অপরের লক্ষ্যকে সমর্থন করে আরও ঘনিষ্ঠ হয়।
S: جوڙن هڪٻئي جي مقصدن جي مدد سان ويجهو ٿين ٿا۔

86.
E: Family love remains strong despite differences.
H: मतभेदों के बावजूद पारिवारिक प्यार मजबूत रहता है।
M: मतभेद असूनही कौटुंबिक प्रेम मजबूत राहते.
G: ભિન્નતાઓ હોવા છતાં પરિવારનો પ્રેમ મજબૂત રહે છે.
P: ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਆਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ಭಿನ್ನತೆಗಳಿದ್ದರೂ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿದೆ.
S: भेदभिन्नाः अपि पारिवारिकप्रेमः दृढं भवति।
B: পারিবারিক ভালোবাসা ভিন্নতা সত্ত্বেও শক্তিশালী থাকে।
S: اختلافن جي باوجود خانداني پيار مضبوط رهي ٿو۔

87.
E: Healthy families communicate with patience and respect.
H: स्वस्थ परिवार धैर्य और सम्मान के साथ संवाद करते हैं।
M: निरोगी कुटुंब संयम आणि आदराने संवाद करतात.
G: આરોગ્યપૂર્ણ પરિવાર ધીરજ અને સન્માન સાથે વાતચીત કરે છે.
P: ਸਿਹਤਮੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕುಟುಂಬ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: स्वास्थ्यपरिवारः धैर्येण च सम्मानैः संवादं कुर्वन्ति।
B: সুস্থ পরিবার ধৈর্য এবং সম্মানের সাথে যোগাযোগ করে।
S: صحتمند خاندان صبر ۽ عزت سان رابطي ۾ رهي ٿو۔

88.
E: Parents inspire children through daily actions.
H: माता-पिता रोजमर्रा के कार्यों के माध्यम से बच्चों को प्रेरित करते हैं।
M: पालक दैनंदिन क्रियांच्या माध्यमातून मुलांना प्रेरणा देतात.
G: માતાપિતા દૈનિક ક્રિયાઓથી બાળકોને પ્રેરણા આપે છે.
P: ਮਾਪੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਰਾਹੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಪೋಷಕರು ದೈನಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: पितरः दैनिककृत्यैः बालकान् प्रेरयन्ति।
B: বাবা-মা দৈনন্দিন কাজের মাধ্যমে শিশুদের অনুপ্রাণিত করেন।
S: والدين روزاني عملن ذريعي ٻارن کي متاثر ڪن ٿا۔

89.
E: Strong communication reduces misunderstandings.
H: मजबूत संचार गलतफहमियों को कम करता है।
M: मजबूत संवाद गैरसमज कमी करतो.
G: મજબૂત સંચાર ગેરસમજ ઘટાડે છે.
P: ਮਜ਼ਬੂਤ ਗੱਲਬਾਤ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಬಲವಾದ ಸಂವಹನ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: दृढसंवादः मिथ्याभावं न्यूनयति।
B: শক্তিশালী যোগাযোগ ভুল বোঝাবুঝি কমায়।
S: مضبوط رابطي غلط فهميون گهٽائين ٿيون۔

90.
E: Family unity creates emotional security.
H: परिवार की एकता भावनात्मक सुरक्षा प्रदान करती है।
M: कुटुंबाची एकता भावनिक सुरक्षितता निर्माण करते.
G: પરિવારની એકતા ભાવનાત્મક સુરક્ષા બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਏਕਤਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಏಕತೆಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: पारिवारिकऐक्यम् भावनात्मकसुरक्षां सृजति।
B: পারিবারিক ঐক্য আবেগীয় নিরাপত্তা তৈরি করে।
S: خاندان جي اتحاد جذباتي حفاظت پيدا ڪري ٿو۔

 

91.
E: Love grows stronger when people care sincerely.
H: जब लोग सच्चे दिल से परवाह करते हैं तो प्यार मजबूत होता है।
M: जेव्हा लोक खऱ्या मनाने काळजी घेतात तेव्हा प्रेम मजबूत होते.
G: જ્યારે લોકો ખરું દિલથી ચિંતા કરે છે ત્યારે પ્રેમ મજબૂત બને છે.
P: ਜਦ ਲੋਕ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਪਿਆਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ಜನರು ಖರಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಾಗ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.
S: यदा जनाः सत्यहृदयेन परितोषं कुर्वन्ति तदा प्रेम दृढं भवति।
B: যখন মানুষ সত্যিকারভাবে যত্ন নেয়, ভালোবাসা শক্তিশালী হয়।
S: جڏهن ماڻهو دل سان خيال رکندا آهن، پيار مضبوط ٿيندو آهي۔

92.
E: Celebrating small achievements keeps relationships positive.
H: छोटे उपलब्धियों का जश्न मनाने से रिश्ते सकारात्मक रहते हैं।
M: लहान साध्यांचं साजरं केल्याने नाती सकारात्मक राहतात.
G: નાનાં સિદ્ધિઓનું ઉત્સવ સંબંધોને સકારાત્મક બનાવે છે.
P: ਛੋਟੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಣ್ಣ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿಡುತ್ತದೆ.
S: लघुसिद्धीनां उत्सवः सम्बन्धान् सकारात्मकं करोति।
B: ছোট অর্জনের উদযাপন সম্পর্ককে ইতিবাচক রাখে।
S: ننڍڙين ڪاميابين جو جشن تعلقات کي مثبت رکي ٿو۔

93.
E: Honesty fosters long-term trust in families.
H: ईमानदारी परिवार में लंबे समय तक विश्वास पैदा करती है।
M: प्रामाणिकपणा कुटुंबात दीर्घकालीन विश्वास निर्माण करते.
G: સચ્ચાઈ પરિવારમાં દીર્ધકાળીન વિશ્વાસ ઊભો કરે છે.
P: ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
S: सत्यनिष्ठा दीर्घकालीनविश्वासं पारिवारिकेषु निर्मीयते।
B: সততা পরিবারে দীর্ঘমেয়াদী বিশ্বাস গড়ে তোলে।
S: ايمانداري خاندان ۾ ڊگهي مدي وارو اعتماد پيدا ڪري ٿي۔

94.
E: Family rituals strengthen emotional connections.
H: पारिवारिक रीति-रिवाज भावनात्मक संबंधों को मजबूत करते हैं।
M: कौटुंबिक परंपरा भावनिक नातेसंबंध मजबूत करतात.
G: પરિવારીક રીતો ભાવનાત્મક જોડાણને મજબૂત બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಕುಟುಂಬದ ಆಚರಣೆಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
S: पारिवारिकविधयः भावनात्मकसंबंधं दृढयन्ति।
B: পারিবারিক প্রথা আবেগীয় সংযোগকে শক্তিশালী করে।
S: خانداني رسمن جذباتي تعلقات کي مضبوط ڪن ٿيون۔

95.
E: Apologizing sincerely repairs broken relationships.
H: दिल से माफी मांगने से टूटे हुए रिश्ते सुधरते हैं।
M: खऱ्या मनाने माफी मागल्यास तुटलेले नाती सुधारतात.
G: ખરો દિલથી માફ કરવું તૂટેલા સંબંધોને સુધારે છે.
P: ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਨਾਲ ਟੁੱਟੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਠੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಖರಿಯಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮುರಿದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸುಧರಿಸುತ್ತವೆ.
S: सत्यहृदयेन क्षमाप्रार्थना भंगसम्बन्धान् यथावत् करोति।
B: আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইলে ভাঙা সম্পর্ক মেরামত হয়।
S: دل سان معافي گهرڻ سان ٽٽل رشتا ٺيڪ ٿين ٿا۔

96.
E: Shared hobbies bring families closer together.
H: साझा शौक परिवार को और करीब लाते हैं।
M: सामायिक छंद कुटुंबाला जवळ आणतात.
G: સંયુક્ત શોખ પરિવારને નજીક લાવે છે.
P: ਸਾਂਝੇ ਸ਼ੌਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತವೆ.
S: सहव्यसनानि परिवारं समीपं आनयन्ति।
B: ভাগ করা শখ পরিবারকে আরও ঘনিষ্ঠ করে।
S: شيئر ڪيل شوق خاندان کي ويجهو آڻين ٿا۔

97.
E: Encouragement helps children pursue their dreams.
H: प्रोत्साहन बच्चों को उनके सपनों को पूरा करने में मदद करता है।
M: प्रोत्साहन मुलांना त्यांच्या स्वप्नांचा पाठपुरावा करण्यास मदत करते.
G: પ્રોત્સાહન બાળકોને તેમના સપનાનું પીછો કરવા માટે મદદ કરે છે.
P: ਉਤਸ਼ਾਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: उत्साहः बालकान् स्वप्नान् अन्वेष्टुं साहाय्यकः।
B: উত্সাহ শিশুদের তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে সাহায্য করে।
S: همٿ افزائي ٻارن کي پنهنجن خوابن جي پيروي ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

98.
E: Family laughter strengthens bonds.
H: परिवार की हँसी रिश्तों को मजबूत करती है।
M: कौटुंबिक हसू नाती मजबूत करतात.
G: પરિવારનું હાસ્ય બંધનોને મજબૂત બનાવે છે.
P: ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਾਸਾ ਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಕುಟುಂಬದ ನಗುವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: पारिवारिकहास्यं बन्धनानि दृढयति।
B: পারিবারিক হাসি সম্পর্ককে শক্তিশালী করে।
S: خانداني کلہ رشتن کي مضبوط ڪري ٿو۔

99.
E: Understanding each other reduces conflicts.
H: एक-दूसरे को समझने से संघर्ष कम होते हैं।
M: एकमेकांना समजल्याने संघर्ष कमी होतात.
G: એકબીજાને સમજવાથી સંઘર્ષો ઓછા થાય છે.
P: ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਘਟਦੇ ਹਨ।
K: ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: परस्परं अवबोधनं संघर्षं न्यूनयति।
B: একে অপরকে বোঝার মাধ্যমে দ্বন্দ্ব কমে।
S: هڪٻئي کي سمجهڻ سان تڪرار گهٽجن ٿا۔

100.
E: True happiness comes from love and support.
H: सच्ची खुशी प्यार और समर्थन से आती है।
M: खरी आनंद प्रेम आणि पाठिंब्याने येतो.
G: સાચી ખુશી પ્રેમ અને સમર્થનમાંથી આવે છે.
P: ਸੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
S: सत्यसुखं प्रेमसहाय्याद् आगच्छति।
B: সত্যিকারের সুখ আসে ভালোবাসা এবং সমর্থন থেকে।
S: سچي خوشي پيار ۽ مدد مان اچي ٿي۔

 

Concept 30 — Social & Cultural Situations

1.
E: Hello, nice to meet you.
H: नमस्ते, आपसे मिलकर खुशी हुई।
M: हॅलो, आपल्याशी भेटून आनंद झाला.
G: હેલો, તમને મળીને આનંદ થયો.
P: ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
K: ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
S: नमः, त्वया सह मिलित्वा आनंदः।
B: হ্যালো, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
S: هيلو، توهان سان مل ڪري خوشي ٿي۔

2.
E: My name is John, and I’m from India.
H: मेरा नाम जॉन है, और मैं भारत से हूँ।
M: माझं नाव जॉन आहे, आणि मी भारतातून आलो आहे.
G: મારું નામ જ્હોન છે, અને હું ભારતમાંથી છું.
P: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੌਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹਾਂ।
K: ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್, ನಾನು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
S: मम नाम जॉन अस्ति, अहं भारतदेशात् आगतः।
B: আমার নাম জন, আমি ভারতের।
S: منهنجو نالو جان آهي، مان ڀارت مان آهيان۔

3.
E: Where are you from?
H: आप कहाँ से हैं?
M: आपण कुठून आहात?
G: તમે ક્યાંના છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?
K: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
S: भवन् कुत्र आगतः?
B: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
S: توهان ڪٿان آهيو؟

4.
E: Every culture has its own beautiful traditions.
H: हर संस्कृति की अपनी सुंदर परंपराएँ होती हैं।
M: प्रत्येक संस्कृतीची स्वतःची सुंदर परंपरा असते.
G: દરેક સંસ્કૃતિની પોતાની સુંદર પરંપરા હોય છે.
P: ਹਰ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸುಂದರ ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
S: सर्वसंस्कृतेः स्वसुन्दरपरंपराः सन्ति।
B: প্রতিটি সংস্কৃতির নিজের সুন্দর ঐতিহ্য আছে।
S: هر ثقافت جون پنهنجيون خوبصورت روايتون هونديون آهن۔

5.
E: This party is really fun, isn’t it?
H: यह पार्टी बहुत मजेदार है, है ना?
M: ही पार्टी खूप मजेशीर आहे, नाही का?
G: આ પાર્ટી ખરેખર મજા છે, છે નહિ?
P: ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
K: ಈ ಪಕ್ಷವು ತುಂಬಾ ರಂಜಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
S: एषा पार्टी अत्यन्त रमणीयं, न वा?
B: এই পার্টি খুব মজাদার, তাই না?
S: هي پارٽي تمام مزيدار آهي، ناهي؟

6.
E: You look great today!
H: आप आज बहुत अच्छे लग रहे हैं!
M: तुम्ही आज खूप छान दिसत आहात!
G: તમે આજે ખૂબ સરસ દેખાઈ રહ્યા છો!
P: ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖ ਰਹੇ ਹੋ!
K: ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ!
S: त्वं अद्य उत्तम दृश्यः।
B: আপনি আজ দারুণ দেখাচ্ছেন!
S: توهان اڄ تمام سٺو لڳي رهيا آهيو۔

7.
E: What are your plans for the weekend?
H: आपके सप्ताहांत के लिए क्या योजनाएँ हैं?
M: तुमच्या आठवड्याच्या शेवटीच्या योजना काय आहेत?
G: તમારા વીકએન્ડ માટે શું યોજના છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವುವು?
S: भवतः सप्ताहान्ताय की योजना?
B: আপনার সপ্তাহান্তের জন্য কী পরিকল্পনা আছে?
S: توهان جي هفتي جي آخر لاءِ ڪهڙيون رٿائون آهن؟

8.
E: Would you like to grab a coffee sometime?
H: क्या आप कभी कॉफी पीने चलना चाहेंगे?
M: तुम्हाला कधी कॉफीसाठी जावेसे वाटते का?
G: શું તમે ક્યારેક કૉફી પીવા જઈશું?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੌਫੀ ਪੀਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ಯಾವಾಗೋ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಬರುವಿರಾ?
S: किंचन कालेयं पानं करिष्यसि वा?
B: কখনও কি আপনি কফি খেতে যাবেন?
S: ڇا توهان ڪڏهن ڪافي پيئڻ لاءِ وڃڻ پسند ڪندا؟

9.
E: Could you please repeat that?
H: क्या आप इसे कृपया दोहरा सकते हैं?
M: तुम्ही कृपया ते पुन्हा सांगू शकता का?
G: તમે કૃપા કરીને તે ફરીથી કહી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದುವೇ?
S: कृपया पुनरावृत्तिं कर्तुं शक्नोषि वा?
B: আপনি কি দয়া করে এটি পুনরায় বলতে পারবেন?
S: ڇا توهان مهرباني ڪري اهو ٻيهر ورجائي سگهو ٿا؟

10.
E: Our city has a big festival every year.
H: हमारे शहर में हर साल एक बड़ा त्योहार होता है।
M: आमच्या शहरात प्रत्येक वर्षी एक मोठा सण असतो.
G: અમારા શહેરમાં દર વર્ષે એક મોટો ઉત્સવ થાય છે.
P: ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ನಗರದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವಿದೆ.
S: अस्माकं नगरि प्रतिवर्षं महोत्सवः अस्ति।
B: আমাদের শহরে প্রতি বছর একটি বড় উৎসব হয়।
S: اسان جي شهر ۾ هر سال هڪ وڏو ميلو ٿيندو آهي۔

11.
E: I really enjoyed the cultural event last night.
H: मुझे कल रात का सांस्कृतिक कार्यक्रम बहुत पसंद आया।
M: मला काल रात्रीचा सांस्कृतिक कार्यक्रम खूप आवडला.
G: મને ગઈ કાલ સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમ ખૂબ જ પસંદ આવ્યો.
P: ਮੈਨੂੰ ਕਲ ਰਾਤ ਦਾ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।
K: ನನಗೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
S: ह्याः सांस्कृतिककार्यक्रमे मम अत्यन्तं आनन्दः।
B: আমি গতকাল রাতের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান খুব উপভোগ করেছি।
S: مون کي ڪالهه رات جو ثقافتي پروگرام ڏاڍو پسند آيو.

12.
E: What are your hobbies?
H: आपके शौक क्या हैं?
M: तुमचे आवडते छंद काय आहेत?
G: તમારા શોખ શું છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਂਕ ਕੀ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?
S: भवतः शौकाः काः?
B: আপনার শখ কী কী?
S: توهان جا شوق ڪهڙا آهن؟

13.
E: In our culture, we greet elders with respect.
H: हमारी संस्कृति में हम बड़ों का सम्मान करते हुए अभिवादन करते हैं।
M: आपल्या संस्कृतीत आपण मोठ्यांचा सन्मान करीत अभिवादन करतो.
G: અમારી સંસ્કૃતિમાં, આપણે વડીલને સન્માન સાથે સલામ કરીએ છીએ.
P: ਸਾਡੇ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
S: अस्माकं संस्कृते वृद्धान् सम्मानपूर्वकं प्रणामयामः।
B: আমাদের সংস্কৃতিতে আমরা বড়দের সম্মান জানিয়ে অভিবাদন করি।
S: اسان جي ثقافت ۾، اسان بزرگن کي عزت سان سلام ڪندا آهيون۔

14.
E: What do you think about this idea?
H: इस विचार के बारे में आपका क्या विचार है?
M: या कल्पनेबद्दल तुमचे काय मत आहे?
G: આ વિચાર વિશે તમારો શું મત છે?
P: ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?
K: ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಏನು?
S: अस्याः विचारस्य विषये भवतः मतं किं?
B: এই ধারণা সম্পর্কে আপনার কী মতামত?
S: هن خيال بابت توهان جو ڇا خيال آهي؟

15.
E: Our community organizes many helpful events.
H: हमारी समुदाय कई उपयोगी कार्यक्रम आयोजित करता है।
M: आमच्या समुदायात अनेक उपयुक्त कार्यक्रम आयोजित केले जातात.
G: અમારા સમુદાયે ઘણા ઉપયોગી કાર્યક્રમો આયોજિત કર્યા છે.
P: ਸਾਡੀ ਸਮੁਦਾਇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ ಹಲವಾರು ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं समुदायः अनेकं उपयोगं करणानि कार्यक्रमाणि आयोजयति।
B: আমাদের কমিউনিটি অনেক সহায়ক অনুষ্ঠান আয়োজন করে।
S: اسان جي ڪميونٽي ڪيترائي مددگار پروگرام منعقد ڪري ٿي۔

16.
E: Could you tell me how to get to the station?
H: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन कैसे पहुँचना है?
M: तुम्ही मला सांगू शकाल का की स्टेशन कसे जायचे?
G: શું તમે મને કહી શકો કે સ્ટેશન કેવી રીતે પહોંચવું?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ?
K: ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಬಹುದುವೇ?
S: भवतः कथयतु कस्मिं स्थानकं गन्तुं।
B: আপনি কি আমাকে বলতে পারেন স্টেশনে কীভাবে পৌঁছাবেন?
S: ڇا توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا ته اسٽيشن ڪيئن پهچڻو آهي؟

17.
E: Would you like to join us for dinner tonight?
H: क्या आप आज रात हमारे साथ रात का खाना खाने आएंगे?
M: तुम्ही आज रात्री आमच्यासोबत जेवायला येणार आहात का?
G: શું તમે આજે રાત્રે અમારી સાથે રાત્રિભોજન માટે જોડાવા ઈચ્છો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਡੀ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ?
K: ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬರುವಿರಾ?
S: अद्य रात्रौ अस्माकं सह भोजनाय आगच्छसि वा?
B: আপনি কি আজ রাতে আমাদের সঙ্গে ডিনারে যোগ দেবেন?
S: ڇا توهان اڄ رات اسان سان ڊنر لاءِ شامل ٿيڻ پسند ڪندا؟

18.
E: Cultural differences make the world interesting.
H: सांस्कृतिक अंतर दुनिया को दिलचस्प बनाते हैं।
M: सांस्कृतिक भिन्नता जगाला रोचक बनवते.
G: સાંસ્કૃતિક ફરકોથી દુનિયા રસપ્રદ બને છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਫਰਕ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೇದಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ರೋಚಕವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकभेदाः जगतं रोचकं कुर्वन्ति।
B: সাংস্কৃতিক পার্থক্য বিশ্বকে আকর্ষণীয় করে।
S: ثقافتي فرق دنيا کي دلچسپ بڻائيندو آهي۔

19.
E: Can you tell me more about your background?
H: क्या आप मुझे अपने बारे में और बता सकते हैं?
M: तुम्ही मला तुमच्या पार्श्वभूमीबद्दल अधिक सांगू शकाल का?
G: શું તમે મને તમારું પૃષ્ઠભૂમિ વિશે વધુ કહી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಿಸಬಹುದುವೇ?
S: भवतः पृष्ठभूमे विषये अधिकं कथयतु।
B: আপনি কি আমাকে আপনার পটভূমি সম্পর্কে আরও বলতে পারেন?
S: ڇا توهان مون کي پنهنجي پس منظر بابت وڌيڪ ٻڌائي سگهو ٿا؟

20.
E: My culture values kindness and hospitality.
H: मेरी संस्कृति में दया और मेहमाननवाज़ी को महत्व दिया जाता है।
M: माझ्या संस्कृतीत दयाळूपणा आणि आदर देण्याचे महत्त्व आहे.
G: અમારી સંસ્કૃતિમાં દયા અને મહેમાનનવાજીનું મૂલ્ય છે.
P: ਮੇਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਇਆ ਅਤੇ ਮੇਹਮਾਨਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವವಿದೆ.
S: मम संस्कृते दया च आतिथ्यं महत्त्वेन गृहीतं।
B: আমার সংস্কৃতিতে দয়া এবং অতিথিপরায়ণতাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়।
S: منهنجي ثقافت ۾ مهرباني ۽ ميزباني کي اهميت ڏني ويندي آهي۔

21.
E: Did you enjoy the event?
H: क्या आपको कार्यक्रम पसंद आया?
M: तुम्हाला कार्यक्रम आवडला का?
G: તમને કાર્યક્રમ ગમ્યો કે કેમ?
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?
K: ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
S: त्वं कार्यक्रमं अनन्दः कृतवान् वा?
B: আপনি কি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করেছেন?
S: ڇا توهان کي پروگرام پسند آيو؟

22.
E: Our community celebrates many cultural days.
H: हमारा समुदाय कई सांस्कृतिक दिवस मनाता है।
M: आमच्या समुदायात अनेक सांस्कृतिक दिवस साजरे केले जातात.
G: અમારા સમુદાયે ઘણા સાંસ્કૃતિક દિવસો ઉજવ્યાં છે.
P: ਸਾਡਾ ਸਮੁਦਾਇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವು ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं समुदायः बहूनि सांस्कृतिकदिवसानि उत्सवति।
B: আমাদের কমিউনিটি অনেক সাংস্কৃতিক দিন উদযাপন করে।
S: اسان جي ڪميونٽي ڪيترائي ثقافتي ڏينهن ملهايو۔

23.
E: What kind of food do you like?
H: आपको किस तरह का खाना पसंद है?
M: तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे अन्न आवडते?
G: તમને કયો પ્રકારનો ખોરાક ગમતો છે?
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
K: ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ?
S: भवतः कस्य प्रकारस्य आहारः प्रियः?
B: আপনি কোন ধরনের খাবার পছন্দ করেন?
S: توهان کي ڪهڙي قسم جو کاڌو پسند آهي؟

24.
E: Traditional clothing shows the beauty of culture.
H: पारंपरिक वस्त्र संस्कृति की सुंदरता को दिखाते हैं।
M: पारंपरिक पोशाख संस्कृतीची सुंदरता दाखवतात.
G: પરંપરાગત વસ્ત્ર સંસ્કૃતિની સુંદરતા બતાવે છે.
P: ਰਵਾਇਤੀ ਕਪੜੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪರಂಪರೆದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
S: परम्परावस्त्राणि संस्कृतेः सौन्दर्यं प्रकटयन्ति।
B: ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংস্কৃতির সৌন্দর্য প্রদর্শন করে।
S: روايتي ڪپڙا ثقافت جي خوبصورتي ڏيکارين ٿا۔

25.
E: Have you ever attended a cultural festival?
H: क्या आपने कभी कोई सांस्कृतिक उत्सव में भाग लिया है?
M: तुम्ही कधी सांस्कृतिक सणात सहभागी झाला आहात का?
G: શું તમે ક્યારેય કોઈ સાંસ્કૃતિક ઉત્સવમાં ભાગ લીધો છે?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯಾವಾಗೋ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
S: कदा अपि सांस्कृतिक उत्सवे भागं कृतवान् वा?
B: আপনি কি কখনও কোনো সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশ নিয়েছেন?
S: ڇا توهان ڪڏهن ثقافتي ميلو ۾ شرڪت ڪئي آهي؟

26.
E: In our culture, guests are treated with great respect.
H: हमारी संस्कृति में मेहमानों का सम्मान बड़े सम्मान के साथ किया जाता है।
M: आपल्या संस्कृतीत पाहुण्यांचा मोठ्या सन्मानाने सत्कार केला जातो.
G: અમારી સંસ્કૃતિમાં, મહેમાનોને મોટી સન્માન સાથે સ્વાગત કરવામાં આવે છે.
P: ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं संस्कृते अतिथीनां महत्त्वेन सत्कारः।
B: আমাদের সংস্কৃতিতে অতিথিদের বড় সম্মানের সাথে স্বাগত জানানো হয়।
S: اسان جي ثقافت ۾ مهمانن کي وڏي عزت سان ورتو ويندو آهي۔

27.
E: What family traditions do you follow?
H: आप कौन-कौन सी पारिवारिक परंपराएँ निभाते हैं?
M: तुम्ही कोणत्या कौटुंबिक परंपरा पाळता?
G: તમે કઈ પરિવારની પરંપરાઓ અનુસરો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯಾವ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ?
S: भवतः कियानि पारिवारिक परंपराः पालनानि?
B: আপনি কোন কোন পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসরণ করেন?
S: توهان ڪهڙيون گهريلو روايتون پالن ٿا؟

28.
E: I have friends from many different cultures.
H: मेरे कई दोस्तों की अलग-अलग संस्कृतियाँ हैं।
M: माझे अनेक मित्र वेगवेगळ्या संस्कृतींतील आहेत.
G: મારા ઘણા મિત્રો વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાંથી છે.
P: ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਹਨ।
K: ನನಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ.
S: मम मित्राणि बहूनि विविधसंस्कृतिः।
B: আমার অনেক বন্ধু বিভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে।
S: منهنجا ڪيترائي دوست مختلف ثقافتن جا آهن۔

29.
E: What social activities do you usually enjoy?
H: आप आमतौर पर कौन-कौन सी सामाजिक गतिविधियाँ पसंद करते हैं?
M: तुम्हाला सहसा कोणत्या सामाजिक क्रियाकलाप आवडतात?
G: તમે સામાન્ય રીતે કઈ સામાજિક પ્રવૃત્તિઓનો આનંદ માણો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
S: त्वं सामान्यतः केषां सामाजिककार्येषु आनन्दं करोति?
B: আপনি সাধারণত কোন সামাজিক কার্যকলাপে আনন্দ পান?
S: توهان عام طور تي ڪهڙن سماجي سرگرمين مان لطف اندوز ٿيندا آهيو؟

30.
E: Our local cuisine is famous for its rich flavors.
H: हमारे स्थानीय भोजन की अपनी समृद्ध स्वाद के लिए प्रसिद्ध है।
M: आमच्या स्थानिक पदार्थांची समृद्ध चवीसाठी प्रसिद्धी आहे.
G: અમારા સ્થાનિક ભોજન તેના સમૃદ્ધ સ્વાદ માટે પ્રસિદ્ધ છે.
P: ਸਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਭੋਜਨ ਆਪਣੇ ਧਨਾਢ ਸੁਆਦ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ರುಚಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
S: अस्माकं देशीयपाकं समृद्धस्वादाय प्रसिद्धम्।
B: আমাদের স্থানীয় খাবার সমৃদ্ধ স্বাদের জন্য বিখ্যাত।
S: اسان جي مقامي کاڌي کي ان جي امير ذائقن لاءِ مشهور آهي۔

31.
E: Would you like to join our festival celebration?
H: क्या आप हमारे उत्सव में शामिल होना चाहेंगे?
M: तुम्ही आमच्या सणात सहभागी व्हाल का?
G: શું તમે અમારા ઉત્સવમાં જોડાવા ઈચ્છો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಗೆ ಸೇರಲು ಬರುವಿರಾ?
S: किं त्वं अस्माकं महोत्सवे सम्मिलितः भवसि?
B: আপনি কি আমাদের উৎসবে যোগ দিতে চান?
S: ڇا توهان اسان جي ميلو ۾ شامل ٿيڻ پسند ڪندا؟

32.
E: We should always respect cultural differences.
H: हमें हमेशा सांस्कृतिक अंतर का सम्मान करना चाहिए।
M: आपल्याला नेहमी सांस्कृतिक भिन्नता सन्मान करायला हवी.
G: આપણે હંમેશા સાંસ્કૃતિક ફરકનો સન્માન કરવો જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਫਰਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೇದಗಳ ಗೌರವ ಮಾಡಬೇಕು.
S: अस्माभिः सदैव सांस्कृतिकभेदानां सम्मानं कर्तव्यं।
B: আমাদের সবসময় সাংস্কৃতিক পার্থক্যকে সম্মান করা উচিত।
S: اسان کي هميشه ثقافتي فرق جو احترام ڪرڻ گهرجي۔

33.
E: What kind of social gatherings do you prefer?
H: आप किस प्रकार के सामाजिक कार्यक्रम पसंद करते हैं?
M: तुम्हाला कोणत्या प्रकारच्या सामाजिक संमेलन आवडतात?
G: તમને કયા પ્રકારની સામાજિક સભાઓ ગમે છે?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਭੇਟਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
S: भवतः कियानि सामाजिकसंमेलनानि प्रियाणि?
B: আপনি কোন ধরনের সামাজিক সমাবেশ পছন্দ করেন?
S: توهان ڪهڙيون قسم جي سماجي گڏجاڻيون پسند ڪندا آهيو؟

34.
E: Traditions help keep our culture alive.
H: परंपराएँ हमारी संस्कृति को जीवित रखने में मदद करती हैं।
M: परंपरा आपल्या संस्कृतीला जिवंत ठेवण्यास मदत करतात.
G: પરંપરાઓ અમારી સંસ્કૃતિ જીવંત રાખવામાં મદદ કરે છે.
P: ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಪರಂಪರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: परंपराः अस्माकं संस्कृती जीवितं धारयन्ति।

B: ঐতিহ্য আমাদের সংস্কৃতিকে জীবিত রাখতে সাহায্য করে।

S: روايتون اسان جي ثقافت کي زنده رکڻ ۾ مدد ڪن ٿيون

 

35.
E: How do you celebrate holidays with your family?
H: आप अपने परिवार के साथ छुट्टियाँ कैसे मनाते हैं?
M: तुम्ही तुमच्या कुटुंबासोबत सुट्ट्या कशा साजऱ्या करता?
G: તમે તમારા પરિવાર સાથે રજાઓ કેવી રીતે ઉજવો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಜೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ?
S: त्वं कियान् अवकाशान् स्वकुटुम्बेन उत्सवयसि?
B: আপনি কীভাবে আপনার পরিবারের সঙ্গে ছুটিগুলি উদযাপন করেন?
S: توهان پنهنجو خاندان سان موڪون ڪيئن ملهائيندا آهيو؟

36.
E: I feel proud to be part of this community.
H: मुझे इस समुदाय का हिस्सा होने पर गर्व है।
M: मला या समुदायाचा भाग असल्याचा अभिमान आहे.
G: મને આ સમુદાયનો ભાગ હોવાનો ગૌરવ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੁਦਾਇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
K: ಈ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೌರವವಾಗುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं समुदायस्य अंशः भूत्वा गर्वं अनुभुमि।
B: আমি এই কমিউনিটির অংশ হয়ে গর্বিত বোধ করি।
S: مان هن ڪميونٽي جو حصو هجڻ تي فخر محسوس ڪريان ٿو۔

37.
E: What is your favorite festival?
H: आपका पसंदीदा त्योहार कौन सा है?
M: तुमचा आवडता सण कोणता आहे?
G: તમારું પ્રિય ઉત્સવ કયું છે?
P: ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಬ್ಬ ಯಾವುದು?
S: भवतः प्रियः उत्सवः कः?
B: আপনার প্রিয় উৎসব কোনটি?
S: توهان جو پسنديده ميلو ڪهڙو آهي؟

38.
E: I enjoy making new friends from different cultures.
H: मुझे विभिन्न संस्कृतियों के लोगों से नए दोस्त बनाने में मज़ा आता है।
M: मला वेगवेगळ्या संस्कृतींमधील नवीन मित्र बनवायला आवडते.
G: મને વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાંથી નવા મિત્રો બનાવવામાં આનંદ આવે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ.
S: मम विविधसंस्कृतिप्राप्तैः मित्राणि कृत्वा आनन्दः।
B: আমি বিভিন্ন সংস্কৃতি থেকে নতুন বন্ধু বানাতে উপভোগ করি।
S: مان مختلف ثقافتن مان نوان دوست ٺاهڻ جو مزو وٺان ٿو۔

39.
E: Do you want to join our group activity?
H: क्या आप हमारे समूह गतिविधि में शामिल होना चाहेंगे?
M: तुम्ही आमच्या समूह क्रियाकलापात सहभागी व्हाल का?
G: શું તમે અમારા જૂથ પ્રવૃત્તિમાં જોડાવા ઈચ્છો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸೇರಲು ಬರುವಿರಾ?
S: किं त्वं अस्माकं समूहक्रियायां सम्मिलितः भविष्यसि?
B: আপনি কি আমাদের গ্রুপ কার্যকলাপে যোগ দিতে চান?
S: ڇا توهان اسان جي گروپ سرگرمي ۾ شامل ٿيڻ پسند ڪندا؟

40.
E: Sharing cultural experiences helps us learn from each other.
H: सांस्कृतिक अनुभव साझा करने से हम एक-दूसरे से सीखते हैं।
M: सांस्कृतिक अनुभव सामायिक केल्याने आपण एकमेकांकडून शिकतो.
G: સાંસ્કૃતિક અનુભવો વહેંચવાથી આપણે એકબીજાથી શીખીએ છીએ.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
S: सांस्कृतिकानुभववितरणेन परस्परं शिक्षामः।
B: সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করলে আমরা একে অপরের কাছ থেকে শিখি।
S: ثقافتي تجربا شيئر ڪرڻ سان اسان هڪ ٻئي کان سکون ٿا۔

41.
E: Do you usually meet many people socially?
H: क्या आप आमतौर पर सामाजिक रूप से कई लोगों से मिलते हैं?
M: तुम्ही सहसा सामाजिकरित्या अनेक लोकांना भेटता का?
G: તમે સામાન્ય રીતે સામાજિક રીતે ઘણા લોકો મળતા હો?
P: ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
S: त्वं सामान्यतः सामाजिकरूपेण बहूनि लोकान् साक्षात्कारयसि वा?
B: আপনি সাধারণত সামাজিকভাবে অনেক মানুষের সঙ্গে দেখা করেন?
S: توهان عام طور تي سماجي طور تي ڪيترن ماڻهن سان ملندا آهيو؟

42.
E: Respecting elders is an important part of our culture.
H: बड़ों का सम्मान करना हमारी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
M: मोठ्यांचा सन्मान करणे आपली संस्कृतीचा महत्त्वाचा भाग आहे.
G: વડીલનો સન્માન કરવું અમારી સંસ્કૃતિનો મહત્વનો ભાગ છે.
P: ਵੱਡਿਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
K: ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
S: वृद्धानां सम्मानः अस्माकं संस्कृतेः महत्वपूर्णः अंशः।
B: বড়দের সম্মান করা আমাদের সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
S: بزرگن جو احترام اسان جي ثقافت جو اهم حصو آهي۔

43.
E: What is your most memorable cultural experience?
H: आपका सबसे यादगार सांस्कृतिक अनुभव क्या है?
M: तुमचा सर्वात संस्मरणीय सांस्कृतिक अनुभव कोणता आहे?
G: તમારો સૌથી યાદગાર સાંસ્કૃતિક અનુભવ શું છે?
P: ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਅਨੁਭਵ ਕੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನೆನಪಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವ ಯಾವುದು?
S: भवतः अत्यन्तस्मरणीयः सांस्कृतिकानुभवः कः?
B: আপনার সবচেয়ে স্মরণীয় সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা কী?
S: توهان جو سڀ کان يادگار ثقافتي تجربو ڪهڙو آهي؟

44.
E: Cultural exchange programs help connect people globally.
H: सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम लोगों को वैश्विक स्तर पर जोड़ने में मदद करते हैं।
M: सांस्कृतिक देवाणघेवाण कार्यक्रम लोकांना जागतिक पातळीवर जोडतात.
G: સાંસ્કૃતિક વિનિમય કાર્યક્રમો લોકોને વૈશ્વિક સ્તરે જોડવામાં મદદ કરે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಜನರನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकविनिमयकार्यक्रमाः लोकान् वैश्विकरीत्या संयोजयन्ति।
B: সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রোগ্রাম মানুষকে বিশ্বব্যাপী সংযুক্ত করতে সাহায্য করে।
S: ثقافتي تبادلي جا پروگرام ماڻهن کي عالمي سطح تي ڳنڍڻ ۾ مدد ڏين ٿا۔

45.
E: Do you feel comfortable in social gatherings?
H: क्या आप सामाजिक आयोजनों में सहज महसूस करते हैं?
M: तुम्हाला सामाजिक कार्यक्रमात आरामदायक वाटते का?
G: શું તમે સામાજિક સભાઓમાં આરામદાયક અનુભવ કરો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: त्वं सामाजिकसमारोहेषु सुखेन अनुभवान्यसि वा?
B: আপনি কি সামাজিক সমাবেশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন?
S: ڇا توهان سماجي گڏجاڻين ۾ آرامده محسوس ڪندا آهيو؟

46.
E: I enjoy learning about new customs and traditions.
H: मुझे नए रीति-रिवाज और परंपराएँ सीखना पसंद है।
M: मला नवीन प्रथा आणि परंपरा शिकायला आवडते.
G: મને નવી આદતો અને પરંપરાઓ વિશે શીખવામાં આનંદ આવે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: मम नवीनपरम्पराणां शिक्षणं प्रियं।
B: আমি নতুন প্রথা এবং রীতিগুলি শেখা উপভোগ করি।
S: مون کي نئين رسمن ۽ روايتن بابت سکڻ پسند آهي۔

47.
E: Do you enjoy cultural events?
H: क्या आपको सांस्कृतिक कार्यक्रम पसंद हैं?
M: तुम्हाला सांस्कृतिक कार्यक्रम आवडतात का?
G: શું તમને સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો ગમતા છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਪਸੰਦ ਹਨ?
K: ನಿಮಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಷ್ಟವಿವೆಯೇ?
S: त्वं सांस्कृतिककार्येभ्यः आनन्दं करोति वा?
B: আপনি কি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে উপভোগ করেন?
S: ڇا توهان ثقافتي پروگرام پسند ڪندا آهيو؟

48.
E: I love meeting new people from different backgrounds.
H: मुझे विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों से मिलना पसंद है।
M: मला वेगवेगळ्या पार्श्वभूमीच्या लोकांना भेटायला आवडते.
G: મને વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના લોકો મળવા ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟ.
S: मम विभिन्नपृष्ठभूमिप्राप्तैः सह मित्राणि कर्तुं प्रियं।
B: আমি বিভিন্ন পটভূমি থেকে নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা করতে ভালোবাসি।
S: مان مختلف پس منظر وارن ماڻهن سان ملڻ پسند ڪندو آهيان۔

49.
E: What cultural values are important to you?
H: आपके लिए कौन-कौन से सांस्कृतिक मूल्य महत्वपूर्ण हैं?
M: तुमच्यासाठी कोणती सांस्कृतिक मूल्ये महत्त्वाची आहेत?
G: તમારા માટે કયા સાંસ્કૃતિક મૂલ્યો મહત્વના છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਮੁੱਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ?
S: भवतः महत्वपूर्णाः सांस्कृतिकमूल्यानि के?
B: আপনার জন্য কোন সাংস্কৃতিক মূল্যগুলি গুরুত্বপূর্ণ?
S: توهان لاءِ ڪهڙا ثقافتي قدر اهم آهن؟

50.
E: Embracing diversity makes society stronger.
H: विविधता को अपनाने से समाज मजबूत बनता है।
M: विविधता स्वीकारल्याने समाज मजबूत होतो.
G: વૈવિધ્યને સ્વીકારવાથી સમાજ મજબૂત બને છે.
P: ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
K: ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಸಮಾಜ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
S: विविधतां स्वीकृत्य समाजः दृढः भवति।
B: বৈচিত্র্য গ্রহণ করলে সমাজ শক্তিশালী হয়।
S: تنوع کي اپنائڻ سان سماج مضبوط ٿئي ٿو۔

51.
E: What local customs are common in your region?
H: आपके क्षेत्र में कौन-कौन सी स्थानीय प्रथाएँ सामान्य हैं?
M: आपल्या प्रदेशात कोणत्या स्थानिक प्रथा सामान्य आहेत?
G: તમારા પ્રદેશમાં કયા સ્થાનિક રિવાજો સામાન્ય છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਰੀਤਾਂ ਆਮ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಚರಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ?
S: भवतः प्रदेशे कतिस्स्थानीयपरम्पराः सामान्याः?
B: আপনার অঞ্চলে কোন স্থানীয় প্রথাগুলি সাধারণ?
S: توهان جي علائقي ۾ ڪهڙا مقامي رسمن عام آهن؟

52.
E: We celebrate cultural diversity every year at our school.
H: हम अपने स्कूल में हर साल सांस्कृतिक विविधता का उत्सव मनाते हैं।
M: आम्ही आपल्या शाळेत प्रत्येक वर्षी सांस्कृतिक विविधतेचा उत्सव साजरा करतो.
G: અમે અમારા શાળામાં દર વર્ષે સાંસ્કૃતિક વૈવિધ્ય ઉજવીએ છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
S: अस्माकं विद्यालये प्रतिवर्षं सांस्कृतिकविविधतां उत्सवयामः।
B: আমরা আমাদের স্কুলে প্রতি বছর সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য উদযাপন করি।
S: اسان پنهنجي اسڪول ۾ هر سال ثقافتي تنوع جو جشن ملهايون ٿا۔

53.
E: Do you travel often to learn about new cultures?
H: क्या आप नए संस्कृतियों के बारे में जानने के लिए अक्सर यात्रा करते हैं?
M: तुम्ही नवीन संस्कृतींबद्दल जाणण्यासाठी नेहमी प्रवास करता का?
G: શું તમે નવી સંસ્કૃતિઓ વિશે શીખવા માટે ઘણી વાર મુસાફરી કરો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
S: त्वं नवीनसंस्कृतिप्राप्तये बहुयात्रा करोति वा?
B: আপনি কি নতুন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে প্রায়ই ভ্রমণ করেন?
S: ڇا توهان نيون ثقافتون سکڻ لاءِ گهڻو سفر ڪندا آهيو؟

54.
E: Traditions add beauty and meaning to life.
H: परंपराएँ जीवन में सुंदरता और अर्थ जोड़ती हैं।
M: परंपरा जीवनात सुंदरता आणि अर्थ जोडते.
G: પરંપરા જીવનમાં સૌંદર્ય અને અર્થ ઉમેરે છે.
P: ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਅਰਥ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಪರಂಪರೆಗಳು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
S: परम्पराः जीवनस्य सौंदर्यं च अर्थं च योजयन्ति।
B: প্রথাগুলি জীবনে সৌন্দর্য এবং অর্থ যোগ করে।
S: روايتون زندگيءَ ۾ خوبصورتي ۽ معنى شامل ڪن ٿيون۔

55.
E: What traditional music do you enjoy from your culture?
H: आप अपनी संस्कृति से कौन सा पारंपरिक संगीत पसंद करते हैं?
M: तुम्हाला तुमच्या संस्कृतीतील कोणती पारंपरिक संगीत आवडते?
G: તમે તમારી સંસ્કૃતિમાંથી કયો પરંપરાગત સંગીત પસંદ કરો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਕਿਹੜੀ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಯಾವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ?
S: भवतः संस्कृतिस्थपरम्परासंगीतं किं रोचते?
B: আপনি আপনার সংস্কৃতি থেকে কোন ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উপভোগ করেন?
S: توهان پنهنجي ثقافت مان ڪهڙي روايتي ميوزڪ کي پسند ڪندا آهيو؟

56.
E: Learning different languages helps understand cultures better.
H: विभिन्न भाषाएँ सीखने से संस्कृतियों को बेहतर समझने में मदद मिलती है।
M: विविध भाषा शिकल्याने संस्कृती चांगल्या प्रकारे समजते.
G: વિવિધ ભાષાઓ શીખવાથી સંસ્કૃતિઓને સારી રીતે સમજવામાં મદદ મળે છે.
P: ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
K: ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
S: विभिन्नभाषाप्राप्त्या संस्कृतिं श्रेष्ठतया ज्ञातुम् साध्यते।
B: বিভিন্ন ভাষা শেখা সংস্কৃতি ভালোভাবে বোঝার সাহায্য করে।
S: مختلف ٻولين سکڻ سان ثقافتن کي بهتر سمجهڻ ۾ مدد ملي ٿي۔

57.
E: Are you a social person or more private?
H: क्या आप सामाजिक व्यक्ति हैं या अधिक निजी?
M: तुम्ही सामाजिक व्यक्ती आहात की अधिक खासगी?
G: શું તમે સામાજિક વ્યક્તિ છો કે વધારે ખાનગી?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿੱਜੀ?
K: ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ?
S: किं त्वं सामाजिकः वा अधिकनिजी?
B: আপনি কি সামাজিক ব্যক্তি নাকি বেশি ব্যক্তিগত?
S: ڇا توهان سماجي ماڻهو آهيو يا وڌيڪ ذاتي؟

58.
E: Our city has many famous cultural landmarks.
H: हमारे शहर में कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक स्थल हैं।
M: आपल्या शहरात अनेक प्रसिद्ध सांस्कृतिक ठिकाणे आहेत.
G: અમારા શહેરમાં ઘણા પ્રસિદ્ધ સાંસ્કૃતિક લૅન્ડમાર્ક છે.
P: ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ।
K: ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೇತಗಳು ఉన్నాయి.
S: अस्माकं नगरि बहवः प्रसिद्धसांस्कृतिकनिशानानि सन्ति।
B: আমাদের শহরে অনেক বিখ্যাত সাংস্কৃতিক ল্যান্ডমার্ক আছে।
S: اسان جي شهر ۾ ڪيترائي مشهور ثقافتي نشان موجود آهن۔

59.
E: What cultural similarities have you noticed between countries?
H: आपने देशों के बीच कौन-कौन सी सांस्कृतिक समानताएँ देखी हैं?
M: तुम्ही देशांमधील कोणत्या सांस्कृतिक साम्यतांचे निरीक्षण केले आहे?
G: તમે દેશોમાં કયા સાંસ્કૃતિક સમાનતાઓ જોવી છે?
P: ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ?
K: ನೀವು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ?
S: त्वं राष्ट्रेषु किम् सांस्कृतिकसमानतानि अवलोकितवान्?
B: আপনি কোন কোন দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছেন?
S: توهان ملڪن ۾ ڪهڙيون ثقافتي مشابهتون ڏٺيون آهن؟

60.
E: Traveling helps you learn about new cultures directly.
H: यात्रा करने से आप नई संस्कृतियों के बारे में सीधे सीखते हैं।
M: प्रवास केल्याने तुम्ही नवीन संस्कृती थेट शिकता.
G: મુસાફરી કરતી વખતે તમે નવી સંસ્કૃતિઓને સીધા શીખો છો.
P: ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ।
K: ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.
S: यात्रायाः माध्यमेन नवानां संस्कृतिं प्रत्यक्षं ज्ञातुं शक्यते।
B: ভ্রমণ করলে আপনি নতুন সংস্কৃতি সম্পর্কে সরাসরি জানতে পারেন।
S: سفر ڪرڻ سان توهان سڌو سنئون نيون ثقافتون سکندا آهيو۔

61.
E: Did you like the performance?
H: क्या आपको प्रदर्शन पसंद आया?
M: तुम्हाला प्रदर्शन आवडले का?
G: તમને પ્રદર્શન ગમ્યું?
P: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?
K: ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
S: त्वं प्रदर्शनं रोचते वा?
B: আপনি কি প্রদর্শনীটি পছন্দ করেছেন?
S: ڇا توهان کي پرفارمنس پسند آيو؟

62.
E: Culture brings people together.
H: संस्कृति लोगों को एक साथ लाती है।
M: संस्कृती लोकांना एकत्र आणते.
G: સંસ્કૃતિ લોકો એકસાથે લાવે છે.
P: ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಿಸುತ್ತದೆ.
S: संस्कृति लोकान् सम्मिलयति।
B: সংস্কৃতি মানুষকে একত্রিত করে।
S: ثقافت ماڻهن کي گڏ ڪري ٿي۔

63.
E: What traditional food do you eat at festivals?
H: आप त्योहारों पर कौन सा पारंपरिक भोजन खाते हैं?
M: तुम्ही सणांवर कोणते पारंपरिक अन्न खातात?
G: તમે તહેવારો પર કયો પરંપરાગત ભોજન ખાઓ છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ‘ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਰਵਾਇਤੀ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋ?
K: ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?
S: उत्सवे भवन्ति किं परम्पराशाकं भुङ्क्ते?
B: আপনি উৎসবে কোন ঐতিহ্যবাহী খাবার খান?
S: توهان ميلن ۾ ڪهڙو روايتي کاڌو کاڌو ٿا؟

64.
E: I enjoy learning new customs from other cultures.
H: मुझे अन्य संस्कृतियों से नए रीति-रिवाज सीखने में मज़ा आता है।
M: मला इतर संस्कृतींपासून नवीन प्रथा शिकायला आवडते.
G: મને અન્ય સંસ્કૃતિઓમાંથી નવી આદતો શીખવામાં આનંદ આવે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪರಂಪರೆ ಕಲಿಯುವುದು ಇಷ್ಟ.
S: अन्यसंस्कृतिप्राप्तैः नवीनपरम्पराणि शिक्षितुं प्रियं।
B: আমি অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে নতুন রীতি শেখা উপভোগ করি।
S: مان ٻين ثقافتن مان نيون رسمن سکڻ پسند ڪندو آهيان۔

65.
E: What is your favorite cultural story?
H: आपकी पसंदीदा सांस्कृतिक कहानी कौन सी है?
M: तुमची आवडती सांस्कृतिक कथा कोणती आहे?
G: તમારી પ્રિય સાંસ્કૃતિક કથા કઈ છે?
P: ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਕਹਾਣੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಥೆ ಯಾವುದು?
S: भवतः प्रियः सांस्कृतिककथा कः?
B: আপনার প্রিয় সাংস্কৃতিক গল্প কোনটি?
S: توهان جي پسنديده ثقافتي ڪهاڻي ڪهڙي آهي؟

66.
E: Diversity makes our society stronger.
H: विविधता हमारे समाज को मजबूत बनाती है।
M: विविधता आपला समाज मजबूत करते.
G: વૈવિધ્ય આપણો સમાજ મજબૂત બનાવે છે.
P: ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ವೈವಿಧ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
S: विविधता समाजं दृढं करोति।
B: বৈচিত্র্য আমাদের সমাজকে শক্তিশালী করে।
S: تنوع اسان جي سماج کي مضبوط بڻائي ٿو۔

67.
E: Do you want to try this traditional dish?
H: क्या आप यह पारंपरिक व्यंजन आज़माना चाहेंगे?
M: तुम्ही हे पारंपरिक पदार्थ चाखायला इच्छिता का?
G: શું તમે આ પરંપરાગત વાનગીને પ્રયાસ કરવા ઈચ્છો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਖਾਣਾ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
K: ನೀವು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
S: किं त्वं एषां परम्पराशाकं भोजनं प्रयोक्तुं इच्छसि?
B: আপনি কি এই ঐতিহ্যবাহী খাবার চেষ্টা করতে চান?
S: ڇا توهان هي روايتي کاڌو آزمانا چاهيو ٿا؟

68.
E: Cultural music is rich and meaningful.
H: सांस्कृतिक संगीत समृद्ध और अर्थपूर्ण होता है।
M: सांस्कृतिक संगीत समृद्ध आणि अर्थपूर्ण आहे.
G: સાંસ્કૃતિક સંગીત સમૃદ્ધ અને અર્થપૂર્ણ છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸੰਗੀਤ ਧਨਾਢ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੈ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಗೀತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
S: सांस्कृतिकसंगीतं समृद्धं च अर्थपूर्णं च।
B: সাংস্কৃতিক সঙ্গীত সমৃদ্ধ এবং অর্থপূর্ণ।
S: ثقافتي ميوزڪ امير ۽ معنيٰ وارو آهي۔

69.
E: What is your cultural background?
H: आपकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि क्या है?
M: तुमची सांस्कृतिक पार्श्वभूमी काय आहे?
G: તમારું સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ શું છે?
P: ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਕੀ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು?
S: भवतः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिः कः?
B: আপনার সাংস্কৃতিক পটভূমি কী?
S: توهان جي ثقافتي پس منظر ڇا آهي؟

70.
E: In our culture, elders are highly respected.
H: हमारी संस्कृति में बुजुर्गों का बहुत सम्मान किया जाता है।
M: आपल्या संस्कृतीत ज्येष्ठांचे खूप सन्मान केला जातो.
G: અમારી સંસ્કૃતિમાં વડીલોનો ખૂબ સન્માન થાય છે.
P: ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं संस्कृते वृद्धानां महत्त्वेन सम्मानः।
B: আমাদের সংস্কৃতিতে প্রবীণদের খুব সম্মান করা হয়।
S: اسان جي ثقافت ۾ بزرگن جو تمام گهڻو احترام ڪيو ويندو آهي۔

71.
E: Can you share a cultural experience with me?
H: क्या आप मेरे साथ कोई सांस्कृतिक अनुभव साझा कर सकते हैं?
M: तुम्ही माझ्याबरोबर एखादा सांस्कृतिक अनुभव शेअर करू शकता का?
G: શું તમે મારી સાથે કોઈ સાંસ્કૃતિક અનુભવ વહેંચી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਤਜ਼ਰਬਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು吗?
S: त्वं मां सह सांस्कृतिकानुभवं सांयोजयितुम् शक्नोषि वा?
B: আপনি কি আমার সাথে কোনো সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা ভাগ করতে পারেন?
S: ڇا توهان منهنجي سان ڪهڙو ثقافتي تجربو شيئر ڪري سگهو ٿا؟

72.
E: I enjoy celebrations with music and dance.
H: मुझे संगीत और नृत्य के साथ उत्सव मनाना पसंद है।
M: मला संगीत आणि नृत्यासह उत्सव साजरे करायला आवडते.
G: મને સંગીત અને નૃત્ય સાથે ઉજવણી કરવી ગમે છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
K: ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟ.
S: अहं संगीतं नृत्यं च सह उत्सवानि रोचते।
B: আমি সঙ্গীত এবং নৃত্যের সঙ্গে উদযাপন উপভোগ করি।
S: مان موسيقي ۽ ناچ سان گڏ جشن جو مزو وٺندو آهيان۔

73.
E: Do you know any traditional dances from your culture?
H: क्या आप अपनी संस्कृति के कोई पारंपरिक नृत्य जानते हैं?
M: तुम्हाला तुमच्या संस्कृतीतील काही पारंपरिक नृत्य माहित आहेत का?
G: શું તમને તમારી સંસ્કૃતિના કોઈ પરંપરાગત નૃત્ય જાણવા છે?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਰਵਾਇਤੀ ਨੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
S: भवतः संस्कृतिस्थपरम्परानृत्यं जानासि वा?
B: আপনি কি আপনার সংস্কৃতি থেকে কোনো ঐতিহ্যবাহী নৃত্য জানেন?
S: ڇا توهان پنهنجي ثقافت مان ڪو روايتي ناچ ڄاڻو ٿا؟

74.
E: Cultural symbols represent our identity.
H: सांस्कृतिक प्रतीक हमारी पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं।
M: सांस्कृतिक चिन्ह आमच्या ओळखीचे प्रतिनिधित्व करतात.
G: સાંસ્કૃતિક પ્રતીકો આપણી ઓળખનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਾਡੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೇತಗಳು ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकचिन्हानि अस्माकं परिचयं व्यक्तवन्ति।
B: সাংস্কৃতিক প্রতীক আমাদের পরিচয়ের প্রতিফলন করে।
S: ثقافتي نشان اسان جي سڃاڻپ جي نمائندگي ڪن ٿا۔

75.
E: What cultural beliefs are important to you?
H: आपके लिए कौन से सांस्कृतिक विश्वास महत्वपूर्ण हैं?
M: तुमच्यासाठी कोणत्या सांस्कृतिक श्रद्धा महत्त्वाच्या आहेत?
G: તમારા માટે કયા સાંસ્કૃતિક માન્યતાઓ મહત્વપૂર્ણ છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
K: ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ?
S: भवतः कृते का सांस्कृतिकविश्वासः महत्वपूर्णः?
B: আপনার জন্য কোন সাংস্কৃতিক বিশ্বাস গুরুত্বপূর্ণ?
S: توهان لاءِ ڪهڙا ثقافتي عقيدا اهم آهن؟

76.
E: Respecting other cultures creates harmony.
H: अन्य संस्कृतियों का सम्मान करना सद्भावना पैदा करता है।
M: इतर संस्कृतींचा सन्मान केल्याने सुसंवाद निर्माण होतो.
G: અન્ય સંસ્કૃતિઓનો સન્માન કરવાથી સસંગતતા ઊભી થાય છે.
P: ਹੋਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਬਣਦਾ ਹੈ।
K: ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಸಮರಸವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
S: अन्यसंस्कृतिषु सम्मानः सौहार्दं निर्माति।
B: অন্যান্য সংস্কৃতির প্রতি সম্মান মিলনসার সৃষ্টি করে।
S: ٻين ثقافتن جو احترام ڪرڻ سان هم آهنگي پيدا ٿئي ٿي۔

77.
E: How do you celebrate festivals in your culture?
H: आप अपनी संस्कृति में त्योहारों को कैसे मनाते हैं?
M: तुम्ही तुमच्या संस्कृतीत सण कसे साजरे करता?
G: તમે તમારી સંસ્કૃતિમાં તહેવારો કેવી રીતે ઉજવો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ?
S: भवतः संस्कृते उत्सवानि कथं उत्सवयन्ति?
B: আপনি আপনার সংস্কৃতিতে উৎসব কিভাবে উদযাপন করেন?
S: توهان پنهنجي ثقافت ۾ ميلو ڪيئن ملهايو ٿا؟

78.
E: Cultural wisdom is passed down through generations.
H: सांस्कृतिक ज्ञान पीढ़ियों से पीढ़ियों तक जाता है।
M: सांस्कृतिक ज्ञान पिढ्यांपासून पिढ्यांपर्यंत जातं.
G: સાંસ્કૃતિક જ્ઞાન પેઢીથી પેઢી સુધી પસાર થાય છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਗਿਆਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਜਾਦਾ ਹੈ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜ್ಞಾನ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
S: सांस्कृतिकज्ञानं पीढिभ्यः पीढिषु प्रेष्यते।
B: সাংস্কৃতিক জ্ঞান প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয়।
S: ثقافتي علم نسل در نسل منتقل ٿئي ٿو۔

79.
E: Do you enjoy visiting cultural places?
H: क्या आपको सांस्कृतिक स्थलों पर जाना पसंद है?
M: तुम्हाला सांस्कृतिक ठिकाणी भेट देणे आवडते का?
G: શું તમને સાંસ્કૃતિક સ્થળો પર જવાનું ગમે છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
K: ನಿಮಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವೇ?
S: किं त्वं सांस्कृतिकस्थलानि गत्वा रोचते?
B: আপনি কি সাংস্কৃতিক জায়গায় ভ্রমণ করতে উপভোগ করেন?
S: ڇا توهان ثقافتي جڳهن جو دورو ڪرڻ پسند ڪريو ٿا؟

80.
E: Cultural exchange programs help people understand each other.
H: सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम लोगों को एक-दूसरे को समझने में मदद करते हैं।
M: सांस्कृतिक देवाणघेवाण कार्यक्रम लोकांना एकमेकांना समजायला मदत करतात.
G: સાંસ્કૃતિક વિનિમય કાર્યક્રમો લોકોની પરસ્પર સમજણમાં મદદ કરે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਬਦਲਾਅ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಜನರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकविनिमयकार्यक्रमाः जनान् परस्परं ज्ञातुं साहाय्यं कुर्वन्ति।
B: সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রোগ্রাম মানুষকে একে অপরকে বোঝার সাহায্য করে।
S: ثقافتي تبادلي پروگرام ماڻهن کي هڪٻئي کي سمجهڻ ۾ مدد ڪن ٿا۔

81.
E: Which traditions are most meaningful to you?
H: आपके लिए कौन सी परंपराएँ सबसे महत्वपूर्ण हैं?
M: तुमच्यासाठी कोणत्या परंपरा सर्वात महत्त्वाच्या आहेत?
G: તમારા માટે કયા પરંપરા સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
K: ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಪರಂಪರೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದವು?
S: भवतः कृते का परम्पराः अतीव महत्वपूर्णाः?
B: আপনার জন্য কোন প্রথাগুলি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?
S: توهان لاءِ ڪهڙيون روايتون سڀ کان اهم آهن؟

82.
E: Every culture has its own beauty.
H: हर संस्कृति की अपनी सुंदरता होती है।
M: प्रत्येक संस्कृतीची स्वतःची सुंदरता असते.
G: દરેક સંસ્કૃતિની પોતાની સુંદરતા હોય છે.
P: ਹਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸುಂದರತೆಯಾಗಿದೆ.
S: प्रत्येकसंस्कृतेः स्वसौंदर्यमस्ति।
B: প্রতিটি সংস্কৃতিরই নিজস্ব সৌন্দর্য রয়েছে।
S: هر ثقافت جي پنهنجي خوبصورتي آهي۔

83.
E: Do you have a national dress in your culture?
H: क्या आपकी संस्कृति में कोई राष्ट्रीय पोशाक है?
M: तुमच्या संस्कृतीत कोणते राष्ट्रीय पोशाख आहे का?
G: શું તમારી સંસ્કૃતિમાં કોઈ રાષ્ટ્રીય પહેરાવું છે?
P: ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਬਾਸ ਹੈ?
K: ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಡುಪು ಇದೆ?
S: भवतः संस्कृते किम् राष्ट्रियवस्त्रं अस्ति?
B: আপনার সংস্কৃতিতে কি কোনো জাতীয় পোশাক আছে?
S: ڇا توهان جي ثقافت ۾ ڪو قومي لباس آهي؟

84.
E: Cultural food has many unique flavors.
H: सांस्कृतिक भोजन में कई अनोखे स्वाद होते हैं।
M: सांस्कृतिक अन्नात अनेक अद्वितीय चव असतात.
G: સાંસ્કૃતિક ખોરાકમાં ઘણા અનોખા સ્વાદ હોય છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਆਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ರುಚಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकभोजनम् बहूनि अद्वितीयस्वादानि अस्ति।
B: সাংস্কৃতিক খাবারে অনেক অনন্য স্বাদ থাকে।
S: ثقافتي کاڌي ۾ ڪيترائي منفرد ذائقا هوندا آهن۔

85.
E: Have you ever attended a cultural workshop?
H: क्या आपने कभी कोई सांस्कृतिक कार्यशाला में भाग लिया है?
M: तुम्ही कधी सांस्कृतिक कार्यशाळेत सहभागी झाला आहात का?
G: શું તમે ક્યારેય કોઈ સાંસ્કૃતિક વર્કશોપમાં હાજર રહ્યા છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਹੈ?
K: ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
S: कदाचित त्वं सांस्कृतिककार्यशालायां उपस्थितः?
B: আপনি কি কখনও কোনো সাংস্কৃতিক কর্মশালায় অংশগ্রহণ করেছেন?
S: ڇا توهان ڪڏهن ثقافتي ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪئي آهي؟

86.
E: Culture is an important part of our identity.
H: संस्कृति हमारी पहचान का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
M: संस्कृती आमच्या ओळखीचा महत्त्वाचा भाग आहे.
G: સંસ્કૃતિ આપણા ઓળખનો મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
P: ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਾਡੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
K: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
S: संस्कृति अस्माकं परिचयस्य महत्वपूर्णः अङ्गः।
B: সংস্কৃতি আমাদের পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
S: ثقافت اسان جي سڃاڻپ جو هڪ اهم حصو آهي۔

87.
E: What local traditions are unique in your area?
H: आपके क्षेत्र में कौन सी स्थानीय परंपराएँ अनूठी हैं?
M: तुमच्या परिसरातील कोणत्या स्थानिक परंपरा अनोख्या आहेत?
G: તમારા વિસ્તારની કઈ સ્થાનિક પરંપરાઓ અનોખી છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ?
S: भवतः प्रदेशे का स्थानियपरम्पराः अनन्या?
B: আপনার এলাকার কোন স্থানীয় প্রথা অনন্য?
S: توهان جي علائقي ۾ ڪهڙيون مقامي روايتون منفرد آهن؟

88.
E: I feel proud of my cultural roots.
H: मुझे अपनी सांस्कृतिक जड़ों पर गर्व है।
M: मला माझ्या सांस्कृतिक मूळांवर अभिमान वाटतो.
G: મને મારી સાંસ્કૃતિક મૂળ પર ગર્વ છે.
P: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਿਕ ਜੜਾਂ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
K: ನನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
S: अहं मम सांस्कृतिकमूलानाम् गर्वितः।
B: আমি আমার সাংস্কৃতিক মূলের উপর গর্বিত বোধ করি।
S: مان پنهنجي ثقافتي جڙن تي فخر محسوس ڪريان ٿو۔

89.
E: What have you learned from other cultures?
H: आपने अन्य संस्कृतियों से क्या सीखा है?
M: तुम्ही इतर संस्कृतींपासून काय शिकलात?
G: તમે અન્ય સંસ્કૃતિઓમાંથી શું શીખ્યા છે?
P: ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ?
K: ನೀವು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಏನು ಕಲಿತಿರಿ?
S: त्वं अन्यसंस्कृतिप्राप्तं किं अवगतवान्?
B: আপনি অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে কী শিখেছেন?
S: توهان ٻين ثقافتن مان ڇا سکيو آهي؟

90.
E: Sharing traditions strengthens relationships.
H: परंपराओं को साझा करने से रिश्ते मजबूत होते हैं।
M: परंपरा शेअर केल्याने नाते मजबूत होतात.
G: પરંપરા વહેંચવાથી સંબંધો મજબૂત થાય છે.
P: ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
K: ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲವಾಗುತ್ತವೆ.
S: परम्पराणां साझाकरणं सम्बन्धं दृढं करोति।
B: প্রথাগুলি ভাগ করে নেওয়া সম্পর্ক শক্তিশালী করে।
S: روايتون شيئر ڪرڻ سان لاڳاپا مضبوط ٿين ٿا۔

91.
E: What etiquette should I follow in your culture?
H: मुझे आपकी संस्कृति में कौन सा शिष्टाचार अपनाना चाहिए?
M: मला तुमच्या संस्कृतीत कोणता शिष्टाचार पाळावा?
G: મને તમારી સંસ્કૃતિમાં કયો શિષ્ટાચાર અનુસરવો જોઈએ?
P: ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਅਦਬ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
K: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಪಾಲಿಸಬೇಕು?
S: भवतः संस्कृते केषां शिष्टाचारं अनुसरितव्यम्?
B: আমাকে আপনার সংস্কৃতিতে কোন নীতি মেনে চলা উচিত?
S: مون کي توهان جي ثقافت ۾ ڪهڙو آداب اختيار ڪرڻ گهرجي؟

92.
E: Cross-cultural friendships are beautiful.
H: अंतर-सांस्कृतिक दोस्ती सुंदर होती है।
M: आंतर-सांस्कृतिक मैत्री सुंदर असते.
G: ક્રોસ-સાંસ્કૃતિક મિત્રતા સુંદર છે.
P: ਅੰਤਰ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦੋਸਤੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
K: ಕ್ರಾಸ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ನೇಹ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
S: पारसांस्कृतिकमित्रता रमणीयम्।
B: আন্তঃ-সংস্কৃতিক বন্ধুত্ব সুন্দর।
S: بين الثقافت دوستيون خوبصورت آهن۔

93.
E: What customs are important in your culture?
H: आपकी संस्कृति में कौन-कौन सी प्रथाएँ महत्वपूर्ण हैं?
M: तुमच्या संस्कृतीत कोणत्या प्रथा महत्त्वाच्या आहेत?
G: તમારી સંસ્કૃતિમાં કયા રિવાજો મહત્વપૂર્ણ છે?
P: ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
K: ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪರಂಪರೆಗಳು ಮುಖ್ಯ?
S: भवतः संस्कृते केषां परम्पराः महत्वपूर्णाः?
B: আপনার সংস্কৃতিতে কোন প্রথাগুলি গুরুত্বপূর্ণ?
S: توهان جي ثقافت ۾ ڪهڙيون ريتون اهم آهن؟

94.
E: Cultural celebrations bring joy to everyone.
H: सांस्कृतिक उत्सव सभी को खुशी देते हैं।
M: सांस्कृतिक सण सर्वांना आनंद देतात.
G: સાંસ્કૃતિક ઉત્સવો દરેકને આનંદ આપે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਤਿਉਹਾਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ತರುತ್ತವೆ.
S: सांस्कृतिकउत्सवानि सर्वेभ्यः हर्षं ददति।
B: সাংস্কৃতিক উদযাপন সবাইকে আনন্দ দেয়।
S: ثقافتي جشن هر ڪنهن کي خوشي ڏين ٿا۔

95.
E: What cultural values do you follow?
H: आप कौन-कौन से सांस्कृतिक मूल्यों का पालन करते हैं?
M: तुम्ही कोणत्या सांस्कृतिक मूल्यांचे पालन करता?
G: તમે કયા સાંસ્કૃતિક મૂલ્યોનું પાલન કરો છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ಯಾವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ?
S: भवतः का सांस्कृतिकमूल्यं अनुसर्यते?
B: আপনি কোন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ অনুসরণ করেন?
S: توهان ڪهڙا ثقافتي قدر اپنائيندا آهيو؟

96.
E: Cultural harmony helps build a peaceful society.
H: सांस्कृतिक सद्भाव एक शांतिपूर्ण समाज बनाने में मदद करता है।
M: सांस्कृतिक सुसंवाद शांततामय समाज निर्माणात मदत करतो.
G: સાંસ્કૃતિક હાર્મની શાંતિપૂર્ણ સમાજ બનાવવામાં મદદ કરે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਂਤਿਮਈ ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮರಸವು ಶಾಂತಿಪೂರ್ಣ ಸಮಾಜ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: सांस्कृतिकसौहार्दं शांतसमाजस्य निर्माणं साहाय्यं करोति।
B: সাংস্কৃতিক সমন্বয় শান্তিপূর্ণ সমাজ গঠনে সাহায্য করে।
S: ثقافتي هم آهنگي هڪ پرامن سماج قائم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

97.
E: What similarities do you see between our cultures?
H: आप हमारी संस्कृतियों में कौन-कौन सी समानताएँ देखते हैं?
M: तुम्ही आपल्या संस्कृतींमध्ये कोणत्या समानता पाहता?
G: તમે અમારી સંસ્કૃતિઓમાં કયા સમાનતાઓ જુઓ છો?
P: ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
K: ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
S: अस्माकं संस्कृतिषु किं समानताः दृश्यन्ते?
B: আপনি আমাদের সংস্কৃতির মধ্যে কোন মিল দেখতে পাচ্ছেন?
S: توهان اسان جي ثقافتن ۾ ڪهڙيون مشابهت ڏسو ٿا؟

98.
E: Cultural exchange helps build friendships.
H: सांस्कृतिक आदान-प्रदान मित्रता बनाने में मदद करता है।
M: सांस्कृतिक देवाणघेवाण मैत्री निर्माणात मदत करतो.
G: સાંસ્કૃતિક વિનિમય મૈત્રી બનાવવા માટે મદદ કરે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਬਦਲਾਅ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಸ್ನೇಹ ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: सांस्कृतिकविनिमयः मैत्री निर्माणे साहाय्यं करोति।
B: সাংস্কৃতিক বিনিময় বন্ধুত্ব গড়তে সাহায্য করে।
S: ثقافتي مٽاسٽا دوستيون ٺاهڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

99.
E: Have you celebrated your festival in another country?
H: क्या आपने अपने त्योहार को किसी अन्य देश में मनाया है?
M: तुम्ही तुमचा सण कधी दुसऱ्या देशात साजरा केला आहे का?
G: શું તમે તમારું તહેવાર અન્ય દેશમાં ઉજવ્યું છે?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਹੈ?
K: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
S: किं त्वं अन्यदेशे स्वउत्सवं उत्सवितवान्?
B: আপনি কি কখনও অন্য দেশে আপনার উৎসব উদযাপন করেছেন?
S: ڇا توهان پنهنجو ميلو ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ ملهايو آهي؟

100.
E: Cultural connections create strong friendships.
H: सांस्कृतिक संबंध मजबूत दोस्ती बनाते हैं।
M: सांस्कृतिक संबंध मजबूत मैत्री निर्माण करतात.
G: સાંસ્કૃતિક સંબંધો મજબૂત મૈત્રી બનાવે છે.
P: ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸੰਬੰਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
S: सांस्कृतिकसंबंधः दृढमित्रता निर्माति।
B: সাংস্কৃতিক সংযোগ শক্তিশালী বন্ধুত্ব তৈরি করে।
S: ثقافتي تعلق مضبوط دوستيون پيدا ڪن ٿا۔

 

 

Concept 31 — Professional & Business English

1.
E: The company is planning a major expansion next year.
H: कंपनी अगले साल एक बड़ा विस्तार करने की योजना बना रही है।
M: कंपनी पुढील वर्षी मोठा विस्तार करण्याची योजना करत आहे.
G: કંપની આગામી વર્ષે મોટું વિસ્તરણ કરવાની યોજના બનાવી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಮುಖ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: कम्पनीः आगामीवर्षे महत्त्वपूर्णविस्तारं योजनां करोति।
B: কোম্পানি আগামী বছর বড় সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছে।
S: ڪمپني ايندڙ سال وڏي واڌاري جي منصوبابندي ڪري رهي آهي۔

2.
E: Effective communication is essential for leadership.
H: प्रभावी संचार नेतृत्व के लिए आवश्यक है।
M: परिणामकारक संवाद नेतृत्वासाठी आवश्यक आहे.
G: અસરકારક સંચાર નેતૃત્વ માટે જરૂરી છે.
P: ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
S: प्रभावीसंवादः नेतृत्वाय आवश्यकः।
B: কার্যকর যোগাযোগ নেতৃত্বের জন্য অপরিহার্য।
S: اثرائتو رابطو قيادت لاءِ ضروري آهي۔

3.
E: The manager reviewed the quarterly financial reports.
H: प्रबंधक ने त्रैमासिक वित्तीय रिपोर्टों की समीक्षा की।
M: व्यवस्थापकाने त्रैमासिक आर्थिक अहवालांचा आढावा घेतला.
G: મેનેજરે ત્રૈમાસિક નાણાકીય અહેવાલોની સમીક્ષા કરી.
P: ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਤਿਮਾਹੀ ਆਰਥਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಹಣಕಾಸು ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.
S: व्यवस्थापकः त्रैमासिकवित्तीयविवरणानि समीक्षा कृतवान्।
B: ম্যানেজার ত্রৈমাসিক আর্থিক প্রতিবেদন পর্যালোচনা করেছেন।
S: مينيجر ٽرائي ماهي مالي رپورٽن جو جائزو ورتو۔

4.
E: Our department is implementing a new workflow system.
H: हमारे विभाग में एक नई कार्यप्रवाह प्रणाली लागू की जा रही है।
M: आमच्या विभागात नवीन वर्कफ्लो प्रणाली राबविली जात आहे.
G: અમારી વિભાગ નવી વર્કફ્લો સિસ્ટમ અમલમાં લાવી રહી છે.
P: ਸਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵਰਕਫਲੋ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
S: अस्माकं विभागे नूतनकार्यप्रवाहप्रणालीं कार्यान्वितं कुर्वन्ति।
B: আমাদের বিভাগে নতুন ওয়ার্কফ্লো সিস্টেম বাস্তবায়িত হচ্ছে।
S: اسان جي شعبي ۾ نئين ورڪ فلو سسٽم لاڳو ڪيو پيو وڃي۔

5.
E: Professionals must adapt quickly to market changes.
H: पेशेवरों को बाज़ार में बदलाव के अनुसार जल्दी अनुकूल होना चाहिए।
M: व्यावसायिकांनी बाजारातील बदलांशी त्वरीत जुळवून घ्यावे.
G: વ્યાવસાયિકોએ બજારમાં ફેરફારો સાથે ઝડપી અનુકૂળ થવું જોઈએ.
P: ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ವೃತ್ತಿಪರರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
S: व्यवसायिकाः बाजारपरिवर्तनं शीघ्रं अनुकूल्यं कुर्वन्ति।
B: পেশাদারদের বাজারের পরিবর্তনের সাথে দ্রুত মানিয়ে নিতে হবে।
S: پيشاور مارڪيٽ جي تبديلين سان تيزيءَ سان مطابقت رکڻ گهرجن۔

6.
E: The CEO announced a new global strategy.
H: सीईओ ने एक नई वैश्विक रणनीति की घोषणा की।
M: सीईओने नवीन जागतिक धोरणाची घोषणा केली.
G: સીઈઓએ નવી વૈશ્વિક રણનીતિ જાહેર કરી.
P: ਸੀਈਓ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
K: ಸಿಇಒ ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
S: मुख्य कार्यपालक अधिकारी नूतनवैश्विकरणनीतिं घोषितवान्।
B: সিইও একটি নতুন বৈশ্বিক কৌশল ঘোষণা করেছেন।
S: سي اي او هڪ نئين عالمي حڪمت عملي جو اعلان ڪيو۔

7.
E: Employees attended a workshop on innovation.
H: कर्मचारियों ने नवाचार पर एक कार्यशाला में भाग लिया।
M: कर्मचार्‍यांनी नवकल्पनावर कार्यशाळेत भाग घेतला.
G: કર્મચારીઓએ નવીનતા પર વર્કશોપમાં હાજરી આપી.
P: ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਵੀਨਤਾ ਬਾਰੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿੱਤੀ।
K: ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದರು.
S: कर्मचारी नवाचारकार्यशालायाम् उपस्थिताः।
B: কর্মচারীরা উদ্ভাবন বিষয়ে কর্মশালায় অংশগ্রহণ করেছেন।
S: ملازمين جدت بابت ورڪشاپ ۾ شرڪت ڪئي۔

8.
E: The company is negotiating a partnership agreement.
H: कंपनी एक साझेदारी समझौते पर बातचीत कर रही है।
M: कंपनी भागीदारी करारावर चर्चा करत आहे.
G: કંપની ભાગીદારી કરાર માટે વાટાઘાટો કરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਸਾਂਝੀਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
S: कम्पनी साझेदारीसंधिं प्रति वार्ता कुर्वन्ति।
B: কোম্পানি একটি অংশীদারিত্ব চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছে।
S: ڪمپني ڀائيواري معاهدي لاءِ ڳالهين ۾ آهي۔

9.
E: Productivity increased after introducing automation.
H: ऑटोमेशन लागू करने के बाद उत्पादकता बढ़ी।
M: ऑटोमेशन लागू केल्यावर उत्पादनक्षमता वाढली.
G: ઓટોમેશનને રજૂ કર્યા પછી ઉત્પાદનક્ષમતા વધેલી.
P: ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਧੀ।
K: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
S: स्वचालनं आरम्भे उत्पादकता वर्धिता।
B: অটোমেশন চালুর পরে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি পেয়েছে।
S: خودڪار ڪرڻ بعد پيداوار وڌي وئي۔

10.
E: The board approved the annual budget proposal.
H: बोर्ड ने वार्षिक बजट प्रस्ताव को मंजूरी दी।
M: बोर्डने वार्षिक बजेट प्रस्ताव मंजूर केला.
G: બોર્ડે વાર્ષિક બજેટ પ્રસ્તાવ મંજૂર કર્યો.
P: ਬੋਰਡ ਨੇ ਸਾਲਾਨਾ ਬਜਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ।
K: ಮಂಡಳಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಜೆಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.
S: मण्डलम् वार्षिकवित्तप्रस्तावं अनुमोदितम्।
B: বোর্ড বার্ষিক বাজেট প্রস্তাব অনুমোদন করেছে।
S: بورڊ سالياني بجيٽ جي تجويز منظور ڪئي۔

 

11.
E: The finance team is analyzing the company’s cash flow.
H: वित्त टीम कंपनी के नकदी प्रवाह का विश्लेषण कर रही है।
M: वित्त विभाग कंपनीच्या रोख प्रवाहाचे विश्लेषण करत आहे.
G: નાણાકીય ટીમ કંપનીના રોકાણ પ્રવાહનું વિશ્લેષણ કરી રહી છે.
P: ਫਾਇਨੈਂਸ ਟੀਮ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਕਦ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಹಣಕಾಸು ತಂಡ ಕಂಪನಿಯ ನಗದು ಹರಿವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: वित्तविभागः कम्पनीस्य नगदप्रवाहं विश्लेषयति।
B: ফাইনান্স দল কোম্পানির নগদ প্রবাহ বিশ্লেষণ করছে।
S: فنانس ٽيم ڪمپني جي نقدي وهڪري جو تجزيو ڪري رهي آهي۔

12.
E: We need to finalize the contract terms by Friday.
H: हमें शुक्रवार तक अनुबंध की शर्तों को अंतिम रूप देना होगा।
M: आपल्याला शुक्रवारी कराराच्या अटी अंतिम कराव्या लागतील.
G: આપણે શુક્રવારે કરારની શરતો અંતિમ કરવી પડશે.
P: ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਕਰਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਫਾਈਨਲ ਕਰਣੀਆਂ ਹਨ।
K: ನಾವು ಶುಕ್ರವಾರದೊಳಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: शुक्रमासस्य पूर्वं संविदाशर्तयः अंतिमाः कर्तव्याः।
B: আমাদের শুক্রবারের মধ্যে চুক্তির শর্তাবলী চূড়ান্ত করতে হবে।
S: اسان کي جمعي تائين معاهدي جون شرطون حتمي ڪرڻيون آهن۔

13.
E: The team is preparing a detailed market analysis.
H: टीम एक विस्तृत बाज़ार विश्लेषण तैयार कर रही है।
M: टीम सविस्तर बाजार विश्लेषण तयार करत आहे.
G: ટીમ વિગતવાર બજાર વિશ્લેષણ તૈયાર કરી રહી છે.
P: ਟੀਮ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ತಂಡ ವಿವರವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: दलः विस्तीर्णबाजारविश्लेषणं सम्पादयति।
B: দল বিস্তারিত বাজার বিশ্লেষণ প্রস্তুত করছে।
S: ٽيم تفصيلي مارڪيٽ تجزيو تيار ڪري رهي آهي۔

14.
E: Our clients expect high-quality service and timely delivery.
H: हमारे ग्राहक उच्च गुणवत्ता वाली सेवा और समय पर डिलीवरी की उम्मीद करते हैं।
M: आमच्या ग्राहकांना उच्च दर्जाची सेवा आणि वेळेवर वितरणाची अपेक्षा आहे.
G: અમારા ક્લાયંટ ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી સેવા અને સમયસર ડિલિવરીની અપેક્ષા રાખે છે.
P: ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: अस्माकं ग्राहकाः उच्चगुणवत्तायुक्तसेवां समयनियोजितप्रदाने च अपेक्षयन्ति।
B: আমাদের ক্লায়েন্টরা উচ্চ-মানের সেবা এবং সময়মতো ডেলিভারির প্রত্যাশা করে।
S: اسان جا گراهڪ اعلي معيار جي سروس ۽ وقت تي پهچائڻ جي اميد رکن ٿا۔

15.
E: The company is seeking investors for future projects.
H: कंपनी भविष्य की परियोजनाओं के लिए निवेशकों की तलाश कर रही है।
M: कंपनी भविष्याच्या प्रकल्पांसाठी गुंतवणूकदार शोधत आहे.
G: કંપની ભવિષ્યના પ્રોજેક્ટ્સ માટે રોકાણકારોને શોધી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਭਵਿੱਖੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.
S: कम्पनी भविष्यपरियोजनायाः निवेशकान् अन्वेषयति।
B: কোম্পানি ভবিষ্যৎ প্রকল্পের জন্য বিনিয়োগকারী খুঁজছে।
S: ڪمپني مستقبل جي منصوبن لاءِ سيڙپڪارن جي ڳولا ڪري رهي آهي۔

16.
E: Leadership requires strategic thinking and clear vision.
H: नेतृत्व के लिए रणनीतिक सोच और स्पष्ट दृष्टि आवश्यक है।
M: नेतृत्वासाठी धोरणात्मक विचार आणि स्पष्ट दृष्टी आवश्यक आहे.
G: નેતૃત્વ માટે વ્યૂહાત્મક વિચાર અને સ્પષ્ટ દ્રષ્ટિ જરૂરી છે.
P: ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਲਈ ਰਣਨੀਤਿਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ತಂತ್ರಮಯ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: नेतृत्वं रणनीतिकचिन्तनं स्पष्टदृष्टिं च अपेक्षते।
B: নেতৃত্বের জন্য কৌশলগত চিন্তাভাবনা এবং স্পষ্ট দৃষ্টি প্রয়োজন।
S: قيادت لاءِ حڪمت عملي واري سوچ ۽ واضح ڏسڻ جي ضرورت آهي۔

17.
E: The HR department is updating employee training programs.
H: एचआर विभाग कर्मचारी प्रशिक्षण कार्यक्रमों को अपडेट कर रहा है।
M: एचआर विभाग कर्मचारी प्रशिक्षण कार्यक्रम अद्ययावत करत आहे.
G: HR વિભાગ કર્મચારી તાલીમ કાર્યક્રમોને અપડેટ કરી રહ્યો છે.
P: HR ਵਿਭਾਗ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰਬੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: HR ಇಲಾಖೆ ಉದ್ಯೋಗಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: मानवसंसाधनविभागः कर्मचारीप्रशिक्षणकार्यक्रमान् अद्यतनं करोति।
B: এইচআর বিভাগ কর্মচারী প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম আপডেট করছে।
S: ايڇ آر ڊپارٽمينٽ ملازمن جي تربيت جا پروگرام تازه ڪري رهيو آهي۔

18.
E: We must ensure compliance with industry regulations.
H: हमें उद्योग नियमों का पालन सुनिश्चित करना चाहिए।
M: आपल्याला उद्योगाच्या नियमांचे पालन सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे.
G: આપણે ઉદ્યોગના નિયમોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
S: अस्माकं उद्योगनियमपालनं सुनिश्चितं कर्तव्यं।
B: আমাদের শিল্প নিয়মাবলীর সাথে সম্মতি নিশ্চিত করা উচিত।
S: اسان کي صنعت جي ضابطن جي پيروي کي يقيني بڻائڻ گهرجي۔

19.
E: The sales team exceeded their quarterly targets.
H: बिक्री टीम ने अपने त्रैमासिक लक्ष्यों को पार कर लिया।
M: विक्री टीमने आपले त्रैमासिक उद्दिष्ट ओलांडले.
G: સેલ્સ ટીમે ત્રૈમાસિક લક્ષ્યોને અતિક્રમણ કર્યું.
P: ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿਮਾਹੀ ਹਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
K: ಮಾರಾಟ ತಂಡವು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು.
S: विक्रीदलः त्रैमासिकलक्ष्यानि अतिक्रमितवान्।
B: সেলস টিম তাদের ত্রৈমাসিক লক্ষ্য অতিক্রম করেছে।
S: سيلز ٽيم پنهنجي ٽرائي ماهي حدن کان مٿي ڪارڪردگي ڏيکاري۔

20.
E: The project requires cross-department collaboration.
H: परियोजना के लिए विभागों के बीच सहयोग आवश्यक है।
M: प्रकल्पासाठी विभागांमधील सहकार्य आवश्यक आहे.
G: પ્રોજેક્ટ માટે વિભાગો વચ્ચે સહકાર જરૂરી છે.
P: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಯೋಜನೆಗೆ ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: परियोजनायाः विभागान्तरसहयोगः अपेक्षितः।
B: প্রকল্পের জন্য বিভাগের মধ্যে সহযোগিতা প্রয়োজন।
S: منصوبي لاءِ شعبن جي وچ ۾ تعاون ضروري آهي۔

 

21.
E: The company is implementing a new performance evaluation system.
H: कंपनी एक नया प्रदर्शन मूल्यांकन प्रणाली लागू कर रही है।
M: कंपनी नवीन कार्यप्रदर्शन मूल्यांकन प्रणाली लागू करत आहे.
G: કંપની નવી પ્રદર્શન મૂલ્યાંકન સિસ્ટમ અમલમાં મૂકી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಿದೆ.
S: कम्पनी नवीनप्रदर्शनमूल्यांकनप्रणालीं संस्थापयति।
B: কোম্পানি একটি নতুন কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন ব্যবস্থা প্রয়োগ করছে।
S: ڪمپني نئين ڪارڪردگي جي تشخيص واري سسٽم کي لاڳو ڪري رهي آهي۔

22.
E: Our team is negotiating a long-term partnership with a global brand.
H: हमारी टीम एक वैश्विक ब्रांड के साथ दीर्घकालिक साझेदारी पर बातचीत कर रही है।
M: आमची टीम जागतिक ब्रँडसह दीर्घकालीन भागीदारीसाठी वाटाघाटी करत आहे.
G: અમારી ટીમ વૈશ્વિક બ્રાન્ડ સાથે લાંબા ગાળાની ભાગીદારી માટે વાતચીત કરી રહી છે.
P: ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਬਰਾਂਡ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ತಂಡ ಜಾಗತಿಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: अस्माकं दलं विश्वव्यापीब्रांडसहित दीर्घकालिकसाझेदारीसंवादं करोति।
B: আমাদের দল একটি বৈশ্বিক ব্র্যান্ডের সঙ্গে দীর্ঘমেয়াদি অংশীদারিত্ব নিয়ে আলোচনা করছে।
S: اسان جي ٽيم عالمي برانڊ سان ڊگھي مدت جي شراڪتداري تي ڳالهين ڪري رهي آهي۔

23.
E: Effective communication is essential for successful leadership.
H: सफल नेतृत्व के लिए प्रभावी संचार आवश्यक है।
M: यशस्वी नेतृत्वासाठी प्रभावी संवाद आवश्यक आहे.
G: સફળ નેતૃત્વ માટે અસરકારક સંચાર જરૂરી છે.
P: ਸਫਲ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಯಶಸ್ವೀ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: सफलनेतृत्वाय प्रभावीसंवादः आवश्यकः।
B: সফল নেতৃত্বের জন্য কার্যকর যোগাযোগ প্রয়োজন।
S: ڪامياب قيادت لاءِ موثر مواصلات ضروري آهي۔

24.
E: The board approved the new expansion strategy.
H: बोर्ड ने नई विस्तार रणनीति को मंजूरी दी।
M: मंडळाने नवीन विस्तार धोरण मंजूर केले.
G: બોર્ડે નવી વિસ્તરણ વ્યૂહરચનાને મંજૂરી આપી.
P: ਬੋਰਡ ਨੇ ਨਵੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
K: ಮಂಡಳಿ ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ.
S: समिति: नूतनविस्तारयोजनां अनुमोदितवन्ति।
B: বোর্ড নতুন সম্প্রসারণ কৌশল অনুমোদন করেছে।
S: بورڊ نئين توسيعي حڪمت عملي کي منظور ڪيو۔

25.
E: The CEO emphasized the importance of innovation.
H: सीईओ ने नवाचार के महत्व पर जोर दिया।
M: सीईओने नवकल्पनाच्या महत्त्वावर भर दिला.
G: CEOએ નવીનતા મહત્વ પર ભાર મૂક્યો.
P: ਸੀਈਓ ਨੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
K: CEOನು ನವೀನತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
S: CEO: नवोन्मेषस्य महत्त्वं अवलम्ब्युक्तम्।
B: সিইও উদ্ভাবনের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন।
S: سي اي او جدت جي اهميت تي زور ڏنو۔

26.
E: The marketing campaign significantly increased brand awareness.
H: विपणन अभियान ने ब्रांड जागरूकता को काफी बढ़ा दिया।
M: विपणन मोहिमेने ब्रँड जागरूकता लक्षणीय वाढवली.
G: માર્કેટિંગ અભિયાન દ્વારા બ્રાન્ડ અવેરનેસ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યું.
P: ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮ ਨੇ ਬਰਾਂਡ ਜਾਣੂਗੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ।
K: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರಚಾರವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅರಿವುವನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.
S: विपणनअभियानं ब्रांडसाक्षरतां विशेषतया वृद्धिं कुर्वन्।
B: বিপণন প্রচারণা ব্র্যান্ড সচেতনতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করেছে।
S: مارڪيٽنگ مهم برانڊ آگاهي ۾ نمايان واڌارو ڪيو۔

27.
E: The logistics department is optimizing shipping routes.
H: लॉजिस्टिक्स विभाग शिपिंग मार्गों का अनुकूलन कर रहा है।
M: लॉजिस्टिक्स विभाग शिपिंग मार्गांचे अनुकूलन करत आहे.
G: લોજિસ્ટિક્સ વિભાગ શિપિંગ રૂટ્સને ઑપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યો છે.
P: ਲੋਜਿਸਟਿਕਸ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਰੂਟਾਂ ਦਾ ਅਪਟਿਮਾਈਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ ಸಾಗಣೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: रसदविभागः प्रेषणमार्गान् उत्कृष्टतया संयोजयति।
B: লজিস্টিক্স বিভাগ শিপিং রুটগুলি অপ্টিমাইজ করছে।
S: لاجسٽڪس ڊپارٽمينٽ شپنگ رستن کي بهتر بڻائي رهيو آهي۔

28.
E: The company is expanding into emerging markets.
H: कंपनी उभरते बाजारों में विस्तार कर रही है।
M: कंपनी उदयोन्मुख बाजारात विस्तार करत आहे.
G: કંપની ઉદ્ભવતા બજારોમાં વિસ્તરણ કરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਉਭਰਦੇ ਹੋਏ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: कम्पनी उदीयमानबजारेषु विस्तारं करोति।
B: কোম্পানি উদীয়মান বাজারে সম্প্রসারণ করছে।
S: ڪمپني ابھرتا بازارن ۾ واڌاري ڪري رهي آهي۔

29.
E: The report outlines the risks and opportunities of the project.
H: रिपोर्ट में परियोजना के जोखिम और अवसरों का विवरण है।
M: अहवालात प्रकल्पाच्या धोके आणि संधींचे वर्णन आहे.
G: અહેવાલમાં પ્રોજેક્ટના જોખમો અને તકોનું ખુલાસું છે.
P: ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਖਤਰੇ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।
K: ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
S: प्रतिवेदनम् परियोजनायाः जोखिमानि अवसराणि च निरूपयति।
B: প্রতিবেদনে প্রকল্পের ঝুঁকি এবং সুযোগগুলির বর্ণনা রয়েছে।
S: رپورٽ ۾ منصوبي جا خطرا ۽ موقعا بيان ڪيا ويا آهن۔

30.
E: We need to reduce operational costs without compromising quality.
H: हमें गुणवत्ता से समझौता किए बिना परिचालन लागत कम करनी चाहिए।
M: गुणवत्ता कमी न करता ऑपरेशनल खर्च कमी करणे आवश्यक आहे.
G: ગુણવત્તાને નુકસાન કર્યા વિના ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડવાની જરૂર છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਚਾਰਕੀ ਖਰਚਾ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
S: गुणवत्तायाः बिना परिचालनव्ययः न्यूनयितव्यः।
B: আমাদের মান নষ্ট না করে পরিচালন খরচ কমানো প্রয়োজন।
S: اسان کي معيار کي متاثر ڪرڻ کانسواءِ آپريشنل لاڳت گهٽائڻ گهرجي۔

31.
E: Effective negotiation requires active listening.
H: प्रभावी बातचीत के लिए सक्रिय सुनना आवश्यक है।
M: प्रभावी वाटाघाटीसाठी सक्रिय ऐकणे आवश्यक आहे.
G: અસરકારક વાટાઘાટ માટે સક્રિય શ્રવણ જરૂરી છે.
P: ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੇਗੋਸੀਏਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਸੁਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಧಾನಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯ ಶ್ರವಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: प्रभावीसंवादाय सक्रियश्रोतृत्वं आवश्यकम्।
B: কার্যকর আলোচনা সক্রিয় শোনার প্রয়োজন।
S: اثرائتو ڳالهين لاءِ سرگرم ٻڌڻ ضروري آهي۔

32.
E: Many companies invest in employee development programs.
H: कई कंपनियां कर्मचारी विकास कार्यक्रमों में निवेश करती हैं।
M: अनेक कंपन्या कर्मचारी विकास कार्यक्रमात गुंतवणूक करतात.
G: અનેક કંપનીઓ કર્મચારી વિકાસ કાર્યક્રમોમાં રોકાણ કરે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: अनेकाः संस्थाः कर्मचाऱीविकासकार्यक्रमेषु निवेशं कुर्वन्ति।
B: অনেক কোম্পানি কর্মচারী উন্নয়ন প্রোগ্রামে বিনিয়োগ করে।
S: ڪيترائي ڪمپنيون ملازم ترقياتي پروگرام ۾ سيڙپ ڪن ٿيون۔

33.
E: Strategic planning helps organizations achieve long-term goals.
H: रणनीतिक योजना संगठन को दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करती है।
M: धोरणात्मक नियोजन संस्थांना दीर्घकालीन उद्दिष्टे साधण्यात मदत करते.
G: વ્યૂહાત્મક યોજના સંસ્થાઓને લાંબા ગાળાના લક્ષ્યાંકો હાંસલ કરવામાં મદદ કરે છે.
P: ਰਣਨੀਤਿਕ ਯੋਜਨਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಯೋಜನಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: रणनीतिनियोजनं संस्थासु दीर्घकालिकलक्ष्यानि साधयितुं साहाय्यम्।
B: কৌশলগত পরিকল্পনা সংস্থাগুলিকে দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্য অর্জনে সাহায্য করে।
S: حڪمت عملي جي رٿابندي تنظيمن کي ڊگھي مدت جا هدف حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

34.
E: Managers must provide clear instructions to their teams.
H: प्रबंधकों को अपनी टीमों को स्पष्ट निर्देश देने चाहिए।
M: व्यवस्थापकांनी त्यांच्या टीमला स्पष्ट सूचना द्याव्यात.
G: મેનેજર્સે તેમની ટીમને સ્પષ્ટ સૂચનાઓ આપવી જોઈએ.
P: ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ನಿರ್ವಹಕರು ತಮ್ಮ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕು.
S: व्यवस्थापकाः स्वसंप्रेषिते स्पष्टनिर्देशान् दातव्याः।
B: ম্যানেজারদের তাদের টিমকে স্পষ্ট নির্দেশনা দেওয়া উচিত।
S: مينيجرز کي پنهنجي ٽيم کي واضح هدايتون ڏيڻي گهرجن۔

35.
E: The marketing department analyzes customer behavior.
H: विपणन विभाग ग्राहक व्यवहार का विश्लेषण करता है।
M: विपणन विभाग ग्राहक वर्तनाचे विश्लेषण करतो.
G: માર્કેટિંગ વિભાગ ગ્રાહક વર્તનનું વિશ્લેષણ કરે છે.
P: ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗ ಗ್ರಾಹಕರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
S: विपणनविभागः ग्राह्कव्यवहारं विश्लेषयति।
B: বিপণন বিভাগ গ্রাহকের আচরণ বিশ্লেষণ করে।
S: مارڪيٽنگ ڊپارٽمينٽ گراهڪن جي رويي جو تجزيو ڪري ٿو۔

36.
E: Timely decision-making is essential in competitive industries.
H: प्रतिस्पर्धी उद्योगों में समय पर निर्णय लेना आवश्यक है।
M: स्पर्धात्मक उद्योगांमध्ये वेळेवर निर्णय घेणे आवश्यक आहे.
G: સ્પર્ધાત્મક ઉદ્યોગોમાં સમયસર નિર્ણય લેવું આવશ્યક છે.
P: ਮੁਕਾਬਲਾਤੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯ.
S: प्रतिस्पर्धायां उद्योगेषु समयसुप्रयुक्तनिर्णयः आवश्यकः।
B: প্রতিযোগিতামূলক শিল্পে সময়মতো সিদ্ধান্ত নেওয়া অত্যাবশ্যক।
S: مقابلي واري صنعتن ۾ وقت سر فيصلا ڪرڻ ضروري آهي۔

37.
E: Companies must adapt quickly to market changes.
H: कंपनियों को बाजार में बदलाव के अनुसार जल्दी अनुकूलन करना चाहिए।
M: कंपन्यांनी बाजारातील बदलांनुसार त्वरेने जुळवून घेणे आवश्यक आहे.
G: કંપનીઓએ બજારમાં બદલાવને ઝડપથી અનુકૂળ થવું જોઈએ.
P: ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
S: संस्थाः बाज़ारपरिवर्तनेषु शीघ्रं अनुकूलयितव्याः।
B: কোম্পানিগুলিকে বাজারের পরিবর্তনের সঙ্গে দ্রুত মানিয়ে নিতে হবে।
S: ڪمپنيون مارڪيٽ جي تبديليءَ مطابق جلدي ترتيب وٺڻ گهرجن۔

38.
E: Leadership skills are crucial for managing large teams.
H: बड़े टीमों का प्रबंधन करने के लिए नेतृत्व कौशल महत्वपूर्ण हैं।
M: मोठ्या टीमचे व्यवस्थापन करण्यासाठी नेतृत्व कौशल्ये महत्त्वाची आहेत.
G: મોટી ટીમોનું મેનેજમેન્ટ કરવા માટે નેતૃત્વ કુશળતા મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਵੱਡੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਕੌਸ਼ਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
K: ದೊಡ್ಡ ತಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾಯಕತ್ವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯ.
S: विशालदलप्रबंधनाय नेतृत्वकौशलानि आवश्यकानि।
B: বড় দল পরিচালনার জন্য নেতৃত্বের দক্ষতা গুরুত্বপূর্ণ।
S: وڏين ٽيمون سنڀالڻ لاءِ قيادت جون صلاحيتون انتهائي اهم آهن۔

39.
E: Many organizations conduct annual performance reviews.
H: कई संगठन वार्षिक प्रदर्शन समीक्षा आयोजित करते हैं।
M: अनेक संस्था वार्षिक कार्यप्रदर्शन पुनरावलोकन आयोजित करतात.
G: ઘણી સંસ્થાઓ વાર્ષિક પ્રદર્શન સમીક્ષા કરે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਗਠਨ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ವಿಮರ್ಶೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
S: अनेकसंस्थाः वार्षिकप्रदर्शनसमीक्षा कुर्वन्ति।
B: অনেক সংস্থা বার্ষিক কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা করে।
S: ڪيترائي ادارا سالياني ڪارڪردگي جو جائزو وٺندا آهن۔

40.
E: Professional networking helps build valuable connections.
H: पेशेवर नेटवर्किंग मूल्यवान संबंध बनाने में मदद करता है।
M: व्यावसायिक नेटवर्किंग मौल्यवान कनेक्शन तयार करण्यास मदत करते.
G: વ્યાવસાયિક નેટવર્કિંગ મૂલ્યવાન જોડાણ બનાવવા મદદ કરે છે.
P: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕੀਮਤੀ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ವೃತ್ತಿಪರ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮೌಲ್ಯವಂತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: व्यावसायिकसंजालं मूल्यवानसंपर्कनिर्माणाय साहाय्यम्।
B: পেশাদার নেটওয়ার্কিং মূল্যবান সংযোগ তৈরি করতে সাহায্য করে।
S: پروفيشنل نيٽورڪنگ قيمتي ڪنيڪشن ٺاهڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

41.
E: Cross-cultural communication is vital in global companies.
H: वैश्विक कंपनियों में सांस्कृतिक अंतर संवाद महत्वपूर्ण है।
M: जागतिक कंपन्यांमध्ये सांस्कृतिक संवाद महत्त्वाचा आहे.
G: વૈશ્વિક કંપનીઓમાં સંસ્કૃતિવ્યવહાર મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸੰਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಜಾಗತಿಕ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: वैश्विकसंस्थासु अंतेरसंस्कृतिकसंचारः आवश्यकः।
B: বৈশ্বিক সংস্থায় আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ গুরুত্বপূর্ণ।
S: عالمي ڪمپنين ۾ بين الثقافتي رابطي انتهائي اهم آهي۔

42.
E: Many industries rely on data-driven decision-making.
H: कई उद्योग डेटा-संचालित निर्णय लेने पर निर्भर करते हैं।
M: अनेक उद्योग डेटा-आधारित निर्णयावर अवलंबून आहेत.
G: ઘણી ઉદ્યોગો ડેટા-ચલિત નિર્ણયો પર આધાર રાખે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗ ਡਾਟਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಉದ್ಯಮಗಳು ಡೇಟಾ ಚಾಲಿತ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ.
S: अनेकउद्योगाः दत्तसंचालितनिर्णयेषु निर्भरन्ति।
B: অনেক শিল্প ডেটা-চালিত সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে।
S: ڪيترائي صنعتون ڊيٽا تي ٻڌل فيصلا ڪرڻ تي ڀروسو ڪن ٿيون۔

43.
E: Effective leaders inspire confidence in their teams.
H: प्रभावी नेता अपनी टीम में आत्मविश्वास उत्पन्न करते हैं।
M: प्रभावी नेते त्यांच्या टीममध्ये आत्मविश्वास निर्माण करतात.
G: અસરકારક નેતાઓ તેમની ટીમમાં આત્મવિશ્વાસ પ્રેરણા આપે છે.
P: ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੇਤਾ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: प्रभावीनेता स्वदलस्य आत्मविश्वासं प्रेरयन्ति।
B: কার্যকর নেতা তাদের দলের মধ্যে আত্মবিশ্বাস উত্সাহিত করে।
S: اثرائتي اڳواڻ پنهنجي ٽيم ۾ اعتماد پيدا ڪن ٿا۔

44.
E: The finance department monitors company expenses.
H: वित्त विभाग कंपनी के खर्चों की निगरानी करता है।
M: वित्त विभाग कंपनीच्या खर्चावर लक्ष ठेवतो.
G: નાણાં વિભાગ કંપનીના ખર્ચની દેખરેખ રાખે છે.
P: ਫਾਇਨੈਂਸ ਵਿਭਾਗ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਰਚਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆ ಕಂಪನಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: वित्तविभागः संस्थायाः व्ययम् निरीक्षति।
B: ফাইন্যান্স বিভাগ কোম্পানির ব্যয় পর্যবেক্ষণ করে।
S: فنانس ڊپارٽمينٽ ڪمپني جي خرچن جي نگراني ڪري ٿو۔

45.
E: Employees expect transparent communication from management.
H: कर्मचारी प्रबंधन से स्पष्ट संचार की उम्मीद करते हैं।
M: कर्मचारी व्यवस्थापनकडून स्पष्ट संवादाची अपेक्षा करतात.
G: કર્મચારીઓ મેનેજમેન્ટમાંથી પારદર્શક સંચારની અપેક્ષા રાખે છે.
P: ਕਰਮਚਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: कर्मचारी प्रबंधनात् स्पष्टसंचारं अपेक्षन्ते।
B: কর্মচারীরা ব্যবস্থাপনা থেকে স্বচ্ছ যোগাযোগ আশা করে।
S: ملازم انتظاميا کان شفاف رابطي جي توقع رکن ٿا۔

46.
E: Many businesses outsource tasks to reduce costs.
H: कई व्यवसाय लागत कम करने के लिए कार्य आउटसोर्स करते हैं।
M: अनेक व्यवसाय खर्च कमी करण्यासाठी काम आउटसोर्स करतात.
G: ઘણી બિઝનેસ ખર્ચ ઘટાડવા માટે કાર્ય આઉટસોર્સ કરે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਟਸੋਰਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಔಟ್‌ಸೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: बहवः व्यवसायाः व्ययः न्यूनयितुं कार्यं बहिःप्रेषयन्ति।
B: অনেক ব্যবসা খরচ কমানোর জন্য কাজ আউটসোর্স করে।
S: ڪيترائي ڪاروبار خرچ گهٽائڻ لاءِ ڪم ٻاهر موڪليندا آهن۔

47.
E: Strong analytical skills are important for problem-solving.
H: मजबूत विश्लेषणात्मक कौशल समस्या-समाधान के लिए महत्वपूर्ण हैं।
M: मजबूत विश्लेषणात्मक कौशल्ये समस्या सोडवण्यासाठी महत्त्वाची आहेत.
G: મજબૂત વિશ્લેષણાત્મક કુશળતા સમસ્યા ઉકેલવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਕੌਸ਼ਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
K: ದೃಢ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯ.
S: दृढविश्लेषणकौशलानि समस्यासमाधानाय आवश्यकानि।
B: শক্তিশালী বিশ্লেষণাত্মক দক্ষতা সমস্যা সমাধানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
S: مضبوط تجزياتي مهارتون مسئلا حل ڪرڻ لاءِ اهم آهن۔

48.
E: Remote teams require clear digital communication tools.
H: दूरस्थ टीमों के लिए स्पष्ट डिजिटल संचार उपकरण आवश्यक हैं।
M: रिमोट टीमला स्पष्ट डिजिटल संवाद साधन आवश्यक आहेत.
G: રિમોટ ટીમો માટે સ્પષ્ટ ડિજિટલ સંચાર સાધનો જરૂરી છે.
P: ਰਿਮੋਟ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਚਾਰ ਟੂਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
K: ದೂರಸ್ಥ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳು ಅಗತ್ಯ.
S: दूरस्थदलाय स्पष्टडिजिटलसंचारसाधनानि आवश्यकानि।
B: দূরবর্তী দলের জন্য স্পষ্ট ডিজিটাল যোগাযোগ সরঞ্জাম প্রয়োজন।
S: ريموٽ ٽيم لاءِ واضح ڊجيٽل رابطي جا اوزار ضروري آهن۔

49.
E: Project managers coordinate tasks across multiple departments.
H: परियोजना प्रबंधक कई विभागों में कार्यों का समन्वय करते हैं।
M: प्रोजेक्ट मॅनेजर अनेक विभागांमध्ये कार्यांचे समन्वय करतात.
G: પ્રોજેક્ટ મેનેજર્સ અનેક વિભાગોમાં કાર્યનું સંકલન કરે છે.
P: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ ਕਈ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦਾ ਸਹਿ-ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಯೋಜನಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹಲವು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: परियोजनाप्रबन्धकाः बहुविभागेषु कार्यसामञ्जस्यं कुर्वन्ति।
B: প্রকল্প ব্যবস্থাপকরা একাধিক বিভাগের মধ্যে কাজ সমন্বয় করে।
S: پروجيڪٽ مينيجر ڪيترن ئي شعبن ۾ ڪمن جي هم آهنگي ڪن ٿا۔

50.
E: Clear objectives help teams stay focused and productive.
H: स्पष्ट लक्ष्य टीमों को केंद्रित और उत्पादक बनाए रखते हैं।
M: स्पष्ट उद्दिष्ट टीमला लक्ष केंद्रित आणि उत्पादक ठेवण्यात मदत करतात.
G: સ્પષ્ટ લક્ષ્યાંકો ટીમોને કેન્દ્રિત અને ઉત્પાદક રહેવામાં મદદ કરે છે.
P: ਸਪਸ਼ਟ ਲਕੜਾਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳು ತಂಡಗಳನ್ನು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: स्पष्टलक्ष्याणि दलानां एकाग्रतां उत्पादकत्वं च धारयितुं साहाय्यं कुर्वन्ति।
B: স্পষ্ট লক্ষ্য দলকে মনোযোগী এবং উৎপাদনশীল রাখতে সাহায্য করে।
S: واضح مقصد ٽيم کي مرکوز ۽ پيداوار رکڻ ۾ مدد ڏين ٿا۔

51.
E: The company is implementing a new performance evaluation system.
H: कंपनी एक नया प्रदर्शन मूल्यांकन प्रणाली लागू कर रही है।
M: कंपनी नवीन कार्यप्रदर्शन मूल्यांकन प्रणाली लागू करत आहे.
G: કંપની નવી પ્રદર્શન મૂલ્યાંકન પ્રણાલી અમલમાં મૂકે છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: संस्था नवीनं कार्यप्रदर्शनमूल्याङ्कनसिस्टमं स्थापयति।
B: কোম্পানি একটি নতুন কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন ব্যবস্থা প্রয়োগ করছে।
S: ڪمپني نئين ڪارڪردگي جي جائزي واري نظام کي نافذ ڪري رهي آهي۔

52.
E: Negotiation skills are essential for closing major deals.
H: बड़े सौदे बंद करने के लिए बातचीत कौशल आवश्यक हैं।
M: मोठे व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी वाटाघाटी कौशल्ये आवश्यक आहेत.
G: મોટા سودા બંધ કરવા માટે વાટાઘાટ કુશળતા આવશ્યક છે.
P: ਵੱਡੇ ਸੌਦੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨੇਗੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕੌਸ਼ਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
K: ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಂಧಾನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯ.
S: महत्त्वपूर्णविक्रयसमाप्तये संधिकौशलानि आवश्यकानि।
B: বড় চুক্তি সম্পন্ন করতে আলোচনা দক্ষতা প্রয়োজন।
S: وڏن سودن کي بند ڪرڻ لاءِ ڳالهين جون صلاحيتون ضروري آهن۔

53.
E: Many executives attend leadership development programs.
H: कई कार्यकारी नेतृत्व विकास कार्यक्रमों में भाग लेते हैं।
M: अनेक कार्यकारी नेतृत्व विकास कार्यक्रमात सहभागी होतात.
G: ઘણા એક્ઝિક્યુટિવ્સ નેતૃત્વ વિકાસ કાર્યક્રમોમાં હાજરી આપે છે.
P: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
K: ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ನಾಯಕತ್ವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: बहवः कार्यकारी नेतृत्वविकासकार्यक्रमेषु सहभागी भवन्ति।
B: অনেক নির্বাহী নেতৃত্ব উন্নয়ন প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে।
S: ڪيترائي ايگزيڪيوٽو قيادت جي ترقياتي پروگرام ۾ شرڪت ڪن ٿا۔

54.
E: A strong corporate culture increases employee loyalty.
H: मजबूत कॉर्पोरेट संस्कृति कर्मचारी वफादारी बढ़ाती है।
M: मजबूत कॉर्पोरेट संस्कृती कर्मचारी निष्ठा वाढवते.
G: મજબૂત કોર્પોરેટ સંસ્કૃતિ કર્મચારીની વફાદારી વધારે છે.
P: ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
S: दृढकॉर्पोरेटसंस्कृतिः कर्मचाऱीभक्तिं वर्धयति।
B: শক্তিশালী কর্পোরেট সংস্কৃতি কর্মচারীদের আনুগত্য বৃদ্ধি করে।
S: مضبوط ڪارپوريٽ ثقافت ملازمن جي وفاداري وڌائي ٿي۔

55.
E: The annual report outlines the company’s financial health.
H: वार्षिक रिपोर्ट कंपनी की वित्तीय स्थिति का विवरण देती है।
M: वार्षिक अहवाल कंपनीच्या आर्थिक स्थितीचे वर्णन करतो.
G: વાર્ષિક અહેવાલ કંપનીની આર્થિક સ્થિતિ દર્શાવે છે.
P: ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
S: वार्षिकवृत्तान्तः संस्थायाः वित्तीयस्वास्थ्यं दर्शयति।
B: বার্ষিক রিপোর্ট কোম্পানির আর্থিক স্বাস্থ্য উপস্থাপন করে।
S: سالياني رپورٽ ڪمپني جي مالي صحت کي بيان ڪري ٿي۔

56.
E: Digital marketing strategies help businesses reach global audiences.
H: डिजिटल मार्केटिंग रणनीतियाँ व्यवसायों को वैश्विक दर्शकों तक पहुँचने में मदद करती हैं।
M: डिजिटल मार्केटिंग धोरण व्यवसायांना जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यात मदत करतात.
G: ડિજિટલ માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાઓ બિઝનેસને વૈશ્વિક દર્શકો સુધી પહોંચવામાં મદદ કરે છે.
P: ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਪਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
K: ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: डिजिटलविपणननीतयः व्यवसायान् वैश्विकप्रेक्षकाणां सम्प्राप्तये साहाय्यं कुर्वन्ति।
B: ডিজিটাল মার্কেটিং কৌশল ব্যবসাগুলোকে বৈশ্বিক দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
S: ڊجيٽل مارڪيٽنگ جون حڪمت عمليون ڪاروبار کي عالمي سامعين تائين پهچڻ ۾ مدد ڪن ٿيون۔

57.
E: Workplace diversity encourages innovation and creativity.
H: कार्यस्थल में विविधता नवाचार और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करती है।
M: कार्यस्थळातील विविधता नवकल्पना आणि सर्जनशीलता वाढवते.
G: કાર્યસ્થળમાં વિવિધતા નવીનતા અને રચનાત્મકતાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
P: ਕਾਰਜਸਥਲ ਵਿਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ವೈವಿಧ್ಯವು ನವೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
S: कार्यस्थलविविधता नवोन्मेषं सृजनात्मकता च प्रवर्धयति।
B: কর্মস্থলের বৈচিত্র্য উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে।
S: ڪم جي جڳهه ۾ تنوع جدت ۽ تخليقيت کي هٿي ڏئي ٿو۔

58.
E: Analysts review market trends before making investment decisions.
H: निवेश निर्णय लेने से पहले विश्लेषक बाजार प्रवृत्तियों की समीक्षा करते हैं।
M: गुंतवणूक निर्णय घेण्यापूर्वी विश्लेषक बाजाराच्या ट्रेंडचे पुनरावलोकन करतात.
G: રોકાણના નિર્ણયો લેવા પહેલાં વિશ્લેષકો બજારના ટ્રેન્ડની સમીક્ષા કરે છે.
P: ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਬਜ਼ਾਰ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
K: ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
S: विश्लेषकाः निवेशनिर्णयपूर्वं बाज़ारप्रवृत्तीनां समिक्षां कुर्वन्ति।
B: বিশ্লেষকরা বিনিয়োগ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বাজারের প্রবণতা পর্যালোচনা করে।
S: تجزيه نگار سيڙپڪاري جا فيصلو ڪرڻ کان اڳ مارڪيٽ جي رجحان جو جائزو وٺندا آهن۔

59.
E: Regular training helps employees improve their technical skills.
H: नियमित प्रशिक्षण कर्मचारियों को उनके तकनीकी कौशल सुधारने में मदद करता है।
M: नियमित प्रशिक्षण कर्मचारींच्या तांत्रिक कौशल्ये सुधारण्यात मदत करते.
G: નિયમિત તાલીમ કર્મચારીઓને તેમના ટેકનિકલ કૌશલ્ય સુધારવામાં મદદ કરે છે.
P: ਨਿਯਮਤ ਤਾਲੀਮ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਕੌਸ਼ਲਾਂ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನಿಯಮಿತ ತರಬೇತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: नियमितप्रशिक्षणं कर्मचाऱिणां तांत्रिककौशलवृद्धये साहाय्यम्।
B: নিয়মিত প্রশিক্ষণ কর্মচারীদের তাদের প্রযুক্তিগত দক্ষতা উন্নত করতে সাহায্য করে।
S: باقاعده تربيت ملازمن کي سندن ٽيڪنيڪل مهارتن کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي۔

60.
E: The HR department ensures compliance with labor regulations.
H: मानव संसाधन विभाग श्रम नियमों का पालन सुनिश्चित करता है।
M: मानव संसाधन विभाग कामगार नियमांचे पालन सुनिश्चित करतो.
G: એચઆર વિભાગ શ્રમ નિયમોની પાલનતા સુનિશ્ચિત કરે છે.
P: ਐਚਆਰ ਵਿਭਾਗ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਪਾਲਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: HR ಇಲಾಖೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
S: मानवसंसाधनविभागः श्रमनियमपालनं सुनिश्चितयति।
B: এইচআর বিভাগ শ্রম বিধি মেনে চলা নিশ্চিত করে।
S: ايڇ آر ڊپارٽمينٽ ليبر قانونن جي پابندي کي يقيني بڻائي ٿو۔

61.
E: Please ensure all stakeholders are aligned before we finalize the next phase.
H: कृपया सुनिश्चित करें कि सभी हितधारक एकमत हैं, इससे पहले कि हम अगले चरण को अंतिम रूप दें।
M: कृपया सर्व भागधारक समन्वित आहेत याची खात्री करा, त्याआधी आपण पुढील टप्पा अंतिम करू.
G: કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમામ હિતધારકો સુસંગત છે, આગળના ચરણને અંતિમ સ્વરૂપ આપતા પહેલા.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹਿੱਤਧਾਰਕ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯವರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು.
S: कृपया सर्वसहभागिनः समन्विताः सन्ति वा सुनिश्चितयतु, यावत् वयं अगामी चरणं अन्तिमीकुर्याम।
B: দয়া করে নিশ্চিত করুন যে সকল স্টেকহোল্ডার একমত, এর আগে আমরা পরবর্তী ধাপ চূড়ান্ত করি।
S: مهرباني ڪري يقيني بڻايو ته سڀئي اسٽيڪ هولڊرز هم آهنگ آهن، اڳتي مرحلي کي آخري شڪل ڏيڻ کان پهريان۔

62.
E: We need a data-driven approach to optimize our long-term strategy.
H: हमें अपनी दीर्घकालिक रणनीति को अनुकूलित करने के लिए डेटा-संचालित दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
M: आपल्याला दीर्घकालीन धोरण सुधारण्यासाठी डेटा-आधारित दृष्टिकोन आवश्यक आहे.
G: અમારે અમારી લાંબા ગાળાની રણનીતિને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે ડેટા-આધારિત દૃષ્ટિકોણની જરૂર છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡੇਟਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಡೇಟಾ ಆಧಾರಿತ ವಿಧಾನ ಅಗತ್ಯ.
S: दीर्घकालिननीतिं अनुकूलयितुं दत्तांशाधारितदृष्टिकोणं आवश्यकं।
B: আমাদের দীর্ঘমেয়াদি কৌশলকে সর্বোত্তম করতে ডেটা-ভিত্তিক পদ্ধতির প্রয়োজন।
S: اسان کي پنهنجي ڊگهي مدي واري حڪمت عملي کي بهتر بڻائڻ لاءِ ڊيٽا تي ٻڌل نقطه نظر جي ضرورت آهي۔

63.
E: Your proposal is strong, but it requires clearer financial projections.
H: आपका प्रस्ताव मजबूत है, लेकिन इसमें स्पष्ट वित्तीय पूर्वानुमान की आवश्यकता है।
M: आपला प्रस्ताव मजबूत आहे, पण त्यासाठी स्पष्ट आर्थिक अंदाज आवश्यक आहेत.
G: તમારું પ્રસ્તાવ મજબૂત છે, પરંતુ તેમાં સ્પષ્ટ નાણાકીય અનુમાન જરૂરી છે.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿੱਤੀ ਪੂਰਵ ਅੰਦਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಣಕಾಸಿನ ಪೂರ್ವನಿರ್ದೇಶನ ಅಗತ್ಯ.
S: भवतः प्रस्तावः दृढः, किन्तु स्पष्टं वित्तपूर्वानुमानम् अपेक्षितम्।
B: আপনার প্রস্তাব শক্তিশালী, তবে এর জন্য আরও স্পষ্ট আর্থিক পূর্বাভাস প্রয়োজন।
S: توهانجو تجويز مضبوط آهي، پر ان لاءِ واضح مالي پيشنگوئيون گهربل آهن۔

64.
E: Let’s schedule a follow-up meeting to evaluate the action items.
H: कार्रवाई बिंदुओं का मूल्यांकन करने के लिए एक फॉलो-अप बैठक निर्धारित करें।
M: कृतीच्या आयटमचे मूल्यमापन करण्यासाठी फॉलो-अप मीटिंग ठरवा.
G: ક્રિયાઓના મુદ્દાઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે અનુસરણ બેઠક શેડ્યૂલ કરીએ.
P: ਕਾਰਵਾਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰੀਏ।
K: ಕಾರ್ಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸಭೆಯನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ.
S: क्रियासूचिकानां मूल्याङ्कनाय अनुवर्तीसभा नियोजयाम।
B: ক্রিয়াকলাপের আইটেম মূল্যায়নের জন্য একটি ফলো-আপ মিটিং নির্ধারণ করুন।
S: عمل جي شين جو جائزو وٺڻ لاءِ فالو اپ ميٽنگ جو شيڊول ڪريو۔

65.
E: We must maintain transparency to build long-term trust with our clients.
H: हमें अपने ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक विश्वास बनाने के लिए पारदर्शिता बनाए रखनी चाहिए।
M: आपल्याला आमच्या ग्राहकांबरोबर दीर्घकालीन विश्वास निर्माण करण्यासाठी पारदर्शकता राखावी लागेल.
G: અમારે અમારા ગ્રાહકો સાથે લાંબા ગાળાનો વિશ્વાસ બનાવવા માટે પારદર્શકતા જાળવવી જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು.
S: दीर्घकालिनविश्वासनिर्माणाय पारदर्शकता धारयितव्या।
B: আমাদের গ্রাহকের সাথে দীর্ঘমেয়াদি বিশ্বাস তৈরি করতে আমাদের স্বচ্ছতা বজায় রাখতে হবে।
S: اسان کي پنهنجي گراهڪن سان ڊگهي مدي وارو اعتماد ٺاهڻ لاءِ شفافيت برقرار رکڻ گهرجي۔

66.
E: The negotiation will proceed only if both parties agree on the revised terms.
H: बातचीत केवल तभी आगे बढ़ेगी जब दोनों पक्ष संशोधित शर्तों पर सहमत हों।
M: दोन्ही पक्ष सुधारित अटींवर सहमत असतील तरच वाटाघाटी पुढे जाईल.
G: વાટાઘાટો માત્ર ત્યારે જ આગળ વધશે જ્યારે બંને પક્ષ સુધારેલી શરતો પર સંમત થશે.
P: ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਨੇਗੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗੀ ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਪੱਖ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ।
K: ಪರಿಷ್ಕೃತ ಶರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಧಾನ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.
S: संशोधितसर्तेः द्वयोः पक्षयोः सम्मतिः प्राप्ते एव संधिवादः प्रवर्तिष्यति।
B: আলোচনাটি কেবল তখনই এগোবে যখন উভয় পক্ষ সংশোধিত শর্তে সম্মত হবে।
S: ڳالهين صرف ان صورت ۾ اڳتي وڌنديون جڏهن ٻئي ڌريون نظرثاني ڪيل شرطن تي متفق ٿين.

67.
E: We are working to streamline the entire workflow for improved efficiency.
H: हम बेहतर दक्षता के लिए पूरे कार्यप्रवाह को सुव्यवस्थित करने पर काम कर रहे हैं।
M: आम्ही सुधारित कार्यक्षमता साठी संपूर्ण कार्यप्रवाह सुसंगत करण्यावर काम करत आहोत.
G: અમે સુધારેલી કાર્યક્ષમતાની માટે સમગ્ર વર્કફ્લો સ્ટ્રીમલાઇન કરવા પર કામ કરી રહ્યા છીએ.
P: ਅਸੀਂ ਸੁਧਾਰਿਤ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ ਪੂਰੇ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਸੁਗਮ ਬਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಾಹಿಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
S: संपूर्णकार्यप्रवाहः कुशलतावृद्धये सुव्यवस्थितः क्रियते।
B: আমরা উন্নত দক্ষতার জন্য পুরো কার্যপ্রবাহকে সরলীকরণের উপর কাজ করছি।
S: اسان سڌريل ڪارڪردگي لاءِ مڪمل ڪم جي وهڪري کي هموار ڪرڻ تي ڪم ڪري رهيا آهيون۔

68.
E: Please provide an updated timeline so we can adjust our deliverables accordingly.
H: कृपया एक अद्यतन समयसीमा प्रदान करें ताकि हम अपने डिलीवरी आइटम के अनुसार समायोजित कर सकें।
M: कृपया अद्यतन वेळापत्रक द्या जेणेकरून आम्ही आमच्या डिलिव्हरेबल्सनुसार समायोजित करू शकू.
G: કૃપા કરીને અપડેટ કરેલ સમયરેખા આપો જેથી અમે અમારી ડિલિવરેબલ્સને અનુસાર સમાયોજિત કરી શકીએ.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਲਿਵਰੇਬਲਸ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਕਰ ਸਕੀਏ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕೃತ ಸಮಯರೇಖೆ ಒದಗಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಡೆಲಿವರೆಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
S: कृपया अद्यतनकालरेखां दत्तुं यताऽस्माभिः वितरणानि अनुकूलानि क्रियन्ताम्।
B: দয়া করে একটি আপডেট সময়রেখা দিন যাতে আমরা আমাদের ডেলিভারেবল অনুযায়ী সামঞ্জস্য করতে পারি।
S: مهرباني ڪري هڪ تازه ڪاري ٿيل ٽائملائن فراهم ڪريو جيئن اسان پنهنجي ڊليوري جي مطابق ترتيب ڏئي سگهون۔

69.
E: The analysis indicates a strong upward trend in market demand.
H: विश्लेषण में बाजार की मांग में मजबूत वृद्धि प्रवृत्ति दिखाई देती है।
M: विश्लेषणात बाजारातील मागणीत मजबूत वाढीचा कल दिसतो.
G: વિશ્લેષણમાં બજારની માંગમાં મજબૂત વધારો દર્શાવે છે.
P: ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
K: ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಏರಿಕೆ ಪ್ರವರ್ತನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
S: विश्लेषणं बाजारमांगे उन्नतिवृत्तिं सूचयति।
B: বিশ্লেষণে বাজারের চাহিদায় শক্তিশালী বৃদ্ধির প্রবণতা দেখায়।
S: تجزيي ۾ مارڪيٽ جي طلب ۾ مضبوط واڌ جي رجحان ڏيکاريل آهي۔

70.
E: We must allocate resources carefully to avoid unnecessary operational risks.
H: अनावश्यक संचालन जोखिम से बचने के लिए हमें संसाधनों का सावधानीपूर्वक आवंटन करना चाहिए।
M: अनावश्यक कार्यप्रणाली जोखमी टाळण्यासाठी संसाधने काळजीपूर्वक वाटप करणे आवश्यक आहे.
G: અનાવશ્યક કામગીરીના જોખમોને ટાળવા માટે અમારે સંસાધનોનો જાળસ્વરૂપે વિતરણ કરવો જોઈએ.
P: ਬਿਨਾਂ ਲੋੜ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಅನವಶ್ಯಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹಂಚಬೇಕು.
S: अनावश्यकसंचालनजोखिमं टाल्य हेतु संसाधनानि सूक्ष्मतया आवंटनीयानि।
B: অপ্রয়োজনীয় কার্যকরী ঝুঁকি এড়াতে আমাদের সম্পদ সাবধানে বরাদ্দ করতে হবে।
S: غير ضروري آپريشنل خطري کان بچڻ لاءِ اسان کي وسيلن کي احتياط سان ورهائڻو پوندو۔

71.
E: Our team must anticipate challenges and prepare contingency plans.
H: हमारी टीम को चुनौतियों की उम्मीद करनी चाहिए और आकस्मिक योजना तैयार करनी चाहिए।
M: आमच्या संघाने आव्हानांची अपेक्षा ठेवावी आणि आकस्मिक योजना तयार करावी.
G: અમારી ટીમે પડકારોની આગાહી કરી અને contingency યોજના તૈયાર કરવી જોઈએ.
P: ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ contingency ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿ contingency ಯೋಜನೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
S: अस्माकं दलं चुनौतयः पूर्वानुमानयेत् च आकस्मिकयोजना सज्जीकुर्यात्।
B: আমাদের দলকে চ্যালেঞ্জগুলি পূর্বানুমান করতে হবে এবং contingency পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে।
S: اسان جي ٽيم کي چئلينج جو اڳڪٿي ڪرڻ گهرجي ۽ contingency منصوبه بندي تيار ڪرڻ گهرجي۔

72.
E: The report must undergo a final review before submission.
H: रिपोर्ट को प्रस्तुत करने से पहले अंतिम समीक्षा से गुजरना चाहिए।
M: अहवाल सादर करण्यापूर्वी अंतिम पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे.
G: રિપોર્ટને સબમિટ કરતા પહેલા અંતિમ સમીક્ષા થવી જોઈએ.
P: ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਗੁਜਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ವಿಮರ್ಶೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: प्रतिवेदनं समर्पणपूर्वं अन्तिमसमीक्षां अनुभवतु।
B: রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে চূড়ান্ত পর্যালোচনা করতে হবে।
S: رپورٽ جمع ڪرائڻ کان اڳ آخري جائزو وٺڻ لازمي آهي۔

73.
E: We must ensure the product meets all regulatory requirements.
H: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उत्पाद सभी नियामक आवश्यकताओं को पूरा करता है।
M: आपल्याला खात्री करावी लागेल की उत्पादन सर्व नियामक आवश्यकता पूर्ण करते.
G: અમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે ઉત્પાદન તમામ નિયમનકારી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરે છે.
P: ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਕ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪನ್ನವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಾವಳಿ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.
S: उत्पादः सर्व नियामकआवश्यकतानि पूर्णं करोति इति सुनिश्चितयेत्।
B: আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে পণ্যটি সমস্ত নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
S: اسان کي يقيني بڻائڻو پوندو ته پراڊڪٽ سڀني ريگيوليٽري گهرجن کي پورو ڪري ٿو۔

74.
E: Let’s prioritize tasks based on urgency and overall impact.
H: चलिए कार्यों को प्राथमिकता दें, तात्कालिकता और समग्र प्रभाव के आधार पर।
M: चलूया कार्यांची प्राधान्यता ठरवू, तातडी आणि एकूण परिणामावर आधारित.
G: ચાલો કાર્યને તાત્કાલિકતા અને કુલ અસર આધારે પ્રાથમિકતા આપીએ.
P: ਆਓ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਤਾਤਕਾਲਿਕਤਾ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦੇਈਏ।
K: ತುರ್ತುವಾದಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಭಾವದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ.
S: कार्याणां प्राथमिकता तात्कालिकता तथा समग्रप्रभावेण निर्धारिताः।
B: তাত্ক্ষণিকতা এবং সামগ্রিক প্রভাবের ভিত্তিতে কাজের অগ্রাধিকার নির্ধারণ করুন।
S: اچو ته ڪم کي ترجيح ڏيون، هنگامي ۽ مجموعي اثر جي بنياد تي۔

75.
E: The client requested a more detailed breakdown of our cost structure.
H: ग्राहक ने हमारे लागत संरचना का अधिक विस्तृत विवरण मांगा।
M: ग्राहकाने आमच्या खर्च संरचनेचा अधिक तपशीलवार विश्लेषण मागितला.
G: ક્લાયન્ટે અમારી ખર્ચ માળખાની વધુ વિગતવાર તોડફોડ માંગ્યા.
P: ਗਾਹਕ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਾਗਤ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਮੰਗਿਆ।
K: ಗ್ರಾಹಕನು ನಮ್ಮ ವೆಚ್ಚ ರಚನೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
S: ग्राहकः अस्माकं व्ययसंरचनायाः विषदविवरणं याचितवान्।
B: ক্লায়েন্ট আমাদের খরচ কাঠামোর আরও বিস্তারিত বিশ্লেষণ চাইলো।
S: ڪلينٽ اسان جي خرچ جي ڍانچي جو وڌيڪ تفصيلي تجزيو گهريو.

76.
E: Please verify the figures to ensure there are no inconsistencies.
H: कृपया आंकड़ों की पुष्टि करें ताकि कोई असंगतियाँ न हों।
M: कृपया आकडे तपासा जेणेकरून कोणतेही विसंगती नसेल.
G: કૃપા કરીને આંકડાઓ ચકાસો જેથી કોઈ અસંગતતા ન હોય.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਅਸੰਗਤਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಅಸಮ್ಮತತೆ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
S: कृपया सङ्ख्यानि परीक्ष्य यकीनं कुर्यात् यत् कुणापि विसंगतिः नास्ति।

B: দয়া করে সংখ্যাগুলি যাচাই করুন যাতে কোনো অসঙ্গতি না থাকে।

S: مهرباني ڪري انگن اکرن جي تصديق ڪريو ته جيئن ڪا به بي ضابطي نه هجي۔

77.
E: We must strengthen our internal communication channels.
H: हमें अपने आंतरिक संचार चैनलों को मजबूत करना चाहिए।
M: आपल्याला आमच्या आंतरिक संवाद चॅनेल्स मजबूत करणे आवश्यक आहे.
G: અમારે આપણા આંતરિક સંચાર ચેનલો મજબૂત કરવી જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਚਾਰ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು.
S: अस्माभिः आंतरिकसंचारमार्गाः दृढीकर्तव्याः।
B: আমাদের অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ চ্যানেলগুলো শক্তিশালী করতে হবে।
S: اسان کي پنهنجي اندروني مواصلاتي چينلز کي مضبوط ڪرڻو پوندو۔

78.
E: The updated guidelines will be shared with the entire team tomorrow.
H: अद्यतन दिशानिर्देश कल पूरी टीम के साथ साझा किए जाएंगे।
M: अद्यतन मार्गदर्शक तंत्र उद्या संपूर्ण टीमसह सामायिक केले जातील.
G: અપડેટ થયેલા માર્ગદર્શિકા કાલે સમગ્ર ટીમ સાથે વહેંચાશે.
P: ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕੱਲ੍ਹ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
K: ನವೀಕೃತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: अद्यतनमार्गनिर्देशाः श्वः सम्पूर्णदलस्य सह साझा भविष्यन्ति।
B: আপডেটকৃত নির্দেশিকা আগামীকাল পুরো টিমের সাথে শেয়ার করা হবে।
S: اپڊيٽ ڪيل هدايتون سڀني ٽيم سان سڀاڻي شيئر ڪيون وينديون۔

79.
E: We should assess the risks before moving forward with implementation.
H: कार्यान्वयन के साथ आगे बढ़ने से पहले हमें जोखिम का मूल्यांकन करना चाहिए।
M: अंमलबजावणीपूर्वी आपल्याला जोखमीचे मूल्यमापन करावे लागेल.
G: અમારે અમલ કરવાની પહેલાં જોખમોને મૂલ્યાંકન કરવું જોઈએ.
P: ਅਮਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜੋਖਮ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಜಾರಿಗೆ ಮುನ್ನ ನಾವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು.
S: कार्यान्वयनपूर्वं जोखिमानां मूल्याङ्कनं कर्तव्यं।
B: বাস্তবায়নের আগে আমাদের ঝুঁকিগুলি মূল্যায়ন করা উচিত।
S: اسان کي عملدرآمد ڪرڻ کان اڳ خطرا جائزو وٺڻ گهرجن۔

80.
E: Our objective is to enhance productivity without compromising quality.
H: हमारा उद्देश्य गुणवत्ता को प्रभावित किए बिना उत्पादकता बढ़ाना है।
M: आमचे उद्दिष्ट गुणवत्ता बिघडवता उत्पादनक्षमता वाढवणे आहे.
G: અમારું લક્ષ્ય ગુણવત્તા નિર્વલિત કર્યા વગર ઉત્પાદનક્ષમતા વધારવાનો છે.
P: ਸਾਡਾ ਲਕਸ਼ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡದೇ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.
S: अस्माकं उद्देश्यः गुणवत्तां न हान्यन्ते उत्पादकता वृद्धिः।
B: আমাদের লক্ষ্য মান কমানো ছাড়া উৎপাদনশীলতা বাড়ানো।
S: اسان جو مقصد معيار کي متاثر ڪرڻ کانسواءِ پيداوار وڌائڻ آهي۔

81.
E: We should explore alternative solutions to reduce operational costs.
H: हमें परिचालन लागत कम करने के लिए वैकल्पिक समाधान तलाशने चाहिए।
M: आपल्याला ऑपरेशनल खर्च कमी करण्यासाठी पर्यायी उपाय शोधावे लागतील.
G: અમારે કાર્યકારી ખર્ચ ઘટાડવા માટે વૈકલ્પિક ઉકેલો શોધવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨਲ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವೆಚ್ಚ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪರ್ಯಾಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು.
S: परिचालनव्ययः न्यूनीकर्तुं विकल्पपरिष्काराणि अन्वेषणीयानि।
B: অপারেশনাল খরচ কমানোর জন্য আমাদের বিকল্প সমাধান অন্বেষণ করা উচিত।
S: اسان کي آپريشنل خرچ گهٽائڻ لاءِ متبادل حل ڳولڻ گهرجن۔

82.
E: The board emphasized the need for long-term strategic planning.
H: बोर्ड ने दीर्घकालिक रणनीतिक योजना की आवश्यकता पर जोर दिया।
M: बोर्डने दीर्घकालीन धोरणात्मक नियोजनाची आवश्यकता अधोरेखित केली.
G: બોર્ડે લાંબા ગાળાની રણનૈતિક યોજના જરૂરીયાત પર ભાર મૂક્યો.
P: ਬੋਰਡ ਨੇ ਲੰਬੀ ਅਵਧੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤਿਕ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
K: ಬೋರ್ಡ್ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ತಂತ್ರಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಸೂಚಿಸಿದೆ.
S: मण्डलम् दीर्घकालिननीतिपरियोजनायाः आवश्यकता उक्तवान्।
B: বোর্ড দীর্ঘমেয়াদি কৌশলগত পরিকল্পনার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে।
S: بورڊ ڊگھي مدت واري حڪمت عملي جي منصوبابندي جي ضرورت تي زور ڏنو.

83.
E: We must integrate customer feedback into our development process.
H: हमें अपने विकास प्रक्रिया में ग्राहक प्रतिक्रिया को शामिल करना चाहिए।
M: आमच्या विकास प्रक्रियेत ग्राहक अभिप्राय समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.
G: અમારે અમારા વિકાસ પ્રક્રિયામાં ગ્રાહક પ્રતિસાદ એકીકૃત કરવો જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
S: विकासप्रक्रियायाम् ग्राहकप्रतिक्रिया सम्मिलनीय।
B: আমাদের উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় গ্রাহকের প্রতিক্রিয়া সংযুক্ত করতে হবে।
S: اسان کي پنهنجي ترقياتي عمل ۾ ڪسٽمر فيڊ بيڪ شامل ڪرڻ گهرجي۔

84.
E: Transparency is essential when communicating major organizational changes.
H: बड़े संगठनात्मक परिवर्तनों को संप्रेषित करते समय पारदर्शिता आवश्यक है।
M: मोठ्या संस्थात्मक बदलाबाबत संवाद करताना पारदर्शकता आवश्यक आहे.
G: મોટા સંગઠનાત્મક બદલાઓનો સંચાર કરતી વખતે પારદર્શકતા જરૂરી છે.
P: ਵੱਡੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਬਦਲਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಅಗತ್ಯ.
S: प्रमुखसंगठनपरिवर्तनस्य सञ्चारे पारदर्शकता अनिवार्या।
B: বড় সংস্থাগত পরিবর্তনগুলি যোগাযোগের সময় স্বচ্ছতা অপরিহার্য।
S: وڏي تنظيمي تبديلين کي رابطي ۾ شفافيت لازمي آهي۔

85.
E: The department must allocate resources more efficiently.
H: विभाग को संसाधनों का अधिक कुशलतापूर्वक आवंटन करना चाहिए।
M: विभागाने संसाधने अधिक कार्यक्षमतेने वाटप करावे.
G: વિભાગે સંસાધનો વધુ કાર્યક્ષમ રીતે ફાળવવા જોઈએ.
P: ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಇಲಾಖೆಯು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಂಚಬೇಕು.
S: विभागेन संसाधनानि अधिकं कुशलतया आवंटनीयानि।
B: বিভাগকে সম্পদ আরও দক্ষতার সাথে বরাদ্দ করতে হবে।
S: کاتي کي وسيلن کي وڌيڪ موثر طريقي سان مختص ڪرڻ گهرجي۔

86.
E: The negotiation process requires patience and strong communication skills.
H: बातचीत की प्रक्रिया में धैर्य और मजबूत संचार कौशल की आवश्यकता होती है।
M: वाटाघाटी प्रक्रियेसाठी संयम आणि मजबूत संवाद कौशल्य आवश्यक आहे.
G: વાટાઘાટ પ્રક્રિયા માટે ધૈર્ય અને મજબૂત સંચાર કુશળતા જરૂરી છે.
P: ਨੇਗੋਸੀਏਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਚਾਰ ਕੌਸ਼ਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಸಂಧಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯ.
S: संधिप्रक्रियायां धैर्यं च दृढसंचारकौशलं आवश्यकम्।
B: আলোচনার প্রক্রিয়ার জন্য ধৈর্য এবং শক্তিশালী যোগাযোগ দক্ষতা প্রয়োজন।
S: ڳالهين جي عمل لاءِ صبر ۽ مضبوط رابطي جون مهارتون ضروري آهن۔

87.
E: We must monitor industry trends to stay competitive.
H: प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए हमें उद्योग प्रवृत्तियों की निगरानी करनी चाहिए।
M: स्पर्धेत टिकण्यासाठी उद्योग प्रवृत्तींचे निरीक्षण करणे आवश्यक आहे.
G: સ્પર્ધાત્મક રહેવા માટે ઉદ્યોગ પ્રવૃત્તિઓને મોનીટર કરવી જોઈએ.
P: ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
S: प्रतिस्पर्धात्मकः भवितुं उद्योगवृत्तीनि निरीक्ष्यताम्।
B: প্রতিযোগিতামূলক থাকতে শিল্পের প্রবণতা পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
S: مقابلي ۾ رهڻ لاءِ صنعت جي رجحانن جي نگراني ڪرڻ گهرجي۔

88.
E: The finance team will finalize the quarterly budget this week.
H: वित्त टीम इस सप्ताह तिमाही बजट को अंतिम रूप देगी।
M: वित्त संघ या आठवड्यात तिमाही बजेट अंतिम करेल.
G: ફાઇનાન્સ ટીમ આ અઠવાડિયે ત્રૈમાસિક બજેટને અંતિમ સ્વરૂપ આપશે.
P: ਵਿੱਤ ਟੀਮ ਇਸ ਹਫਤੇ ਤਿਮਾਹੀ ਬਜਟ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਵੇਗੀ।
K: ಹಣಕಾಸು ತಂಡ ಈ ವಾರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
S: वित्तसंघः अस्मिन सप्ताहे त्रैमासिकबजटं अन्तिमीकुर्यात्।
B: আর্থিক দল এই সপ্তাহে ত্রৈমাসিক বাজেট চূড়ান্ত করবে।
S: مالي ٽيم ھن هفتي ٽه ماھ جو بجيٽ حتمي بڻائيندي۔

89.
E: Consistent performance is essential for long-term career growth.
H: दीर्घकालिक कैरियर विकास के लिए निरंतर प्रदर्शन आवश्यक है।
M: दीर्घकालीन करिअर वाढीसाठी सातत्यपूर्ण कामगिरी आवश्यक आहे.
G: લાંબા ગાળાના કૅરિયર વિકાસ માટે સતત કામગીરી જરૂરી છે.
P: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ದೀರ್ಘಕಾಲीन ವೃತ್ತಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಗಾಗಿ ಸತತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಗತ್ಯ.
S: दीर्घकालिनकैरियरवृद्धये सततं प्रदर्शनम् आवश्यकम्।
B: দীর্ঘমেয়াদি ক্যারিয়ার বৃদ্ধির জন্য ধারাবাহিক পারফরম্যান্স অপরিহার্য।
S: ڊگهي مدي واري ڪيريئر جي ترقي لاءِ مسلسل ڪارڪردگي ضروري آهي۔

90.
E: The company aims to strengthen its global presence.
H: कंपनी का लक्ष्य अपनी वैश्विक उपस्थिति को मजबूत करना है।
M: कंपनीचे उद्दिष्ट तिच्या जागतिक उपस्थितीला बळकट करणे आहे.
G: કંપનીનું લક્ષ્ય તેની વૈશ્વિક હાજરીને મજબૂત કરવાનો છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਆਪਣੇ ਗਲੋਬਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು.
S: संस्था वैश्विकउपस्थितिं दृढीकर्तुं लक्ष्यम्।
B: কোম্পানির লক্ষ্য তার বৈশ্বিক উপস্থিতি শক্তিশালী করা।
S: ڪمپني جو مقصد پنهنجي عالمي موجودگي کي مضبوط ڪرڻ آهي۔

91.
E: Let’s review the proposal to identify potential improvements.
H: संभावित सुधारों की पहचान के लिए प्रस्ताव की समीक्षा करें।
M: संभाव्य सुधार ओळखण्यासाठी प्रस्तावाचे पुनरावलोकन करूया.
G: સંભવિત સુધારાઓ ઓળખવા માટે પ્રસ્તાવની સમીક્ષા કરીએ.
P: ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।
K: ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
S: संभाव्यसुधाराणां ज्ञापनाय प्रस्तावं समीक्ष्यताम्।
B: সম্ভাব্য উন্নতি চিহ্নিত করতে প্রস্তাবটি পর্যালোচনা করুন।
S: امڪاني بهتري سڃاڻڻ لاءِ تجويز جو جائزو وٺو۔

92.
E: The project requires cross-functional collaboration to succeed.
H: परियोजना की सफलता के लिए क्रॉस-फंक्शनल सहयोग की आवश्यकता है।
M: प्रकल्पाची यशस्वीता साधण्यासाठी क्रॉस-फंक्शनल सहयोग आवश्यक आहे.
G: પ્રોજેક્ટને સફળ બનાવવા માટે ક્રોસ-ફંક્શનલ સહયોગ જરૂરી છે.
P: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਾਸ-ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್-ಫಂಕ್ಷನಲ್ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ.
S: परियोजनायाः सफलता हेतुः अन्तःविभागीयसहयोगः आवश्यकः।
B: প্রকল্পের সফলতার জন্য ক্রস-ফাংশনাল সহযোগিতা প্রয়োজন।
S: منصوبي جي ڪاميابي لاءِ ڪراس-فنڪشنل تعاون ضروري آهي۔

93.
E: Clear communication prevents misunderstandings during complex tasks.
H: स्पष्ट संचार जटिल कार्यों के दौरान गलतफहमियों को रोकता है।
M: स्पष्ट संवाद क्लिष्ट कार्यांमध्ये गैरसमज टाळतो.
G: સ્પષ્ટ સંચાર જટિલ કાર્ય દરમિયાન ગેરસમજ અટકાવે છે.
P: ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਚਾਰ ਜਟਿਲ ਕਾਰਜਾਂ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
K: ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂವಹನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
S: स्पष्टसंचारः क्लिष्टकार्येभ्यः मिथ्याभिधानं निवारयति।
B: জটিল কাজের সময় স্পষ্ট যোগাযোগ ভুল বোঝাবুঝি রোধ করে।
S: پيچيده ڪم دوران صاف مواصلات غلط فهميون روڪي ٿو۔

94.
E: The company will implement new policies next quarter.
H: कंपनी अगले तिमाही में नई नीतियाँ लागू करेगी।
M: कंपनी पुढील तिमाहीत नवीन धोरणे अंमलात आणेल.
G: કંપની આગામી ત્રિમાસિકમાં નવી નીતિઓ અમલમાં લાવશે.
P: ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗੀ।
K: ಕಂಪನಿ ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಿದೆ.
S: संस्था आगामि त्रैमासिके नवनीतयः कार्यान्वित करिष्यति।
B: কোম্পানি আগামী ত্রৈমাসিকে নতুন নীতি প্রয়োগ করবে।
S: ڪمپني ايندڙ ٽه ماھ ۾ نيون پاليسيون لاڳو ڪندي۔

95.
E: We must optimize workflows to improve overall efficiency.
H: हमें समग्र दक्षता बढ़ाने के लिए कार्यप्रवाहों को अनुकूलित करना चाहिए।
M: सर्वांगीण कार्यक्षमता सुधारण्यासाठी कार्यप्रवाहांचा अनुकूलन करणे आवश्यक आहे.
G: અમારે સમગ્ર કાર્યક્ષમતા વધારવા માટે વર્કફ્લોનું ઑપ્ટિમાઇઝેશન કરવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਲ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಒಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಾರ್ಯವಾಹಿಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಬೇಕು.
S: समग्रकुशलतावृद्धये कार्यप्रवाहाः अनुकूलनीयाः।
B: সামগ্রিক দক্ষতা বাড়ানোর জন্য ওয়ার্কফ্লো অপ্টিমাইজ করতে হবে।
S: اسان کي مجموعي ڪارڪردگي بهتر ڪرڻ لاءِ ورڪ فلو کي بهتر ڪرڻ گهرجي۔

96.
E: The leadership team encourages innovation across all departments.
H: नेतृत्व टीम सभी विभागों में नवाचार को प्रोत्साहित करती है।
M: नेतृत्व संघ सर्व विभागांमध्ये नवोपक्रमाला प्रोत्साहन देते.
G: નેતૃત્વ ટીમ તમામ વિભાગોમાં નવીનતા પ્રોત્સાહિત કરે છે.
P: ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਸਾਰੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
K: ನಾಯಕತ್ವ ತಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನವೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
S: नेतृत्वदलः सर्वविभागेषु नवोपक्रमं प्रोत्साहयति।
B: নেতৃত্ব দল সমস্ত বিভাগে উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে।
S: قيادت جي ٽيم سڀني شعبن ۾ جدت کي فروغ ڏئي ٿي۔

97.
E: Our goal is to deliver measurable results within the set timeline.
H: हमारा लक्ष्य निर्धारित समयसीमा के भीतर मापनीय परिणाम प्रदान करना है।
M: आमचे उद्दिष्ट निर्धारित वेळापत्रकात मोजता येणारे निकाल देणे आहे.
G: અમારું લક્ષ્ય નિર્ધારિત સમયરેખામાં માપવા યોગ્ય પરિણામો પહોંચાડવાનું છે.
P: ਸਾਡਾ ਲਕਸ਼ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮਾਂ-ਸীমਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਪਣਯੋਗ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಗುರಿಯು ನಿಗದಿತ ಸಮಯರೇಖೆಯೊಳಗೆ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು.
S: अस्माकं लक्ष्यं निर्दिष्टकालरेखायाम् मापनीयफलप्रदानम्।
B: আমাদের লক্ষ্য নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে পরিমাপযোগ্য ফলাফল প্রদান করা।
S: اسان جو مقصد مقرر ڪيل ٽائيم لائن اندر ماپڻ جو قابل نتيجا پهچائڻ آهي۔

98.
E: The audit findings highlight areas that need immediate attention.
H: ऑडिट निष्कर्ष ऐसे क्षेत्रों को उजागर करते हैं जिन्हें तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।
M: ऑडिट निष्कर्ष अशा क्षेत्रांना अधोरेखित करतात ज्यांना त्वरित लक्ष देणे आवश्यक आहे.
G: ઓડિટ તારણો એવા વિસ્તારોને રેખાંકિત કરે છે જેને તરત ધ્યાન આપવાની જરૂર છે.
P: ਆਡਿਟ ਨਤੀਜੇ ਉਹ ਖੇਤਰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಆಡಿಟ್ ಕಂಡುಬಂದಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಕ್ಷಣ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕಾದವುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
S: लेखापरीक्षणनिष्कर्षाः त्वरितसावधानतां आवश्यकतानि क्षेत्राणि प्रकाशयन्ति।
B: অডিট ফলাফলগুলি সেই ক্ষেত্রগুলিকে হাইলাইট করে যেগুলিতে তাত্ক্ষণিক মনোযোগ প্রয়োজন।
S: آڊٽ جا نتيجا انهن علائقن کي نمايان ڪن ٿا جن کي فوري ڌيان جي ضرورت آهي۔

99.
E: We must maintain strict quality standards throughout the process.
H: हमें पूरी प्रक्रिया के दौरान सख्त गुणवत्ता मानकों को बनाए रखना चाहिए।
M: आपल्याला संपूर्ण प्रक्रियेत कडक गुणवत्ता मानके राखणे आवश्यक आहे.
G: અમારે સમગ્ર પ્રક્રિયામાં કડક ગુણવત્તા ધોરણો જાળવવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਠੋਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਿਆਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೌಡವರೆಗೆ ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು.
S: समग्रप्रक्रियायाम् कठोरगुणवत्तामानकानि धारयितव्यानि।
B: আমাদের প্রক্রিয়াজুড়ে কঠোর মান বজায় রাখতে হবে।
S: اسان کي عمل جي دوران سخت معيار برقرار رکڻ گهرجن۔

100.
E: The company is committed to continuous improvement and long-term value creation.
H: कंपनी निरंतर सुधार और दीर्घकालिक मूल्य सृजन के लिए प्रतिबद्ध है।
M: कंपनी सतत सुधार आणि दीर्घकालीन मूल्य निर्माणासाठी कटिबद्ध आहे.
G: કંપની સતત સુધારા અને લાંબા ગાળાના મૂલ્ય નિર્માણ માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮೌಲ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
S: संस्था सततसुधाराय दीर्घकालिनमूल्यसृजनाय प्रतिबद्धा।
B: কোম্পানি ক্রমাগত উন্নতি এবং দীর্ঘমেয়াদি মূল্য সৃজনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
S: ڪمپني مسلسل بهتري ۽ ڊگهي مدي واري قدر جي تخليق لاءِ پرعزم آهي۔

 

 

Concept 32 — Advanced Real-World Communication

1.
E: I want to make sure we fully understand each other.
H: मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम एक-दूसरे को पूरी तरह समझें।
M: आपण एकमेकांना पूर्णपणे समजतो याची मला खात्री करायची आहे.
G: હું ખાતરી કરવા માંગું છું કે આપણે એકબીજાને સંપૂર્ણ રીતે સમજીએ.
P: ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝੀਏ।
K: ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
S: आवयोः परस्परं पूर्णतया अवबोधनं सुनिश्चितं कर्तुमिच्छामि।
B: আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমরা একে অপরকে সম্পূর্ণভাবে বুঝি।
S(Sindhi): مان پڪ ڪرڻ چاهيان ٿو ته اسين هڪ ٻئي کي مڪمل طور سمجهون ٿا۔

2.
E: Let’s clarify expectations before moving forward.
H: आगे बढ़ने से पहले अपेक्षाएँ स्पष्ट कर लें।
M: पुढे जाण्यापूर्वी अपेक्षा स्पष्ट करूया.
G: આગળ વધતા પહેલાં અપેક્ષાઓ સ્પષ્ટ કરીએ.
P: ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੀਏ।
K: ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ.
S: अग्रे गमनात् पूर्वं अपेक्षाः स्पष्टाः कुर्मः।
B: এগিয়ে যাওয়ার আগে প্রত্যাশাগুলো পরিষ্কার করি।
S(Sindhi): اڳتي وڌڻ کان اڳ اميدون واضح ڪريون۔

3.
E: Could you explain your point in a bit more detail?
H: क्या आप अपना विचार थोड़े और विस्तार से समझा सकते हैं?
M: कृपया तुमचा मुद्दा थोड्या अधिक तपशीलात सांगाल का?
G: શું તમે તમારો મુદ્દો થોડા વધુ વિગતમાં સમજાવી શકો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
S: कृपया स्वमतं अधिकविस्तरेण व्याख्यास्यसि किम्?
B: আপনি কি আপনার বিষয়টি আরও একটু বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন?
S(Sindhi): ڇا توهان پنهنجو نڪتو ٿورو وڌيڪ تفصيل سان سمجهايو ٿا؟

4.
E: I appreciate your willingness to cooperate.
H: सहयोग करने की आपकी इच्छा की मैं सराहना करता हूँ।
M: सहकार्य करण्याची तुमची तयारी मी कौतुकाने पाहतो.
G: સહકાર આપવા તમારી તૈયારી બદલ હું આભારી છું.
P: ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಸಹಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
S: सहकार्ये तव इच्छा प्रशंसनीया अस्ति।
B: সহযোগিতা করার আপনার আগ্রহের আমি প্রশংসা করি।
S(Sindhi): تعاون ڪرڻ جي توهان جي تياري جي مان ساراهه ڪريان ٿو۔

5.
E: Let’s focus on finding a practical solution.
H: आइए व्यावहारिक समाधान खोजने पर ध्यान दें।
M: चला व्यवहार्य उपाय शोधण्यावर लक्ष केंद्रित करूया.
G: ચાલો વ્યવહારુ ઉકેલ શોધવા પર ધ્યાન આપીએ.
P: ਆਓ ਇੱਕ ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਈਏ।
K: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸೋಣ.
S: व्यावहारिकसमाधानस्य अन्वेषणे ध्यानं कुर्मः।
B: চলুন একটি ব্যবহারিক সমাধান খোঁজার দিকে মনোযোগ দিই।
S(Sindhi): اچو ته عملي حل ڳولڻ تي ڌيان ڏيون۔

6.
E: I understand your perspective, even if I don’t fully agree.
H: मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँ, भले ही मैं पूरी तरह सहमत न हूँ।
M: मी तुमचा दृष्टिकोन समजतो, जरी पूर्णपणे सहमत नसलो तरी.
G: હું તમારો દૃષ્ટિકોણ સમજું છું, ભલે હું સંપૂર્ણ સહમત ન હોઉં.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ।
K: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೂ.
S: तव दृष्टिकोणं अवगच्छामि, यद्यपि पूर्णतया न सहमतः।
B: আমি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি বুঝি, যদিও পুরোপুরি একমত নই।
S(Sindhi): مان توهان جو نقطه نظر سمجهان ٿو، جيتوڻيڪ مڪمل متفق ناهيان۔

7.
E: Let’s keep the discussion constructive and respectful.
H: चर्चा को सकारात्मक और सम्मानजनक बनाए रखें।
M: चर्चा सकारात्मक आणि आदरयुक्त ठेवूया.
G: ચર્ચાને રચનાત્મક અને સન્માનજનક રાખીએ.
P: ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਆਦਰਯੋਗ ਰੱਖੀਏ।
K: ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿಸೋಣ.
S: चर्चां रचनात्मिकां सम्मानयुक्तां च कुर्मः।
B: আলোচনাটি গঠনমূলক ও সম্মানজনক রাখি।
S(Sindhi): بحث کي تعميري ۽ باعزت رکون۔

8.
E: I think we should review this from another angle.
H: मुझे लगता है हमें इसे दूसरे दृष्टिकोण से देखना चाहिए।
M: मला वाटते आपण हे दुसऱ्या दृष्टीकोनातून पाहिले पाहिजे.
G: મને લાગે છે કે આપણે આને બીજા દૃષ્ટિકોણથી જોવું જોઈએ.
P: ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋಣದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
S: मम मतं यत् एतत् अन्यदृष्ट्या पुनरावलोकनीयम्।
B: আমার মনে হয় আমাদের এটি অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা উচিত।
S(Sindhi): منهنجو خيال آهي ته اسان کي هن کي ٻئي زاويي کان ڏسڻ گهرجي۔

9.
E: Could we summarize the key points so far?
H: क्या हम अब तक के मुख्य बिंदुओं का सारांश बना सकते हैं?
M: आतापर्यंतचे मुख्य मुद्दे आपण संक्षेपात मांडू शकतो का?
G: અત્યાર સુધીના મુખ્ય મુદ્દાઓનો સારાંશ આપી શકીએ?
P: ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
K: ಇದುವರೆಗೆ ಇರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?
S: अद्यावधि मुख्यबिन्दूनां संक्षेपः कर्तुं शक्यते किम्?
B: আমরা কি এখন পর্যন্ত মূল বিষয়গুলো সংক্ষেপে তুলে ধরতে পারি?
S(Sindhi): ڇا اسين هينئر تائين اهم نڪتن جو خلاصو ڪري سگهون ٿا؟

10.
E: I’ll need some time to think this through carefully.
H: मुझे इस पर ध्यान से सोचने के लिए थोड़ा समय चाहिए।
M: यावर नीट विचार करण्यासाठी मला थोडा वेळ हवा आहे.
G: આ વિષય પર સારી રીતે વિચાર કરવા મને થોડો સમય જોઈએ.
P: ਇਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
S: एतत् सावधानतया चिन्तयितुं मम किञ्चित् समयः आवश्यकः।
B: এটি ভালোভাবে ভাবতে আমার কিছু সময় লাগবে।
S(Sindhi): هن تي غور ڪرڻ لاءِ مون کي ٿورو وقت کپي۔

11.
E: Let me verify the information before responding.
H: उत्तर देने से पहले मुझे जानकारी की पुष्टि करने दें।
M: उत्तर देण्यापूर्वी माहितीची खात्री करून घेऊ द्या.
G: જવાબ આપતાં પહેલાં માહિતીની ચકાસણી કરવા દો.
P: ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦਿਓ।
K: ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.
S: उत्तरदाने पूर्वं सूचनां सत्यापयामि।
B: উত্তর দেওয়ার আগে তথ্য যাচাই করতে দিন।
S(Sindhi): جواب ڏيڻ کان اڳ مون کي معلومات جي تصديق ڪرڻ ڏيو۔

12.
E: Please share any concerns you may have.
H: कृपया अपनी कोई भी चिंता साझा करें।
M: कृपया तुमच्या कोणत्याही चिंता सांगा.
G: કૃપા કરીને તમારી કોઈ પણ ચિંતા શેર કરો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ।
K: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
S: कृपया स्वचिन्तां प्रकटयतु।
B: দয়া করে আপনার যে কোনো উদ্বেগ শেয়ার করুন।
S(Sindhi): مهرباني ڪري پنهنجي ڪا به ڳڻتي شيئر ڪريو۔

13.
E: I think we should revisit this topic later.
H: मुझे लगता है हमें इस विषय पर बाद में फिर चर्चा करनी चाहिए।
M: मला वाटते आपण हा विषय नंतर पुन्हा पाहायला हवा.
G: મને લાગે છે કે આપણે આ વિષય પર પછી ફરી ચર્ચા કરવી જોઈએ.
P: ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵੇਖੀਏ।
K: ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
S: मम मतं यत् एषः विषयः पश्चात् पुनर्विचार्यः।
B: আমার মনে হয় আমাদের এই বিষয়টি পরে আবার দেখা উচিত।
S(Sindhi): منهنجو خيال آهي ته اسان کي هي موضوع پوءِ ٻيهر ڏسڻ گهرجي۔

14.
E: I want to ensure that our decisions are well-informed.
H: मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हमारे निर्णय सही जानकारी पर आधारित हों।
M: आपले निर्णय योग्य माहितीवर आधारित असावेत याची मला खात्री करायची आहे.
G: હું ખાતરી કરવા માંગું છું કે અમારા નિર્ણયો સારી માહિતી પર આધારિત હોય.
P: ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਣ।
K: ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಮರ್ಪಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.
S: अस्माकं निर्णयाः सम्यक् सूचनाधारिताः सन्तु इति इच्छामि।
B: আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমাদের সিদ্ধান্তগুলো সঠিক তথ্যভিত্তিক।
S(Sindhi): مان پڪ ڪرڻ چاهيان ٿو ته اسان جا فيصلا صحيح ڄاڻ تي ٻڌل هجن۔

15.
E: I’m open to adjusting the plan if necessary.
H: यदि आवश्यक हो तो मैं योजना में बदलाव के लिए तैयार हूँ।
M: गरज पडल्यास मी योजनेत बदल करण्यास तयार आहे.
G: જો જરૂરી હોય તો હું યોજનામાં ફેરફાર કરવા તૈયાર છું.
P: ਜੇ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
K: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
S: आवश्यकतायां योजनां परिवर्तयितुं सज्जः अस्मि।
B: প্রয়োজনে পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে আমি প্রস্তুত।
S(Sindhi): ضرورت پوڻ تي منصوبي ۾ تبديلي لاءِ مان تيار آهيان۔

16.
E: Let’s work together to avoid misunderstandings.
H: गलतफहमियों से बचने के लिए मिलकर काम करें।
M: गैरसमज टाळण्यासाठी आपण एकत्र काम करूया.
G: ગેરસમજ ટાળવા માટે આપણે સાથે કામ કરીએ.
P: ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।
K: ತಪ್ಪುಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
S: भ्रमनिवारणाय सहकारेण कार्यं कुर्मः।
B: ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে আমরা একসঙ্গে কাজ করি।
S(Sindhi): غلط فهمين کان بچڻ لاءِ گڏجي ڪم ڪريون۔

17.
E: Thank you for being patient during this process.
H: इस प्रक्रिया के दौरान धैर्य रखने के लिए धन्यवाद।
M: या प्रक्रियेदरम्यान संयम ठेवल्याबद्दल धन्यवाद.
G: આ પ્રક્રિયા દરમિયાન ધીરજ રાખવા બદલ આભાર.
P: ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: अस्मिन् प्रक्रियायां धैर्यधारणाय धन्यवादः।
B: এই প্রক্রিয়ায় ধৈর্য ধরার জন্য ধন্যবাদ।
S(Sindhi): هن عمل دوران صبر رکڻ لاءِ مهرباني۔

18.
E: I agree with the general idea, but we need more details.
H: मैं सामान्य विचार से सहमत हूँ, लेकिन हमें और विवरण चाहिए।
M: मी मुख्य कल्पनेशी सहमत आहे, पण अधिक तपशील हवेत.
G: હું સામાન્ય વિચાર સાથે સહમત છું, પરંતુ વધુ વિગતો જરૂરી છે.
P: ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು.
S: सामान्यविचारेण सहमतः अस्मि, किन्तु अधिकविवरणं आवश्यकम्।
B: আমি মূল ধারণার সাথে একমত, কিন্তু আরও বিস্তারিত দরকার।
S(Sindhi): مان عام خيال سان متفق آهيان، پر وڌيڪ تفصيل گهربل آهن۔

19.
E: Let’s confirm the next steps before we finish.
H: समाप्त करने से पहले अगले कदमों की पुष्टि कर लें।
M: संपवण्यापूर्वी पुढील टप्पे निश्चित करूया.
G: પૂર્ણ કરતાં પહેલાં આગામી પગલાંની પુષ્ટિ કરીએ.
P: ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੀਏ।
K: ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸೋಣ.
S: समाप्तेः पूर्वं आगामी चरणान् सुनिश्चितं कुर्मः।
B: শেষ করার আগে পরবর্তী ধাপগুলো নিশ্চিত করি।
S(Sindhi): ختم ڪرڻ کان اڳ ايندڙ قدم تصديق ڪريون۔

20.
E: Could you send me an update when you have a moment?
H: जब आपको समय मिले तो कृपया मुझे अपडेट भेज दें।
M: वेळ मिळाल्यावर कृपया मला अद्यतन पाठवा.
G: તમને સમય મળે ત્યારે કૃપા કરીને મને અપડેટ મોકલો.
P: ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਭੇਜ ਦਿਓ।
K: ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ.
S: अवकाशे सति कृपया अद्यतनं प्रेषय।
B: সময় পেলে অনুগ্রহ করে আমাকে একটি আপডেট পাঠান।
S(Sindhi): جڏهن توهان وٽ وقت هجي ته مهرباني ڪري مون کي اپڊيٽ موڪليو۔

21.
E: I appreciate your effort to clarify the situation.
H: स्थिति स्पष्ट करने के आपके प्रयास की मैं सराहना करता हूँ।
M: परिस्थिती स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या तुमच्या प्रयत्नांचे मी कौतुक करतो.
G: પરિસ્થિતિ સ્પષ્ટ કરવા માટેના તમારા પ્રયત્નોની હું કદર કરું છું.
P: ਸਥਿਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
S: परिस्थितिं स्पष्टयितुं तव प्रयासः प्रशंसनीयः।
B: পরিস্থিতি পরিষ্কার করার জন্য আপনার প্রচেষ্টার আমি প্রশংসা করি।
S(Sindhi): صورتحال واضح ڪرڻ لاءِ توهان جي ڪوشش جي مان ساراهه ڪريان ٿو۔

22.
E: Let’s handle this issue step by step.
H: आइए इस मुद्दे को चरणबद्ध तरीके से संभालें।
M: चला हा मुद्दा टप्प्याटप्प्याने हाताळूया.
G: ચાલો આ મુદ્દાને પગલુંદર રીતે સંભાળીએ.
P: ਆਓ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਹੱਲ ਕਰੀਏ।
K: ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸೋಣ.
S: एतत् विषयं क्रमशः निराकुर्मः।
B: চলুন এই বিষয়টি ধাপে ধাপে সমাধান করি।
S(Sindhi): اچو ته هن مسئلي کي قدم بہ قدم حل ڪريون۔

23.
E: I need a moment to think about your suggestion.
H: आपके सुझाव पर सोचने के लिए मुझे एक पल चाहिए।
M: तुमच्या सूचनेवर विचार करण्यासाठी मला थोडा वेळ हवा आहे.
G: તમારા સૂચન વિશે વિચારવા માટે મને થોડી ક્ષણ જોઈએ.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
S: तव सुझावं विचारयितुं क्षणः आवश्यकः।
B: আপনার প্রস্তাব নিয়ে ভাবার জন্য আমাকে একটু সময় দিন।
S(Sindhi): توهان جي تجويز تي سوچڻ لاءِ مون کي ٿورو وقت کپي۔

24.
E: Your feedback helps me improve my communication.
H: आपकी प्रतिक्रिया मेरी संवाद क्षमता को बेहतर बनाती है।
M: तुमचा अभिप्राय माझ्या संवादकौशल्यात सुधारणा करतो.
G: તમારો પ્રતિસાદ મારી સંચાર ક્ષમતામાં સુધારો કરે છે.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਮੇਰੀ ਸੰਚਾਰ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನನ್ನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
S: तव प्रत्युत्तरं मम संवादकौशलं वर्धयति।
B: আপনার প্রতিক্রিয়া আমার যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করে।
S(Sindhi): توهان جو فيڊ بيڪ منهنجي رابطي جي صلاحيت کي بهتر بڻائي ٿو۔

25.
E: Let’s try to find a solution that benefits everyone.
H: आइए ऐसा समाधान खोजने की कोशिश करें जो सभी के लिए लाभदायक हो।
M: चला सर्वांना फायदेशीर ठरेल असा उपाय शोधूया.
G: ચાલો એવું ઉકેલ શોધીએ જે સૌને લાભ આપે.
P: ਆਓ ਐਸਾ ਹੱਲ ਲੱਭੀਏ ਜੋ ਸਭ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇ।
K: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
S: सर्वेषां हितकरं समाधानं अन्वेषयामः।
B: চলুন এমন একটি সমাধান খুঁজি যা সবার উপকারে আসে।
S(Sindhi): اچو ته اهڙو حل ڳوليون جيڪو سڀني لاءِ فائديمند هجي۔

26.
E: I understand your point, but we need more evidence.
H: मैं आपकी बात समझता हूँ, लेकिन हमें और प्रमाण चाहिए।
M: मी तुमचा मुद्दा समजतो, पण अधिक पुरावे आवश्यक आहेत.
G: હું તમારી વાત સમજું છું, પરંતુ વધુ પુરાવાની જરૂર છે.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ನಿಮ್ಮ ಅಂಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು.
S: तव मतं अवगतम्, किन्तु अधिकप्रमाणं आवश्यकम्।
B: আমি আপনার কথা বুঝছি, কিন্তু আরও প্রমাণ দরকার।
S(Sindhi): مان توهان جي ڳالهه سمجهان ٿو، پر وڌيڪ ثبوت گهرجن۔

27.
E: Let’s review the information together.
H: आइए मिलकर जानकारी की समीक्षा करें।
M: चला माहिती एकत्रितपणे पाहूया.
G: ચાલો માહિતી સાથે મળીને સમીક્ષા કરીએ.
P: ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ।
K: ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
S: सूचनां संयुक्तरूपेण पुनरावलोकयामः।
B: চলুন একসাথে তথ্য পর্যালোচনা করি।
S(Sindhi): اچو ته گڏجي معلومات جو جائزو وٺون۔

28.
E: I’m willing to listen to different perspectives.
H: मैं विभिन्न दृष्टिकोणों को सुनने के लिए तैयार हूँ।
M: वेगवेगळे दृष्टिकोन ऐकण्यास मी तयार आहे.
G: હું વિવિધ દૃષ્ટિકોણો સાંભળવા તૈયાર છું.
P: ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਜ਼ਰੀਏ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
K: ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
S: भिन्नदृष्टिकोणान् श्रोतुं सज्जः अस्मि।
B: আমি বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি শুনতে প্রস্তুত।
S(Sindhi): مان مختلف نقطه نظر ٻڌڻ لاءِ تيار آهيان۔

29.
E: I think we should focus on what really matters.
H: मुझे लगता है हमें वास्तव में महत्वपूर्ण बातों पर ध्यान देना चाहिए।
M: मला वाटते आपण खरोखर महत्त्वाच्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.
G: મને લાગે છે કે આપણે ખરેખર મહત્વની બાબતો પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.
P: ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
S: मम मतं यत् यथार्थमहत्त्वेषु विषयेषु ध्यानं दातव्यम्।
B: আমার মনে হয় আমাদের সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর ওপর মনোযোগ দেওয়া উচিত।
S(Sindhi): منهنجو خيال آهي ته اسان کي واقعي اهم ڳالهين تي ڌيان ڏيڻ گهرجي۔

30.
E: Thank you for explaining your concerns so clearly.
H: अपनी चिंताओं को इतनी स्पष्टता से समझाने के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या चिंता इतक्या स्पष्टपणे सांगितल्याबद्दल धन्यवाद.
G: તમારી ચિંતાઓ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવવા બદલ આભાર.
P: ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਇੰਨੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: तव चिन्तानां स्पष्टव्याख्यायै धन्यवादः।
B: আপনার উদ্বেগগুলো এত স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য ধন্যবাদ।
S(Sindhi): توهان جي ڳڻتين کي ايترو واضح بيان ڪرڻ لاءِ مهرباني۔

31.
E: I think we need to reassess our priorities.
H: मुझे लगता है हमें अपनी प्राथमिकताओं का पुनर्मूल्यांकन करना चाहिए।
M: मला वाटते आपल्याला आपल्या प्राधान्यक्रमांचा पुनर्विचार करावा लागेल.
G: મને લાગે છે કે આપણે અમારી પ્રાથમિકતાઓ ફરીથી મૂલ્યાંકન કરવી જોઈએ.
P: ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं प्राथमिकताः पुनर्मूल्यांकनं आवश्यकम्।
B: আমার মনে হয় আমাদের অগ্রাধিকারগুলো পুনর্মূল্যায়ন করা দরকার।
S(Sindhi): منهنجو خيال آهي ته اسان کي پنهنجين ترجيحن جو ٻيهر جائزو وٺڻ گهرجي۔

32.
E: Please let me know if anything is unclear.
H: यदि कुछ भी स्पष्ट न हो तो कृपया मुझे बताएं।
M: काही अस्पष्ट असल्यास कृपया मला कळवा.
G: જો કંઈ અસ્પષ્ટ હોય તો કૃપા કરીને મને જાણ કરો.
P: ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
K: ಯಾವುದಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
S: यदि किमपि अस्पष्टं भवति तर्हि सूचयतु।
B: যদি কিছু অস্পষ্ট থাকে, অনুগ্রহ করে আমাকে জানান।
S(Sindhi): جيڪڏهن ڪا ڳالهه واضح نه هجي ته مهرباني ڪري مون کي ٻڌايو۔

33.
E: Let’s avoid misunderstandings by communicating openly.
H: खुलकर संवाद करके गलतफहमियों से बचें।
M: खुलेपणाने संवाद साधून गैरसमज टाळूया.
G: ખુલ્લેઆમ સંચાર કરીને ગેરસમજ ટાળીએ.
P: ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੀਏ।
K: ತೆರೆಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪುಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸೋಣ.
S: मुक्तसंवादेन भ्रमं निवारयामः।
B: খোলামেলা যোগাযোগের মাধ্যমে ভুল বোঝাবুঝি এড়াই।
S(Sindhi): کليل نموني ڳالهه ٻولهه ڪري غلط فهمين کان بچون۔

34.
E: I value your honesty and direct communication.
H: मैं आपकी ईमानदारी और सीधे संवाद की कद्र करता हूँ।
M: तुमची प्रामाणिकता आणि थेट संवाद मला महत्त्वाचा वाटतो.
G: હું તમારી ઈમાનદારી અને સીધી વાતચીતને મહત્વ આપું છું.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
S: तव प्रामाणिकता सीधा संवादश्च मूल्यवान्।
B: আপনার সততা ও সরাসরি যোগাযোগকে আমি মূল্য দিই।
S(Sindhi): مان توهان جي ايمانداري ۽ سڌي ڳالهه ٻولهه کي اهميت ڏيان ٿو۔

35.
E: I’m trying to understand your perspective better.
H: मैं आपके दृष्टिकोण को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश कर रहा हूँ।
M: मी तुमचा दृष्टिकोन अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्याचा प्रयत्न करतोय.
G: હું તમારા દૃષ્ટિકોણને વધુ સારી રીતે સમજવાનો પ્રયાસ કરું છું.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
K: ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
S: तव दृष्टिकोणं सम्यग् अवबोद्धुं प्रयत्नं करोमि।
B: আমি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি আরও ভালোভাবে বোঝার চেষ্টা করছি।
S(Sindhi): مان توهان جو نقطه نظر وڌيڪ بهتر نموني سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان۔

36.
E: Your cooperation makes this process smoother.
H: आपका सहयोग इस प्रक्रिया को आसान बनाता है।
M: तुमचे सहकार्य ही प्रक्रिया अधिक सुलभ करते.
G: તમારો સહકાર આ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
S: तव सहकार्येण प्रक्रिया सुकरा भवति।
B: আপনার সহযোগিতা এই প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে।
S(Sindhi): توهان جو تعاون هن عمل کي وڌيڪ آسان بڻائي ٿو۔

37.
E: I believe we can reach a mutual agreement.
H: मुझे विश्वास है कि हम आपसी सहमति तक पहुँच सकते हैं।
M: मला विश्वास आहे की आपण परस्पर सहमतीपर्यंत पोहोचू शकतो.
G: મને વિશ્વાસ છે કે આપણે પરસ્પર સહમતિ સુધી પહોંચી શકીએ.
P: ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
S: परस्परसहमत्यां प्राप्तुं शक्यम् इति विश्वासः।
B: আমি বিশ্বাস করি আমরা পারস্পরিক সমঝোতায় পৌঁছাতে পারি।
S(Sindhi): مون کي يقين آهي ته اسين گڏيل اتفاق تي پهچي سگهون ٿا۔

38.
E: Let’s make sure we stay on the same page.
H: आइए सुनिश्चित करें कि हम एक ही समझ पर रहें।
M: चला आपण एकाच समजुतीवर आहोत याची खात्री करूया.
G: ચાલો ખાતરી કરીએ કે આપણે એક જ સમજ પર છીએ.
P: ਆਓ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮਝ ‘ਤੇ ਹਾਂ।
K: ನಾವು ಒಂದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸೋಣ.
S: एकस्मिन् मतैक्ये तिष्ठामः इति सुनिश्चितं कुर्मः।
B: চলুন নিশ্চিত করি যে আমরা একই বোঝাপড়ায় আছি।
S(Sindhi): اچو ته پڪ ڪريون ته اسين هڪ ئي سمجهه تي آهيون۔

39.
E: I appreciate how calmly you handled the situation.
H: आपने जिस शांति से स्थिति संभाली, उसकी मैं सराहना करता हूँ।
M: तुम्ही ज्या शांतपणे परिस्थिती हाताळली त्याचे मी कौतुक करतो.
G: તમે પરિસ્થિતિને શાંતિથી સંભાળી તે બદલ હું આભારી છું.
P: ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਿਤੀ ਸੰਭਾਲੀ, ਉਸਦੀ ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
K: ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
S: तव शान्तया परिस्थितेः व्यवस्थापनं प्रशंसनीयम्।
B: আপনি যেভাবে শান্তভাবে পরিস্থিতি সামলেছেন, তার আমি প্রশংসা করি।
S(Sindhi): توهان جنهن سڪون سان صورتحال کي سنڀاليو، ان جي مان ساراهه ڪريان ٿو۔

40.
E: Your input is important for making the right decision.
H: सही निर्णय लेने के लिए आपका सुझाव महत्वपूर्ण है।
M: योग्य निर्णय घेण्यासाठी तुमचा अभिप्राय महत्त्वाचा आहे.
G: યોગ્ય નિર્ણય લેવા માટે તમારો અભિપ્રાય મહત્વપૂર્ણ છે.
P: ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
K: ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.
S: सम्यग्निर्णयाय तव योगदानं महत्त्वपूर्णम्।
B: সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আপনার মতামত গুরুত্বপূর্ণ।
S(Sindhi): صحيح فيصلي لاءِ توهان جي راءِ اهم آهي۔

41.
E: Let’s resolve this before it becomes a bigger issue.
H: इसे बड़ी समस्या बनने से पहले सुलझा लेते हैं।
M: हे मोठे प्रकरण होण्याआधी सोडवूया.
G: આ મોટી સમસ્યા બને તે પહેલાં તેને ઉકેલી લઈએ.
P: ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੀਏ।
K: ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸೋಣ.
S: महद्भवितुं पूर्वमेव एतत् समाधानं कुर्मः।
B: এটি বড় সমস্যা হওয়ার আগে সমাধান করি।
S(Sindhi): وڏي مسئلو بڻجڻ کان اڳ هن کي حل ڪريون۔

42.
E: I’m open to adjusting my approach if needed.
H: आवश्यकता पड़ने पर मैं अपना तरीका बदलने के लिए तैयार हूँ।
M: गरज पडल्यास माझी पद्धत बदलण्यास मी तयार आहे.
G: જરૂર પડે તો હું મારી રીત બદલવા તૈયાર છું.
P: ਲੋੜ ਪੈਣ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
K: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
S: आवश्यके सति मम उपायं परिवर्तयितुं सज्जः।
B: প্রয়োজন হলে আমি আমার পদ্ধতি বদলাতে প্রস্তুত।
S(Sindhi): ضرورت پئي ته مان پنهنجو طريقو بدلائڻ لاءِ تيار آهيان۔

43.
E: Could you explain what you meant earlier?
H: क्या आप बता सकते हैं कि पहले आप क्या कहना चाह रहे थे?
M: आधी तुम्ही काय म्हणायचे होते ते सांगू शकाल का?
G: તમે પહેલાં શું કહેવા માંગતા હતા તે સમજાવી શકો છો?
P: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?
K: ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಯಸಿದಿರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
S: पूर्वं किं अभिप्रेतं तव, तद् व्याख्यास्यसि किम्?
B: আগে আপনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তা কি ব্যাখ্যা করবেন?
S(Sindhi): ڇا توهان وضاحت ڪري سگهو ٿا ته اڳ توهان ڇا چوڻ چاهيو پئي؟

44.
E: Let’s take a moment to think this through.
H: आइए इस पर थोड़ी देर सोच लें।
M: चला यावर थोडा वेळ विचार करूया.
G: ચાલો આ પર થોડું વિચારીએ.
P: ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੋਚੀਏ।
K: ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸೋಣ.
S: एतद् विषये क्षणं चिन्तयामः।
B: চলুন এটা নিয়ে একটু ভাবি।
S(Sindhi): اچو ته هن بابت ٿورو سوچي وٺون۔

45.
E: I agree with your point, but we need a backup plan.
H: मैं आपकी बात से सहमत हूँ, लेकिन हमें एक वैकल्पिक योजना चाहिए।
M: मी तुमच्या मुद्द्याशी सहमत आहे, पण आपल्याला पर्यायी योजना हवी आहे.
G: હું તમારી વાત સાથે સંમત છું, પરંતુ આપણને બેકઅપ યોજના જોઈએ.
P: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅਪ ਯੋਜਨਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.
S: तव मतं अनुमोदयामि, किन्तु विकल्पयोजना आवश्यकी।
B: আমি আপনার কথায় একমত, কিন্তু আমাদের একটি বিকল্প পরিকল্পনা দরকার।
S(Sindhi): مان توهان جي ڳالهه سان متفق آهيان، پر اسان کي متبادل منصوبي جي ضرورت آهي۔

46.
E: Let’s stay calm and focus on the solution.
H: आइए शांत रहें और समाधान पर ध्यान दें।
M: चला शांत राहूया आणि उपायावर लक्ष केंद्रित करूया.
G: ચાલો શાંત રહીને ઉકેલ પર ધ્યાન આપીએ.
P: ਆਓ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਹੱਲ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।
K: ಶಾಂತವಾಗಿರೋಣ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಗಮನಹರಿಸೋಣ.
S: शान्ताः भूत्वा समाधानं प्रति ध्यानं कुर्मः।
B: শান্ত থেকে সমাধানের ওপর মনোযোগ দিই।
S(Sindhi): اچو ته پرسڪون رهون ۽ حل تي ڌيان ڏيون۔

47.
E: This conversation is helping us move forward.
H: यह बातचीत हमें आगे बढ़ने में मदद कर रही है।
M: ही चर्चा आपल्याला पुढे जाण्यास मदत करत आहे.
G: આ વાતચીત આપણને આગળ વધવામાં મદદ કરે છે.
P: ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಮಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: एषा वार्ता अस्मान् अग्रे नयति।
B: এই কথোপকথন আমাদের এগিয়ে যেতে সাহায্য করছে।
S(Sindhi): هي گفتگو اسان کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪري رهي آهي۔

48.
E: Your viewpoint brings valuable insight.
H: आपका दृष्टिकोण महत्वपूर्ण समझ प्रदान करता है।
M: तुमचा दृष्टिकोन मौल्यवान अंतर्दृष्टी देतो.
G: તમારો દૃષ્ટિકોણ મૂલ્યવાન સમજ આપે છે.
P: ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
K: ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
S: तव दृष्टिकोणः मूल्यवान् बोधं ददाति।
B: আপনার দৃষ্টিভঙ্গি মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি দেয়।
S(Sindhi): توهان جو نقطه نظر قيمتي بصيرت ڏئي ٿو۔

49.
E: Let’s consider all possible outcomes.
H: आइए सभी संभावित परिणामों पर विचार करें।
M: चला सर्व संभाव्य परिणामांचा विचार करूया.
G: ચાલો બધા સંભવિત પરિણામો પર વિચાર કરીએ.
P: ਆਓ ਸਭ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ।
K: ಎಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
S: सर्वान् सम्भाव्य परिणामान् विचारयामः।
B: চলুন সব সম্ভাব্য ফলাফল বিবেচনা করি।
S(Sindhi): اچو ته سڀني ممڪن نتيجن تي غور ڪريون۔

50.
E: I think patience will help us reach a better conclusion.
H: मुझे लगता है धैर्य हमें बेहतर निष्कर्ष तक पहुँचने में मदद करेगा।
M: मला वाटते संयम आपल्याला चांगल्या निष्कर्षापर्यंत पोहोचण्यास मदत करेल.
G: મને લાગે છે કે ધીરજ આપણને વધુ સારા નિષ્કર્ષ સુધી પહોંચવામાં મદદ કરશે.
P: ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
K: ಸಹನೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
S: क्षमा उत्तमं निष्कर्षं प्रापयिष्यति इति मम मतम्।
B: আমার মনে হয় ধৈর্য আমাদের ভালো সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে সাহায্য করবে।
S(Sindhi): منهنجو خيال آهي ته صبر اسان کي بهتر نتيجي تائين پهچڻ ۾ مدد ڏيندو۔

51.
E: The team reached a consensus after hours of discussion.
H: घंटों की चर्चा के बाद टीम एक सहमति पर पहुँची।
M: तासन्‌तास चर्चेनंतर संघ एकमतावर आला.
G: કલાકો સુધી ચર્ચા બાદ ટીમ સહમતિ પર પહોંચી.
P: ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਸਹਿਮਤੀ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।
K: ಗಂಟೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ತಂಡ ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
S: घण्टाभ्यः चर्चानन्तरं दलं सम्मतिं प्राप्तम्।
B: ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পর দলটি ঐক্যমতে পৌঁছায়।
S(Sindhi): ڪلاڪن جي بحث کان پوءِ ٽيم اتفاق تي پهتي۔

52.
E: We must address this issue before it escalates further.
H: इस मुद्दे को और बढ़ने से पहले सुलझाना जरूरी है।
M: हा मुद्दा अधिक वाढण्याआधी हाताळणे आवश्यक आहे.
G: આ મુદ્દો વધુ બગડે તે પહેલાં ઉકેલવો જરૂરી છે.
P: ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.
S: एषः विषयः अधिकं न वर्धेत् इति पूर्वमेव निराकरणीयः।
B: বিষয়টি আরও বাড়ার আগে সমাধান করা দরকার।
S(Sindhi): هن مسئلي کي وڌيڪ وڌڻ کان اڳ حل ڪرڻ ضروري آهي۔

53.
E: She articulated her perspective clearly and confidently.
H: उसने अपने दृष्टिकोण को स्पष्ट और आत्मविश्वास से व्यक्त किया।
M: तिने आपला दृष्टिकोन स्पष्ट आणि आत्मविश्वासाने मांडला.
G: તેણીએ પોતાનો દૃષ્ટિકોણ સ્પષ્ટ અને આત્મવિશ્વાસપૂર્વક વ્યક્ત કર્યો.
P: ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ।
K: ಅವಳು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು.
S: सा स्वदृष्टिकोणं स्पष्टतया आत्मविश्वासेन व्यक्तवती।
B: সে তার দৃষ্টিভঙ্গি স্পষ্ট ও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে প্রকাশ করেছে।
S(Sindhi): هن پنهنجو نقطه نظر صاف ۽ اعتماد سان پيش ڪيو۔

54.
E: The project demands cross-functional collaboration.
H: इस परियोजना में विभिन्न विभागों के सहयोग की आवश्यकता है।
M: या प्रकल्पासाठी विविध विभागांमधील सहकार्य आवश्यक आहे.
G: આ પ્રોજેક્ટ માટે વિવિધ વિભાગો વચ્ચે સહકાર જરૂરી છે.
P: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: अयं परियोजना बहुविभागीयसहकार्यं अपेक्षते।
B: এই প্রকল্পে বিভিন্ন বিভাগের সহযোগিতা প্রয়োজন।
S(Sindhi): هن منصوبي لاءِ مختلف شعبن جي تعاون جي ضرورت آهي۔

55.
E: His proposal aligns with the company’s long-term goals.
H: उसका प्रस्ताव कंपनी के दीर्घकालिक लक्ष्यों के अनुरूप है।
M: त्याचा प्रस्ताव कंपनीच्या दीर्घकालीन उद्दिष्टांशी सुसंगत आहे.
G: તેનો પ્રસ્તાવ કંપનીના દીર્ઘકાળીન લક્ષ્યો સાથે સુસંગત છે.
P: ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
K: ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಕಂಪನಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
S: तस्य प्रस्तावः संस्थायाः दीर्घकालीनलक्ष्यैः अनुरूपः।
B: তার প্রস্তাব কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
S(Sindhi): هن جو تجويز ڪمپني جي ڊگهي مدي وارن مقصدن سان هم آهنگ آهي۔

56.
E: We need reliable data to make an informed decision.
H: सही निर्णय लेने के लिए हमें विश्वसनीय डेटा चाहिए।
M: योग्य निर्णय घेण्यासाठी आपल्याला विश्वासार्ह माहिती हवी आहे.
G: યોગ્ય નિર્ણય માટે આપણને વિશ્વસનીય ડેટાની જરૂર છે.
P: ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡਾਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಮಾಹಿತಿ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಡೇಟಾ ಬೇಕು.
S: सूचितनिर्णयाय विश्वसनीयदत्तांशः आवश्यकः।
B: তথ্যভিত্তিক সিদ্ধান্তের জন্য আমাদের নির্ভরযোগ্য তথ্য দরকার।
S(Sindhi): ڄاڻ تي ٻڌل فيصلي لاءِ اسان کي قابلِ اعتماد ڊيٽا گهرجي۔

57.
E: The negotiation required patience and strategic thinking.
H: इस वार्ता के लिए धैर्य और रणनीतिक सोच की आवश्यकता थी।
M: या चर्चेसाठी संयम आणि रणनीतिक विचार आवश्यक होता.
G: આ વાટાઘાટ માટે ધીરજ અને વ્યૂહાત્મક વિચાર જરૂરી હતો.
P: ਇਸ ਮੋਲ-ਤੋਲ ਲਈ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਿਕ ਸੋਚ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
K: ಈ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.
S: एषा वार्ता क्षमां च रणनीतिकचिन्तनं च अपेक्षते स्म।
B: এই আলোচনায় ধৈর্য ও কৌশলগত চিন্তা প্রয়োজন ছিল।
S(Sindhi): هن ڳالهين لاءِ صبر ۽ حڪمت عملي سوچ ضروري هئي۔

58.
E: She managed the crisis with professionalism and calm.
H: उसने संकट को पेशेवर तरीके और शांति से संभाला।
M: तिने संकट व्यावसायिकपणे आणि शांततेने हाताळले.
G: તેણીએ સંકટને વ્યાવસાયિક રીતે અને શાંતિથી સંભાળ્યું.
P: ਉਸਨੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ।
K: ಅವಳು ಸಂಕಟವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು.
S: सा संकटं व्यावसायिकतया शान्त्या च न्यवहर्त।
B: সে পেশাদারিত্ব ও শান্তভাবে সংকট সামলেছে।
S(Sindhi): هن بحران کي پيشه ورانه نموني ۽ سڪون سان سنڀاليو۔

59.
E: Their feedback helped refine the overall strategy.
H: उनकी प्रतिक्रिया से समग्र रणनीति में सुधार हुआ।
M: त्यांच्या अभिप्रायामुळे एकूण धोरण अधिक स्पष्ट झाले.
G: તેમના પ્રતિસાદથી સમગ્ર વ્યૂહરચનામાં સુધારો થયો.
P: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੀਡਬੈਕ ਨਾਲ ਕੁੱਲ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰ ਮਿਲਿਆ।
K: ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒಟ್ಟು ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
S: तेषां प्रत्युत्तरं समग्ररणनीतिं परिष्कृतवती।
B: তাদের প্রতিক্রিয়া সামগ্রিক কৌশলকে উন্নত করেছে।
S(Sindhi): انهن جي فيڊ بيڪ سان مجموعي حڪمت عملي بهتر ٿي۔

60.
E: Let’s evaluate all risks before final approval.
H: अंतिम स्वीकृति से पहले सभी जोखिमों का मूल्यांकन करें।
M: अंतिम मंजुरीपूर्वी सर्व जोखमींचे मूल्यांकन करूया.
G: અંતિમ મંજૂરી પહેલાં તમામ જોખમોનું મૂલ્યાંકન કરીએ.
P: ਅੰਤਿਮ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੀਏ।
K: ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆಗೂ ಮುನ್ನ ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡೋಣ.
S: अन्तिमस्वीकृतेः पूर्वं सर्वान् जोखिमान् मूल्ययामः।
B: চূড়ান্ত অনুমোদনের আগে সব ঝুঁকি মূল্যায়ন করি।
S(Sindhi): آخري منظوري کان اڳ سڀني خطرن جو جائزو وٺون۔

 

61.
E: The report highlights key areas that need improvement.
H: रिपोर्ट उन प्रमुख क्षेत्रों को उजागर करती है जिन्हें सुधार की आवश्यकता है।
M: अहवाल सुधारणा आवश्यक असलेल्या महत्त्वाच्या क्षेत्रांवर प्रकाश टाकतो.
G: અહેવાલ સુધારાની જરૂરિયાત ધરાવતા મુખ્ય ક્ષેત્રોને ઉજાગર કરે છે.
P: ਰਿਪੋਰਟ ਉਹ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ವರದಿ ಸುಧಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
S: प्रतिवेदनं सुधारावश्यकानि मुख्यक्षेत्राणि प्रकाशयति।
B: প্রতিবেদন উন্নতির প্রয়োজন এমন গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলো তুলে ধরে।
S(Sindhi): رپورٽ انهن اهم علائقن کي نمايان ڪري ٿي جن کي سڌاري جي ضرورت آهي۔

62.
E: We should establish clear communication channels.
H: हमें स्पष्ट संचार चैनल स्थापित करने चाहिए।
M: आपल्याला स्पष्ट संवाद मार्ग स्थापन करायला हवेत.
G: આપણે સ્પષ્ટ સંચાર માધ્યમો સ્થાપિત કરવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਚਾਰ ਚੈਨਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
K: ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
S: स्पष्टसंवादमार्गान् स्थापयितव्यम्।
B: আমাদের স্পষ্ট যোগাযোগ চ্যানেল স্থাপন করা উচিত।
S(Sindhi): اسان کي واضح رابطي جا ذريعا قائم ڪرڻ گهرجن۔

63.
E: The situation requires immediate attention and action.
H: स्थिति पर तुरंत ध्यान और कार्रवाई की आवश्यकता है।
M: या परिस्थितीस त्वरित लक्ष आणि कृती आवश्यक आहे.
G: પરિસ્થિતિ માટે તાત્કાલિક ધ્યાન અને કાર્યવાહી જરૂરી છે.
P: ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
S: एषा स्थितिः तत्क्षणं ध्यानं क्रियां च अपेक्षते।
B: এই পরিস্থিতির জন্য তাৎক্ষণিক মনোযোগ ও পদক্ষেপ প্রয়োজন।
S(Sindhi): هن صورتحال لاءِ فوري توجهه ۽ ڪارروائي گهربل آهي۔

64.
E: He presented the findings in a concise manner.
H: उसने निष्कर्षों को संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत किया।
M: त्याने निष्कर्ष संक्षिप्त पद्धतीने मांडले.
G: તેણે શોધોને સંક્ષિપ્ત રીતે રજૂ કરી.
P: ਉਸਨੇ ਨਤੀਜੇ ਸੰਖੇਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।
K: ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಂಡಿಸಿದನು.
S: सः निष्कर्षान् संक्षेपेण प्रस्तुतवान्।
B: তিনি সংক্ষিপ্তভাবে ফলাফল উপস্থাপন করেছেন।
S(Sindhi): هن نتيجن کي مختصر نموني سان پيش ڪيو۔

65.
E: We need a long-term strategy to remain competitive.
H: प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए हमें दीर्घकालिक रणनीति चाहिए।
M: स्पर्धात्मक राहण्यासाठी आपल्याला दीर्घकालीन धोरण हवे आहे.
G: સ્પર્ધાત્મક રહેવા માટે આપણને દીર્ઘકાળીન વ્યૂહરચના જોઈએ.
P: ਮੁਕਾਬਲੇਯੋਗ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ತಂತ್ರ ಅಗತ್ಯ.
S: स्पर्धायां स्थितुं दीर्घकालीनरणनीतिः आवश्यकी।
B: প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে আমাদের দীর্ঘমেয়াদি কৌশল দরকার।
S(Sindhi): مقابلي ۾ رهڻ لاءِ اسان کي ڊگهي مدي واري حڪمت عملي گهرجي۔

66.
E: The client requested additional clarification.
H: ग्राहक ने अतिरिक्त स्पष्टीकरण का अनुरोध किया।
M: ग्राहकाने अतिरिक्त स्पष्टीकरणाची मागणी केली.
G: ક્લાયન્ટે વધારાની સ્પષ્ટતા માંગી.
P: ਗਾਹਕ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
K: ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು.
S: ग्राहकः अतिरिक्तस्पष्टीकरणं याचितवान्।
B: ক্লায়েন্ট অতিরিক্ত ব্যাখ্যা চেয়েছেন।
S(Sindhi): گراهڪ وڌيڪ وضاحت جي درخواست ڪئي۔

67.
E: Our final decision will depend on the available data.
H: हमारा अंतिम निर्णय उपलब्ध डेटा पर निर्भर करेगा।
M: आपला अंतिम निर्णय उपलब्ध माहितीवर अवलंबून असेल.
G: અમારો અંતિમ નિર્ણય ઉપલબ્ધ ડેટા પર આધારિત રહેશે.
P: ਸਾਡਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਉਪਲਬਧ ਡਾਟਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ।
K: ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
S: अस्माकं अन्तिमनिर्णयः उपलब्धदत्तांशे आश्रितः।
B: আমাদের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত উপলব্ধ ডেটার ওপর নির্ভর করবে।
S(Sindhi): اسان جو آخري فيصلو موجود ڊيٽا تي دارومدار رکندو۔

68.
E: They implemented new guidelines to improve efficiency.
H: दक्षता बढ़ाने के लिए उन्होंने नए दिशानिर्देश लागू किए।
M: कार्यक्षमता वाढवण्यासाठी त्यांनी नवीन मार्गदर्शक तत्त्वे लागू केली.
G: કાર્યક્ષમતા વધારવા માટે તેમણે નવી માર્ગદર્શિકા અમલમાં મૂકી.
P: ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।
K: ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು.
S: कार्यक्षमतावृद्ध्यै नवीननिर्देशाः प्रवर्तिताः।
B: দক্ষতা বাড়াতে তারা নতুন নির্দেশিকা প্রয়োগ করেছে।
S(Sindhi): ڪارڪردگي وڌائڻ لاءِ هنن نيون هدايتون لاڳو ڪيون۔

69.
E: The manager emphasized the importance of accuracy.
H: प्रबंधक ने सटीकता के महत्व पर जोर दिया।
M: व्यवस्थापकाने अचूकतेच्या महत्त्वावर भर दिला.
G: મેનેજરે ચોકસાઈના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો.
P: ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਸਹੀਪਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਉਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
K: ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನಿಖರತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
S: प्रबन्धकः शुद्धतायाः महत्त्वं प्रतिपादितवान्।
B: ব্যবস্থাপক নির্ভুলতার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন।
S(Sindhi): مينيجر درستگي جي اهميت تي زور ڏنو۔

70.
E: The committee reviewed the proposal thoroughly.
H: समिति ने प्रस्ताव की पूरी तरह समीक्षा की।
M: समितीने प्रस्तावाचे सखोल परीक्षण केले.
G: સમિતિએ પ્રસ્તાવની સંપૂર્ણ સમીક્ષા કરી.
P: ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ।
K: ಸಮಿತಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.
S: समितिः प्रस्तावं सम्यक् परिशीलितवती।
B: কমিটি প্রস্তাবটি বিস্তারিতভাবে পর্যালোচনা করেছে।
S(Sindhi): ڪميٽي تجويز جو مڪمل جائزو ورتو۔

71.
E: The team is working on a scalable solution.
H: टीम एक विस्तार योग्य समाधान पर काम कर रही है।
M: संघ विस्तारयोग्य उपायावर काम करत आहे.
G: ટીમ સ્કેલેબલ ઉકેલ પર કામ કરી રહી છે.
P: ਟੀਮ ਇੱਕ ਵਧਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਹੱਲ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ತಂಡವು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: दलं विस्तारयोग्यसमाधाने कार्यं करोति।
B: দলটি একটি স্কেলযোগ্য সমাধানে কাজ করছে।
S(Sindhi): ٽيم وڌائڻ لائق حل تي ڪم ڪري رهي آهي۔

72.
E: Let’s finalize the timeline and assign responsibilities.
H: आइए समय-सीमा तय करें और जिम्मेदारियाँ सौंपें।
M: चला कालमर्यादा निश्चित करूया आणि जबाबदाऱ्या वाटूया.
G: ચાલો સમયરેખા અંતિમ કરીએ અને જવાબદારીઓ સોંપીએ.
P: ਆਓ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸੌਂਪੀਏ।
K: ಸಮಯರೇಖೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚೋಣ.
S: समयरेखां निश्चय्य दायित्वानि विभजामः।
B: সময়সীমা চূড়ান্ত করে দায়িত্ব বণ্টন করি।
S(Sindhi): اچو ته ٽائيم لائن حتمي ڪريون ۽ ذميواريون مقرر ڪريون۔

73.
E: The findings reveal a significant market opportunity.
H: निष्कर्ष एक महत्वपूर्ण बाजार अवसर को उजागर करते हैं।
M: निष्कर्ष महत्त्वाची बाजारातील संधी दर्शवतात.
G: શોધો મહત્વપૂર્ણ બજાર અવસર દર્શાવે છે.
P: ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੌਕਾ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
K: ಕಂಡುಬಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
S: निष्कर्षाः महत्त्वपूर्णं बाजारावसरं दर्शयन्ति।
B: ফলাফল একটি গুরুত্বপূর্ণ বাজার সুযোগ প্রকাশ করে।
S(Sindhi): نتيجا هڪ اهم مارڪيٽ موقعو ظاهر ڪن ٿا۔

74.
E: We must anticipate potential obstacles early.
H: हमें संभावित बाधाओं का पहले से अनुमान लगाना चाहिए।
M: संभाव्य अडथळ्यांचा आधीच अंदाज घ्यायला हवा.
G: સંભવિત અવરોધોને વહેલા અનુમાનવા જોઈએ.
P: ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಸಾಧ್ಯವಾದ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಊಹಿಸಬೇಕು.
S: सम्भाव्यविघ्नानि पूर्वमेव अपेक्षामहे।
B: সম্ভাব্য বাধাগুলো আগেই অনুমান করা উচিত।
S(Sindhi): ممڪن رڪاوٽن جو اڳواٽ اندازو لڳائڻ گهرجي۔

75.
E: They reached a mutually beneficial agreement.
H: वे एक पारस्परिक रूप से लाभकारी समझौते पर पहुँचे।
M: ते परस्पर लाभदायक करारावर पोहोचले.
G: તેઓ પરસ્પર લાભદાયક કરાર સુધી પહોંચ્યા.
P: ਉਹ ਆਪਸੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।
K: ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
S: ते परस्परलाभकरसम्झौतं प्राप्तवन्तः।
B: তারা পারস্পরিকভাবে লাভজনক চুক্তিতে পৌঁছেছে।
S(Sindhi): اهي گڏيل فائدي واري معاهدي تي پهتا۔

76.
E: The presentation successfully conveyed our key message.
H: प्रस्तुति ने हमारा मुख्य संदेश सफलतापूर्वक पहुँचाया।
M: सादरीकरणाने आपला मुख्य संदेश यशस्वीपणे पोहोचवला.
G: પ્રસ્તુતિએ આપણો મુખ્ય સંદેશ સફળતાપૂર્વક પહોંચાડ્યો.
P: ਪ੍ਰਜ਼ੇਂਟੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
K: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿತು.
S: प्रस्तुतेः मुख्यसन्देशः सफलतया प्रेषितः।
B: উপস্থাপনাটি আমাদের মূল বার্তা সফলভাবে পৌঁছে দিয়েছে।
S(Sindhi): پيشڪش اسان جو اهم پيغام ڪاميابي سان پهچايو۔

77.
E: The company is expanding into international markets.
H: कंपनी अंतरराष्ट्रीय बाजारों में विस्तार कर रही है।
M: कंपनी आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठांमध्ये विस्तार करत आहे.
G: કંપની આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોમાં વિસ્તરી રહી છે.
P: ਕੰਪਨੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಕಂಪನಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.
S: संस्था अन्तरराष्ट्रीयबाजारेषु विस्तारं करोति।
B: কোম্পানি আন্তর্জাতিক বাজারে প্রসারিত হচ্ছে।
S(Sindhi): ڪمپني بين الاقوامي مارڪيٽن ۾ واڌ ڪري رهي آهي۔

78.
E: We should explore alternative solutions.
H: हमें वैकल्पिक समाधानों की खोज करनी चाहिए।
M: आपल्याला पर्यायी उपाय शोधायला हवेत.
G: આપણે વૈકલ્પિક ઉકેલો શોધવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು.
S: विकल्पसमाधानानि अन्वेषयामः।
B: আমাদের বিকল্প সমাধান খোঁজা উচিত।
S(Sindhi): اسان کي متبادل حل ڳولڻ گهرجن۔

79.
E: Transparency builds trust within the organization.
H: पारदर्शिता संगठन के भीतर विश्वास बनाती है।
M: पारदर्शकता संस्थेमध्ये विश्वास निर्माण करते.
G: પારદર્શિતા સંસ્થામાં વિશ્વાસ ઊભો કરે છે.
P: ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
K: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
S: पारदर्शिता संस्थायां विश्वासं जनयति।
B: স্বচ্ছতা প্রতিষ্ঠানের ভেতরে বিশ্বাস গড়ে তোলে।
S(Sindhi): شفافيت تنظيم اندر اعتماد پيدا ڪري ٿي۔

80.
E: They are working on a proposal to secure funding.
H: वे वित्त पोषण प्राप्त करने के लिए एक प्रस्ताव पर काम कर रहे हैं।
M: निधी मिळवण्यासाठी ते प्रस्तावावर काम करत आहेत.
G: ભંડોળ મેળવવા માટે તેઓ પ્રસ્તાવ પર કામ કરી રહ્યા છે.
P: ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
K: ನಿಧಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
S: निध्यर्थं प्रस्तावे कार्यं कुर्वन्ति।
B: অর্থায়ন নিশ্চিত করতে তারা একটি প্রস্তাবে কাজ করছে।
S(Sindhi): فنڊ حاصل ڪرڻ لاءِ اهي تجويز تي ڪم ڪري رهيا آهن۔

81.
E: We must align our goals with the long-term vision.
H: हमें अपने लक्ष्यों को दीर्घकालिक दृष्टि के साथ संरेखित करना चाहिए।
M: आपली उद्दिष्टे दीर्घकालीन दृष्टीशी सुसंगत ठेवली पाहिजेत.
G: આપણા લક્ષ્યોને દીર્ઘકાળીન દૃષ્ટિ સાથે સુસંગત બનાવવા જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
S: अस्माकं लक्ष्याणि दीर्घकालीनदृष्ट्या संयोजनीयानि।
B: আমাদের লক্ষ্যগুলোকে দীর্ঘমেয়াদি দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে সামঞ্জস্য করতে হবে।
S(Sindhi): اسان کي پنهنجا مقصد ڊگهي مدي واري نظر سان هم آهنگ ڪرڻ گهرجن۔

82.
E: The system needs regular updates to ensure smooth performance.
H: सुचारु प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए सिस्टम को नियमित अपडेट की आवश्यकता है।
M: सुरळीत कार्यासाठी प्रणालीला नियमित अद्ययावत करणे आवश्यक आहे.
G: સરળ કામગીરી માટે સિસ્ટમને નિયમિત અપડેટની જરૂર છે.
P: ਸੁਚਾਰੂ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
K: ಸುಗಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಿಯಮಿತ ನವೀಕರಣಗಳು ಬೇಕು.
S: सुचारुकार्यार्थं प्रणालीं नियमितं अद्ययावश्यकम्।
B: মসৃণ কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে সিস্টেমের নিয়মিত আপডেট দরকার।
S(Sindhi): هموار ڪارڪردگي لاءِ سسٽم کي باقاعده اپڊيٽ جي ضرورت آهي۔

83.
E: The results show consistent improvement over time.
H: परिणाम समय के साथ निरंतर सुधार दर्शाते हैं।
M: निकाल कालांतराने सातत्यपूर्ण सुधार दर्शवतात.
G: પરિણામો સમય સાથે સતત સુધારો દર્શાવે છે.
P: ਨਤੀਜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
K: ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಾಲಕ్రమೇಣ ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
S: परिणामाः कालेन सह निरन्तरं सुधारं दर्शयन्ति।
B: ফলাফল সময়ের সাথে ধারাবাহিক উন্নতি দেখায়।
S(Sindhi): نتيجا وقت سان گڏ لڳاتار بهتري ڏيکارين ٿا۔

84.
E: Please verify the information before submitting the form.
H: कृपया फॉर्म जमा करने से पहले जानकारी की पुष्टि करें।
M: कृपया फॉर्म सादर करण्यापूर्वी माहितीची खात्री करा.
G: કૃપા કરીને ફોર્મ સબમિટ કરતા પહેલા માહિતી ચકાસો.
P: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
K: ಫಾರ್ಮ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
S: प्रपत्रप्रेषणात् पूर्वं सूचनां सत्यापयतु।
B: ফর্ম জমা দেওয়ার আগে তথ্য যাচাই করুন।
S(Sindhi): فارم جمع ڪرائڻ کان اڳ ڄاڻ جي تصديق ڪريو۔

85.
E: The policy aims to create a safer work environment.
H: यह नीति सुरक्षित कार्य वातावरण बनाने का लक्ष्य रखती है।
M: ही धोरण सुरक्षित कार्य वातावरण निर्माण करण्याचा उद्देश ठेवते.
G: આ નીતિ વધુ સુરક્ષિત કાર્યપરિસ્થિતિ બનાવવા માટે છે.
P: ਇਹ ਨੀਤੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਮਕਾਜ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
K: ಈ ನೀತಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.
S: नीति सुरक्षितकार्यपर्यावरणनिर्माणं लक्ष्यं करोति।
B: এই নীতি নিরাপদ কর্মপরিবেশ গড়ে তোলার লক্ষ্য রাখে।
S(Sindhi): هي پاليسي محفوظ ڪم ڪندڙ ماحول ٺاهڻ جو مقصد رکي ٿي۔

86.
E: We should monitor progress and adjust our approach if necessary.
H: हमें प्रगति की निगरानी करनी चाहिए और आवश्यकता होने पर अपना तरीका बदलना चाहिए।
M: आपल्याला प्रगतीवर लक्ष ठेवून गरज पडल्यास पद्धत बदलली पाहिजे.
G: પ્રગતિની દેખરેખ રાખી જરૂરી હોય તો રીત બદલવી જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
S: प्रगतिं निरीक्ष्य आवश्यके सति उपायं परिवर्तयामः।
B: অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করে প্রয়োজন হলে পদ্ধতি পরিবর্তন করা উচিত।
S(Sindhi): ترقي جي نگراني ڪري، ضرورت پئي ته طريقو تبديل ڪرڻ گهرجي۔

87.
E: Collaboration between teams is essential for success.
H: सफलता के लिए टीमों के बीच सहयोग आवश्यक है।
M: यशासाठी संघांमधील सहकार्य आवश्यक आहे.
G: સફળતા માટે ટીમો વચ્ચે સહકાર આવશ્યક છે.
P: ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਟੀਮਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
K: ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ.
S: सफलतायै दलानां मध्ये सहयोगः आवश्यकः।
B: সাফল্যের জন্য দলগুলোর মধ্যে সহযোগিতা অপরিহার্য।
S(Sindhi): ڪاميابي لاءِ ٽيمَن وچ ۾ تعاون ضروري آهي۔

88.
E: We must prioritize tasks based on urgency and importance.
H: हमें कार्यों को तात्कालिकता और महत्व के आधार पर प्राथमिकता देनी चाहिए।
M: तातडी आणि महत्त्वानुसार कामांना प्राधान्य द्यावे लागेल.
G: તાત્કાલિકતા અને મહત્વ અનુસાર કાર્યોને પ્રાથમિકતા આપવી જોઈએ.
P: ਤੁਰੰਤਤਾ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.
S: तात्कालिकतामहत्त्वयोः आधारे कार्याणि प्राधान्यं ददामः।
B: জরুরি ও গুরুত্বপূর্ণতার ভিত্তিতে কাজগুলোর অগ্রাধিকার নির্ধারণ করা উচিত।
S(Sindhi): تڪڙ ۽ اهميت جي بنياد تي ڪمن کي ترجيح ڏيڻ گهرجي۔

89.
E: The company is investing in new technology to improve productivity.
H: उत्पादकता बढ़ाने के लिए कंपनी नई तकनीक में निवेश कर रही है।
M: उत्पादकता वाढवण्यासाठी कंपनी नवीन तंत्रज्ञानात गुंतवणूक करत आहे.
G: ઉત્પાદકતા વધારવા માટે કંપની નવી ટેકનોલોજીમાં રોકાણ કરી રહી છે.
P: ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
K: ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಂಪನಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
S: उत्पादकवृद्ध्यै संस्था नवीनप्रौद्योगिक्यां निवेशं करोति।
B: উৎপাদনশীলতা বাড়াতে কোম্পানি নতুন প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করছে।
S(Sindhi): پيداوار وڌائڻ لاءِ ڪمپني نئين ٽيڪنالاجي ۾ سيڙپڪاري ڪري رهي آهي۔

90.
E: Our priority is to deliver high-quality service.
H: हमारी प्राथमिकता उच्च गुणवत्ता वाली सेवा प्रदान करना है।
M: उच्च दर्जाची सेवा देणे हे आपले प्राधान्य आहे.
G: ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સેવા આપવી અમારી પ્રાથમિકતા છે.
P: ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਦੇਣਾ ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ।
K: ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆ ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ.
S: उत्तमगुणवत्तायुक्तसेवाप्रदानं अस्माकं प्राथमिकता।
B: উচ্চমানের সেবা প্রদানই আমাদের অগ্রাধিকার।
S(Sindhi): اعليٰ معيار جي خدمت مهيا ڪرڻ اسان جي ترجيح آهي۔

91.
E: The feedback has been overwhelmingly positive.
H: प्रतिक्रिया अत्यधिक सकारात्मक रही है।
M: अभिप्राय अत्यंत सकारात्मक राहिला आहे.
G: પ્રતિસાદ અત્યંત સકારાત્મક રહ્યો છે.
P: ਫੀਡਬੈਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
K: ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
S: प्रत्युत्तरं अत्यन्तं सकारात्मकम्।
B: প্রতিক্রিয়া অত্যন্ত ইতিবাচক হয়েছে।
S(Sindhi): فيڊ بيڪ تمام گهڻو مثبت رهيو آهي۔

92.
E: They conducted a survey to understand customer needs.
H: उन्होंने ग्राहक की आवश्यकताओं को समझने के लिए सर्वेक्षण किया।
M: ग्राहकांच्या गरजा समजून घेण्यासाठी त्यांनी सर्वेक्षण केले.
G: ગ્રાહકની જરૂરિયાતો સમજવા માટે તેમણે સર્વે કર્યો.
P: ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਵੇ ਕੀਤਾ।
K: ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದರು.
S: ग्राहकआवश्यकतानां बोधाय सर्वेक्षणं कृतवन्तः।
B: গ্রাহকের চাহিদা বোঝার জন্য তারা একটি জরিপ পরিচালনা করেছে।
S(Sindhi): گراهڪن جي ضرورتن کي سمجهڻ لاءِ هنن سروي ڪئي۔

93.
E: The data indicates a steady rise in demand.
H: डेटा मांग में स्थिर वृद्धि का संकेत देता है।
M: माहिती मागणीत सातत्यपूर्ण वाढ दर्शवते.
G: ડેટા માંગમાં સ્થિર વધારાનું સૂચન કરે છે.
P: ਡਾਟਾ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
K: ಡೇಟಾ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
S: दत्तांशः मागण्यां स्थिरवृद्धिं सूचयति।
B: ডেটা চাহিদায় ধারাবাহিক বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়।
S(Sindhi): ڊيٽا طلب ۾ مسلسل واڌ ڏيکاري ٿو۔

94.
E: The team will conduct a detailed analysis next week.
H: टीम अगले सप्ताह विस्तृत विश्लेषण करेगी।
M: संघ पुढील आठवड्यात सविस्तर विश्लेषण करेल.
G: ટીમ આગામી અઠવાડિયે વિગતવાર વિશ્લેષણ કરશે.
P: ਟੀਮ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੇਗੀ।
K: ತಂಡ ಮುಂದಿನ ವಾರ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸಲಿದೆ.
S: दलः आगामिसप्ताहे विस्तृतविश्लेषणं करिष्यति।
B: দলটি আগামী সপ্তাহে বিস্তারিত বিশ্লেষণ করবে।
S(Sindhi): ٽيم ايندڙ هفتي تفصيلي تجزيو ڪندي۔

95.
E: Innovation plays a crucial role in long-term growth.
H: दीर्घकालिक विकास में नवाचार की महत्वपूर्ण भूमिका है।
M: दीर्घकालीन वाढीत नवकल्पनांची महत्त्वाची भूमिका असते.
G: દીર્ઘકાળીન વૃદ્ધિમાં નવીનતાની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા છે.
P: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਅਹੰਕਾਰਪੂਰਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਂਦੀ ਹੈ।
K: ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನವೀನತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
S: दीर्घकालीनवृद्धौ नवप्रवर्तनस्य महत्त्वपूर्णा भूमिका।
B: দীর্ঘমেয়াদি বৃদ্ধিতে উদ্ভাবন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
S(Sindhi): ڊگهي مدي واري واڌ ۾ جدت اهم ڪردار ادا ڪري ٿي۔

96.
E: We must ensure compliance with all regulatory requirements.
H: हमें सभी नियामक आवश्यकताओं का पालन सुनिश्चित करना चाहिए।
M: सर्व नियामक अटींचे पालन सुनिश्चित केले पाहिजे.
G: તમામ નિયમનકારી આવશ્યકતાઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ.
P: ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
K: ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಅನುಸರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.
S: सर्वनियामकआवश्यकतानां अनुपालनं सुनिश्चितं कुर्मः।
B: সব নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে হবে।
S(Sindhi): سڀني ضابطن جي گهرجن جي پيروي کي يقيني بڻائڻو پوندو۔

97.
E: The project reached a major milestone this month.
H: इस महीने परियोजना ने एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर हासिल किया।
M: या महिन्यात प्रकल्पाने एक महत्त्वाचा टप्पा गाठला.
G: આ મહિને પ્રોજેક્ટે એક મહત્વપૂર્ણ માઈલસ્ટોન હાંસલ કર્યો.
P: ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
K: ಈ ತಿಂಗಳು ಯೋಜನೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ತಲುಪಿತು.
S: अस्मिन् मासे परियोजना महत्त्वपूर्णं मीलपाषाणं प्राप्तवती।
B: এই মাসে প্রকল্পটি একটি বড় মাইলফলক অর্জন করেছে।
S(Sindhi): هن مهيني منصوبي هڪ اهم سنگ ميل حاصل ڪيو۔

98.
E: We need to gather more evidence before drawing conclusions.
H: निष्कर्ष निकालने से पहले हमें और प्रमाण एकत्र करने होंगे।
M: निष्कर्ष काढण्यापूर्वी अधिक पुरावे गोळा करणे आवश्यक आहे.
G: નિષ્કર્ષ કાઢતા પહેલાં વધુ પુરાવા એકત્ર કરવા પડશે.
P: ਨਤੀਜੇ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।
K: ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.
S: निष्कर्षात् पूर्वं अधिकप्रमाणानि संकलनीयानि।
B: সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে আরও প্রমাণ সংগ্রহ করতে হবে।
S(Sindhi): نتيجن تائين پهچڻ کان اڳ وڌيڪ ثبوت گڏ ڪرڻ گهرجن۔

99.
E: The new policy will be implemented in phases.
H: नई नीति को चरणों में लागू किया जाएगा।
M: नवीन धोरण टप्प्याटप्प्याने अंमलात आणले जाईल.
G: નવી નીતિ તબક્કાવાર અમલમાં મૂકવામાં આવશે.
P: ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
K: ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.
S: नवीननीतिः चरणशः प्रवर्तयिष्यते।
B: নতুন নীতিটি ধাপে ধাপে বাস্তবায়িত হবে।
S(Sindhi): نئين پاليسي مرحلن ۾ لاڳو ڪئي ويندي۔

100.
E: Thank you for your cooperation and support.
H: आपके सहयोग और समर्थन के लिए धन्यवाद।
M: तुमच्या सहकार्य आणि पाठिंब्यासाठी धन्यवाद.
G: તમારા સહયોગ અને સમર્થન બદલ આભાર.
P: ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
K: ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
S: तव सहयोगाय समर्थनाय च धन्यवादाः।
B: আপনার সহযোগিতা ও সহায়তার জন্য ধন্যবাদ।
S(Sindhi): توهان جي تعاون ۽ سهڪار لاءِ مهرباني۔

 

 

 

 

 

Shopping Cart
Translate »